Kompressionskältemaschine. Die Erfindung bezieht sich auf eine Kom- pressionskältemaschine, deren Leistung durch Veränderung der vom Verdichter angesaug ten Kältemittelmenge geregelt wird und be steht darin, dass in die Saugleitung des Ver dichters mindestens ein für eine Teilleistung kalibriertes Leitungsstück eingeschaltet ist, das von mindestens einem andern Leitungs stück, welches die Teilleistung auf die volle Leistung ergänzt, umströmt werden kann.
Es wurde schon vorgeschlagen, die Lei stung von Kältemaschinen durch ein in der Saugleitung des Verdichters eingeschaltetes Drosselorgan, dessen Querschnitt verändert wird, zu regeln. Die Lage des Abschluss- körpers muss dann so eingestellt werden, dass der Durchflussquerschnitt der verlangten Teil leistung entspricht. Bei der Einstellung er geben sich aber- Fehler, so dass Teilleistungen nicht genau eingestellt werden. Durch die Erfindung wird der genannte Nachteil ver mieden, weil die Teilleistung durch das kali- brierte Leitungsstück ein für allemal fest gelegt ist.
Das kalibrierte Leitungsstück kann mit- telst eines Abschlussorganes in Abhängigkeit vom Verdampferdruck, von der Verdampfer temperatur, von der Kühlraumtemperatur, von der Soletemperatur oder von der Tem peratur des gekühlten Mittels gesteuert werden.
Ein Beispiel des Erfindungsgegenstandes ist auf der Zeichnung vereinfacht dargestellt Der Verdichter 1 saugt aus dem Ver dampfer 2 Kältemitteldämpfe an und fördert sie verdichtet in den Kondensator 3. Das verflüssigte Kältemittel wird dann im Gefäss 4 gesammelt, aus welchem je nach der Spie gelhöhe ein Teil des verflüssigten Kälte mittels durch das Drosselorgan 5 in den Ver dampfer 2 strömt. Der Verdampfer 2 ist in einen Solebehälter 6 eingetaucht, dem durch die Leitung ? Sole zufliesst, die in gekühl tem Zustande durch die Leitung 8 an die nicht gezeichneten Verbrauchsstellen strömt.
In die Saugleitung 9 ist das kalibrierte Leitungsstück 10 eingesetzt, welches durch die Leitungen 11, 12 und 13 umströmt wer den kann. Auch in den Umströmleitungen 11, 12 und 13 sind kalibrierte Leitungs stücke 14, 15 und 16 eingeschaltet, die durch die Durchflussorgane 17, 18 und 19 abge schlossen werden können.
Der Durchflussquerschnitt des kalibrierten Leitungsstückes- 10 kann beispielsweise für eine Teilleistung von 40 % der normalen Leistung bemessen sein und jedes der kali- brierten Leitungsstücke 14, 15 und 16 je für 20 %. Sind dann die Durchflussorgane 17, 18 und 19 geschlossen, so arbeitet die Kälte maschine für eine Leistung von 40 %.
Wer den der Reihe nach die kalibrierten Leitungs stücke 14, 15 und 16 dem Leitungsstück 10 parallel geschaltet, so ergeben sich Leistun gen von 60, 80 bezw. 100 %. Soll die Lei stung kleiner als 40 0% gehalten sein, so kann durch das Abschlussorgan 20 das Lei tungsstück 10 ausgeschaltet werden und eines der kalibrierten Leitungsstücke 14, 15 oder 16 dem Durchfluss freigegeben werden.- Die Durchflussorgane-17-20 können durch Temperaturaufnahmevorrichtungen, welche von der Sole, von der Kältemitteltemperatur,
von der Kühlraumtemperatur oder von der Temperatur des gekühlten Mittels beeinflusst werden, gesteuert sein.
Mit der Erfindung wird weiter noch der Vorteil erreicht, dass Kühlanlagen ohne Kälte speicher betrieben werden können. Bei der Aussetzungsregelung muss immer eine grössere Menge des Kühlgutes gleichzeitig unter dem Einfluss des Kältemittels stehen, um eine gleichmässige Kühlung zu erzielen. Bei An lagen mit Kältemaschinen gemäss der Erfin- dungdagegen kann auch eine kleinereeMengeides Kühlgutes in ständigem Betrieb gekühlt wer den, weil die erzeugte Kältemenge der Menge und den Eigenschaften des Kühlgutes genau angepasst werden kann.
Compression refrigeration machine. The invention relates to a compression chiller, the output of which is regulated by changing the amount of refrigerant sucked in by the compressor and consists in the fact that at least one line section calibrated for a partial output is switched into the suction line of the compressor from at least one other line piece, which supplements the partial output to the full output, can be flowed around.
It has already been proposed to regulate the performance of refrigerating machines by a throttle element which is switched on in the suction line of the compressor and whose cross section is changed. The position of the closing body must then be set so that the flow cross-section corresponds to the required partial output. During the setting, however, there are errors, so that partial services are not set precisely. The invention avoids the disadvantage mentioned because the partial output is fixed once and for all by the calibrated line section.
The calibrated line piece can be controlled by means of a closing element as a function of the evaporator pressure, the evaporator temperature, the cold room temperature, the brine temperature or the temperature of the cooled medium.
An example of the subject matter of the invention is shown in simplified form in the drawing. The compressor 1 sucks in refrigerant vapors from the Ver evaporator 2 and conveys them compressed into the condenser 3. The liquefied refrigerant is then collected in the vessel 4, from which, depending on the mirror height, part of the liquefied cold by means of the throttle member 5 in the Ver evaporator 2 flows. The evaporator 2 is immersed in a brine tank 6 to which the line? Brine flows in, which flows in the cooled system state through line 8 to the consumption points, not shown.
In the suction line 9, the calibrated line piece 10 is used, which flows through the lines 11, 12 and 13 who can. Also in the bypass lines 11, 12 and 13 calibrated line pieces 14, 15 and 16 are turned on, which can be closed abge by the flow organs 17, 18 and 19.
The flow cross-section of the calibrated line section 10 can, for example, be dimensioned for a partial output of 40% of the normal output and each of the calibrated line sections 14, 15 and 16 for 20% each. If the flow organs 17, 18 and 19 are then closed, the refrigeration machine works for an output of 40%.
Who in turn the calibrated line pieces 14, 15 and 16 connected in parallel to the line piece 10, so there are Leistun conditions of 60, 80 respectively. 100%. If the power is to be kept below 40 0%, the line piece 10 can be switched off by the closing element 20 and one of the calibrated line pieces 14, 15 or 16 can be released to the flow. The flow elements 17-20 can be controlled by temperature recording devices, which of the brine, of the refrigerant temperature,
be influenced by the cold room temperature or by the temperature of the refrigerated medium.
The invention also has the advantage that cooling systems can be operated without cold storage. In the case of exposure control, a larger amount of the refrigerated goods must always be under the influence of the refrigerant in order to achieve even cooling. In the case of systems with refrigerating machines according to the invention, on the other hand, a smaller amount of goods to be cooled can also be cooled in continuous operation because the amount of cold generated can be precisely adapted to the amount and properties of the goods to be cooled.