<B>Zusatzpatent</B> zum Hauptpatent Nr. 154559. Reflektor. Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine weitere Ausbildung des Reflektors gemäss :dem Patentanspruch des Hauptpaten tes, und zwar besteht die Weiterausbildung darin, @dass, zwischen den beiden, .die Kugel flächen axial begrenzenden, senkrecht zur optischen Axe stehenden Ebenen ein Rota tionskörper angeordnet ist, dessen Axe mit der optischen Axe zusammenfällt.
Bei der Ausführungsform :des Hauptpatentes hat der Reflektor die Form zweier ungleich grosser plankonvexer Glaskörper, von denen der vor dere kleinere als Sammellinse dient, während der hintere grössere auf seiner Oberfläche einen spiegelnden Belag aufweist. Die die Kugelfläehen axial begrenzenden senkrecht zur optischen Axe stehenden Ebenen fallen bei diesem Reflektor zusammen.
Es wurde nun gefunden, dass für senkrecht auftretendes Licht dieser in der Zeichnung des Haupt patentes dargestellte Reflektor weniger Licht zurückwirft als der erfindungsgemässe Re f lektor. In der Zeichnung sind mehrere Ausfüh rungsbeispiele .des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigen: Fig. 1 und 2 eine Vorderansicht und eine Seitenansicht des ersten Beispiels, Fig. 3 den Strahlengang bei diesem Bei spiel, Fig. 4 .eine Seitenansicht des zweiten Bei spiels, und Fio, 5 eine Seitenansicht des. dritten Bei spiels.
Das in Fig. 1 und 2 dargestellte Beispiel weist vorne eine Halbkugel a und hinten einen Kugelabschnitt b auf, wobei die Kugel fläche :des Teils a einen kleineren Halbmes ser aufweist als die des Teils b.
Zwischen den beiden, die Kugelflächen des Reflektors axial begrenzenden, senkrecht zur optischen Axe stehenden Ebenen befindet sich ein Zylinder<B>e,</B> dessen Axe mit der op tischen Axe zusammenfällt und dessen vor dere Stirnfläche den Teil a überragt, so dass eine als Anschlag dienende Ringfläche ent steht, welche sich beim Einbau des Reflek tors in eine Blechtafel d gegen diese legt. Die hintere Kugelfläche ist mit einem spie gelnden Belag versehen.
M ist der Mittel punkt des Teils<I>.a</I> und I11' der Mittelpunkt des Teils b. Da der Brennpunkt F hinter der Kugelfläche. des Teils b liegt, so wird von einem Scheinwerfer L nahezu parallel an kommendes Licht an dem spiegelnden Belag bei B (Fig. 3) reflektiert und durch den Bildpunkt B des Brennpunktes F mit schwa cher Streuung gegen den Ausgangspunkt zu rückgeworfen.
Beider in Fig. 4 gezeigten Ausführungs form liegt der Brennpunkt F auf der Halb kugelfläche des grösseren Linsenteils. M ist der Mittelpunkt der vordern Halbkugel, M' ist der Mittelpunkt der hintern Halbkugel, .die einen spiegelnden Belag aufweist, und der Abstand 111-11I' ist gleich der Dicke des Zylinders e, der sich zwischen den beiden, die Kugelflächen des Reflektors axial begren zenden, senkrecht zur optischen Axe stehen den Ebenen befindet, welche auch die Teile a und b begrenzen.
Beider in Fig. 5 gezeigten Ausführungs form ist der Teil a durch einen Rotations körper f mit dem hintern, kugelabschnittför- migen Teil 6 verbunden. Die Oberfläche des Kugelabschnittes b ist dadurch so weit zu rückgerückt, dass der Bildpunkt F innerhalb der Linse liegt. Dadurch kommt eine schwa che Sammlung der Lichtstrahlen zu Stande. Der Teil b weist hinten einen spiegelnden Belag auf.
<B> Additional patent </B> to main patent No. 154559. Reflector. The present invention relates to a further embodiment of the reflector according to: the patent claim of the main patents, namely the further training consists in @that, between the two, .the spherical surfaces axially limiting planes perpendicular to the optical axis, a rotary body is arranged whose axis coincides with the optical axis.
In the embodiment: the main patent, the reflector has the shape of two unequal large plano-convex glass bodies, of which the smaller one in front serves as a converging lens, while the rear larger one has a reflective coating on its surface. The planes which axially delimit the spherical surfaces and which are perpendicular to the optical axis coincide with this reflector.
It has now been found that for perpendicular light, this reflector shown in the drawing of the main patent throws back less light than the reflector according to the invention. In the drawing, several Ausfüh approximate examples .des the subject of the invention are shown, namely show: Fig. 1 and 2 a front view and a side view of the first example, Fig. 3 the beam path in this case, Fig. 4. A side view of the second example , and Fig. 5 is a side view of the third example.
The example shown in Fig. 1 and 2 has a hemisphere a at the front and a spherical section b at the rear, the spherical surface: of the part a having a smaller half meter than that of the part b.
Between the two planes, which axially delimit the spherical surfaces of the reflector and are perpendicular to the optical axis, there is a cylinder, whose axis coincides with the optical axis and whose front face protrudes beyond part a, so that a ring surface serving as a stop is created which, when the reflector is installed, lies against it in a metal sheet d. The rear spherical surface is provided with a reflective coating.
M is the center point of part <I> .a </I> and I11 'is the center point of part b. Because the focal point F is behind the spherical surface. of part b is, so is from a headlight L almost parallel to incoming light on the reflective coating at B (Fig. 3) reflected and thrown back through the image point B of the focal point F with weak scattering towards the starting point.
In both the embodiment shown in Fig. 4, the focal point F is on the hemispherical surface of the larger lens part. M is the center of the front hemisphere, M 'is the center of the rear hemisphere, which has a reflective coating, and the distance 111-11I' is equal to the thickness of the cylinder e, which is axially between the two spherical surfaces of the reflector Limiting, perpendicular to the optical axis are the planes which also limit parts a and b.
In the embodiment shown in FIG. 5, part a is connected to the rear, spherical segment-shaped part 6 by means of a rotational body f. The surface of the spherical segment b is thereby moved back so far that the image point F lies within the lens. This creates a weak collection of light rays. Part b has a reflective coating at the rear.