Öltransformator mit Regullerschalter. Der Regulierschalter für Öltransformatoren muss zum Transport auf Strasse, Bahn, Schiff ete. häufig wegen Überschreitung des ver fügbaren Lichtraumes durch die oben aus dein Kessel herausragenden Isolatoren für die Schalterwelle entfernt werden.
Ge2enstand der Erfindung ist ein Öltrans- formator mit Regulierschalter, der im Innern des Transformatorkessels untergebracht ist, bei dem dieser Mangel dadurch beseitigt wird, dass der ausserhalb des Transformatorkessels liegende Teil der Schalterwelle und ein eben falls nach aussen vorspringender Isolatorkörper für die Durchführung der Welle mindestens teilweise entfernt werden können, während der Regulierschalter selbst im Transformator- kessel verbleiben kann.
In der Zeichnung sind. Ausführungsbei spiele der Erfindung schematisch im Längs schnitt in Abb. <B>1</B> und 2 dargestellt. Mit a ist der ölgefüllte Transformatorkessel mit dem Deckel<B>b</B> bezeichnet. Innerhalb des Kessels liegt der Regulierschalter<B>e,</B> von dem Leitungs- verbindungen zu dem nicht gezeichneten Transformator führen. Die Antriebswelle<B>d</B> des Schalters ist durch den Deckel<B>b</B> mittelst des Isolators e hindurchgeführt.
Die Welle<B>d</B> ist etwa in der Ebene des Deckels, zum Bei spiel in der des Befestigungs:flansches für den ausserhalb des Transformatorkessels lie genden Isolatorkörper unterteilt, so dass der letztere zusammen mit dem obern Wellen ende für den Transport des Transformators abgenommen und später an Ort und Stelle schnell aufmontiert werden kann, wobei die beiden Wellenenden gekuppelt werden. Der Schalter<B>o</B> kann mittelst eines Isolatorunter- teils (Abb. <B>1)</B> oder mittelst eines Gestänges oder Streben<B>f</B> an dem Deckel aufgehängt sein (Abb. 2).
Um nun zu ermöglichen, dass der Trans formator für sich aus dem Ölkessel heraus genommen werden kann, während der Schalter selbst darin verbleibt, werden im Deckel des Ölkessels oder in seiner Seitenwand durch Deckel verschliessbare Öffnungen<B>g</B> vorge- sehen, mit deren Hilfe die Verbindungslei tungen zwischen Schalter und Transformator von ausserhalb des Ölkessels gelöst werden können. Diese Offnungen <B>g</B> ermöglichen es ausserdem, dass beim Herausnehmen des Trans formators allein aus dem Olkessel der Schalter nach Lösen der Verbindung desselben mit dem Deckel provisorisch an der Wand des Transformatorkessels aufgehängt werden kann.
Oil transformer with regulator switch. The regulating switch for oil transformers must be used for transport by road, rail, ship, etc. often because the available clearance space is exceeded, the isolators for the switch shaft protruding from your boiler are removed.
The subject matter of the invention is an oil transformer with a regulating switch, which is housed inside the transformer tank, in which this deficiency is eliminated by at least the part of the switch shaft located outside the transformer tank and an insulator body that protrudes outward for the passage of the shaft can be partially removed, while the control switch itself can remain in the transformer tank.
In the drawing are. Exemplary embodiments of the invention are shown schematically in longitudinal section in FIGS. 1 and 2. The oil-filled transformer tank with the cover <B> b </B> is denoted by a. The regulating switch <B> e </B> from which the line connections lead to the transformer (not shown) is located inside the boiler. The drive shaft <B> d </B> of the switch is passed through the cover <B> b </B> by means of the insulator e.
The shaft <B> d </B> is roughly in the plane of the cover, for example in that of the fastening flange for the insulator body located outside the transformer tank, so that the latter together with the upper shaft end for transport of the transformer can be removed and later mounted on the spot quickly, whereby the two shaft ends are coupled. The switch <B> o </B> can be suspended from the cover by means of an insulator base (Fig. <B> 1) </B> or by means of a rod or strut <B> f </B> (Fig. 2).
In order to enable the transformer to be taken out of the oil boiler by itself while the switch itself remains in it, openings which can be closed by covers are provided in the cover of the oil boiler or in its side wall with the help of which the connection lines between the switch and the transformer can be released from outside the oil boiler. These openings <B> g </B> also make it possible for the switch to be temporarily suspended on the wall of the transformer tank when the transformer is removed from the oil tank after it has been detached from the cover.