Claims (1)
PATENTANSPRUCH: iUetalldaml)ia,1)para.t, insbesondere Queck- silber-dampfgleichrichter, bei welchem zum Zwecke der Herabminderung des Metall dampfdruckes im Anodenraum, insbesondere des:
PATENT CLAIM: iUetalldaml) ia, 1) para.t, in particular mercury vapor rectifier, in which, for the purpose of reducing the metal vapor pressure in the anode compartment, in particular of:
Quecksilberdampfdiuckes im Anoden raum, ein Teil der Verlustenerggie des Appa rates durch ein Kühlmedium, ein anderer Teil durch einen besonderen Kühler abgeführt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Tem peratur des letzteren durch einen Kälte- prozess,der aus einer andern Energiequelle als der Verlustenergie des Apparates gespeist wird, unter der Temperatur des Kühl mediums gehalten werden kann.
Mercury vapor pressure in the anode compartment, part of the lost energy of the apparatus is dissipated by a cooling medium, another part by a special cooler, characterized in that the temperature of the latter is caused by a cooling process that comes from an energy source other than the lost energy of the Apparatus is fed, can be kept below the temperature of the cooling medium.
UNTERANSPRÜCHE: <B>1.</B> Metalldampfapparat, insbesondere Queo'k- silberdampfgleichrichter, nach Patentan- spruo-h,,dadurch gekennzeichnet, dass der durch einen Kälteprozess unterhalb der Temperatur des Kälteniediums gehaltene Kühler derart ausgebildet und angeord net ist, dass er nur einen Bruchteil des an der Kathode verdampften Metalles ni(,derschlägt, zum Zwecke,
SUBClaims: <B> 1. </B> Metal vapor apparatus, in particular Queo'k silver vapor rectifier, according to patent claims, characterized in that the cooler, which is kept below the temperature of the Kälteniedium by a cooling process, is designed and arranged in such a way that that only a fraction of the metal evaporated at the cathode ni (, which strikes, for the purpose
auf der Tem peratur unterhalb derjenigen des Kühl mediums mir einen Bruchteil des Gesaint- verlustes des Apparates abführen zu müs sen. 2.31etalldampfapparat, insbesondere Queck- silberdampfgleichrichter, nach Patentan spruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Apparat in seiner Belastbarkeit so lange begrenzt ist, als die Kühlwirkung nicht genüg Send ein.. getreten ist. <B>3.</B> Netalldampfapparat,
At a temperature below that of the cooling medium, I have to dissipate a fraction of the total loss of the apparatus. 2.31 metal vapor apparatus, in particular mercury vapor rectifier, according to patent claim, characterized in that the apparatus is limited in its load capacity as long as the cooling effect is not sufficient Send a .. has occurred. <B> 3. </B> Netall steam apparatus,
insbesondere Queck-- silberd- ampfgleichrichter, nach Patentan- spruch. dadurch gekennzeiehnet, dass bei einem Netalldampfapparat mit Glüh- kathode die für den Kälteprozess erforder- liehe Enercie dem Heizstromkreis der Glühkathode entnommen wird.
in particular mercury-silver damping rectifier, according to patent claim. characterized by the fact that in the case of a mains steam apparatus with a hot cathode, the energy required for the cooling process is taken from the heating circuit of the hot cathode.
4. Metalldampfapparat, insbesondere Queck- silberdampfgleichrichter, nach -Patentgn- spruch, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem Metalldampfapparat mit Queek- silberanode die für den Kälteprozess erfor derliche Energie dem Erregerstromkreis der Kathode des Metalldampfapparates entnommen wird.
4. Metal vapor apparatus, in particular mercury vapor rectifier, according to -Patentgn- claim, characterized in that in a metal vapor apparatus with Queek- silver anode, the energy required for the refrigeration process is taken from the excitation circuit of the cathode of the metal vapor apparatus.
<B>5.</B> Metalldampfapparat, insbesondere Queck- silberdampf-leichrichter, nach Patentan spruch, dadurch. gekennzeichnet, dass der besondere Kühler ein Siedekühler ist, bei welchem die Verdampfung unter einem niedrigeren Partialdruck des Dampfes vor sich geht als die Kondensation.
<B> 5. </B> Metal vapor apparatus, in particular mercury vapor emitter, according to patent claim, thereby. characterized in that the particular cooler is an evaporative cooler in which the evaporation takes place under a lower partial pressure of the vapor than the condensation.
<B>6.</B> Metalldampfapparat, insbesondere Queck- silberdampfgleiehrichter, nach Patentan spruch und Unteranspruch<B>5,</B> dadurch ge kennzeichnet, dass zum Absaugen des Dampfes des Siedekühlers ein Injektor benutzt wir-d. <B>7.</B> Meialldampfapparat, insbesondere Queck- silberdampfgleichriehter, nach Patentan spruch und Unteransprüchen<B>5</B> und<B>6,</B> da durch gekennzeichnet., dass ein Injektor mit einem treibenden Medium benutzt -wird,
<B> 6. </B> Metal vapor apparatus, in particular mercury vapor rectifier, according to claim and dependent claim <B> 5, </B> characterized in that an injector is used to extract the vapor from the evaporative cooler. <B> 7. </B> Meialldampfapparat, in particular mercury vapor aligner, according to claim and subclaims <B> 5 </B> and <B> 6, </B> characterized in that an injector with a driving Medium used - is used,
das sich von der Siedeflüssigkeit von selbst entmischt. <B>8.</B> Metalldampfapparat, insbesondere Queck- silberdampfgleichriellter, nach Patentan spruch und Unterausprüehen <B>5</B> bis<B>7,</B> da durch gekennzeichnet, dass man als trei bendes Medium flüssiges Quecksilber be nutzt.
that separates itself from the boiling liquid. <B> 8. </B> Metal vapor apparatus, in particular mercury vapor leveling device, according to patent claim and sub-spraying <B> 5 </B> to <B> 7, </B> as characterized in that the floating medium is a liquid Mercury is used.
<B>9.</B> Metalldampfapparat, insbesondere Queck- silberdampfgleichrichter, nach Patentan spruch und Unteransprüchen<B>5</B> bis<B>7,</B> da durch gekennzeichnet, dass man als trei bendes Medium dampfförmiges queck- silber benutzt.
<B> 9. </B> Metal vapor apparatus, in particular mercury vapor rectifier, according to claim and subclaims <B> 5 </B> to <B> 7, </B> characterized in that the floating medium is vaporous mercury used.
<B>10.</B> MetaIldampfapparat, insbesondere Queck- silberdampfgleichiieliter, nach, Patentan spruch und Unteranspruch<B>5,</B> dadurch ge kennzeichnet, dass für den Kä.lteprozess eines der Verfahren angewendet wird, das ohne mechanisch bewegte Teile, ins besondere ohne rotierende Teile aus kommt.
<B> 10. </B> Metal steam apparatus, in particular mercury vapor equilibrium liter, according to claim and dependent claim 5, characterized in that one of the methods is used for the cold process that does not require mechanical moving parts, especially without rotating parts.