Verfahren zum Sortieren von ungleich elastischen Körnern. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Sortieren von ungleich elastischen Kör nern und eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens. Dieses Verfahren dient zum Beispiel zur Separation des Getreides von Verunreinigungen, wie zum Beispiel dem in -der Getreideindustrie so genannten "Knob lauch". Dieser "Knoblauch" ist in Grösse, Form und Gewicht dem Getreidekorn ähnlich und deshalb von diesem schwer zu trennen.
Gemäss diesem Verfahren werden die zu sortierenden_Körnpr @l",.@h 171P +rP;bPnC@P Kraft gegen eine Prallwand geworfen, von der sie entsprechend ihrer ungleichen Elasti zität mehr oder weniger weit zurückprallen und sich auf diese Weise in mehrere Sorten, von denen jede aus Körnern annähernd glei cher Elastizität besteht, trennen.
Auf der Zeichnung sind zwei Ausfüh rungsbeispiele von Vorrichtungen zur Durch führung des beanspruchten Verfahrens dar gestellt.
Fig. 1 zeigt die eine Vorrichtung im Ver tikalschnitt; Fig. 2 zeigt diese Vorrichtung in Drauf sicht; Fig. 3 zeigt den Oberteil .der andern Vor richtung, die mit einer Gleitwand versehen ist, im Vertikalschnitt; Fig.4 und 5 zeigen zwei verschiedene Streuteller.
Die zu sortierenden Körner werden bei der in Fig. 1 und 2 dargestellten Vorrich tung durch das Speiserohr<I>A, B</I> dem Streu- teller,-C'_-7,ngeführt-_Das untere Rohrstück B kann zur Regulierung der Speisung vertikal verstellt und dadurch dem Streuteller mehr oder weniger genähert werden. Der Streu teller C sitzt fest auf der vertikalen, in den Lagern E und F drehbar gelagerten Welle D und kann mit dieser vermittelst der Riemen scheiben G und H und dem halbgekreuzten Riemen J in Rotation versetzt werden.
Die auf den rotierenden Streuteller C ge langenden Körner werden gegen die Innen seite der zum Streuteller konzentrischen Prallwand K geschleudert, von der sie ent- tiprechend ihrer ungleichen Elaetizität mehr oder weniger weit zurückprallen. Die weniger elastischen Körner fallen in den zylin drischen Raum L und von da zum Auslauf 11, während die mehr elastischen Körner vom zylindrischen Raum N aufgenommen und dem Auslauf 0 zugeführt werden. Die Räume <I>L</I> und <I>N</I> sind voneinander durch eine Scheidewand getrennt, deren oberer, als Zy lindermantel P ausgebildeter Teil vertikal verstellbar ist.
Die in Fig. 3 dargestellte Vorrichtung ist mit einer konischen, nach unten erweiterten und zum Streuteller C konzentrischen Gleit- wand S versehen, die derart angeordnet ist, dass die vom Streuteller abgeschleuderten Körner, vor ihrem Aufprallen auf der Prall wand Q, auf der innern Fläche dieser Gleit- wand abrollend abgleiten müssen.
Damit wird einerseits bezweckt, dass die länglichen Körner durch die mit der Berührung dieser Gleitwand bedingte Reibung alle in gleiche Lage gegenüber der Prallwand zu liegen kommen, was zur besseren Ausscheidung die ser Körner dient, denn die Elastizität der Breit- und Spitzseiten der länglichen Körner ist nicht dieselbe. Anderseits werden die Körner durch diese Gleitwand derart aus ihrer Flugbahn abgelenkt, dass sie in mehr nach oben gerichteten, somit weiteren,
zur Sortierung besser geeigneten Kurven von der Prallwand zurückprallen als das ohne Ab lenkung der Körner aus der ursprünglichen Flugbahn der Fall ist. -- - rig: 4 und- 5-zegen den Streuteller C\; der mit Leitkanälen versehen ist, die, je nach dem eine mehr radial verlaufende Austritts richtung R' oder eine mehr tangential ver laufende Austrittsgeschwindigkeit R" be nötigt wird, im Sinne der Drehrichtung ent gegengesetzt oder gleichverlaufend gekrümmt sein können.
Method for sorting grains of different elasticity. The invention relates to a method for sorting unevenly elastic grains and a device for performing this method. This process is used, for example, to separate the grain from impurities such as "garlic" in the grain industry. This "garlic" is similar in size, shape and weight to the grain and therefore difficult to separate from it.
According to this method, the_Körnpr @l ",. @ H 171P + rP; bPnC @ P force to be sorted are thrown against a baffle, from which they rebound to a greater or lesser extent according to their unequal elasticity and in this way divide into several types of each of which consists of grains of approximately equal elasticity.
In the drawing, two exemplary embodiments of devices for implementing the claimed method are provided.
Fig. 1 shows the one device in a vertical section; Fig. 2 shows this device in plan view; Fig. 3 shows the upper part .der the other device, which is provided with a sliding wall, in vertical section; Fig. 4 and 5 show two different spreading discs.
In the device shown in FIGS. 1 and 2, the grains to be sorted are fed through the feed pipe A, B to the spreading plate, -C '_- 7, n-_The lower pipe section B can be used for regulation the supply is adjusted vertically and thus the spreading plate can be more or less brought closer. The spreading plate C sits firmly on the vertical shaft D, which is rotatably mounted in the bearings E and F, and can be set in rotation with this by means of the belt pulleys G and H and the half-crossed belt J.
The grains reaching the rotating spreader plate C are hurled against the inside of the baffle wall K, which is concentric with the spreader plate, from which they rebound to a greater or lesser extent, depending on their unequal elasticity. The less elastic grains fall into the cylin drical space L and from there to the outlet 11, while the more elastic grains from the cylindrical space N and fed to the outlet 0. The rooms <I> L </I> and <I> N </I> are separated from one another by a partition, the upper part of which, designed as a cylinder jacket P, is vertically adjustable.
The device shown in FIG. 3 is provided with a conical, downwardly widened sliding wall S which is concentric to the spreading plate C and which is arranged in such a way that the grains thrown off by the spreading plate, before they hit the baffle wall Q, on the inside Surface of this sliding wall must slide off rolling.
On the one hand, this aims to ensure that the elongated grains all come to lie in the same position opposite the baffle wall due to the friction caused by the contact with this sliding wall, which serves to improve the elimination of these grains, because the elasticity of the broad and pointed sides of the elongated grains is not the same. On the other hand, the grains are deflected out of their trajectory by this sliding wall in such a way that they are directed more upwards, thus further,
for sorting more suitable curves rebound from the baffle than is the case without deflecting the grains from the original trajectory. - - rig: 4 and 5 show the spreading disc C \; which is provided with guide channels which, depending on which a more radially extending exit direction R 'or a more tangential ver running exit speed R "is required, can be opposite in the sense of the direction of rotation ent or curved in the same direction.