Bei Bogenanlegern, die von einem Bogenstapel arbeiten, ist bekannt,
die obersten Bogen mit Hilfe eines Blasluftstromes im Takt der Maschine kurzzeitig
vorzulockern, um hierdurch das anschließende Trennen des obersten Bogens zu erleichtern.
Die allgemein bekannten Bläser bestehen aus einem Rohr, das am Austrittsende bis
auf einen schmalen Spalt zusammengedrückt ist. Ferner verwendet man Bläser, die
an ihrem Austrittsende mit einer mit kleinen Löchern versehenen Platte verschlossen
sind. Des weiteren sind Bläser bekannt, die mit horizontalen und vertikalen Schlitzen
versehen sind, wobei die vertikalen Schlitze zum Lockern der oberen Bogen des Stapels
und die horizontalen Schlitze zum Abtrennen des von den Saugern erfaßten Bogens
von Stapel dienen. Beide Schlitze sind so angeordnet, daß die Blasluftströme in
gleicher Richtung ausgeblasen werden. Es ist auch bekannt, zum Trennen der Bogen,
insbesondere an einem ausgestrichenen Stapel, Bläser mit zwei Kammern zu verwenden,
wobei die eine Kammer als ANschlag für die Bogen dient und die andere Kammer mit
der Platte, auf der die Bogen ankommen, auf einer Ebene liegt. In den Kammern befinden
sich Löcher, durch die die Blasluft gegen den Stapel geblasen wird. In the case of sheet feeders who work from a pile of sheets, it is known
the top sheet for a short time with the help of a blown air flow in time with the machine
to facilitate the subsequent separation of the uppermost arch.
The well-known blowers consist of a pipe that extends up at the outlet end
is compressed to a narrow gap. Furthermore, one uses wind instruments that
closed at its outlet end with a plate provided with small holes
are. Furthermore, blowers are known that have horizontal and vertical slots
are provided, with the vertical slots for loosening the top sheets of the stack
and the horizontal slits for severing the sheet caught by the suckers
serve from stack. Both slots are arranged so that the blown air flows in
be blown out in the same direction. It is also known for separating the arch,
especially on a streaked pile, to use blowers with two chambers,
one chamber serves as a stop for the bow and the other chamber with it
the plate on which the sheets arrive is on one level. Located in the chambers
holes through which the blown air is blown against the stack.
Um bei genannten Ausführungen eine erhöhte Wirkung zu erzielen, sind
diese in unmittelbarer Nähe an der vorzulockernden Stapelkante angebracht, wodurch
der austretende Luftstorm als laminar bezeichnet werden kann. Die Blasrichtung des
Luftstromes wird gegeben durch die Richtung des Austrittsendes des Rohres bzw. durch
die Richtung der in die Abschlußplatte gebohrten Löcher. es sind ferner Bläser bekanntgeworden,
deren Luftströme unter sich verschieden Blasrichtung besitzen. Es handelt sich hierbei
um Bläser, deren Vorderplatte mit im Winkel und parallel zur Stapeloberfläche stehenden
Löchern versehen ist. Alle diese bekannten Bläser haben den Nachteil, daß bei einem
Bogenstapel, dessen Trennkante nicht genau eben liegt, diese nicht voll wirksam
sind; das ist besonders bei welligem Karton der Fall oder bei gestrichenen Papieren,
bei denen die Kanten des Stapels meistens nach unten hängen. In order to achieve an increased effect in the above versions, are
this attached in the immediate vicinity of the stack edge to be loosened, whereby
the exiting air storm can be described as laminar. The blowing direction of the
Air flow is given by the direction of the outlet end of the pipe or through
the direction of the holes drilled in the end plate. there are also wind players known,
whose air currents have different blowing directions under each other. It is here
around blowers whose front plate is at an angle and parallel to the stack surface
Is provided with holes. All of these known blowers have the disadvantage that in one
Stack of sheets whose separating edge is not exactly even, this is not fully effective
are; this is particularly the case with wavy cardboard or coated papers,
where the edges of the pile mostly hang down.
Diese Mängel treten bei dem Erfindungsgegenstand nicht auf; es wird
durch ihn ermöglicht, daß insbesondere Karton gut vorgelockert wird. Die Erfindung
kennzeichnet sich dadurch, daß der Bläser mit einer Einrichtungg versehen ist, durch
die seine Luftströme in Drehung versetzt werden. Hierdurch wird erreicht, daß auch
die Bogen, die an ihrer Trennkante nicht eben liegen, einwandfrei vorgelockert werden.
Der Bläser besteht vorzugsweise aus einem Rohr, in dem spiralig gewindene Luftstromleitbleche
eingesetzt sind, die die auf die vorzulockernde Stelle der obersten Bogen einwirkenden
Luftströme in Drehung versetzen. Hierdurch werden mehrere Luftströme von verschiedener
Rias richtung zu eineme inzigen Luftstrom zusammengefaßt und einem geradegerichteten
Luftstrom eine zusätzliche Drehbewegung um seine Achse aufgezwungen, so daß dieser
praktisch aus einer Vielzahl von Einzelluftströmen besteht, die unter sich verschiedene
Blasrichtung besitzen. Hierdurch entsteht an der Trennkante des Bogenstapels ein
Luftwirbel, der sich insbesondere beim Vorlockern von schwerem Karton günstig auswirkt. These defects do not occur with the subject matter of the invention; it will
it enables cardboard in particular to be loosened well. The invention
is characterized in that the fan is provided with a device by
which its air currents are set in rotation. This achieves that too
the sheets, which are not even at their separating edge, are loosened properly.
The fan preferably consists of a tube in which spirally threaded air flow baffles
are used, which act on the pre-loosened point of the uppermost arch
Set the air currents in rotation. This will make several air streams of different
Rias direction combined into a single stream of air and a straightened one
Air flow forced an additional rotary movement about its axis, so that this
practically consists of a multitude of individual air currents which are different among themselves
Have blowing direction. This creates a at the separating edge of the sheet stack
Air vortex, which is particularly beneficial when loosening heavy cardboard.
Die Abbildung zeigt gemäß oder Erfin(dung ein Ausführungsbeispiel
in schematischer Darstellung Mit 1 ist der Bogenstapel bezeichnet, vor dem die Blasdüse
2 liegt. Diese besteht aus einem Rohr 3, dessen Öffnung 4 etwas verkleinert ist.
In dem Rohr 3 befindet sich Luftstromleitbleche 5, die spiralenmäßig eingesetzt
sind; hierdurch erhält der Luftstrom einen Drall und verläßt die Blasdüse 2 mit
einer Vielzahl von Einzelluftströmen, wodurch ein Luftwirbel entsteht, der bewirkt,
daß der Bogenstapel I vorgelockert wird. According to the invention, the figure shows an exemplary embodiment
in a schematic representation 1 with the sheet stack is referred to, in front of which the blower nozzle
2 lies. This consists of a tube 3, the opening 4 of which is slightly reduced.
In the tube 3 there is air flow baffles 5, which are used in a spiral
are; This gives the air stream a twist and leaves the nozzle 2 with it
a multitude of individual air currents, creating an air vortex that causes
that the sheet stack I is loosened.