Procédé et installation pour tirer des fibres textiles de végétaux et en particulier du genêt d'Espagne (Spartium juuceuna). L'objet de la présente invention est un procédé pour tirer des fibres textiles de vé gétaux, et en particulier du genêt d'Espagne, et une installation correspondante.
Ce procédé se distingue en ee que le vé gétal est soumis, à l'intérieur .d'un récipient, à l'action d'un liquide chaud qui .est mis eonstamment en mouvement par rapport au végétal .dans un sens, et en .ce que, par in- termittence, on fait passer de ,ce même li quide, .que renferme le récipient, à travers la masse -de végétal, mais le sens opposé au pre mier.
Sur le dessin annexé est représentée, à titre d'exemple, une forme d'exécution -de l'installation pour la réalisation pratique -de ce procédé; la fig. 1 montre en coupe verti- cale le récipient dans- lequel on effectue le traitement à chaud du végétal; les fig. 2 -et 3 montrent -en élévation frontale et -en plan un appareil pour amorcer le .détachement des fibres à l'aide d'un jet de vapeur;
les fig. 4 et 5 montrent en élévation latérale et en vue de face un dispositif pour amorcer le ,détachement des fibres à l'aide d'un jet d'air comprimé.
Dans la fig. 1, 1 est le récipient destiné à contenir la cage amovible 2 où sera logée <B>l</B>a masse -de végétal à traiter et 8 indique le couvercle qui ferme ledit récipient. Le réci pient 1 est à double paroi sur ses flancs. -de façon à former un interstice 4 ouvert en bas dans. le récipient et qui, en haut, communi que avec le récipient à travers des trous 5. Le récipient 1 contient un serpentin de chauf fage 6 relié à une alimentation de vapeur, et du fond du récipient 1 part une conduite -de décharge 7.
Le fond du récipient 1 est aussi traversé par des conduites d'alimentation de vapeur 8, 8' pourvues de robinets 9 et 9' et chacune débouchant à l'intérieur du réci pient à l'aide d'une tuyère 10, 10' entourée par un manchon 11, 11' ouvert à ses deux extrémités. Au sommet du récipient 1 abou- tit un conduit 12 qui permet de décharger la vapeur dégagée dans le récipient 1.
Pour effectuer le traitement du végétal dans cet appareil, on introduit à son inté rieur la cage 2 remplie .de végétal et l'on verse dans le récipient .le bain dissolvant, après quoi on ferme le couvercle 3 et l'on commence le chauffage en ouvrant l'arrivée de la vapeur dans le serpentin 6.
Le bain dissolvant peut être formé -de toute façon appropriée, par exemple par de l'eau avec addition, par exemple de soude ou d'autres .substances. Le bain, qui est chauffé, monte à l'intérieur de l'interstice 4 et en jaillit à travers les trous 5, en tombant sous forme -de pluie sur la masse de végétal @con- tenue dans la cage 2 à travers laquelle le bain est ainsi mis continuellement en circula tion .rapide.
De temps en temps, en ouvrant les robi nets 9, 9', on peut provoquer dans le bain, par les jets de vapeur des tuyères 10, 10' .qui rappellent -du liquide à travers les manchons 11, 11', un courant ascendant et, par consé quent, opposé au courant créé à travers le végétal par la circulation normale. L'agita tion intermittente ainsi provoquée -est très efficace pour dégager les fibres.
En procédant de la façon indiquée, on obtient, .dans une période -de temps variable selon la température du bain et la eomposi- tio.n de celui-ci, un amollissement tel des substances Eantes que les fibres n'adhèrent plus fortement ni entre elles, ni sur la tige de bois du végétal.
Le végétal ainsi traité est soumis ensuite à un lavage, après quoi on forme de petits faisceaux -de tiges qui sont soumis à une opé ration particulière pour amorcer l'enlève ment -les fibres.
Cette opération peut être effectuée, par exemple, dans d'appareil représenté à fig. 2 et 3, -qui comporte un banc 14 renfermant une chaudière pour la production de vapeur avec alimentation d'eau à l'aide d'un réser voir 15.
Sur la paroi .supérieure du banc 14 sont. disposées ,des cuvettes 16, .chacune surmontée à une extrémité par un arc 17 dans lequel est montée mobile une lunette 18 -qui sert à serrer en place un faisceau -de tiges.
Sur le devant, le plateau du banc 14 comporte une grille 19 sur laquelle prendra place une extrémité des faisceaux serrés sous les. lunettes 18.
La, vapeur engendrée -dans la chaudière est déchargée à l'aide d'un tube flexible 20, à l'extrémité duquel est montée une tuyère non représentée.
Une fois les faisceaux de tiges de v6gé- tal serrés sous les lunettes 18, on dirigera ,sur l'extrémité externe de ces faisceaux et dans la direction longitudinale des tiges qui les composent, .le jet de vapeur formé par la tuyère -au bout du tube 20. Alors l'écorce ,de matière fibreuse qui enveloppe le noyau -en bois. de chaque tige de végétal est refou lée par le jet -de vapeur et elle découvre le bout -du noyau.
En saisissant alors ces bouts nus -les tiges, il est possible, moyennant immersion dans de l'eau, de détacher complètement les fibres du bois.
Le même résultat peut être réalisé en utilisant un jet d'air comprimé au lieu d'un jet de vapeur.
A cet effet, on peut utiliser un simple chevalet 21 (fig. 4 et 5) sur lequel est fixé un canal 22 destiné à contenir le faisceau de tiges en traitement. Pour le jet d'air com primé, -on utilise une tuyère 23 montée à l'extrémité d'une tuyauterie rigide ou flexi ble aboutissant à une source d'air comprimé.
En procédant de la façon décrite, on ar rive à obtenir les fibres déjà libérées -des ma tières agglutinantes qui les réunissent et en condition de pouvoir être soumises directe ment aux opérations ultérieures de perfec tionnement.
Process and installation for extracting textile fibers from plants and in particular Spanish broom (Spartium juuceuna). The object of the present invention is a process for drawing textile fibers from plants, and in particular from Spanish broom, and a corresponding installation.
This process is distinguished in that the plant is subjected, inside a container, to the action of a hot liquid which. Is constantly set in motion relative to the plant. In one direction, and in . that, by intermittence, one makes pass of, this same liquid,. which contains the receptacle, through the mass of vegetable, but the direction opposite to the first.
The accompanying drawing is shown, by way of example, an embodiment of the installation for the practical realization of this method; fig. 1 shows in vertical section the container in which the hot treatment of the plant is carried out; figs. 2 -and 3 show -in front elevation and -in plan an apparatus for initiating .detachment of fibers using a steam jet;
figs. 4 and 5 show in side elevation and in front view a device for initiating the detachment of fibers with the aid of a jet of compressed air.
In fig. 1, 1 is the container intended to contain the removable cage 2 which will house <B> l </B> a mass of plant to be treated and 8 indicates the cover which closes said container. The receptacle 1 is double-walled on its sides. -so as to form a gap 4 open at the bottom in. the container and which, at the top, communicates with the container through holes 5. The container 1 contains a heating coil 6 connected to a steam supply, and from the bottom of the container 1 leaves a discharge pipe 7.
The bottom of the receptacle 1 is also crossed by steam supply pipes 8, 8 'provided with taps 9 and 9' and each opening out inside the receptacle with the aid of a nozzle 10, 10 'surrounded by by a sleeve 11, 11 'open at both ends. At the top of container 1 there is a conduit 12 which allows the vapor released in container 1 to be discharged.
To carry out the treatment of the plant in this device, the cage 2 filled with plant is introduced inside it and the solvent bath is poured into the receptacle, after which the cover 3 is closed and the heating is started. by opening the steam inlet in the coil 6.
The dissolving bath can be formed in any suitable manner, for example by water with the addition, for example of sodium hydroxide or other substances. The bath, which is heated, rises inside the gap 4 and gushes out of it through the holes 5, falling as rain on the mass of plant @ contained in the cage 2 through which the The bath is thus continuously circulated rapidly.
From time to time, by opening the taps 9, 9 ', it is possible to cause in the bath, by the jets of steam from the nozzles 10, 10'. Which recall the liquid through the sleeves 11, 11 ', a current ascending and, therefore, opposed to the current created through the plant by normal circulation. The intermittent agitation thus caused is very effective in freeing the fibers.
By proceeding in the manner indicated, one obtains, in a variable period of time depending on the temperature of the bath and the composition of the latter, a softening such of the Eantes substances that the fibers no longer adhere strongly nor between them, nor on the wood stem of the plant.
The plant thus treated is then subjected to washing, after which small bundles of stems are formed which are subjected to a particular operation in order to initiate the removal of the fibers.
This operation can be carried out, for example, in the apparatus shown in fig. 2 and 3, -which comprises a bench 14 containing a boiler for the production of steam with water supply using a tank see 15.
On the upper wall of the bench 14 are. arranged, cups 16, .each surmounted at one end by an arc 17 in which is movably mounted a bezel 18 -which serves to clamp in place a bundle -de rods.
On the front, the bench top 14 has a grid 19 on which one end of the bundles clamped under them will take place. glasses 18.
The steam generated in the boiler is discharged by means of a flexible tube 20, at the end of which is mounted a nozzle, not shown.
Once the bundles of vegetable stems have been tightened under the glasses 18, the jet of steam formed by the nozzle at the end will be directed over the outer end of these bundles and in the longitudinal direction of the stems which compose them. tube 20. Then the bark, of fibrous material which envelops the core - wood. of each vegetable stalk is driven back by the steam jet and uncovers the end of the pit.
By then grasping these bare ends - the stems, it is possible, by immersion in water, to completely detach the fibers of the wood.
The same result can be achieved by using a jet of compressed air instead of a jet of steam.
For this purpose, one can use a simple easel 21 (fig. 4 and 5) on which is fixed a channel 22 intended to contain the bundle of rods in treatment. For the compressed air jet, -on uses a nozzle 23 mounted at the end of a rigid or flexible pipe leading to a source of compressed air.
By proceeding in the manner described, it is possible to obtain the fibers already released from the agglutinating materials which bring them together and in the condition of being able to be subjected directly to subsequent operations of improvement.