Appareil pulvérisateur, notamment pour usages agricole. La présente invention a pour objet un appareil pulvérisateur, notamment pour usages agricoles, par exemple, pour l'épandage de bouillies médicamenteuses sur des plantes. Cet appareil est caractérisé en ce qu'il com porte un récipient étanche destiné à contenir le liquide, un ajutage relié à un tube com muniquant avec la partie inférieure de l'in térieur du récipient, et une pompe à air dis posée de manière amovible dans un corps tubulaire communiquant avec l'intérieur du récipient pour y permettre l'accès de l'air refoulé par la pompe, qui produit sur le li quide la pression nécessaire pour chasser le liquide du récipient par le tube et son ajutage et pour produire, à la sortie de ce dernier, la pulvérisation dudit liquide.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, quatre formes d'exécution de l'ap pareil.
La fig. 1 représente, en coupe axiale, une première forme d'exécution destinée à être portée à la main; La fig. 2 est une coupe verticale d'une seconde forme d'exécution destinée à être portée en bandoulière:; La fig. 3 est une vue avec coupe par tielle d'une troisième forme d'exécution des tinée à être portée sur le dos; La fig. 4 est une vue avec coupe par tielle d'une quatrième forme d'exécution, du type à seau; La fig. 5 représente eu coupe la soupape de la pompe à air.
En se référant à la fig. 1, 1 est le ré servoir cylindrique du liquide, auquel est fixé, par deux supports soudés 3, un corps tubulaire parallèle 2 fermé à une extrémité. Le corps tubulaire communique avec le ré servoir 1 par l'intermédiaire d'un des sup ports 3. Une pompe à air 4 est logée dans le corps tubulaire 2 et est fixée en place à l'aide d'un anneau 5 vissé hermétiquement sur l'extrémité ouverte du corps tubulaire 2.
La pompe est pourvue d'une soupape de re- tenue montrée en détail à la fig. 5 et cons tituée par lui anneau de raccord 5' destiné à être soudé ou autrement fixé au fond 6 du corps de la pompe, un corps tubulaire 7 vissé dans ledit anneau et pourvu d'un siège 8 coopérant avec une bille 9 main tenue dans le corps tubulaire 7 par le cha peau 10 vissé sur ce corps 7 et pourvu d'une fente 11 pour le passage de l'air.
Un tube 12 est figé au réservoir 1 et au corps tubu laire 2 et se prolonge à l'intérieur du réser voir jusqu'au voisinage du fond; ledit tube est relié à l'extrémité opposée par un robi net 13 à l'ajutage 14, lequel - dans la po sition représentée - communique avec l'in térieur du réservoir 1 par le robinet ouvert, tandis que si l'on fait tourner l'ajutage 14 de<B>180</B> dans la direction à droite, le robi net se ferme.
Lors de l'emploi de l'appareil pulvérisa teur, on saisit d'une main le corps tubulaire 2, servant de poignée, ensuite on amène le pulvérisateur et l'ajutage 14 dans la position représentée sur le dessin et on actionne la pompe à air de manière à produire une pres sion sur la surface du liquide dans le réser voir 1. De cette manière on obtient la pul vérisation du liquide à la sortie de l'ajutage 14. On effectue le nettoyage et les éven tuelles réparations de la pompe en la dé montant de la pièce tubulaire 2. On remar quera en outre que, par l'emploi de la pièce tubulaire 2, les parties les plus délicates de l'appareil sont à l'abri des chocs qui pour raient les endommager.
La fig. 2 représente une forme d'exécu tion de l'appareil destinée à être portée en bandoulière. Dans cette forme d'exécution le réservoir 25 est pourvu d'oeillets 26' aux quels on peut fixer une courroie (non repré sentée) que l'on fait passer autour du cou de la personne se servant de l'appareil. Le corps tubulaire 2, dans lequel est logée la pompe 4 est fixé à l'intérieur du réservoir 25 et est pourvu à sa partie supérieure d'un petit tube 26 par lequel il communique avec la partie supérieure de l'intérieur du réser voir. Dans ce cas, le pulvérisateur est en forme de lance 27 pourvue d'un robinet 28 et -reliée avec le fond du réservoir 25 par le tuyau flexible 29.
Afin d'empêcher que le li quide qui dégoutte de la lance souille la main de l'opérateur pendant la manoeuvre de la lance, il est prévu une poignée 30 fixée à la lance par des pinces élastiques 31.
La fig. 3 représente une autre forme d'exécution destinée à être portée sur le dos et particulièrement convenable pour l'a:ro- sage des vignes. Le réservoir 32 est pourvu à ses parties supérieure et inférieure d'ceil- lets 26' auxquels sont fixées les bretelles (non représentées) qu'on fait passer de la manière connue autour des épaules. La pompe 4 est séparée du réservoir 32 et est logée dans un corps tubulaire 33 dont le fond est fermé hermétiquement par un cha peau 34. Ledit corps tubulaire sert de poi gnée pour la lance 27 à laquelle il est fixé à l'aide de pinces 35.
L'intérieur du corps tubulaire 33 communique avec le fond du réservoir 32 à l'aide d'un tube 36 plongeant dans le réservoir et d'un tube flexible 37 parallèle au tube flexible 29 de la lance 27.
Pour l'emploi de cet appareil, on place le réservoir 32 sur le dos, on ouvre le robinet 28, on saisit,le corps tubulaire 33 et on actionne la pompe en dirigeant en même temps le jet dans la direction voulue. Suivant ladite dis position il n'est pas nécessaire- de démonter la pompe pour nettoyer et examiner la sou pape; il suffit de démonter le chapeau 34 pour rendre accessible la soupape 7. En outre, l'emploi du tube 36 à air, plongeant dans le réservoir 32, permet d'obtenir un mélange continu du liquide pendant le fonc tionnement afin d'empêcher le dépôt des in grédients en suspension dans le liquide.
Une forme d'exécution spécialement con venable pour l'arrosage des arbres fruitiers est du type à seau et est représentée à la fig. 4. Le réservoir 38 porte, fixé à son cou vercle, le corps tubulaire 39 dans lequel est montée la pompe 4 de la manière précédem ment décrite. Ledit corps tubulaire commu nique à sa partie inférieure avec le réservoir par l'ouverture 40 et porte à sa partie su- périeure des agrafes 41 auxquelles on peut agrafer la traverse 42 fixée à la tige 43 du piston 44 de la pompe 4. Ladite tige se termine par une poignée en forme d'étrier 45 qui, lorsque la traverse 42 est agrafée comme représenté au dessin, sert à transpor ter le réservoir 38 sur le lieu d'emploi.
Pour l'usage, on pose le réservoir par terre, on dégrafe la traverse 42 en faisant tourner lé gèrement la tige 43, on saisit la lance 27 par la poignée 30 et on actionne la pompe comme il a été décrit.
La description ci-dessus montre que l'ap pareil selon l'invention peut être adapté aux différents buts auxquels il est destiné. Ainsi s'il s'agit d'arroser un petit nombre de pe tites plantes, il suffira de se servir d'un ap pareil constitué par une boîte tenue d'une main par une poignée constituée par l'enve loppe dans laquelle est montée la pompe.
Pour l'arrosage de plusieurs rangées de pe tites plantes, par exemple de fleurs, il sera convenable de se servir d'un appareil com prenant un réservoir plus grand, pourvu de moyens pour le suspendre au cou de la per sonne qui s'en sert, l'appareil comprenant dans ce cas un ajutage en forme de lance reliée au réservoir par un tube flexible et pourvue d'une poignée de manceuvre disposée parallèlement à ladite lance et destinée à empêcher que le liquide dégouttant du pul vérisateur souille la main de l'opérateur. S'il s'agit de fournir un grand travail, par exem ple pour l'arrosage des vignes et des arbres fruitiers, on peut se servir d'une forme d'exécution ayant un réservoir de dimensions plus grandes, par exemple du type portatif ou à seau.
Sprayer apparatus, in particular for agricultural uses. The present invention relates to a spraying device, in particular for agricultural uses, for example, for the spreading of medicinal slurries on plants. This apparatus is characterized in that it comprises a sealed container intended to contain the liquid, a nozzle connected to a tube communicating with the lower part of the interior of the container, and an air pump disposed in a removable manner. in a tubular body communicating with the interior of the container to allow access thereto of the air discharged by the pump, which produces on the liquid the pressure necessary to expel the liquid from the container through the tube and its nozzle and to produce , at the outlet of the latter, spraying said liquid.
The appended drawing shows, by way of example, four embodiments of the apparatus.
Fig. 1 shows, in axial section, a first embodiment intended to be carried by hand; Fig. 2 is a vertical section of a second embodiment intended to be worn over the shoulder :; Fig. 3 is a view in part section of a third embodiment of the tinée to be worn on the back; Fig. 4 is a view in part section of a fourth embodiment, of the bucket type; Fig. 5 shows the cut of the air pump valve.
Referring to fig. 1, 1 is the cylindrical liquid tank, to which is fixed, by two welded supports 3, a parallel tubular body 2 closed at one end. The tubular body communicates with the tank 1 via one of the supports 3. An air pump 4 is housed in the tubular body 2 and is fixed in place by means of a ring 5 screwed hermetically on the open end of the tubular body 2.
The pump is provided with a check valve shown in detail in fig. 5 and constituted by it connection ring 5 'intended to be welded or otherwise fixed to the bottom 6 of the pump body, a tubular body 7 screwed into said ring and provided with a seat 8 cooperating with a ball 9 held in the hand. the tubular body 7 by the cha skin 10 screwed onto this body 7 and provided with a slot 11 for the passage of air.
A tube 12 is fixed to the reservoir 1 and to the tubular body 2 and extends inside the reservoir to see the vicinity of the bottom; said tube is connected at the opposite end by a tap 13 to the nozzle 14, which - in the position shown - communicates with the interior of the reservoir 1 through the open tap, while if one rotates nozzle 14 of <B> 180 </B> in the right direction, the valve closes.
When using the spraying apparatus, the tubular body 2, serving as a handle, is grasped with one hand, then the sprayer and the nozzle 14 are brought into the position shown in the drawing and the pump is actuated. air so as to produce a pressure on the surface of the liquid in the tank see 1. In this way the spraying of the liquid is obtained at the outlet of the nozzle 14. The cleaning and possible repairs of the pump are carried out by rising the thimble of the tubular part 2. It will also be noted that, by the use of the tubular part 2, the most delicate parts of the apparatus are protected from impacts which could damage them.
Fig. 2 shows an embodiment of the apparatus intended to be worn over the shoulder. In this embodiment, the reservoir 25 is provided with eyelets 26 'to which a strap can be attached (not shown) which is passed around the neck of the person using the device. The tubular body 2, in which the pump 4 is housed, is fixed inside the reservoir 25 and is provided at its upper part with a small tube 26 through which it communicates with the upper part of the interior of the reservoir. In this case, the sprayer is in the form of a lance 27 provided with a valve 28 and -connected with the bottom of the tank 25 by the flexible pipe 29.
In order to prevent the liquid which drips from the lance contaminating the operator's hand during the operation of the lance, a handle 30 is provided which is fixed to the lance by elastic clips 31.
Fig. 3 shows another embodiment intended to be worn on the back and particularly suitable for the a: rubbing of vines. The reservoir 32 is provided at its upper and lower parts with eyelets 26 'to which are attached the straps (not shown) which are passed in the known manner around the shoulders. The pump 4 is separate from the reservoir 32 and is housed in a tubular body 33, the bottom of which is hermetically sealed by a skin 34. Said tubular body serves as a handle for the lance 27 to which it is fixed using clamps. 35.
The interior of the tubular body 33 communicates with the bottom of the reservoir 32 by means of a tube 36 immersed in the reservoir and a flexible tube 37 parallel to the flexible tube 29 of the lance 27.
To use this device, the reservoir 32 is placed on its back, the valve 28 is opened, the tubular body 33 is seized and the pump is actuated while directing the jet at the same time in the desired direction. According to said position, it is not necessary to disassemble the pump in order to clean and examine the valve; it suffices to remove the cap 34 to make the valve 7 accessible. In addition, the use of the air tube 36, immersed in the reservoir 32, makes it possible to obtain a continuous mixture of the liquid during operation in order to prevent the deposit of ingredients suspended in the liquid.
One embodiment especially suitable for watering fruit trees is of the bucket type and is shown in fig. 4. The reservoir 38 carries, fixed to its cover, the tubular body 39 in which the pump 4 is mounted in the manner previously described. Said tubular body communicates at its lower part with the reservoir through the opening 40 and carries at its upper part clips 41 to which can be stapled the cross member 42 fixed to the rod 43 of the piston 44 of the pump 4. Said rod ends with a handle in the form of a stirrup 45 which, when the cross member 42 is stapled as shown in the drawing, serves to transport the reservoir 38 to the place of use.
For use, the tank is placed on the ground, the cross member 42 is unhooked by slightly rotating the rod 43, the lance 27 is grasped by the handle 30 and the pump is actuated as described.
The above description shows that the apparatus according to the invention can be adapted to the various purposes for which it is intended. Thus if it is a question of watering a small number of small plants, it will suffice to use a device consisting of a box held in one hand by a handle constituted by the casing in which is mounted the pump.
For watering several rows of small plants, for example flowers, it will be advisable to use an apparatus comprising a larger tank, provided with means for hanging it from the neck of the person who is in it. is used, the apparatus comprising in this case a nozzle in the form of a lance connected to the reservoir by a flexible tube and provided with an operating handle arranged parallel to said lance and intended to prevent the liquid dripping from the sprayer contaminating the hand of the operator. If it is a question of providing a great job, for example for watering vines and fruit trees, one can use an embodiment having a tank of larger dimensions, for example of the portable type. or bucket.