FR2476440A1

FR2476440A1 - Premix chamber for dosing additive into agricultural spray - uses spray pump delivery to mix additive into liq.

Info

Publication number: FR2476440A1
Application number: FR8004659A
Authority: FR
Inventors: Pietro Guizzardi
Original assignee: TIFONE ATOMIZZATORE
Current assignee: TIFONE ATOMIZZATORE
Priority date: 1980-02-27
Filing date: 1980-02-27
Publication date: 1981-08-28

Abstract

The spraying system has pump delivering liq. from storage tank to a filter upstream of spray nozzles' The premixing chamber has a removable cover and high level, opposed inlet and outlet connections in a pipe line in parallel with that directly linking the pump to the filter. The base of the chamber has a discharge valve and the interior of the chamber is equipped with a graduated scale to measure volumetrically the additive loaded into the dosing chamber. The chamber is pref. built into the storage tank, as close as possible to an access port. The discharge valve is pref. actuated by axial movement of a rod which extends through the cover of the chamber to engage a rotary nut. The volumetric graduation scale is pref. marked on the rod. Used in prepn. of agricultural sprays for e.g. fungicidal, bactericidal, insecticidal, disinfectant etc. Accurate control of dilution of treatment additives. Mixing is effected without manual stirring. The equipment is simple, inexpensive and easy to use.

Description

La présents invention censerne un pré-mélangeur et deseur de produite dives pour tonnsaux pour pulvérisntions agricoles. The present invention relates to a pre-mixer and dive product for barrels for agricultural spraying.

On connaît bien, dans la branche de la pulvérisation agricole, des machines qui répandent sur le sol, finement atomisé, un mélange d'eau et de produits avec lesquels on envisage de traiter les cultures et qui est contenu dans un tonneau de grande capacité. We know well, in the agricultural spraying industry, machines which spread on the ground, finely atomized, a mixture of water and products with which we plan to treat the crops and which is contained in a large capacity barrel.

Ces produits, antiparasitaires, désherbants ou similaires, sont généralsment en poudre, granulaires, cristallins et parfois, mais de plus en plus rarement, liquides. These products, antiparasitic, weedkillers or the like, are generally in powder, granular, crystalline and sometimes, but more and more rarely, liquids.

Pour pouvoir effectuer un traitement homogène du sol, il est néoessaire que ces mêmes produits soient dilués le plus parfaitement possible dans lw toounsau. Pour plusieurs d'entre eux, il est même nécessaire de procéder à un pré-brassage, c'est-à-dire mélanger préalablement les produits avec une quantité réduite d'eau et ensuite de verser ce même mélange dans le tonneau où l'on introduira successivement le reste de l'eau. To be able to carry out a homogeneous treatment of the soil, it is necessary that these same products are diluted as perfectly as possible in lw toounsau. For several of them, it is even necessary to carry out a pre-brewing, that is to say beforehand mixing the products with a reduced amount of water and then pouring this same mixture into the barrel where the we will successively introduce the rest of the water.

Ce pré-brassage est actuellement effectué d'une manière extrêmement empirique, en ayant généralemetn recours à un bidon et à une louche $improvisés. Sans compter la fatigue et la porte de temps que cette opération comporte, les quantités des produits à mélauger sont souvent évaluées au jugé au grand préjudice de l'officacité réelle du traitement. Par ailleurs, il arrive que l'on n'attache pas au pré-brassage l'importance qu'il mérite et que l'on introduise les produits tels quels dans le tonneau, en formant ainsi des gruneaux qui ne peuvent so dissoudre dans l'eau. This pre-brewing is currently carried out in an extremely empirical manner, generally using an improvised container and a ladle $. Without taking into account the fatigue and the time it takes to carry out this operation, the quantities of products to be mixed are often evaluated on a trial basis, to the great detriment of the real effectiveness of the treatment. In addition, it sometimes happens that the pre-brewing does not attach the importance it deserves and that the products are introduced as they are into the barrel, thus forming gruneaux which cannot be dissolved in the 'water.

Le but principal de la prémente invention est de remédier à ces inconvénients, en réalisant un pré-mélangeur et dosour permettaut d'accélérer et de simplifier considérablement ces mêmes opérations. The main purpose of the present invention is to remedy these drawbacks, by making a premixer and dosour allows to speed up and considerably simplify these same operations.

Un autre but de la présente invention est de mettre au point un pré-mélangeur et doseur offrant la garantie d'un brassage optimum des profuits et d'une évaluation correcte des quantités de profuits à mélanger. Another object of the present invention is to develop a pre-mixer and doser offering the guarantee of optimum mixing of the products and a correct evaluation of the quantities of products to be mixed.

Un autre but de la présente invention est dtatteindre les buts précités avec un dispositif d'une strure extrêmement simple, relativement facile à réaliser, qui soit d'un emploi très sûr et d'un fonctionnement efficace, tout en se révélant d'un prix de revient relatibement économique. Another object of the present invention is to achieve the aforementioned objects with a device of an extremely simple structure, relatively easy to carry out, which is very safe to use and operates efficiently, while proving to be of a price. relatively economic.

Les buts envisagés, ainsi que d'autres qui apparaîtront mieux par la suite, sont atteints par le présent pré-mélangeur et doseur de produits divers pour tonneaux pour pulvérisations agricoles, notamment du type comprenant une pompe qui puise dans le tonneau et qui alimente un filtre en aval duquel on a prévu des buses de sortie, pré-mélangeur caractérisé par le fait qu'il comprend un réservoir, doté d'un couvercle amovible, monté aupérieurement eu parallèle entre ladite pompe et ledit filtre et présentant inférieurement un orifice de décharge pouvant être fermé hermétiquement, dans ledit réservoir étant prévue une échelle graduée permettant un dosage volumétrique des produits å mélanger. The aims envisaged, as well as others which will appear more clearly below, are achieved by the present pre-mixer and dispenser of various products for barrels for agricultural spraying, in particular of the type comprising a pump which draws from the barrel and which supplies a filter downstream of which outlet nozzles are provided, premixer characterized in that it comprises a reservoir, provided with a removable cover, mounted at the front in parallel between said pump and said filter and having a discharge orifice below can be hermetically closed, in said tank being provided a graduated scale allowing a volumetric dosage of the products to be mixed.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront plus clairement de la desoription détaillé qui va suivre d'une forme de réalisation préférée, irais non exclusive, d'an pré- mélangeur selon l'invention, donnés ici à titre d'exemple nullement limitatif, en regard du dessin annexé, sur lequel. Other characteristics and advantages will emerge more clearly from the detailed description which follows of a preferred, non-exclusive, embodiment of a premixer according to the invention, given here by way of non-limiting example, in look at the attached drawing, on which.

- 1 'unique figure représente une vue latérale, en occupe sui- vant un plan diamétral, du pré-mélangeur et doseur selon l'invention. - The single figure shows a side view, taking a diametrical plane, of the premixer and dispenser according to the invention.

Conformément à ladite figure, le pré-mélangeur doseur, objet de la présente invention, pour tonneaux pour pulvérisa- tions agricoles, est indiqué globabement par le repère mmérique 1. Sur la figure, on a d'autre part indiqué par 2 la sotte du tonneau au niveau de laquelle on a ménagé un réser- voir 3 pour le doseur 1. Le réservoir 3 est avantageusement réalisé à proximité d'un portillon d'accès à l'intérieur du tonneau et présente supérieurement une forme cylindrique raccordée à une base essentiellement hémisphérique. In accordance with said figure, the metering pre-mixer, object of the present invention, for barrels for agricultural spraying, is generally indicated by the numerical reference 1. In the figure, the fool of the barrel at the level of which a reservoir 3 has been provided for the metering device 1. The reservoir 3 is advantageously produced near an access door inside the barrel and has a cylindrical shape superiorly connected to a base essentially hemispherical.

Comme on peut le voir sur la figure, le réservoir 3 fait corps unique avec le tonneau, ayant été réalisé en même temps et d'un seul tenant avec ce dernder (notamment si l'ensemble est réalisé en fibre de verre ou similaires). As can be seen in the figure, the reservoir 3 is a single body with the barrel, having been produced at the same time and in one piece with the latter (especially if the assembly is made of fiberglass or the like).

Au niveau de son embouchure, le réservoir 3 présente une sorte de gradin annulaire 4 à bords arrondis permettant l'appui d'un couvercle galbé 5 pourvu de nervures radiales 6 de rigidification. Au centre du couvercle, on a d'autre part prévu une dépression 7 traversée axialement par un trou 8. Inférieurement, le réservoir 3 présente un abaissement cylindrique 9 dont la base, plate, est traversés axialement par un trou 10/
Sur deux positions diamétralement opposées de la partie haute du réservoir sont fixés de manière étanche un manchon 11 et un manchon 12.Le manchon 1 11, qui se termine dans le réser- voir par une partie repliée vers le bas, est raccordé à une sortie d'une pompe qui puise de l'eau dans le réservoir, tan- dis que le manchon 12, de diamètre supérieur à celui du manchon 11, est raccordé à l'entrée d'un filtre en aval duquel se trouvent les buses de pulvérisation. Cette pompe et ce filtre sont généralement présents dans tous les tonneaux pour pulvéirisations agricoles et sont réliés entre eux par une conduite, ledit réservoir étant justement disposé en parallèle b ladite conduite.At its mouth, the reservoir 3 has a sort of annular step 4 with rounded edges allowing the support of a curved cover 5 provided with radial ribs 6 for stiffening. In the center of the cover, there is also provided a depression 7 crossed axially by a hole 8. Lowerly, the reservoir 3 has a cylindrical lowering 9 whose base, flat, is crossed axially by a hole 10 /
On a two diametrically opposite positions of the upper part of the tank are tightly fixed a sleeve 11 and a sleeve 12. The sleeve 1 11, which ends in the tank by a part folded down, is connected to an outlet a pump which draws water from the tank, while the sleeve 12, of diameter greater than that of the sleeve 11, is connected to the inlet of a filter downstream of which are the spray nozzles . This pump and this filter are generally present in all the barrels for agricultural spraying and are connected to each other by a pipe, said tank being precisely arranged in parallel to said pipe.

Le trou 10 peut être fermé de manière hermétique grâce à un tampon 13 et un contre-tampon 14 réalisés dans des matériaux du genre caoutchouc, le premier étant disposé à l'extérieur et le second à l'intérieur du réservoir 3. Le contre-tampon 14 est traversé par une pluralité de trous 15. Le tampon 13 et le contre-tampon 14 sont associés axialement à la base d'une tige 16, tige qui prémente inférieurement une tête 17 en forme de champignon renversé ainsi que dour nervures diamétrales 18 en regard desquelles viennent se disposer deux encoches complé- mentaires des trous axiaux 19 et 20 dn tampon 13 et du con- tre-tampon 14. The hole 10 can be closed hermetically using a pad 13 and a counter-pad 14 made of rubber-like materials, the first being placed outside and the second inside the tank 3. The counter buffer 14 is traversed by a plurality of holes 15. The buffer 13 and the counter-buffer 14 are associated axially with the base of a rod 16, a rod which underlies a head 17 in the form of an inverted mushroom as well as diametral ribs 18 opposite which are placed two complementary notches of the axial holes 19 and 20 in the buffer 13 and the counter-buffer 14.

la tige 16 s'étend sur toute la hauteur du réservoir 3 et présente à son sommet un filetage 21. Sur sa longueur, la tige présente une série de nervures 22 et de symboles numériques 23 croissant dans le sens ascendant qui permettent d'effectuer un dosage volumétrique des produits introduits dans le réservoir. the rod 16 extends over the entire height of the reservoir 3 and has a thread at its top 21. Over its length, the rod has a series of ribs 22 and numerical symbols 23 increasing in the upward direction which make it possible to carry out a volumetric dosing of the products introduced into the tank.

Au niveau du trou 8 du couvercle est d'autre part montée une douille taraudée 24 permettant le vissage de la tige 16. On the other hand, at the hole 8 of the cover is mounted a threaded socket 24 allowing the screwing of the rod 16.

La douille 24 traverse, avec une portion de diamètre réduit 25, le trou 8 et sur oette même portion est fixée par forçage une manette d'actionnement 26 qui vient par conséquent se trouver sur la face extérieure du couvercle 5.The sleeve 24 passes through, with a portion of reduced diameter 25, the hole 8 and on this same portion is fixed by forcing an actuation handle 26 which consequently comes to be located on the outside face of the cover 5.

Le fonctionnement du pré-mélangeur est le suivant: suppo sons que l'on ait dans le réservoir une certain. quantité de produits en poudre, granulaires, eristallins ou liqudes à mélanger. Dès que l'on active la pompe, leau affluera à une pression élevée dnas le réservoir, à travers le manchon 11 (flèches A), en atteignant les produits à mélanger et en provoquant, grâce également à sa turbulence, leur dissolution. The operation of the premixer is as follows: suppose that there is some in the tank. quantity of powdered, granular, eristalline or liquid products to be mixed. As soon as the pump is activated, the water will flow at a high pressure into the reservoir, through the sleeve 11 (arrows A), reaching the products to be mixed and causing, also thanks to its turbulence, their dissolution.

Lorsque le niveau dans le réserveir atteint la hauteur du manchon 12, l'eau avec les produits dissous est convoyés (flèches
B) vers le filtre où les grumeaux éventuels de produit non dissous pourront être retenus. Rn continuant à introduire de l'eau dans le réservoir, celle-ci deviendra de plus en plus pure en raison de l'évacuation des produits & travers le man ohon 12. On doit d'autre part noter que les grumeaux éventuels retenue par le filtre continuent à être atteints par l'eau et finissent également par se dissoudre complètemetn.When the level in the tank reaches the height of the sleeve 12, the water with the dissolved products is conveyed (arrows
B) to the filter where any lumps of undissolved product can be retained. Rn continuing to introduce water into the tank, it will become more and more pure due to the evacuation of products & through the man ohon 12. It should also be noted that any lumps retained by the filter continue to be reached by water and also eventually dissolve completely.

Si cela est nécessaire, pour certains produits particuliers, on peut par exemple arrêter la pompe avant que l'eau n'atteigne le niveau du manchon 12 et attendre un peu avant de la convoyer vers le filtre. If necessary, for certain particular products, it is possible, for example, to stop the pump before the water reaches the level of the sleeve 12 and wait a little before conveying it to the filter.

En vissant la douille 24 sur la tige 16 on tire vers le haut le tampon 13 qui bouche de manière hermétique le trou 20 et en même temps on tire vers le bas le couvercle 5 qui se ferme sur le gradin 4. Vice versa, en desserrant la douille 24, on réalise une condition dans laquelle, en poussant la manette vers le bas on détermine l'abaissement du tampon 13 et par conséquent la vidange, à travers les trous 15, du réservoir qui, au terme du pré-brassage, reste plein d'eau.En dévissant totalemetn la douille 24 il est ensuite possible d'enlever le couvercle pour introduire par le haut les produits à mélanger dans le réservoir, la tige restant en position axiale par rapport au réservoir de manière à permettre le dosage volumétrique des produits tandis que le tampon 13 sera amené une nouvelle fois à boucher hermétiquement l'orifice 10. By screwing the sleeve 24 onto the rod 16, the buffer 13 is pulled upwards which hermetically plugs the hole 20 and at the same time the cover 5 which is closed on the step 4 is pulled down. Vice versa, by loosening the sleeve 24, a condition is achieved in which, by pushing the lever down, the lowering of the buffer 13 is determined and consequently the emptying, through the holes 15, of the reservoir which, at the end of the pre-brewing, remains full of water. By completely unscrewing the socket 24, it is then possible to remove the cover to introduce the products to be mixed into the tank from above, the rod remaining in an axial position relative to the tank so as to allow volumetric dosing. products while the tampon 13 will once again be made to hermetically seal the orifice 10.

On voit ainsi que l'invention atteint pleinement les bute envisagés et en particulier qu'elle permet de doser le ou les produits à pré-mélanger, en rendant extrêmement rapides, efficaces et peu fatigautes les opérations de brassage des produits dans l'eau. It can thus be seen that the invention fully achieves the intended stops and in particular that it makes it possible to dose the product or products to be premixed, by making the operations of brewing the products in water extremely rapid, efficient and not very tiring.

Il va de soi que l'invention ainsi conçue est ausceptible de nombreuses modifications et variantes, rentrant toutes daus le cadre du même concept novateur. It goes without saying that the invention thus conceived is subject to numerous modifications and variants, all of which fall within the framework of the same innovative concept.

Ainsi, tous les éléments de détail pourront être remplacés par d'autres techniquement équivalents. Thus, all the details can be replaced by other technically equivalent ones.

De même, dans la réalisation pratique de l'invention, les matériaux utilisés, ainsi que les formes et les dimensions, pourront être quelconques suivant les exigenoes, sans pour autant sortir du cadre et de l'esprit de l'invention. Likewise, in the practical implementation of the invention, the materials used, as well as the shapes and the dimensions, may be any according to the requirements, without however departing from the scope and spirit of the invention.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S

1. Pre-mixer and dispenser of various products for barrels for agricultural spraying, in particular of the type comprising a pump which draws from the barrel and which feeds a filter downstream of which there are provided outlet nozzles, pre-mixer characterized by the fact that it comprises a tank (3), provided with a removable cover (5), mounted above in parallel between said pump and said filter and having below a discharge orifice (10) which can be hermetically sealed, in said tank (3 ) being provided a graduated scale (22-23) allowing the volumetric dosing of the products to be mixed.

2. Pre-mixer according to claim 1, characterized by the friedness that said tank (3) is formed inside said barrel, advantageously near an upper door allowing access to the barrel.

3. Pre-mixer according to claim 1, characterized in that the hermetic sealing of said hole is carried out by means of an external buffer (13) and a counter-taspon (14) pierced inside said tank, both made of deformable rubber-like materials.

4. Pre-mixer according to claim 3, characterized in that said buffer (13) and counter-buffer (14) are axially subject to a rod (16) whose top has a thread (21) allowing the screwing of a socket (24) mounted loosely in said removable cover; when the sleeve (24) is screwed, said pad (13) bears against the hole (10) by closing it hermetically; when the sleeve (24) is half screwed a pressure on the latter determines the lowering of the pad (13) and the opening of the hole (10); while the complete unscrewing of the sleeve (24) makes it possible to remove the cover (5) for the introduction of the products which it is desired to premix.

5. Pre-mixer according to claim 4, characterized in that said graduated scale (22-23) is marked with marks along said rod (16).