Schalter mit Lichtbogeulöschung durch Druckgas.
EMI0001.0002
Bei <SEP> Schaltern <SEP> mit <SEP> Lichtiogenlöschl.ing
<tb> durch <SEP> Druckgas <SEP> kann <SEP> die <SEP> Löschwirkung <SEP> des
<tb> Druel;gases <SEP> dadurch <SEP> erhilht <SEP> wt'1'den, <SEP> dass <SEP> der
<tb> bewegte <SEP> houtal;t <SEP> i111 <SEP> Verlauf <SEP> der <SEP> Alisschal iung <SEP> nielit <SEP> mit <SEP> gleie.her <SEP> oder <SEP> steigender <SEP> Ge schwindi;;-keit <SEP> liewer,t <SEP> \viril. <SEP> Es <SEP> hat <SEP> sich <SEP> viel nlelii' <SEP> als;üllsti@,' <SEP> erwiesen, <SEP> wtIlil1 <SEP> null <SEP> die
<tb> (Tcscll <SEP> in <SEP> tli@;'I;
eit <SEP> (lt- <SEP> bewegten <SEP> Kontaktes
<tb> kurz <SEP> naeli <SEP> Buginn <SEP> der <SEP> Kontakttrennung <SEP> so
<tb> erlnüssiht, <SEP> titiss <SEP> dieser <SEP> bis <SEP> mir <SEP> völll"'t,li <SEP> Lö schung <SEP> tles <SEP> Lichtbogens <SEP> in <SEP> tler <SEP> Zone <SEP> g'iin sti().sl('r <SEP> Druck-aslieblasuno' <SEP> verlileilit. <SEP> ^<B>Die</B>
<tb> Erfordernisst@ <SEP> sind <SEP> lilso:
<SEP> Schnelles <SEP> 'brennen
<tb> (1e1' <SEP> l\Illlt111itt', <SEP> lill'rlllll@ <SEP> lall\"'s@llilt' <SEP> i@e\@T('(@'llll
<tb> oder <SEP> Stehenblelben <SEP> dos <SEP> @ehilltstlftes <SEP> 111 <SEP> der
<tb> wirksamsten <SEP> @lt@lilasull@;szon, <SEP> und <SEP> @hum <SEP> zum
<tb> So'hluss <SEP> sellllt'lii' <SEP> ()11f'1' <SEP> lnltilen' <SEP> 1@I#Rl@'illl@@' <SEP> des
<tb> ellalt.aiftes <SEP> ili <SEP> tlie <SEP> ,lusschaltlago.
<tb> <B>Um</B> <SEP> dies(' <SEP> absa <SEP> i <SEP> zweige <SEP> K(intal;tbewe\@'unö
<tb> zu <SEP> erreichen, <SEP> liat <SEP> man <SEP> bereits <SEP> vor'gesehla\,'en,
<tb> Clle <SEP> Kontnkte <SEP> <B>11)</B> <SEP> besonderer <SEP> Weise <SEP> aliszll hilden, <SEP> so <SEP> tlA <SEP> bui <SEP> kt>ntinliierlicher <SEP> Be-#ve;
'un
<tb> tlenntirll <SEP> eint' <SEP> rlrckrirti@,'enclei'un#-' <SEP> des <SEP> hon-
EMI0001.0003
iakta.bstandes <SEP> ei-zielt <SEP> wird. <SEP> li@lll(.' <SEP> (leral'tlt'e
<tb> Anordiumm <SEP> hat <SEP> aller <SEP> clen <SEP> \;icliteil, <SEP> dass <SEP> < 111(21l
<tb> leim <SEP> Einschalten <SEP> die <SEP> Änderung <SEP> (]es <SEP> Kontakt <SEP> abstandes <SEP> absatzweise <SEP> erfohrt <SEP> r
<tb> . <SEP> Dies <SEP> brint''t
<tb> die <SEP> Gefahr <SEP> mit <SEP> sich. <SEP> dass <SEP> selion <SEP> vor <SEP> der <SEP> Be.
<tb> rührun- <SEP> (ler <SEP> Kontakte <SEP> ein <SEP> L\herschlari <SEP> eilf steht, <SEP> der <SEP> da., <SEP> auftreten <SEP> voll <SEP> L\berspannungen
<tb> und <SEP> @e@ch;itli@;'un@@cn <SEP> tlt'r <SEP> I@@>nlal;
te <SEP> liervor_
<tb> ruft.
<tb> Geellstalld <SEP> tlet' <SEP> f@1'tlll(llltlh <SEP> lst <SEP> ('111 <SEP> <B>#'S</B>chal ter, <SEP> welelc-r <SEP> (11e <SEP> @@e@chiltlcrtc'll <SEP> \achteilc <SEP> v,#r ineidet. <SEP> Erfinduns@@enüiss <SEP> weit <SEP> dieser <SEP> eint'
<tb> pneumatische <SEP> Antrieh1,-orricllt1111@;
<SEP> 111,f.
<tb> mit <SEP> Mitteln <SEP> versellell <SEP> 1t. <SEP> (1111.c11 <SEP> "e1(211(( <SEP> tlt'r
<tb> Druckunterschied <SEP> vor <SEP> 11n(1 <SEP> 11111(1'r <SEP> denl <SEP> _111 triebsorg,'an <SEP> wiihrend <SEP> der <SEP> _1us@chaltbewenll#'
<tb> in <SEP> @hllün@@'i@,'l;eit <SEP> von <SEP> (lt'r <SEP> Stellung <SEP> dieses <SEP> <B>0</B>
<tb> <B>,</B> <SEP> - n <SEP> t,
<tb> verändert! <SEP> w11.(1, <SEP> derart, <SEP> (1a13 <SEP> tlie <SEP> Schalt <B>bei</B> <SEP> der <SEP> hontakttrennting
<tb> gross. <SEP> dann <SEP> stark <SEP> verringert <SEP> und <SEP> nach <SEP> dem
<tb> Ende <SEP> des <SEP> @chaltwe#res <SEP> zli <SEP> wieder <SEP> erhöht <SEP> ist
<tb> Beim <SEP> Einschalten <SEP> da\@'ee11 <SEP> bleibt <SEP> der <SEP> Druck (1.A <SEP> clie <SEP> Schalt- bewegung hierbei gleichförmig erfolgt.
Zweckmässig lässt sich diese Wirkung da durch erzielen, (lass male a11 einem Druck zylinder eine Umlaufleitung anordnet, deren Üffnung und Schliessung durch den zur Be- wegun- der Schaltvorrichtung dienenden Antriebskolben selbst bewerkstelligt wird.
Durch ein Rückschlagventil in der U mlauf- leitumb wird dabei erreicht, dass_die ungleich- förmige Scllaltbe -e"lillg nur während des Ausschaltvorganges eintritt.
EMI0002.0017
In <SEP> der <SEP> Zeichnung <SEP> ist <SEP> eire <SEP> Ausführuivt;s beispiel <SEP> der <SEP> Erfindung <SEP> dargestellt. <SEP> tn <SEP> der
<tb> Abbildung <SEP> ist <SEP> der <SEP> Antriebszylinder <SEP> <B>5</B> <SEP> einer
<tb> pneumatischen <SEP> Drucl:gassühalterantriebsvor richtun- <SEP> gezeichnet. <SEP> in <SEP> welchem <SEP> sich <SEP> der
<tb> Kolben <SEP> 6 <SEP> mit <SEP> der <SEP> Kolbenstande <SEP> 33 <SEP> bewegt.
<tb> Mit <SEP> letzterer <SEP> ist <SEP> der <SEP> nic.lit <SEP> äezcielinetc, <SEP> be wegliche <SEP> Kontakt <SEP> verbunden.
<SEP> Durch <SEP> eiii
<tb> Rohr <SEP> 6 <SEP> < <SEP> wird <SEP> das <SEP> Druckgas <SEP> für <SEP> die <SEP> Au, schaltbewebung <SEP> zugeführt, <SEP> während <SEP> <I>die</I>
<tb> Druclzgaszufülirunb <SEP> für <SEP> die <SEP> Einschaltbewe gunb <SEP> durch <SEP> ein <SEP> Rohr' <SEP> i? <SEP> erfolgt. <SEP> Ali <SEP> den,
<tb> Zylinder <SEP> 5 <SEP> ist <SEP> ein <SEP> U <SEP> niströmrolir <SEP> 68 <SEP> angeord net, <SEP> in <SEP> welches <SEP> ein <SEP> Rückschlagveiltil <SEP> 69 <SEP> ein gebaut <SEP> ist. <SEP> Ein <SEP> 1@@ntlüftungsrohr <SEP> <B>70</B> <SEP> mit <SEP> Ein stellhalin <SEP> 7 <SEP> 1 <SEP> dient <SEP> zur <SEP> Regelung <SEP> der <SEP> Scliah: ;;eschwindigheit.
EMI0002.0018
Der' <SEP> Ausschaltvorgang <SEP> vollzi.elit <SEP> sich <SEP> wie
<tb> folgt: <SEP> Durch <SEP> das <SEP> Rohr <SEP> <B>67</B> <SEP> strömt <SEP> Druckgas
<tb> hinter <SEP> den <SEP> Kolben <SEP> t <SEP> und <SEP> be@vebt <SEP> dieselt <SEP> zii ntichst <SEP> mit <SEP> grosser <SEP> Geschwindigkeit <SEP> nach
<tb> rechts. <SEP> da <SEP> durch <SEP> das <SEP> Rohr <SEP> <B>70</B> <SEP> die <SEP> rechte <SEP> Zy linderseite <SEP> entlüftet <SEP> wird. <SEP> \aclr <SEP> eineiu <SEP> ge wissen <SEP> einstellbaren <SEP> gibt <SEP> (ler <SEP> Kolben <SEP> (
<tb> den <SEP> Gaszutritt <SEP> von <SEP> dein <SEP> linken <SEP> Zylinderteil
<tb> nach <SEP> dem <SEP> U <SEP> nilaufrolir <SEP> 68 <SEP> frei;
<SEP> das <SEP> 4 <SEP> Druckgas
<tb> .strömt <SEP> durch <SEP> dieses <SEP> und <SEP> durch <SEP> das <SEP> Ventil
<tb> 69 <SEP> nach <SEP> der <SEP> rechten <SEP> Zylinderseite <SEP> vor <SEP> den
<tb> Kolben. <SEP> Infolgedessen <SEP> nimmt <SEP> die <SEP> Geschwin digkeit <SEP> des <SEP> Kolbens <SEP> (i <SEP> entsprechend <SEP> der <SEP> ge ringen <SEP> Druckdifferenz <SEP> vor <SEP> und <SEP> hinter <SEP> denn
<tb> Kolben <SEP> starr;
<SEP> ab. <SEP> Da <SEP> aber <SEP> die <SEP> rechte <SEP> Zylin derseite <SEP> durch <SEP> das <SEP> Rohr <SEP> 7 <SEP> 0 <SEP> entlüftet <SEP> wird,
<tb> so <SEP> bewegt <SEP> sich <SEP> der <SEP> Kolben <SEP> langsam <SEP> Reiter.
<tb> his <SEP> er <SEP> den <SEP> Druckgasaustritt <SEP> aus <SEP> dem <SEP> Rohr <SEP> f <SEP> 8
<tb> verschliesst. <SEP> .letzt <SEP> vergrössert <SEP> sich <SEP> die <SEP> Druck- differenz der beiden Kolbenseiten wieder, so dass die Bewegung des Kolbens beschleunigt und die Schaltbewegung schnell zu Ende -e- führt wird.
Beim Einschalten verhindert das Rückschlagventil 69 den Druckausgleich zwischen den beiden Kolbenseiten, so dass sich der Einschaltvorgang ohne CeschR-1li- digkeitsverminderung vollzieht.
Die beschriebene Anordnung ist in glei- eher \Weise auch bei andern Arten von pneu- matisclien Antrieben, zum Beispiel bei Dreli- l;olben- oder Turbinenantrieben. verwendbar.
Switch with arc extinguishing by compressed gas.
EMI0001.0002
With <SEP> switches <SEP> with <SEP> light extinguishing ring
<tb> with <SEP> pressurized gas <SEP> <SEP> the <SEP> extinguishing effect <SEP> of the
<tb> Druel; gases <SEP> thereby <SEP> gets <SEP> wt'1'den, <SEP> that <SEP> der
<tb> moving <SEP> houtal; t <SEP> i111 <SEP> progression <SEP> of the <SEP> alis circuit <SEP> nielit <SEP> with <SEP> steadily <SEP> or <SEP> increasing < SEP> speed ;; - speed <SEP> liewer, t <SEP> \ viril. <SEP> It <SEP> <SEP> has proven to be <SEP> much nlelii '<SEP> as; üllsti @,' <SEP>, <SEP> wtIlil1 <SEP> null <SEP> die
<tb> (Tcscll <SEP> in <SEP> tli @; 'I;
eit <SEP> (according to <SEP> moving <SEP> contact
<tb> short <SEP> naeli <SEP> Buginn <SEP> the <SEP> contact separation <SEP> so
<tb> earned, <SEP> titiss <SEP> this <SEP> to <SEP> with <SEP> completely "t, li <SEP> extinguishing <SEP> tles <SEP> arc <SEP> in <SEP> tler <SEP> Zone <SEP> g'iin sti (). sl ('r <SEP> Druck-aslieblasuno' <SEP> verlileilit. <SEP> ^ <B> Die </B>
<tb> Required @ <SEP> are <SEP> lilso:
Burn <SEP> Fast <SEP> '
<tb> (1e1 '<SEP> l \ Illlt111itt', <SEP> lill'rlllll @ <SEP> lall \ "'s @ llilt' <SEP> i @ e \ @T ('(@' llll
<tb> or <SEP> Stand by <SEP> dos <SEP> @ehilltstlftes <SEP> 111 <SEP> der
<tb> most effective <SEP> @ lt @ lilasull @; szon, <SEP> and <SEP> @hum <SEP> for
<tb> So'hluss <SEP> sellllt'lii '<SEP> () 11f'1' <SEP> lnltilen '<SEP> 1 @ I # Rl @' illl @@ '<SEP> des
<tb> ellalt.aiftes <SEP> ili <SEP> tlie <SEP>, lusschaltlago.
<tb> <B> Um </B> <SEP> this ('<SEP> absa <SEP> i <SEP> branches <SEP> K (intal; tbewe \ @' unö
<tb> to <SEP> reach, <SEP> liat <SEP> man <SEP> already <SEP> has been given,
<tb> Clle <SEP> accounts <SEP> <B> 11) </B> <SEP> special <SEP> way <SEP> aliszll help, <SEP> so <SEP> tlA <SEP> bui <SEP> kt > internal <SEP> be # ve;
'U.N
<tb> tlenntirll <SEP> eint '<SEP> rlrckrirti @,' enclei'un # - '<SEP> des <SEP> hon-
EMI0001.0003
iakta.bstandes <SEP> ei-aims <SEP> becomes. <SEP> li @ lll (. '<SEP> (leral'tlt'e
<tb> Anordiumm <SEP> has <SEP> of all <SEP> clen <SEP> \; icliteil, <SEP> that <SEP> <111 (21l
<tb> glue <SEP> switch on <SEP> the <SEP> change <SEP> (] it <SEP> contact <SEP> distance <SEP> intermittently <SEP> <SEP> r
<tb>. <SEP> This <SEP> brint''t
<tb> the <SEP> danger <SEP> with <SEP> yourself. <SEP> that <SEP> selion <SEP> before <SEP> the <SEP> Be.
<tb> stir- <SEP> (ler <SEP> contacts <SEP> a <SEP> L \ herschlari <SEP> eleven is, <SEP> the <SEP> there., <SEP> occur <SEP> full <SEP > Overvoltages
<tb> and <SEP> @ e @ ch; itli @; 'un @@ cn <SEP> tlt'r <SEP> I @@> nlal;
te <SEP> liervor_
<tb> calls.
<tb> Geellstalld <SEP> tlet '<SEP> f @ 1'tlll (llltlh <SEP> lst <SEP> (' 111 <SEP> <B> # 'S </B> chal ter, <SEP> welelc- r <SEP> (11e <SEP> @@ e @ chiltlcrtc'll <SEP> \ achteilc <SEP> v, # r ineidet. <SEP> Inventions @@ enüiss <SEP> far <SEP> this <SEP> unites'
<tb> pneumatic <SEP> drive1, -orricllt1111 @;
<SEP> 111, f.
<tb> with <SEP> means <SEP> versellell <SEP> 1t. <SEP> (1111.c11 <SEP> "e1 (211 ((<SEP> tlt'r
<tb> pressure difference <SEP> before <SEP> 11n (1 <SEP> 11111 (1'r <SEP> denl <SEP> _111 drive care, 'to <SEP> during <SEP> the <SEP> _1us @ chaltbewenll #'
<tb> in <SEP> @ hllün @@ 'i @,' l; eit <SEP> from <SEP> (lt'r <SEP> position <SEP> this <SEP> <B> 0 </B>
<tb> <B>, </B> <SEP> - n <SEP> t,
<tb> changed! <SEP> w11. (1, <SEP> like that, <SEP> (1a13 <SEP> tlie <SEP> switch <B> at </B> <SEP> the <SEP> hontakttrennting
<tb> large. <SEP> then <SEP> heavily <SEP> decreases <SEP> and <SEP> after <SEP> dem
<tb> End <SEP> of <SEP> @ chaltwe # res <SEP> zli <SEP> again <SEP> is increased <SEP>
<tb> When <SEP> is switched on <SEP> da \ @ 'ee11 <SEP> <SEP> the <SEP> pressure remains (1.A <SEP> clie <SEP> switching movement takes place uniformly.
This effect can expediently be achieved by (let a11 a pressure cylinder arrange a circulation line, the opening and closing of which is brought about by the drive piston used for moving the switching device itself.
A non-return valve in the circulation duct ensures that the uneven switch-off only occurs during the switch-off process.
EMI0002.0017
In <SEP> of the <SEP> drawing <SEP> <SEP> eire <SEP> is executed; s example <SEP> of the <SEP> invention <SEP> is shown. <SEP> tn <SEP> der
<tb> Figure <SEP> is <SEP> the <SEP> drive cylinder <SEP> <B> 5 </B> <SEP> one
<tb> pneumatic <SEP> pressure: gas guard drive device - <SEP> drawn. <SEP> in <SEP> which <SEP> is <SEP> the
<tb> Piston <SEP> 6 <SEP> with <SEP> the <SEP> piston position <SEP> 33 <SEP> moved.
<tb> With <SEP> the latter <SEP>, <SEP> the <SEP> nic.lit <SEP> äezcielinetc, <SEP> movable <SEP> contact <SEP> is connected.
<SEP> By <SEP> eiii
<tb> tube <SEP> 6 <SEP> <<SEP>, <SEP> the <SEP> pressurized gas <SEP> for <SEP> the <SEP> Au, switching movement <SEP>, <SEP> during <SEP> <I> the </I>
<tb> Pressurized gas supply <SEP> for <SEP> the <SEP> switch-on movement gunb <SEP> through <SEP> a <SEP> pipe '<SEP> i? <SEP> takes place. <SEP> Ali <SEP> den,
<tb> Cylinder <SEP> 5 <SEP> is <SEP> a <SEP> U <SEP> niströmrolir <SEP> 68 <SEP> arranged, <SEP> in <SEP> which <SEP> is a <SEP> non-return valve <SEP> 69 <SEP> is a built-in <SEP>. <SEP> A <SEP> 1 @@ ventilation pipe <SEP> <B> 70 </B> <SEP> with <SEP> setting in <SEP> 7 <SEP> 1 <SEP> is used <SEP> for <SEP> Regulation <SEP> of the <SEP> Scliah: ;; speed.
EMI0002.0018
The '<SEP> switch-off process <SEP> completes <SEP> like <SEP>
<tb> follows: <SEP> <SEP> pressurized gas flows through <SEP> the <SEP> pipe <SEP> <B> 67 </B> <SEP>
<tb> behind <SEP> the <SEP> piston <SEP> t <SEP> and <SEP> be @ vebt <SEP> dies <SEP> at first <SEP> with <SEP> high <SEP> speed <SEP> after
<tb> right. <SEP> because <SEP> <SEP> the <SEP> pipe <SEP> <B> 70 </B> <SEP> the <SEP> right <SEP> cylinder side <SEP> is vented <SEP>. <SEP> \ aclr <SEP> some <SEP> know <SEP> adjustable <SEP> gives <SEP> (ler <SEP> piston <SEP> (
<tb> the <SEP> gas inlet <SEP> from <SEP> your <SEP> left <SEP> cylinder part
<tb> after <SEP> the <SEP> U <SEP> nilaufrolir <SEP> 68 <SEP> free;
<SEP> the <SEP> 4 <SEP> compressed gas
<tb>. <SEP> flows through <SEP> this <SEP> and <SEP> through <SEP> the <SEP> valve
<tb> 69 <SEP> after <SEP> the <SEP> right <SEP> cylinder side <SEP> before <SEP> the
<tb> piston. <SEP> As a result, <SEP> takes <SEP> the <SEP> speed <SEP> of the <SEP> piston <SEP> (i <SEP> corresponding to <SEP> the <SEP> low <SEP> pressure difference <SEP> before <SEP> and <SEP> after <SEP> then
<tb> piston <SEP> rigid;
<SEP> from. <SEP> Since <SEP> but <SEP> the <SEP> right <SEP> cylinder side <SEP> is vented <SEP> through <SEP> the <SEP> pipe <SEP> 7 <SEP> 0 <SEP>,
<tb> so <SEP> moves <SEP> <SEP> the <SEP> piston <SEP> slowly <SEP> tab.
<tb> until <SEP> he <SEP> the <SEP> pressurized gas outlet <SEP> from <SEP> the <SEP> pipe <SEP> f <SEP> 8
<tb> locked. <SEP>. Last <SEP> increases <SEP> <SEP> the <SEP> pressure difference of the two piston sides again, so that the movement of the piston is accelerated and the switching movement is quickly completed.
When switching on, the check valve 69 prevents the pressure equalization between the two sides of the piston, so that the switching-on process takes place without a reduction in the flow rate.
The arrangement described is also used in the same way with other types of pneumatic drives, for example with rotary piston or turbine drives. usable.