Vorrichtung zum Abtrennen von Vakuumgefässen von der Pumpleitung. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abtrennen von Vakuumgefässen von der Pumpleitung, die an der Abtrennstelle nach beendetem Pumpvorgang durch ein einzu lötendes Verschlussstück absperrbar ist.
Es ist bereits bekannt, die Verschluss stelle so anzuordnen, dass die Pumpleitung nach beendetem Pumpvorgang durch ein be sonderes Verschlussstück an einer Stelle ver schlossen wird, die nicht nach Art einer Kapillare verengt ist und dadurch nur einen kleinen Strömungswiderstand bildet. Die be kannten Vorrichtungen dieser Art haben je doch den Nachteil, dass das Verschlussstück selbst dem Saugstrom immer noch einen er heblichen Strömungswiderstand entgegensetzt, da es unmittelbar in die Pumpleitung einge baut ist.
Gemäss der Erfindung wird der Strömungs widerstand dadurch erheblich verringert, dass das Verschlussstück vor dem Einlöten in einen ausserhalb des Saugstromes liegenden und ihm daher keinerlei Widerstand bieten den Teil der Vorrichtung verbracht werden kann.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungs beispiel der Erfindung dargestellt.
Es ist 1 die vom Vakuumgefäss kommende, 2 die zur Pumpe führende Leitung. 3 ist ein Einsatzrohr, das je nach dem verwendeten Glas aus Kupfer, Eisen-Nickel-Legierung, Molybdän oder einem andern Metall besteht. In der Mitte des Einsatzrohres 3 ist ein Ring 4 mit konischer Bohrung angebracht. Dieser Ring kann aus einem Stück mit dem Ein satzrohr bestehen oder auch an ihm befestigt sein.
Das in den Ring 4 einzuführende Ver- schlussstück "o, das beispielsweise mit va kuumgeschmolzenem Silberlot 6 zum Einlö- ten versehen ist, ist abnehmbar an einer Führungseinrichtung 7 befestigt, die sich in einer an die Pumpleitung angeschlossenen Abzweigung 8 befindet und von aussen her durch eine Vorrichtung, zum Beispiel einen auf das Eisenstück 9 wirkenden Elektromag neten, in an sich bekannter Weise bewegt werden kann. In dem Ring 4, der sich als .Metallring zur Zuführung des elektrischen Stromes eignet, können die elektrischen Lei tungen 10 der Elektrode 11 befestigt sein.
Device for separating vacuum vessels from the pump line. The invention relates to a device for separating vacuum vessels from the pump line, which can be shut off at the separation point after the pumping process has ended by a closure piece to be soldered.
It is already known to arrange the closure so that the pump line is closed after the pumping process is completed by a special closure piece at a point that is not narrowed in the manner of a capillary and thus forms only a small flow resistance. The known devices of this type, however, have the disadvantage that the closure piece itself still opposes considerable flow resistance to the suction flow, since it is built directly into the pump line.
According to the invention, the flow resistance is considerably reduced in that the closure piece can be moved into a part of the device which is outside the suction flow and therefore offers it no resistance before being soldered.
In the drawing, an execution example of the invention is shown.
It is 1 the line coming from the vacuum vessel, 2 the line leading to the pump. 3 is an insert tube which, depending on the glass used, consists of copper, iron-nickel alloy, molybdenum or another metal. In the middle of the insert tube 3, a ring 4 with a conical bore is attached. This ring can consist of one piece with the A set tube or be attached to it.
The closing piece "o" to be introduced into the ring 4, which is provided with vacuum-melted silver solder 6 for soldering, for example, is removably attached to a guide device 7, which is located in a branch 8 connected to the pump line and passes through from the outside a device, for example an electromagnet acting on the iron piece 9, can be moved in a manner known per se. In the ring 4, which is suitable as a metal ring for supplying the electrical current, the electrical lines 10 of the electrode 11 can be attached his.