DE500926C

DE500926C - Device for separating vacuum vessels, in particular vessels of large rectifiers, from the pump line, which can be shut off at the separation point after the pumping process has ended by a closure piece to be soldered

Info

Publication number: DE500926C
Application number: DES81708D
Authority: DE
Inventors: Paul Fritsch
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1927-09-17
Filing date: 1927-09-17
Publication date: 1931-09-16
Also published as: NL31448C

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
16. SEPTEMBER 1931ISSUED ON
SEPTEMBER 16, 1931

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

M 500926 KLASSE 21 g GRUPPE M 500926 CLASS 21 g GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 17. September 1927 abPatented in the German Empire on September 17, 1927

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abtrennen von Vakuumgefäßen, insbesondere Gefäßen von Großgleichrichtern, von der Pumpleitung, die an der Abtrennstelle nach S beendetem Pumpvorgang durch ein einzulötendes Verschlußstück absperrbar ist.The invention relates to a device for separating vacuum vessels, in particular Vessels from large rectifiers, from the pump line, to the disconnection point S the completed pumping process can be shut off by a closure piece to be soldered.

Es ist bereits bekannt, die Verschlußteile so anzuordnen, daß die Pumpleitung nach beendetem Pumpvorgang durch ein besonderesIt is already known to arrange the closure parts so that the pump line after the end Pumping process through a special

ίο Verschlußstück an einer Stelle verschlossen wird, die nicht nach Art einer Kapillare verengt ist und daher einen kleinen Strömungswiderstand bildet.ίο Closure piece closed at one point which is not narrowed in the manner of a capillary and therefore has a small flow resistance forms.

Die bekannten Vorrichtungen dieser ArtThe known devices of this type

ig haben jedoch den Nachteil, daß das Verschlußstück dem Saugstrom immer noch einen erheblichen Strömungswiderstand entgegensetzt, da es unmittelbar in die Pumpleitung eingebaut ist.However, ig have the disadvantage that the closure piece the suction flow still opposes a considerable flow resistance, since it is directly in the pump line is built in.

ao Gemäß der Erfindung wird der Strömungswiderstand dadurch erheblich verringert, daß bei einer Einrichtung der eingangs erwähnten Art das Verschlußstück vor dem Einlöten in einem außerhalb des Saugstromes liegenden und ihm daher keinerlei Widerstand bietenden Teil der Pumpleitung angeordnet ist. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es ist 1 die vom Vakuumgefäß kommende, 2 die zur Pumpe führende Leitung. 3 ist ein Einsatzrohr, das je nach dem verwendeten Glas aus Kupfer, Eisen-Nickel, Molybdän oder einem anderen Metall besteht. In der Mitte des Einsatzrohres 3 ist ein Ring mit konischer Bohrung 4 angebracht. Dieser Ring kann aus einem Stück mit dem Einsatzrohr bestehen oder auch an ihm befestigt sein. Das in den Ring 4 einzuführende Verschlußstück 5, das beispielsweise mit vakuumgeschmolzenem Silberlot 6 zum Einlöten versehen ist, ist abnehmbar an einer Führungseinrichtung 7 befestigt, die sich in einer an die Pumpleitung angeschmolzenen Abzweigung 8 befindet und von außen her durch eine geeignete Vorrichtung, z. B. einen auf das Eisenstück 9 wirkenden Elektromagneten, in an sich bekannter Weise bewegt werden kann.ao According to the invention, the flow resistance is significantly reduced in that in a device of the type mentioned, the closure piece before soldering is arranged in a part of the pump line lying outside the suction flow and therefore offering no resistance to it. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It's 1 the coming from the vacuum vessel, 2 the line leading to the pump. 3 is an insert tube, which, depending on the glass used, consists of copper, iron-nickel, molybdenum or another metal. In the middle a ring with a conical bore 4 is attached to the insert tube 3. This ring can consist of one piece with the insert tube or be attached to it. The closure piece 5 to be introduced into the ring 4, for example with vacuum-melted Silver solder 6 is provided for soldering, is removable on a guide device 7 attached, which is located in a junction 8 fused to the pump line and through from the outside a suitable device, e.g. B. an electromagnet acting on the iron piece 9, can be moved in a known manner.

Die Vorrichtung arbeitet folgendermaßen: Zu Beginn und während des Pumpvorganges befindet sich das Verschlußstück 5 in der gezeichneten Lage. Ist der Pumpvorgang beendet, so wird das Verschlußstück 5 mit Hilfe der Einrichtung 7 nach links bewegt, bis es sich in den Ring 4 einlegt. Nun wird das Einsatzrohr 3 an der betreffenden Stelle von außen her etwa durch Hochfrequenzströme oder mit Hilfe eines Gasbrenners soThe device works as follows: At the beginning and during the pumping process the locking piece 5 is in the position shown. When the pumping process is finished, the locking piece 5 is moved to the left with the aid of the device 7 until it is inserted into the ring 4. Well will the insert tube 3 at the point in question from the outside, for example by high-frequency currents or with the help of a gas burner like that

*} Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*} The patent seeker stated as the inventor:

Paul Fritsch in Berlin- Tegelort.Paul Fritsch in Berlin-Tegelort.

erhitzt, daß das am Verschlußstück 5 angebrachte Lot 6 geschmolzen und dadurch das Verschlußstück dicht eingelötet wird. Darauf wird die Abzweigung 8 abgesprengt, die Führungseinrichtung 7 abgenommen bzw. abgeschraubt und das Einsatzrohr 3 entweder mit Glas verschmolzen oder zum Teil abgeschnitten. Als Lot muß im allgemeinen ein Metall mit geringem Dampfdruck verwendetheated that attached to the closure piece 5 Solder 6 melted and thereby the closure piece is soldered in tightly. Then junction 8 is blasted off, the Guide device 7 removed or unscrewed and the insert tube 3 either fused with glass or partially cut off. The solder must generally be a Metal with low vapor pressure used

ίο werden, dessen Schmelzpunkt über der normalen Evakuierungstemperatur liegt.ίο be whose melting point is above normal Evacuation temperature.

Das Verschlußstück 5 und der zugehörige Ring 4 brauchen nicht notwendig konisch ausgeführt zu sein. Es sind auch Ausführungen möglich, bei denen das Verschlußstück nicht, wie bei der in der Abbildung dargestellten Vorrichtung, in Richtung seiner Achse verschoben, sondern von oben oder von der Seite her über die zu verschließende Öffnung gebracht wird. In diesem Falle könnte die zur Pumpe führende Leitung in derselben Richtung liegen wie die vom Vakuumgefäß kommende Leitung 1, während die Führung 7 sich in einer rechtwinklig zur Pumpleitung angefügten Abzweigung befindet.The closure piece 5 and the associated ring 4 do not necessarily need to be conical to be. There are also versions possible in which the locking piece is not, as in the case of the one shown in the figure Device, shifted in the direction of its axis, but from above or from the side over the opening to be closed is brought. In this case, the line leading to the pump could be in the same Direction are like the line 1 coming from the vacuum vessel, while the guide 7 is located in a branch attached at right angles to the pump line.

Auch in dem gezeichneten Ausführungsbeispiel kann ein Elektromagnet beispielsweise durch folgende Konstruktion erspart werden: Bringt man in der Abzweigung 8 eine Feder an, die einerseits mit dem Verschlußstück 5, andererseits mit dem Ende der Abzweigung verbunden ist, und die das Bestreben hat, das Verschlußstück vor die Verschlußöffnung 4 zu bringen, so kann man zwischen Verschlußstück 5 und Ende der Abzweigung einen schwer schmelzenden Faden so anbringen, daß er den Verschluß entgegen der Federwirkung in geöffneter Stellung hält. Nach beendetem Pumpvorgang wird der Faden durchgeschmolzen, so daß die Feder frei wirken kann und das Vakuumgefäß verschließt.In the illustrated embodiment, too, an electromagnet can, for example can be saved by the following construction: Put a spring in junction 8 on, on the one hand with the closure piece 5, on the other hand with the end of the junction is connected, and which has the tendency to close the closure piece in front of the closure opening 4 bring, so you can attach a low-melting thread between the locking piece 5 and the end of the junction so that he holds the lock against the spring action in the open position. After finished The pumping process melts the thread so that the spring can act freely and the vacuum vessel closes.

Claims

Patent claims:

I. Device for separating vacuum vessels, in particular vessels from Large rectifiers, from the pump line, to the disconnection point after finished The pumping process can be shut off by a closure piece to be soldered, characterized in that that the closure piece before soldering in a part (8) of the pump line lying outside the suction flow is arranged.

2. ' Device according to claim 1, characterized characterized in that a conical closure piece for soldering into a metal insert tube 'inserted Ring with a conical bore is used.

3. Apparatus according to claim 1 and n, characterized in that the pipe leading to the pump is arranged between the open closure point and the closure piece withdrawn from it.

1 sheet of drawings