CH140424A - Procédé pour préparer, en partant d'hydrocarbures lourds, des hydrocarbures plus légers, et installation pour sa mise en oeuvre. - Google Patents

Procédé pour préparer, en partant d'hydrocarbures lourds, des hydrocarbures plus légers, et installation pour sa mise en oeuvre.

Info

Publication number
CH140424A
CH140424A CH140424DA CH140424A CH 140424 A CH140424 A CH 140424A CH 140424D A CH140424D A CH 140424DA CH 140424 A CH140424 A CH 140424A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
water
oil
hydrocarbons
vaporized
coil
Prior art date
Application number
Other languages
English (en)
Inventor
Inc Bernard Ormont Associates
Original Assignee
Inc Bernard Ormont Associates
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inc Bernard Ormont Associates filed Critical Inc Bernard Ormont Associates
Publication of CH140424A publication Critical patent/CH140424A/fr

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10GCRACKING HYDROCARBON OILS; PRODUCTION OF LIQUID HYDROCARBON MIXTURES, e.g. BY DESTRUCTIVE HYDROGENATION, OLIGOMERISATION, POLYMERISATION; RECOVERY OF HYDROCARBON OILS FROM OIL-SHALE, OIL-SAND, OR GASES; REFINING MIXTURES MAINLY CONSISTING OF HYDROCARBONS; REFORMING OF NAPHTHA; MINERAL WAXES
    • C10G9/00Thermal non-catalytic cracking, in the absence of hydrogen, of hydrocarbon oils

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Production Of Liquid Hydrocarbon Mixture For Refining Petroleum (AREA)

Description


  Procédé pour préparer, en partant d'hydrocarbures lourds, des hydrocarbures plus  légers, et installation pour sa mise en     oeuvre.       La     présente    invention se     rapporte    à un  procédé pour préparer en     partant    d'hydro  carbures lourds des     hydrocarbures    plus lé  gers, tels que par exemple la gazoline (es  sence) et à une     instaJlatian    pour la. mise en       aeuvre    de ce procédé.  



  Suivant ce procédé, un mélange d'hydro  carbures lourds est chauffé     à,    une tempéra  ture -de     vaporisation    insuffisante pour le va  poriser     complètement,    et indépendamment de  l'eau est chauffée jusqu'à, ébullition, les     lhy-          drocarbures    lourds résiduels non     vaporisés     étant amenés à     surnager    sur l'eau en ébulli  tion de façon â être     vaiporisés    complètement,

    puis le     mélange        @de    toutes les vapeurs for  mées d'hydrocarbures et d'eau est soumis à  un chauffage additionnel provoquant le     crac-          lcing.     



  Le dessin annexé représente, à titre  d'exemple, une installation pour l'exécution  de ce procédé.  



       Fig.    1 en est une vue schématique;         Fig.    2 est une vue d'un des     condenseurs     et des réservoirs y associés représentés à la       fig.    1;       Fig.    3 est une vue en partie brisée d'un  des foyers représentés à la     fig.    1;

         Fig.    4 est une coupe suivant la     ligne     4-4 de la     fig.    3, en     regardant    dans     la    di  rection -des     flèches;          Fig.    5 est une vue d'une partie des ser  pentins réfrigérants représentés à la     fig.    1;  Fi-. 6 est une vue partie en     coupe        repré-          sentant    la liaison entre une paire de tubes em  ployés dans le foyer.  



  1, 2, 3 et 4 -désignent des pompes reliées  aux tuyaux 5, 6, 7, 8. Les pompes 1 et 2 et  les tuyaux 5 et 6 fournissent l'huile     a.ux    ser  pentins tubulaires 9 et 10 du foyer 11, tan  dis que la pompe 3 et 4 et les tuyaux 7 et 8  fournissent l'eau aux serpentins 13 et 14     du-          dit    foyer     (fig.    1). Un tuyau 1.5     part    du ser  pentin 9 et un tuyau 16 part du serpentin  14, lesdits tuyaux 15 et 16 se rencontrant  au point 17.

   De la même façon, un tuyau 18           partant    du     serpentin    10 se relie au point 19  à un tuyau 20 partant du serpentin<B>1,3.</B> Les  points 17 et 19 sont reliés par le tuyau 21,  de sorte qu'un mélange d'eau et d'huile sous  forme de vapeurs partant -du     serpentin    14  pour atteindre le point 17, peut être conduit  par le tuyau 21 au point 19 et à ce point être  réuni à un autre mélange de vapeur d'huile et  d'eau, les deux mélanges gazeux avec les va  peurs d'huile .développées dans les serpentins  9 et 10 pouvant être conduits au point 19 par  un tuyau 22 vers et au travers -d'un serpentin  23, d'un tuyau 24, des serpentins 25, 26, 27  du foyer et sortir par le tuyau 28 vers le ré  servoir 29.

   Donc la partie non vaporisée de  l'huile du serpentin 9 s'écoule par gravité  vers et dans le serpentin 14 où elle rencontre  de l'eau en ébullition, où elle est vaporisée à  une température bien inférieure à celle de son  point normal d'ébullition, les vapeurs com  binées d'huile et d'eau passant vers l'exté  rieur et vers le haut au travers -du tuyau 17  et de là par les tuyaux 21 et 22 dans le ser  pentin 23, en même temps que les vapeurs  d'hydrocarbures légers du serpentin 9.  



  De même, l'huile non vaporisée du serpen  tin 10 s'écoule par le tuyau 20 et est complè  tement vaporisée dans le serpentin 13 et les  vapeurs combinées d'huile et d'eau passent     ëe     là par les tuyaux 20 et 22 dans le serpentin  23 avec les vapeurs     d'hydrocarbures    légers  du serpentin 10.  



  La quantité d'huile amenée au foyer 11  par chacune des pompes 1 et 2 peut, par un  mayen non représenté, être variée à volonté  et la quantité d'eau amenée à ce foyer par  chacune des pompes 3 et 4 peut de même va  rier à volonté. Pour faciliter .ces variations  et assurer les justes     proportions    d'huile et  d'eau     dans    les serpentins :du foyer, les     tuy    a     4x     traversés par l'huile sont pourvus de soupa  pes 30 :et les tuyaux traversés par l'eau, de  soupapes 31. Pour contrôler la pression et par  conséquent la température -des vapeurs mé  langées d'huile et d'eau amenées au tuyau 28  et au réservoir 29, on a prévu la soupape  32.

   Les vapeurs mélangées d'huile et d'eau du  réservoir 29 sont forcées à traverser un tuyau    33 ainsi que les serpentins 34, 3.5, 36, 37,     etc.,     d'un foyer de cracking 38, pour     sortir    de ce  foyer par le tuyau 39 vers les liaisons à sou  papes 40, 41, 42 qui conduisent au conden  seur 43.  



  Le     condenseur    43     (fig.    2) possède trois  serpentins 44, 45, 46 et chacun de ces serpen  tins est combiné avec une ou plusieurs     pla-          ques-chicanes    47. Ces serpentins sont alimen  tés d'eau à dies températures     différentes    par  les conduites     principales    48, 49 et 50, et l'un  de ces     serpentins,    44, peut également être ali  menté -de vapeur par la conduite 51.A cet  effet, le     serpentin    44, qui peut être formé  d'une série de spires hélicoïdales     (fig.    5) est  relié à la     conduite    48 par la liaison à sou  pape 54, et l'eau,

   après avoir traversé ce ser  pentin, sort par le tuyau de sortie 55. De  même façon, une liaison à soupape 56 amine  l'eau de la conduite principale 49 au ser  pentin 45, d'où elle     sort    par le tuyau 57, et  une     liaison    à soupape 58 amène l'eau de la  conduite principale 50 au serpentin 46, d'où  elle sort par le tuyau 59. Les tuyaux de sor  tie 55, 57 et 59 débouchent dans un récipient  60 relié à. un conduit 61 qui aboutit à un  égout ou à tout autre lieu désiré pour refroi  dir l'eau.  



       E   <B>n</B>     m.anoeuvrant    convenablement les sou  papes 62, 63 et 6.4, de l'eau à différentes  températures peut être     introduite    dans lés  serpentins, et par conséquent le     condenseur     43     comporte    des zones de température diffé  rente. Ce     -dernier    résultat est augmenté en  prévoyant une liaison     :Ù,    soupape 65 entre la  conduite principale de vapeur 51 et l'eau des  serpentins tels que 44, de façon que la vapeur  puisse aussi être     admise,    dans     ],le        condenseur.     



  Les vapeurs mélangées d'eau et d'huile ayant  traversé les     serpentins    du foyer. de cracking 38,  lesquels sont maintenus à une température de  cracking au-dessus de 538   C, on observe  qu'une     proportion        considérable    de l'huile     ori-          ginale    a été :

  décomposée et se retrouve dans  les vapeurs quittant le foyer 38 sous     1-a    forme  d'essence ou     -d'autres    hydrocarbures de densité  allant en     .augmentant.    En conséquence, lors  que les diverses vapeurs d'huile soumises au           cracking    et     admises    aven les vapeurs de  l'huile     originale    et d'eau passent dans le     con-          denseur    43, le surveillant peut, en réglant  la température -de l'un ou de l'autre serpen  tin, soumettre les mélanges de vapeur à la  température exacte     nécessaire    pour en faire  condenser toute fraction désirée.

   Ce     conden-          seur    ainsi que les condenseurs     successifs     sont isolés     thermiquement    en 150     (fi.g.    2).  La fraction d'huile condensée     avec    l'huile non  soumise au cracking qui .pourrait être     en-          trainée,    est reçue dans le fond -du condenseur  43, d'où elle passe par le tuyau 67, dans le       réservoir    68, et     forme    un joint étanche aux  gaz,     empêchant    les vapeurs non condensées  de quitter le     système,    si ce n'est par le tuyau  d'échappement supérieur 69.

   Ce tuyau 69 est  relié aux trois points ou liaisons 70, 71 et 72  à un condenseur 73, lequel est la réplique du  condenseur 43, et dont les serpentins 74, 75,  76 sont .alimentés respectivement par les liai  sons à soupape 77, 78 et 79. Les parties con  densées passent du fond de ce second     conden-          seur    73 par le tube 80 dans le réservoir 81,       tandis    que les vapeurs non condensées sortent  par le tuyau supérieur 82 vers un troisième  condenseur semblable 83 et ainsi de suite,  cinq ou six, ou plus de     condenseurs    étant uti  lisés suivant le but poursuivi.  



  Du fond du     dernier    condenseur, la par  tie condensée passe par le tube 85 dans le ré  servoir 86, et les vapeurs non condensées sor  tent par lie tuyau -supérieur 87 vers les fonds  -de     Scrubbers    88 et 89. Ce     tube    87 est relié au  col de cygne courbé 90 qui conduit dans le  fond du     scrubber    88, et au col de cygne 91  qui conduit dans le     scrubber    89. Le tube 92       reïie    le sommet du scrubber 88 au fond du       scrubber    89.

   Un tube 920 aboutit ,au sommet  du scrubber 88 et un tube 9'30 au sommet du  scrubber 89; ces deux tubes sont alimentés  par le tube 94 en huile susceptible d'absorber  ou dissoudre l'essence contenue dans les gaz  de ces     scrubbers    88 et 89.  



  Du fond -du     scrubber    88     part    un tube 95 et  du fond -du scrubber 89 un tube 96, lesquels  tubes 95     @et    96 sont reliés en 97 au tube 98  qui aboutit dans le réservoir 99, duquel part    le tuyau 100 relié au serpentin     condenseur     101. Ce serpentin 101 est relié au réservoir  condenseur 102, duquel partent les tubes 103  et 104. Les     sommets    des scrubbers 88 et 89  sont pourvus de tuyaux 105 et 106 reliés au  tuyau commun de sortie<B>107</B>     (fig.    1).

   De  même les     sommets,des    réservoirs 68, 8.1 et 8,6  possèdent des liaisons à soupape 108 reliées  au tuyau     @de        sortie    commun 109. Les parties  d'huile provenant des réservoirs 68, 81 et 86,  respectivement par les tuyaux 110, 111 et  112 sont amenées à des réservoirs non repré  sentés.  



  Le     fanetionnement    et le     principe    opéra  toire sont les suivants:  On a trouvé que quand on veut produire  de l'essence et des hydrocarbures similaires       relativement    légers, la .chaleur latente totale  de l'huile doit être     grosso-modo    ou exacte  ment égale à la chaleur latente totale de l'eau  alimentée avec     l'huile,    -de sorte que, si on veut  produire     @de    l'essence, on     emploira    générale  ment en poids à peu près 7 à 10 fois autant  d'huile que d'eau, tandis que si l'on produit  ,des huiles de lubrification, on emploiera en  poids de 1 -à 7 fois autant d'huile que d'eau.  



  En     di"autres    termes, :si la chaleur latente de  l'huile employée est à peu près 100 unités       thermiques    par livre et la chaleur     latente,de     l'eau, 970 unités thermiques par livre, et si  l'on veut produire -de l'essence, l'opération de       cracking    dans le foyer 3,8 .sera faite de pré  férence à une     température    d'environ     588'.    C  et on     emploira    environ 9, 7 livres d'huile  pour une livre d'eau, ou grosso-modo, l'on  peut     dire    que la proportion d'huile par rap  port à l'eau sera dans ce cas de 9 ou 10 pour  1.

   D'un autre côté, il a été découvert<B>à</B> la  suite d'essais sur grande échelle, ou environ  900.000     litres    de diverses huiles sont em  ployés, que si la chaleur     latente    de     l'eau.    em  ployée est     supérieure    à celle de l'huile em  ployée, des huiles de lubrification et autres  hydrocarbures plus lourds que l'essence sont       produits    au     dépens,cle    l'essence.

   En d'autres  mots, si les     volumes,de    vapeur d'huile et -de  vapeur d'eau présents dans la chambre de       cracking    restent à peu près égaux à ceux qui      correspondent en fait à la proportion indiquée  de 9 ou 10 pour 1 (en ponds), on produira  principalement de l'essence, du naphte et au  tres hydrocarbures légers     similaires,    tandis  que si on laisse accumuler la vapeur d'eau  dans la chambre de cracking, de façon que       cette    vapeur excède les volumes mentionnés  ci-dessus pour les mélanges de vapeur d'huile  et d'eau, pour le cas où on n'a employé que  1 à 7 parties en poids d'huile pour une par  tie d'eau,

   les     quantités    produites de ces hy  drocarbures légers .diminueront et on     pro-          Uuira        plus    d'huile de lubrification.  



  Le point     important    à faire ressortir est  le     suivant:     Les essais à grandes échelles ci-dessus  mentionnés -ont démontré que si l'an observe  les chaleurs latentes des ,diverses huiles à  employer et que l'on     maintient    les     propoT-          tions    -de poids d'huile par     rarpport    à l'eau,  on sera en mesure de proportionner la quan  tité     @de    vapeur -d'eau dans la chambre de  cracking, pour chaque cas, de telle façon que  l'on puisse obtenir avec     certitude    et effica  cement une grande     variété    de produits.  



  Pour donner un exemple spécifique, on  peut mentionner la fabrication de gazoline  (essence) en partant du     gazoil    du type bien  connu Bowling Green à. 34', lequel est de  la classe des huiles     paraffine-asphaltiques.     Dans ce cas, la chaleur latente de l'huile peut  être considérée comme 100 unités par livre.  Au cours -des expériences,     -on    a pris     cette     huile, on a noté sa chaleur latente et on l'a  chauffée jusque 175   C dans le serpentin 9  -du foyer 10, en lui permettant -de s'écouler  continuellement en contact avec une quantité  d'eau     dans    le serpentin 13.

   En d'autres ter  mes, on a pris environ 9,7 livres de cette  huile par livre d'eau, ce qui donne une pro  portion d'huile     par    rapport à l'eau d'environ  9 ou 1.0 pour 1.  



  On a de plus observé que les températu  res étaient telles,     -que    toute huile présente  était vaporisée à des points bien en dessous  de ceux nécessaires pour carboniser l'huile et  que, par conséquent, -dans ce procédé, peu ou    pas     @de    carbone n'était produit dans le foyer  de vaporisation.  



  Les     vapeurs    d'huile et d'eau proportion  nées comme indiqué dans le cas de     l'huil;@     Bowling Green étaient forcées de traverser  le foyer -de cracking 38 à une température  d'environ 535   C et on obtenait aisément de  20 à 22 % de gazoline au premier passage au  travers du système. On a de plus trouvé qu'en  faisant repasser plusieurs fois le résidu au  travers de la chambre de cracking 38 de la  façon ,décrite, il était parfaitement possible  d'obtenir de 50 à 60 % de gazoline.

   La  même huile Bowling Green a été de plus sou  mise à -des essais sur large échelle pour la  production de diverses espèces d'huile -de lu  brification, et on a, obtenu les résultats sui  vants       Quand    on employait un poids d'huile seu  lement égal au double du poids d'eau, on ob  tenait seulement environ 2 % de gazoline et  de 18 à 20 % d'huile :de     lubrification    connue  dans le commerce comme huile "100 stock".       Quand    on     employait    une proportion d'huile  par rapport à l'eau de 4 à 1, on obtenait  9 % de     gazoline    et environ 10 à 12 % de lu  brification.

   Dans une autre expérience, on a  employé une proportion -de 5, 7 à. 1 et on a       obtenu    12,9 % de gazoline et un plus petit  pourcentage de lubrifiants. I1 est intéressant  d'attirer l'attention sur certains essais, dans       lesquels    on a employé en poids, 7 parties  d'huile pour 1 partie d'eau avec une tempé  rature de 480 à 535   C dans le foyer de       cracking    pour obtenir 19 % de -gazoline et un  faible pourcentage d'huile de     lubrification,     ceci montrant qu'un excès d'unités -de cha  leur latente dans la vapeur d'eau retarde  (diminue) la production des hydrocarbures  légers.

   Les mêmes résultats ont été trouvés  pour un grand     nombre    d'autres huiles telles  que, par exemple, le     gazoil    Be.     lyIexican    à  21  , lequel a une chaleur latente quelque peu  plus élevée -que celle du Bowling Green     ci-          dessus    mentionnée.

   En exécutant exactement  les mêmes expériences avec cette huile     'i#Iexi-          can,    il a été prouvé que, pour des proportions  -de 4,5     parties    d'huile en poids     pour    une par-      tic d'eau, on obtient environ 30 % de gazo  line, c'est-à-dire que la chaleur     latente    de  cette huile étant     environ    200 unités par livre,  il ne fallait pour la production de gazoline  qu'environ la moitié de la quantité d'huile  requise dans le cas du Bowling Green.

   Pour  du     ga;zoil    de     Pensylvanie    à 36  , lequel a une  chaleur latente de 100 unités par livre, on  a eu, avec .les mêmes     proportions,    en subs  tance le     même    résultat que pour le Bowling  Green. Pour du     ga.zoil        KErosen.e    à 48  , on  n'a pu évidemment obtenir du lubrifiant,  mais en employant une proportion d'huile  par rapport à l'eau d'environ 10 ou 12  pour 1, on a obtenu. au premier passage de  30 à 40 % de gazoline.

Claims (1)

  1. REVENDICATIONS I Procédé pour préparer, en partant d'hydro carbures lourds, des hydrocarbures plus légers, caractérisé en ce qu'un mélange d'hydrocarbures lourds est chauffé à une température de vaporisation insuffisante pour le vaporiser complètement, et indé pendamment de l'eau est chauffée jusqu'à l',ébullition, les hydrocarbures lourds ré siduels non vaporisés étant amenés à sur nager sur l'eau en ébullition, de façon à être vaporisés complètement,
    puis le mé lange @de toutes les vapeurs f orméesd'hydro- c-arbures et d'eau est soumis à un chauf fage additionnel provoquant le cracking.
    II Installation pour la, mise en oeuvre du procédé selon la revendication I, caracté- risée par un foyer, un serpentin dans la partie supérieure de ce foyer pour chauf fer le mélange d'hydrocarbures, un second serpentin au-dessous du premier pour chauffer l'eau, et un moyen pour la sortie des vapeurs de ces serpentins,
    qui com- porte une liaison verticale entre ceux-ci constituant un passage pour l'écoulement par gravité du liquide non vaporisé dans le premier serpentin vers le second où il est vaporisé. SOUS-REVENDICATIONS 1 Pracédé suivant la revendication I, carac térisé en ce que les parties légères du mé lange d'hydrocarbures sont vaporisées con tinuellement sans aucun contact avec l'eau, puis l'huile non vaporisée est soumise à.
    l'action de la chaleur et de la vapeur d'eau pour la vaporiser complètement. 2 Procédé suivant la revendication I et la sous-revendication 1, caractérisé en ce qu'un courant d'huile et séparément un courant d'eau sont introduits dans un ap pareil .de chauffage où. cette huile et cette eau sont soumis séparément à la chaleur pour vaporiser les parties légères de l'huile en un point à l'écart dudit courant d'eau, tandis que l'huile non vaporisée est ame née sur le courant d'eau pour la vaporiser complètement par l'action de la chaleur et de la vapeur d'eau.
    3 Procédé suivant la revendication et les sous-revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la proportion d'huile par rapport à l'eau est réglée de sorte que, pour toute l'huile traitée, le produit de la chaleur la- tente de vaporisation de cette huile par le poids de celle-ci soit substantiellement égal au produit de la chaleur latente de vapori- sation. de l'eau par le poids de cette eau. 4 Installation suivant la. revendication II, établie comme décrit en regard du dessin annexé.
CH140424D 1928-09-13 1928-09-13 Procédé pour préparer, en partant d'hydrocarbures lourds, des hydrocarbures plus légers, et installation pour sa mise en oeuvre. CH140424A (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH140424T 1928-09-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH140424A true CH140424A (fr) 1930-06-15

Family

ID=4397448

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH140424D CH140424A (fr) 1928-09-13 1928-09-13 Procédé pour préparer, en partant d'hydrocarbures lourds, des hydrocarbures plus légers, et installation pour sa mise en oeuvre.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH140424A (fr)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0783031B1 (fr) Procédé de déshydratation, de désacidification et de dégazolinage d&#39;un gaz naturel, utilisant un mélange de solvants
FR2822838A1 (fr) Procede de deshydratation et de fractionnement d&#39;un gaz naturel basse pression
EP0796134B1 (fr) Procede de traitement du gaz naturel contenant de l&#39;eau et des hydrocarbures condensables
FR2822839A1 (fr) Procede ameliore des deshydratation et de degazolinage d&#39;un gaz naturel humide
FR2551848A1 (fr) Perfectionnements a une installation de chauffage d&#39;un fluide comportant un cycle associe de pompe a chaleur a absorption
FR2504249A1 (fr) Procede de production de froid et/ou de chaleur au moyen d&#39;un cycle a absorption
CH140424A (fr) Procédé pour préparer, en partant d&#39;hydrocarbures lourds, des hydrocarbures plus légers, et installation pour sa mise en oeuvre.
EP0605322B1 (fr) Procédé de déshydratation et/ou dessalage et de fractionnement simultané d&#39;un effluent de gisement pétrolier
EP0530062B1 (fr) Procédé de fractionnement d&#39;huile et de gaz sur un effluent de gisement pétrolier
BE353907A (fr)
BE372122A (fr)
US2028728A (en) Oil cracking system
US1919320A (en) Apparatus for treating hydrocarbons
US2069596A (en) Method of treating oil
FR2539220A1 (fr) Procede de production de froid et/ou de chaleur au moyen d&#39;un cycle a absorption comportant au moins deux etapes d&#39;absorption
BE546196A (fr)
US1332290A (en) Process of obtaining gasolene from natural gas
BE350030A (fr)
BE348333A (fr)
BE334050A (fr)
BE342036A (fr)
BE364068A (fr)
BE353736A (fr)
BE497121A (fr)
BE380569A (fr)