Zwinge. Die Erfindung betrifft eine Zwinge und besteht darin, dass in dem auf der Führungs schiene einstellbaren Spannarm ein unter Federwirkung stehender Bolzen als Träger des Spannkopfes gelagert ist, der beim Ein spannen eines in die Zwinge eingelegten Werkstückes durch einen am Spannarm an gelenkten Druckhebel betätigt wird, wobei die Feststellung des Druckhebels in der je weiligen Einspannlage durch eine seitlich an ihm angebrachte Warze erfolgt, die beim Einspannen des 'v#rerkstiiclces sich in eines der an der Führungsschiene vorgesehenen Löcher einlegt.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungs- gregenstand in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar stellt dar: Fig. 1 eine Seitenansicht der Zwinge angespannter Lage des Druckhebels, Fig. 2 eine Vorderansicht derselben, Fig. 3 eine Seitenansicht der Zwinge in ;gespannter Lage des Druckhebels, Fig. 4 eine obere Ansicht hierzu, In dem an der Führungsschiene a der Zwinge verstellbaren Spannarm b ist ein unter der Wirkung einer Feder stehender Bolzen c gelagert, der den Spannkopf<I>cl</I> trägt.
An dem nach oben abgebogenen Ende des Spannarmes b ist der Druckhebel e ge lagert, der im ungespannten Zustande auf dem freien Ende des Bolzens c ,aufliegt.
Beim Einspannen eines Werkstückes in die Zwinge wird die Führungsschiene a mit der einen Hand gehalten, während mit der andern Hand auf das verbreiterte Ende e' des Druckhebels e gedrückt wird, wobei der Spannkopf d ein Anpressen an das Werk strick erfährt. Bei dieser Bewegtang des Druckhebels aus der Lage nach Fig. 1 in die Lage nach Fig. 3 gleitet die Warze f des Druckhebels in eines der bei der Spannlage ,des Hebels -der Warze am nächsten liegen den Löcher a1, .die an der Führungsschiene angebracht sind, wodurch die Feststellung des Druckhebels e in der Spannlage voll zogen ist.
Beim Lösen des Werkstückes aus der gespannten Lage wird der Druckhebel mit der Hand nach der Seite gedrückt, wo durch die Warze aus dem Loch herausgeht und der Druckhebel nach Loslassen unter Einwirkung der Feder auf den Bolzen c wieder die Lage nach Fig: 2 einnimmt.
Ferrule. The invention relates to a clamp and consists in the fact that a spring-loaded bolt is mounted as a support of the clamping head in the clamping arm which is adjustable on the guide rail and is actuated when a workpiece inserted in the clamp is clamped by a pressure lever that is steered on the clamping arm, whereby the fixing of the pressure lever in the respective clamping position takes place by means of a protrusion attached to the side of it, which is inserted into one of the holes provided on the guide rail when the mechanism is clamped.
In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated in an exemplary embodiment, namely: FIG. 1 is a side view of the clamp in the tensioned position of the pressure lever, FIG. 2 is a front view of the same, FIG. 3 is a side view of the clamp in the tensioned position of the pressure lever 4 shows a top view of this. In the tensioning arm b, which is adjustable on the guide rail a of the clamp, there is mounted a bolt c which is under the action of a spring and which carries the tensioning head <I> cl </I>.
At the upwardly bent end of the tension arm b, the pressure lever e is superimposed, which rests in the untensioned state on the free end of the bolt c.
When clamping a workpiece in the clamp, the guide rail a is held with one hand, while with the other hand on the widened end e 'of the pressure lever e is pressed, the clamping head d experiences a pressing against the work knit. During this movement of the pressure lever from the position according to FIG. 1 into the position according to FIG. 3, the lug f of the pressure lever slides into one of the holes a1, which are attached to the guide rail, in the clamping position, the lever -the lug closest are, whereby the detection of the pressure lever e is fully pulled in the clamping position.
When releasing the workpiece from the tensioned position, the pressure lever is pressed by hand to the side where the protrusion goes out of the hole and the pressure lever, after releasing under the action of the spring on the bolt c, assumes the position according to FIG.