Spüleinrichtung an Abtrittschüsseln. Die Erfindung betrifft eine .Spüleinrich tung an Abtrittschüsseln mit einem im obern Teil der Schüssel gelegenen Spülwasserraum, in welchem ein heb- und senkbarer Ver drängungskörper für das Spülwasser ange bracht ist, welcher als oben offener Spül wasserbehälter ausgebildet und mit minde stens einem Ventil. versehen ist, das sich beim Senken dieses Behälters öffnet.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungs beispiel des Erfindungsgegenstandes.
Abb. 1 ist ein senkrechter Schnitt durch die Schüssel mit sich in Ruhelage befinden dem beweglichen Sitzteil;_ Abb. 2 zeigt den obern Teil der Schüssel in der heruntergedrückten Stellung des be weglichen Sitzteils, und Abb. 3 in der vollständig aufgeklappten Stellung des beweglichen Sitzteils in senk rechtem Schnitt.
Im obern Teil der Abtrittschüssel 1 be findet sich der Spülwasserraum 2, der zum grössten Teil von einem Verdrängungskörper 5, der als Spülwasserbehälter ausgebildet ist, ausgefüllt wird. In der Ruhestellung ruht dieser Körper auf dem schräg gegen den Rand 4 des Beckens 3 aufsteigenden Boden 6 des Spülwasserraumes, und es ist der Bo den 7 des Verdrängungskörpers dem Boden des Spülwasserraumes angepass't.
Der Verdrängungskörper 5 ragt über den Spülwasserraum hinaus. An seiner dem Becken zugekehrten Wandung ist eine Ven tilklappe 8 angelenkt, die sich gegen den Ventilsitz 9 legen kann und die durch eine Kette 10 mit einem Deckel<B>11</B> verbunden ist. Der Deckel 11 schliesst eine Haube 12 ab, die über dem Spülwasserraum angebracht ist. Die Länge der Kette 10 ist so bemessen, dass, wenn der Verdrängungskörper auf dem Boden des Spülwasserraumes ruht, das Ventil 8 durch die Kette 10 vom Sitze 9 abgehoben ist.
An jeder Seite des Verdrängungskörpers 5 ist bei 15 drehbar ein zweiarmiger Hebel<B>13</B> angeordnet, der um einen an der Schüssel befestigten Zapfen 14 drehbar ist. Mit dem freien Ende des Hebels ist ein Stab 16, der Druckstab, verbunden, der durch ein Loch 17 aus der Schüssel herausragt. Der Sitz besteht, wie üblich, aus zwei durch Schar niere 20 verbundenen Teilen, dem festen Teil 18 und dem beweglichen Teil 19, der durch die Hebel 13 und die Druckstäbe 16 etwas von der Schüssel 1 abgehoben gehalten wird (Ruhelage), wenn der Verdrängungskörper 5 auf dem Boden des Spülwasserraumes ruht (Abb. 1).
Die beiden Arme der Hebel und die Länge der Druckstäbe sind so bemessen, dass, wenn der bewegliche Sitzteil 19 herun tergedrückt ist, wie Abb. 2 zeigt, der Ver drängungskörper durch die Druckstäbe 16 und Hebel 13 angehoben ist.
A'n dem Arm des Hebels 13, der mit dem Verdrängungskörper verbunden ist, ist eine Kette 21 befestigt, die mit ihrem an dern Ende an dem beweglichen Sitzteil 19 befestigt und deren Länge so bemessen ist, dass, wenn der bewegliche Sitzteil 19 ganz aufgeklappt ist, wie Abb. 3 zeigt, der Ver drängungskörper 5 durch Zug der Ketten 21 auf die Hebel 13 in die Höchststellung gehoben ist.
Die Verbindungspunkte jeder Kette 21 mit dem entsprechenden Hebel 13 und mit dem beweglichen Sitzteil 19 sind so gewählt, dass, wenn der Sitzteil 19 ganz aufgeklappt ist, diese Verbindungspunkte und die Drehpunkte des beweglichen Sitz teils, die Scharniere 20, je in einer Ge raden liegen (Abb. 3), damit kein Dreh moment auf den beweglichen Sitzteil wirkt.
- In dem Spülwasserraum ist ein Schwim mer 22 vorhanden, der durch eine Stange 23 mit dem einen Arm eines um einen festen Zapfen 24 drehbaren Hebels 25 verbunden ist, dessen anderer Arm mit einer Stange 26 in Verbindung steht, die, wenn sie ge hoben wird, einen nicht gezeigten Zufluss- hahn so beeinflusst, dass dieser geöffnet und das Spülwasser dem Verdrängungskörper bezw. dem Spülwasseraum durch das Rohr 27 zugeführt wird.
Die Wirkungsweise ist folgende: Bei Nichtbenutzung haben die Teile die in Abb. 1 gezeigten Stellungen. Der Ver drängungskörper 5 ruht auf dem Boden 6 des Spülwasserraumes, und die Kette 10 hält die Ventilklappe 8 offen. Durch die Hebel 13 und die Druckstäbe 16 ist der bewegliche Sitzteil 19 ein wenig angehoben.
Die Ketten 21 zwischen den Hebeln 13 und dem beweglichen Sitzteil 19 sind schlaff. Der Wasserspiegel in dem Spülwasserraum steht auf der Linie a@a, wobei der Schwim mer 22 in einer solchen Höhe schwimmt, dass der Hahn geschlossen ist.
Wenn man sich auf den, beweglichen Sitzteil 19 setzt, werden durch die Druck stäbe 16 die Hebel 13 gedreht und der Ver drängungskörper 5 gehoben, der :die in Abb. 2 dargestellte Stellung einnimmt, wenn der Sitzteil 19 ganz heruntergedrückt ist. In dieser Stellung ist die Kette 10 schlaff, so dass die Klappe 8 auf dem Sitz 9 aufliegt und den Behälter abdichtet. Auch die Ketten 21 sind schlaff. Das in dem .Spül wasserraum 2 befindliche Wasser ist durch das Aufheben des Verdrängungskörpers 5 von der in Abb. 1 angegebenen Höhe a-a bis zu der in Abb. 2 angegebenen Höhe b-b gesunken.
Das Gewicht des Schwimmers 22 wirkt auf den Hebel 25 ein, so dass dieser gedreht wird und die Stange 26 hebt, die dabei den Hahn öffnet, so dass das Spül wasser durch das Rohr 27 in den Verdrän- gungskörper 5 fliesst und ihn füllt, wonach es über den obern Rand des Verdrängungs körpers in den S'pülwasserraum 2 strömt. Ist der Wasserspiegel. in dem Spülwässer raum 2 bis zur Höhe a -a (siehe Abb. 3) gestiegen, so schwimmt der Schwimmer 22 wieder und dreht den Hebel 25 zurück, so dass der Hahn geschlossen wird und der Zu fluss des Spülwassers aufhört.
Erhebt man sich von dem beweglichen Sitzteil 19, so sinkt der Verdrängungskörper durch sein eigenes Gewicht und das Ge wicht des in demselben befindlichen Wassers in seine Ausgangslage gemäss Abb. 1 zu rück, wobei der bewegliche Sitzteil 19 von den Hebeln 13 und den Druckstäben 16 in seine Ausgangslage gehoben wird. Beim Sin ken des Verdrängungskörper drängt er aus dem Spülwasserraum eine Spülwassermenge heraus, die dem Inhalt des Verdrängungs körperteils entspricht, der in den Spülwasser raum eingetaucht ist.
Gleichzeitig wird die Kette<B>1,0</B> gestreckt und schwingt die Ventil klappe 8 von ihrem Sitz 9 weg, wobei die in dem Verdrängungskörper über der Was serfläche a-a befindliche Spülwässer menge aus demselben ausströmt. Sowohl die aus dem Spülwasserraum 2 verdrängte Spül wassermenge, als auch die aus dem Ver drängungskörper 5 kommende Spülwasser menge strömt über den obern Rand 4 in das Becken 3 und an den Innenseiten des selben entlang in den Abfluss und bewirkt dabei eine vollständige und wirksame Spülung.
Wird der bewegliche Sitzteil 19 ganz aufgeklappt, wie Abb. 3 zeigt, so werden die Ketten 21 gespannt und drehen die Hebel 13 so, dass der Verdrängungskörper 5 gehoben wird, wobei die entsprechenden Teile in derselben Weise wirken, wie wenn der Ver drängungskörper 5 beim Herunterdrücken des beweglichen Sitzteils gehoben wird, wie oben beschrieben ist. Da die Befestigungs punkte der Ketten 21 und die Scharniere 20 in einer Geraden liegen, wenn der Sitzteil ganz aufgeklappt ist, so wirkt kein Dreh moment auf den beweglichen Sitzteil. Die ser bleibt deshalb in seiner aufgeklappten Lage, wie ein gewöhnlicher Sitz. Wird der Sitzteil in seine Ruhelage niedergeklappt.
so sinkt der Verdrängungskörper, wobei die entsprechenden Teile ebenso wirken, wie wenn beim Aufhören des Druckes auf den beweglichen Sitzteil der Verdrängungskör per sinkt, wie oben beschrieben ist.
Es wird also eine vollständige Spülung sowohl dann ausgelöst, wenn der beweg liehe Sitzteil von seiner niedergedrückten Stellung in seine Ruhelage zurückkehrt, als auch, wenn der bewegliche Sitzteil aus sei ner aufgeklappten Stellung in seine Ruhe lage niedergeklappt wird.
Flushing device on drain bowls. The invention relates to a .Spüleinrich device on drainage bowls with a flushing water space located in the upper part of the bowl, in which a liftable and lowerable Ver displacement body for the flushing water is introduced, which is designed as an open-top flushing water tank and with at least one valve. is provided that opens when this container is lowered.
The drawing shows an embodiment example of the subject matter of the invention.
Fig. 1 is a vertical section through the bowl with the movable seat part in the rest position; Fig. 2 shows the upper part of the bowl in the depressed position of the movable seat part, and Fig. 3 in the fully unfolded position of the movable seat part in a vertical right cut.
In the upper part of the drainage bowl 1 there is the flushing water space 2, which is largely filled by a displacement body 5, which is designed as a flushing water container. In the rest position, this body rests on the obliquely against the edge 4 of the basin 3 rising floor 6 of the rinsing water space, and it is the Bo the 7 of the displacement body adapted to the bottom of the rinsing water space.
The displacement body 5 protrudes beyond the flushing water space. On its wall facing the basin, a valve flap 8 is hinged, which can lie against the valve seat 9 and which is connected by a chain 10 to a cover 11. The cover 11 closes a hood 12 which is attached over the rinsing water space. The length of the chain 10 is dimensioned such that, when the displacement body rests on the floor of the flushing water space, the valve 8 is lifted off the seat 9 by the chain 10.
On each side of the displacement body 5, a two-armed lever 13 is rotatably arranged at 15, which lever can be rotated about a pin 14 attached to the bowl. A rod 16, the push rod, is connected to the free end of the lever and protrudes through a hole 17 from the bowl. The seat consists, as usual, of two parts connected by hinge kidney 20, the fixed part 18 and the movable part 19, which is held slightly lifted from the bowl 1 by the lever 13 and the pressure rods 16 (rest position) when the displacement body 5 rests on the floor of the flushing water space (Fig. 1).
The two arms of the lever and the length of the pressure rods are dimensioned so that when the movable seat part 19 is pressed down, as shown in Fig. 2, the displacement body is raised by the pressure rods 16 and lever 13.
A'n the arm of the lever 13, which is connected to the displacement body, a chain 21 is attached, which is attached at its other end to the movable seat part 19 and the length of which is such that when the movable seat part 19 is fully opened is, as Fig. 3 shows, the Ver displacement body 5 is raised by pulling the chains 21 on the lever 13 in the maximum position.
The connection points of each chain 21 with the corresponding lever 13 and with the movable seat part 19 are chosen so that when the seat part 19 is fully opened, these connection points and the pivot points of the movable seat part, the hinges 20, each lie in a straight line (Fig. 3) so that no torque acts on the moving seat part.
- In the rinsing water space there is a swimmer 22 which is connected by a rod 23 to one arm of a lever 25 rotatable about a fixed pin 24, the other arm of which is connected to a rod 26 which, when it is raised, is ge , a not shown inflow valve so that it is opened and the rinsing water respectively the displacement body. is fed to the rinsing water chamber through the pipe 27.
The mode of operation is as follows: When not in use, the parts have the positions shown in Fig. 1. The United displacement body 5 rests on the bottom 6 of the rinsing water space, and the chain 10 keeps the valve flap 8 open. The movable seat part 19 is raised a little by the lever 13 and the pressure rods 16.
The chains 21 between the levers 13 and the movable seat part 19 are slack. The water level in the flushing water space is on the line a @ a, the float 22 floating at such a height that the tap is closed.
If you sit on the movable seat part 19, the lever 13 is rotated by the pressure rods 16 and the displacement body 5 lifted, which: the position shown in Fig. 2 assumes when the seat part 19 is completely depressed. In this position, the chain 10 is slack, so that the flap 8 rests on the seat 9 and seals the container. The chains 21 are also slack. The water in the .Spül water space 2 has fallen by the lifting of the displacement body 5 from the height a-a shown in Fig. 1 to the height b-b shown in Fig. 2.
The weight of the float 22 acts on the lever 25 so that it is rotated and lifts the rod 26, which opens the tap so that the flushing water flows through the pipe 27 into the displacement body 5 and fills it, after which it flows over the upper edge of the displacement body into the flushing water space 2. Is the water level. In the rinse water chamber 2 up to the level a -a (see Fig. 3), the float 22 swims again and turns the lever 25 back so that the tap is closed and the flow of the rinse water stops.
If you rise from the movable seat part 19, the displacement body sinks due to its own weight and the weight of the water located in the same back into its starting position according to Fig. 1, the movable seat part 19 from the levers 13 and the pressure rods 16 in its starting position is raised. When Sin ken the displacement body he pushes out of the flushing water space, a quantity of flushing water that corresponds to the content of the displacement body part that is immersed in the flushing water space.
At the same time, the chain is stretched and the valve flap 8 swings away from its seat 9, with the amount of flushing water in the displacement body above the surface a-a flowing out of the same. Both the amount of flushing water displaced from the flushing water space 2 and the amount of flushing water coming from the displacement body 5 flows over the upper edge 4 into the basin 3 and along the inside of the same into the drain, thereby causing a complete and effective flush.
If the movable seat part 19 is fully opened, as shown in Fig. 3, the chains 21 are tensioned and rotate the levers 13 so that the displacement body 5 is lifted, the corresponding parts acting in the same way as when the displacement body 5 at Depressing the movable seat part is lifted as described above. Since the fastening points of the chains 21 and the hinges 20 are in a straight line when the seat part is fully opened, no torque acts on the movable seat part. This therefore remains in its unfolded position, like an ordinary seat. If the seat part is folded down into its rest position.
so the displacement body sinks, the corresponding parts acting as well as if the Verdrängungskör sinks when the pressure on the movable seat part ceases, as described above.
So it is a complete flushing triggered both when the moving seat part from its depressed position returns to its rest position, and when the moving seat part is folded down from its unfolded position to its rest position.