Einrichtung zuin Schutze von hölzernen Nasten, Pfählen, Schwellen und dergleichen gegen Fäulnis. Die Erfindung bezieht sich auf eine I#,'inrichtung zum Schutze von hölzernen Ma sten, Pfählen, Schwellen und dergleichen gegen Fäulnis. Nach der Erfindung be steht diese Einrichtung aus einem an der gefährdeten Stelle des zu schützenden Kör pers angebrachten, aus feuchtigkeitsdurch lässigem Stoff bestehenden und eiti lösbares Imprägniermittel in fester oder pulveriger Form enthaltenden Behälter, welches Mittel, nach Massgabe der von aussen eindringenden Luftfeuchtigkeit, aufgelaugt wird und die Lauge selbsttätig an das Holz abgibt.
Mehrere Ausführungsbeispiele sind in der Zeichnung erläutert.
Fig. 1 zeigt einen hölzernen 11Iast mit zwei Imprägnierbehältern, von denen der eine auf dem Kopfende und der andere unter einem an dem Mast befestigten U-Eisen angebracht ist; Fig. 2 zeigt einen hölzernen Mast, wel cher unmittelbar unter dem Erdboden mit einem ringförmigen Imprägnierbehälter ver sehen ist; Fig. 3 und 4 stellen in Draufsicht bezw. im Querschnitt eine Eisenbahnschwelle dar, auf der ein streifenförmiger Impräg nierbehälter befestigt ist;
Fig. 5 zeigt einen in ein Mauerwerk eingelassenen Balken, der an seinem ein gelassenen Ende und an der Stirnseite mit Imprägnierbehältern versehen ist; Fig. 6 und 7 zeigen in Draufsicht bezw. im Längsschnitt einen Imprägnierbehälter im abgewickelten Zustand.
Gemäss Fig. 1 ist auf dem dachförmigen Kopfende des Mastes<I>a</I> durch Laschen<I>b,</I> welche mittelst der Nägel b1 an dem Mast befestigt sind, ein aus feuchtigkeitsdurch lässigem Stoff, zum Beispiel Gewebe, her.. gestellter beutelförmiger und eine lösbare, feste oder pulverförmige Imprägniermasse enthaltender Behälter c . gehalten, der das Regenwasser mittelst eines iringförmigen Aufsatzes c1 auffängt. Die in dem Behäl ter aus dem Regenwasser und der Impräg niermasse gebildete Lauge dringt zwischen den Jahresringen senkrecht nach unten in das Holz des Mastes a ein.
Durch das an dem Mast a befestigte' U-Eisen d wird gleichzeitig ein zweiter Imprägnierbehälter e festgeklemmt, so dass der durch dieses U- Eisen gestaute Regenwasserstrom in den Behälter e eindringt und mit dem Impräg niermittel die Imprägnierlauge bildet.
Gemäss Fig. 2 ist an einem Mast g ein ringförmiger Behälter f unmittelbar unter dem Erdboden befestigt. Dieser besteht aus feuchtigkeitsdurchlässigem Stoff, welcher zugleich nachgiebig ist, so dass er sich der Oberflächengestaltung des Mastes anpassen kann. Die durch die Bodenfeuchtigkeit und das Regenwasser gebildete Imprägnierlauge dringt zunächst in radialer Richtung in den Mast ein und wandert innerhalb des Mastes allmählich nach unten und oben. Die Kapillarität wirkt nach unten ziehend ebensogut, wie nach oben ziehend.
Damit sich die vorzugsweise pulverige Imprägnier masse nicht in dem tiefer gelegenen Teil des Behälters f absetzen kann, sondern ein gleichmässiges Eindringen der durch das Regenwasser gebildeten Imprägnierlauge auf der ganzen durch den Imprägnierbehäl ter bedeckten Oberfläche des Mastes statt finden kann, ist der Behälter in mehrere voneinander getrennte Abteilungen unter teilt. Vorzugsweise ist er aus mehreren La gen eines Gewebes zusammengenäht, wobei durch die Nähte lt gleichzeitig die vonein ander getrennten Abteilungen des Behälters gebildet werden.
Gemäss Fig. 3 und 4 trägt die Eisen bahnschwelle 1 auf ihrer freiliegenden Oberfläche einen streifenförmigen Impräg nierbehälter<I>k;</I> der durch Nägel<I>7c'</I> befestigt ist und den grössten Teil der Schwellen oberfläche bedeckt.
Dieser Behälter ist ebenfalls aus mehreren Gewebelagen her gestellt, welche durch Längs- und Quer n ähte i miteinander verbunden sind. Die durch die Luftfeuchtigkeit, zum Beispiel das Regenwasser, gebildete Imprägnierlauge dringt gleichmässig von der ganzen frei liegenden Oberfläche her in die Schwelle ein.
Gemäss. Fig. 5 ist der in ein Mauer werk o eingelassene Balken l an dem ein gelassenen ' Ende mit einem Imprägnier behälter in bandagenförmig umgeben. Die ser ist durch Längs- und Quernähte in eine Anzahl voneinander. getrennter Abteilungen unterteilt. An der Stirnseite ist ein weiterer Imprägnierbehälter n., der eine dem Quer schnitt des Balkens entsprechende Form be sitzt, angebracht.
In Fig. 6 und 7 ist ein Imprägnier behälter in abgewickeltem Zustand darge stellt. Er besteht aus zwei Lagen r und s eines 'feuchtigkeitsdurchlässigen Gewebes, zwischen denen das Imprägniermittel in pulveriger oder fester Form untergebracht ist. Durch Längsnähte p' und Quernähte p' ist der Behälter in eine grössere Anzahl voneinander getrennter Abteilungen q un terteilt, so dass das Imprägniermittel in dem Behälter stets gleichmässig verteilt ist und sich nicht an der tiefsten Stelle absetzen kann.
Equipment for the protection of wooden pegs, posts, sleepers and the like against rot. The invention relates to a I #, 'device for the protection of wooden Ma most, stakes, sleepers and the like against rot. According to the invention, this device consists of a container attached to the endangered point of the body to be protected, consisting of moisture permeable substance and containing eiti releasable impregnation agent in solid or powdery form, which agent is sucked up according to the humidity penetrating from the outside and automatically releases the lye to the wood.
Several exemplary embodiments are explained in the drawing.
Fig. 1 shows a wooden load with two impregnation tanks, one mounted on the head end and the other under a U-shaped iron attached to the mast; Fig. 2 shows a wooden mast wel cher is seen ver immediately below the ground with an annular impregnation container; Fig. 3 and 4 represent respectively in plan view. in cross section a railway sleeper on which a strip-shaped impregnation container is attached;
5 shows a beam embedded in masonry which is provided with impregnation containers at its one end and at the front; Fig. 6 and 7 show respectively in plan view. in a longitudinal section an impregnation container in the developed state.
According to FIG. 1, on the roof-shaped head end of the mast <I> a </I> by tabs <I> b, </I> which are attached to the mast by means of nails b1, a moisture-permeable material, for example fabric, is made , her .. manufactured bag-shaped container containing a detachable, solid or powdery impregnating compound c. held, which catches the rainwater by means of an annular attachment c1. The lye formed in the Behäl ter from the rainwater and the impregnation compound penetrates between the annual rings vertically down into the wood of the mast a.
A second impregnation tank e is simultaneously clamped by the 'U-iron d' attached to the mast a, so that the rainwater flow blocked by this U-iron penetrates into the tank e and forms the impregnation liquor with the impregnation agent.
According to FIG. 2, an annular container f is attached to a mast g directly below the ground. This consists of moisture-permeable material, which is also flexible so that it can adapt to the surface design of the mast. The impregnation solution formed by the moisture in the soil and the rainwater first penetrates the mast in a radial direction and gradually moves up and down within the mast. The capillarity works just as well pulling down as it pulls up.
So that the impregnating compound, which is preferably powdery, cannot settle in the lower part of the container f, but that the impregnation liquor formed by the rainwater can penetrate evenly over the entire surface of the mast covered by the impregnation container, the container is divided into several divided into separate departments. It is preferably sewn together from several layers of a fabric, with the seams simultaneously forming the compartments of the container that are separate from one another.
According to FIGS. 3 and 4, the railway sleeper 1 carries on its exposed surface a strip-shaped impregnation container <I> k; </I> which is fastened by nails <I> 7c '</I> and covers most of the sleeper surface .
This container is also made of several layers of fabric which are connected to one another by longitudinal and transverse seams. The impregnation solution formed by the humidity in the air, for example the rainwater, penetrates the threshold evenly from the entire exposed surface.
According to. Fig. 5 is the embedded in a masonry bar l at the one left 'end with an impregnation container in bandage-shaped surrounding. The water is through longitudinal and transverse seams in a number of each other. divided into separate departments. At the end of another impregnation container n., Which sits a shape corresponding to the cross section of the beam be attached.
In Fig. 6 and 7 an impregnation container is in the unwound state Darge provides. It consists of two layers r and s of a moisture-permeable fabric, between which the impregnating agent is accommodated in powder or solid form. The container is divided into a larger number of separate compartments q by longitudinal seams p 'and transverse seams p' so that the impregnating agent is always evenly distributed in the container and cannot settle at the deepest point.