Sortiermaschine für Obst und andere Früchte. Die Erfindung betrifft eine Sortierma schine für Obst, Kartoffeln und andere Früchte, mittelst der das Aussortieren von schlechten, unbrauchbaren Früchten dadurch auf einfache und schnelle Weise zu bewerk stelligen ist, da.ss eine grössere Menge Früchte auf ein langsam wanderndes Transportband der Maschine geschüttet wird, welches die selben wegen seiner geringen Fortbewegung nur allmählich auf ein anderes, jedoch schnel ler wanderndes Transportband abgibt, von dem sich dann die schlechten Früchte von Hand bequem ablesen lassen, während die guten Früchte direkt in einen bereitgestellten Korb oder nach einer andern Sammelstelle abtransportiert werden können.
Das schneller wandernde Transportband verhindert nämlich das Aufliegen einer zu starken, das Auslesen erschwerenden Früchteschicht, da. auf ihm die Früchte schneller fortbewegt werden, als sie von dem langsam wandernden Transportband auf einer gegebenen Strecke mitgeführt wer den.
Für die Fälle nun, wo neben den schlech ten Früchten auch die zu kleinen Früchte mit ausgelesen werden müssen, reicht oft wegen der dann grösseren Ausschussmenge die Zeit zum Auslesen nicht aus, so dass das schneller wandernde Transportband neben den guten Früchten auch weniger gute mit nach der Sammelstelle transportieren würde.
LTm auch diesen Fällen Rechnung zu tra gen, kann zweckmässigerweise zwischen dem langsam laufenden und,dem schnell laufenden Transportband noch ein in Rüttelbewegung versetzbarer Sortierrost angebracht werden, der nach vorn breiter werdende Zwischen räume besitzt, durch welche die zu kleinen Früchte hindurchfallen können, ohne erst mit auf das langsam wandernde, als Auslese tisch dienende Transportband zu gelangen. Unter diesem Sortierroste ist dann eine trich- terförmige Umrahmung zum Auffangen und Weiterleiten der zu kleinen Früchte ange bracht.
Diese Umrahmung besitzt im Innern. eine schwenkbare Zwischenwand, mittelst der die Umrahmung in zwei Abteilungen geteilt werden kann. Da wegen den nach vorn breiter werdenden Zwischenräumen des Sortierrostes zuerst immer die kleinsten Früchte durch den Rost fallen, so lassen sich durch die Zwischenwand der Umrahmung die zu klei- neu Früchte noch in kleinste und mittlere Sorten einteilen. Die grossen Früchte wandern dagegen alle über den Rost hinweg, um in schon vorbeschriebener Weise auf dem lang sam wandernden Transportband von Hand ausgelesen zu werden.
Die beiden Transportbänder, sowie der Sortierrost können durch eine Handkurbel oder maschinell angetrieben werden. Sie sind in einem Tischgestell angeordnet, wobei das langsam laufende Transportband noch von einem trogartigen Rahmen umgeben ist, da mit eine genügend grosse Menge Früchte auf geschüttet werden kann. Fernerhin kann unter den tragenden Flächen der Tra.usport- bänder eine Schutzplatte vorgesehen sein, damit ein Durchbeulen der Bänder durch die auf ihnen ruhende Last nicht stattfinden kann.
In der Zeichnung ist eine der Erfindung gemäss ausgebildete Sortiermaschine als Aus führungsbeispiel dargestellt, und zwar zei gen: Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Sor tiermaschine, Fig. 2 den Grundriss desselben, Fig. 3 einen Querschnitt durch die Sor tiermaschine, Fig. 4 dieselbe Sortiermaschine mit einem dazwischen geschalteten Sortierrost, Fig. 5 eine Ansicht dieser Maschine, von oben gesehen, Fig. 6 bis 8 eine Seitenansicht,
eine Draufsicht und einen Querschnitt des Sor- tierrostes im grösseren Massstabe und Fig. 9 bis 11 die beispielsweise Befesti- gungsvorrichtung der einzelnen Roststäbe. In einem Tischgestell 1 ist auf den hin tern Walzenpaaren<B>29-</B> und 2b ein langsam laufendes Transportband 3 und auf den vor dern Walzenpaaren 4a und 4b ein schnell laufendes Transportband 5 angeordnet.
Ihren Antrieb erhalten die beiden Transportbänder durch eine Handkurbel 6 oder maschinell, wobei die Übertragung auf das hintere Trans portband -durch die Riemenscheiben 7 und 8 und den Riemen 9 erfolgt. Das Übersetzungs- verhältnis,der Riemenscheiben 7 und 8 ist so gewählt, dass das hintere Transportband 3 eine bedeutend langsamere Bewegung macht als das vordere Transportband 5. Erforder lichenfalls kann das Übersetzungsverhältnis noch verstellbar eingerichtet werden.
Die Achsen 10 der Walzen sind in längsver schiebbaren, mit .Spannvorrichtungen 11 ver- sehenen Lagern angeordnet, damit die Trans portbänder immer straff gehalten werden können.
Unterhalb der Tragfläche eines jeden Transportbandes ist über dessen ganze Breite eine Schutzplatte 12 angeordnet, von welcher die auf den Bändern ruhende Last aufge fangen wird, so dass die Bänder sich nicht durchbeulen können. Das hintere Transport band 3 ist von einem trogartigen Rahmen 13 umgeben, welcher zur Aufnahme der zu sor tierenden Früchte dient und der nach vorn in die Führungsleisten 16 ausläuft. An vor- dern Ende sind diese Leisten mit nach innen um Scharniere 17 schwenkbaren Flügeln 18 ausgerüstet.
Hierdurch können die Früchte in mehr oder weniger grosser Breite abtrans portiert werden, wodurch sich das Auslesen wesentlich erleichtern lä.sst. Mittelst .Schwenk bügeln 19 und Schrauben 15 sind die Flügel 18 in jeder beliebigen Stellung f estsetzbar. Am vordern Ende des Tischgestelles ist so dann eine Tischplatte 20 zum Aufstellen eines Korbes 21 oder eines andern Sammel gefässes vorgesehen.
Das Aussortieren der Früchte erfolgt so, dass dieselben in den Trog 13, beziehungs weise auf das Transportband 3 geschüttet werden, von welchem sie beim Drehen der Handkurbel 6 langsam auf das schneller lau fende Transportband 5 gelangen. Auf diesem können dann die schlechten Früchte bequem abgelesen werden, während die guten Früchte direkt in den Korb 21 fallen.
Die Transport bänder werden normalerweise aus Leinwand, Segeltuch oder dergleichen, weichem, ela stischem Stoff hergestellt; sie können jedoch auch aus einem Drahtgeflecht angefertigt sein, falls die Maschine zum Aussortieren von Kartoffeln oder dergleichen gröberen Früch ten benutzt werden soll.
Sollen nun von den Früchten auch die zu kleinen aussortiert werden, so wird gemäss Fig. 4 und 5 zwischen dem langsam laufenden Transportband 3 und dem schnell laufenden Transportband 5 ein Sortierrost 22 auswech selbar und so angebracht, dass die Früchte 14 von dem Transportband 3 erst auf den Sor- tierrost 22 fallen, welcher die Früchte, so weit sie nicht hindurchfallen, durch seine schräge Anordnung auf das vordere Trans portband 5 weiterleitet.
Der Sortierrost besteht aus nach vorn sich verjüngenden Roststäben 23, die also dadurch nach vorn, breiter werdende Rostspalten 24 erhalten, durch welche die kleineren Früchte hindurchfallen können. Die Roststäbe sind vorn und hinten auf Querbrücken 25 be festigt, die mit Seitenzapfen 26 in Längs schlitzen<B>9-7</B> des Tischgestelles 1 derart ge lagert werden, da.ss der ganze Rost eine hin- und hergehende Rüttelbewegung machen kann. Die Zapfen 26 sind dabei zwecks leich teren Gleitgins mit Laufrollen 28 versehen.
Die Befestigung der Roststäbe 23 auf den Querbrücken 25 erfolgt mittelst Schrauben bolzen 29, die durch ein Langloch 30 der Querbrücken greifen und mittelst Schrauben muttern 29a festsetzbar sind. Vermöge der Langlöcher 30 lassen sich die einzelnen Rost stäbe seitlich verschieben, so dass die Rost spalten 24 je nach der Grösse der zu sortie renden Früchte vergrössert oder verkleinert werden können. Die Roststäbe sind an ihrer obern Fläche gemäss Fig. 10 abgerundet, da mit die Früchte nicht auf ihnen liegen blei ben, sondern stets nach der Seite abrollen müssen.
Streifen 31 aus Leder, Gummi oder dergleichen, weichem Stoff, welche vorn und hinten über den Rost gespannt sind, dienen dazu, um die Früchte vor harten Stössen zu bewahren. Es kann auch jeder einzelne Rost stab in ganzer Länge mit solchem Stoff be spannt sein. Die hin- und hergehende Rüt telbewegung erhält der Sortierrost über eine angelenkte Stange 32 von einer Kurbelwelle 33, die gleichzeitig mit den Transportwalzen über Seil- oder Kettenscheiben 34 in Um drehung versetzt wird. Der gegenseitige Abstand der Roststäbe lässt sich so einstellen, dass die Früchte 14 nur bis zu einer bestimmten Grösse hindurch fallen können.
Die grossen Qualitätsfrüchte werden dagegen nach dem vordern Transport band 5 weitergeleitet, wo die unter ihnen be findlichen schlechten Früchte abzulesen sind. Infolge der nach vorn breiter werdenden Spalten 24 fallen von den zu klein befun denen Früchten zuerst die kleinsten und mit zunehmender Spaltenbreite die nächstgrö- sseren Früchte durch den Rost. Unter dem Rost ist eine trichterförmige Umrahmung 35 angebracht, welche die durch den Rost ge fallenen Früchte auffängt und sie einer Sam melstelle (zum Beispiel Körben) zuführt.
Um von den durch den Rost gefallenen Früchten noch die grösseren als Mittelsorte auszusortieren, ist innerhalb der Umrahmung 35 eine um Scharniere 36 schwenkbare Zwi schenwand 37 angebracht, die sich unter dem Rost 22 so einstellen lässt, dass die durch den Rost gefallenen Früchte in ihrer Grösse wähl bar nach der einen Abteilung 35a oder nach der andern. Abteilung 35b der Umrahmung geleitet werden. Wird die Zwischenwand 37 in, die strichpunktierte Lage geschwenkt, so gleiten alle durchfallenden Früchte nach der einen Abteilung 35b. Die Zwischenwand 37 wird in bogenförmigen Langlöchern 38 des Tischgestelles geführt und lässt sich mittelst Schrauben oder dergleichen bekannten Mit teln in jeder beliebigen Lage festsetzen.
Soll das Sortieren mittelst des Rostes in Fortfall kommen, so ist dieser aus dem Tisch gestell herauszunehmen, wobei das zweck mässig zusammenschiebbar eingerichteteTisch- gestell gestattet, gemäss Fig. 1 das hintere Transportband über das vordere Transport band zu bringen.
Sorting machine for fruits and other fruits. The invention relates to a Sortierma machine for fruit, potatoes and other fruits, by means of which the sorting out of bad, unusable fruits can be accomplished in a simple and fast manner, da.ss a larger amount of fruit is poured onto a slowly moving conveyor belt of the machine which, because of its low movement, only gradually transfers the same to another, but faster moving conveyor belt, from which the bad fruits can then be conveniently read by hand, while the good fruits are transported directly to a basket provided or to another collection point can.
The faster moving conveyor belt prevents a layer of fruit that is too thick and makes reading more difficult, because. on it the fruits are moved faster than they are carried along by the slowly moving conveyor belt on a given route.
In cases where, in addition to the bad fruits, also the fruits that are too small have to be read out, the time for reading is often insufficient because of the larger amount of rejects, so that the faster moving conveyor belt follows along with the good fruits as well as less good ones the collection point would transport.
In order to take account of these cases as well, a sorting grate that can be set in a shaking motion can expediently be attached between the slow-moving and the fast-moving conveyor belt, which has spaces that become wider towards the front, through which the too small fruits can fall without first to get onto the slowly moving conveyor belt that serves as a selection table. A funnel-shaped frame is then placed under this sorting grate to collect and forward the fruits that are too small.
This frame has inside. a pivoting partition, by means of which the frame can be divided into two compartments. Since the smallest fruits always fall through the grate first because of the gaps between the sorting grate that are getting wider towards the front, the framing walls allow the too small fruits to be divided into the smallest and medium-sized varieties. The large fruits, on the other hand, all move over the grate in order to be read out by hand on the slowly moving conveyor belt in the manner described above.
The two conveyor belts and the sorting grate can be driven by a hand crank or by machine. They are arranged in a table frame, with the slowly moving conveyor belt still being surrounded by a trough-like frame, since a sufficiently large amount of fruit can be poured onto it. Furthermore, a protective plate can be provided under the load-bearing surfaces of the transport belts so that the belts cannot buckle due to the load resting on them.
In the drawing, a sorting machine designed according to the invention is shown as an exemplary embodiment, namely show: FIG. 1 a longitudinal section through the sorting machine, FIG. 2 the plan view of the same, FIG. 3 a cross section through the sorting machine, FIG. 4 the same sorting machine with a sorting grate connected in between, FIG. 5 a view of this machine, seen from above, FIGS. 6 to 8 a side view,
a plan view and a cross section of the sorting grate on a larger scale and FIGS. 9 to 11 the fastening device for the individual grate bars, for example. In a table frame 1, a slowly moving conveyor belt 3 is arranged on the rear roller pairs 29 and 2b, and a fast moving conveyor belt 5 is arranged on the front roller pairs 4a and 4b.
The two conveyor belts are driven by a hand crank 6 or by machine, the transmission to the rear conveyor belt being effected by the pulleys 7 and 8 and the belt 9. The transmission ratio of the pulleys 7 and 8 is selected so that the rear conveyor belt 3 makes a significantly slower movement than the front conveyor belt 5. If necessary, the transmission ratio can still be set up to be adjustable.
The axes 10 of the rollers are arranged in longitudinally displaceable bearings provided with tensioning devices 11 so that the transport belts can always be kept taut.
Below the supporting surface of each conveyor belt, a protective plate 12 is arranged over its entire width, from which the load resting on the belts is caught so that the belts cannot buckle. The rear conveyor belt 3 is surrounded by a trough-like frame 13, which serves to hold the fruits to be sor animal and which expires in the guide strips 16 to the front. At the front end, these strips are equipped with wings 18 that can be pivoted inward about hinges 17.
This allows the fruits to be transported away in a more or less large width, which makes the selection much easier. Central .Schwenk bracket 19 and screws 15, the wings 18 can be fixed in any position. At the front end of the table frame a table top 20 is then provided for setting up a basket 21 or other collecting vessel.
The fruits are sorted out in such a way that they are poured into the trough 13 or onto the conveyor belt 3, from which they slowly reach the faster running conveyor belt 5 when the crank handle 6 is turned. The bad fruits can then be conveniently read on this, while the good fruits fall directly into the basket 21.
The conveyor belts are usually made of canvas, canvas or the like, soft, elastic fabric; However, they can also be made of a wire mesh, if the machine is to be used for sorting out potatoes or the like coarser fruits.
If the fruits that are too small are also to be sorted out, according to FIGS. 4 and 5, a sorting grate 22 is exchangeable between the slow-moving conveyor belt 3 and the fast-moving conveyor belt 5 and is attached so that the fruits 14 are only removed from the conveyor belt 3 fall onto the sorting grate 22, which, as far as they do not fall through, forwards the fruits onto the front transport belt 5 through its inclined arrangement.
The sorting grate consists of grate bars 23 which taper towards the front and thus receive grate gaps 24 which become wider towards the front, through which the smaller fruits can fall. The grate bars are fastened at the front and back on transverse bridges 25, which are supported with side pegs 26 in longitudinal slots <B> 9-7 </B> of the table frame 1 in such a way that the entire grate vibrates to and fro can. The pins 26 are provided with rollers 28 for the purpose of easier sliding gins.
The grate bars 23 are fastened to the cross bridges 25 by means of screw bolts 29, which engage through an elongated hole 30 in the cross bridges and can be fixed by means of screw nuts 29a. By virtue of the elongated holes 30, the individual grate rods can be moved laterally so that the grate split 24 can be enlarged or reduced depending on the size of the fruit to be sorted. The grate bars are rounded on their upper surface as shown in FIG. 10, since the fruits do not lie on them ben, but must always roll to the side.
Strips 31 made of leather, rubber or the like, soft material, which are stretched over the grate at the front and back, are used to protect the fruit from hard bumps. Each individual grate rod can also be stretched over its entire length with such material. The reciprocating Rüt telbewegung receives the sorting grate via a hinged rod 32 from a crankshaft 33, which is rotated simultaneously with the transport rollers via rope or chain pulleys 34 in order. The mutual spacing of the grate bars can be adjusted so that the fruits 14 can only fall through up to a certain size.
The large quality fruits, however, are forwarded to the front conveyor belt 5, where the bad fruits among them can be read. As a result of the gaps 24 becoming wider towards the front, of the fruits found to be too small, the smallest fruits fall through the grate first and, as the width of the gap increases, the next largest fruits. Under the grate, a funnel-shaped frame 35 is attached, which catches the fallen fruit through the grate and supplies them to a collection point (for example baskets).
In order to sort out the larger than medium variety from the fruits that have fallen through the grate, an intermediate wall 37 pivotable about hinges 36 is attached within the frame 35, which can be adjusted under the grate 22 so that the size of the fruits that have fallen through the grate selectable according to one department 35a or according to the other. Department 35b of the framing. If the partition 37 is pivoted into the dash-dotted position, then all the fruit that has fallen through slide to the one compartment 35b. The partition 37 is guided in arcuate elongated holes 38 of the table frame and can be fixed by means of screws or the like known means in any position.
If sorting by means of the grate is no longer necessary, it must be removed from the table frame, the table frame, which is expediently collapsible, allows the rear conveyor belt to be brought over the front conveyor belt as shown in FIG.