Selbsttätige Verstellvorrichtung für drehbare Laufradschaufeln von Wasserturbinen. Die Erfindung betrifft eine selbsttätige Verstellvorrichtung für drehbare Laufrad schaufeln von Wasserturbinen, welche einen in Richtung der Turbinenachse beweglichen Kraftkolben, sowie eine von diesem beein- flussbare und mit den Schaufeln in Wir kungsverbindung stehende, sich drehende Verstellstange aufweist.
Im Gegensatz zu be reits bekannten Ausführungen dieser Art nimmt nun der Kraftkolben gemäss vorliegen der Erfindung an der Drehung der Turbin,3n- welle nicht teil und es erfolgt die Übertra- gung der achsialen Bewegungen dieses Kol bens auf die sich drehende Verstellstange über ein Traglager.
In der Zeichnung ist eine Ausführungs form der Erfindung in einem achsialen Längsschnitt beispielsweise und schematisch dargestellt, und zwar ist angenommen, dass der Kraftkolben 1 einen Teil eines Öldruck servomotors bildet. Dieser Kolben 1 ist in einem Gehäuse 9 auf- und abwärtsbeweglich angeordnet. 7 bezeichnet eine Verstell- oder Regulierstange, welche in Wirkungsverbin dung mit den nicht dargestellten, drehbaren Laufradschaufeln einer Wasserturbine steht. Die Stange 7 ist drehbar angeordnet, wäh rend der Kraftkolben 1 nicht rotieren kann.
Eine sich nicht drehende Kolbenstange 2 steht über ein Traglagergehäuse 5 und ein Traglager 6 ,derart mit der Stange 7 in Wir kungsverbindung, dass achsiale Verschiebun gen des sich nicht drehenden Kolbens 1 auf die sich drehende Verstellstange 7 übertragen werden. Letztere ist in der Turbinenhohl welle 8 geführt. Die Kolbenstange 2 ist nach oben über den Kolben 1 hinaus verlängert; von dieser Verlängerung 3 wird in nicht ge zeigter Weise eine Rückführungsbewegung zu einem den Zufluss des Drucköls nach den Räumen 4 des Servomotors 1, 9 steuernden Ventil 10 abgeleitet.
Das Drucköl für den Servomotor 1, 9 wird einer nicht dargestell ten Pumpe bezw. einem nicht dargestellten Windkessel entnommen.
Nimmt das Steuerventil 10 die in der Zeichnung dargestellte Lage ein, so kann Drucköl weder in den obern noch in .den un tern Zylinderraum 4 gelangen. Sobald aber das Ventil 10 zum Beispiel nach aufwärts bewegt wird, so gelangt Drucköl aus dem Ventilraum l41, welcher durch eine Bohrung 15 im Ventil 10 mit dein Druckraum 14 ver bunden ist, durch ein Rohr 11 in den untern Zylinderraum 4. Da bei der genannten Be wegung des Ventils 10 Drucköl aus dem obern Zylinderraum 4 durch das Rohr 12 ab fliessen kann, so wird der Kraftkolben 1 auf ivärts bewegt und mit ihm das Traglager 6, was auch eine entsprechende Bewegung der sich drehenden Stange 7, sowie der Rückfüh rung für die Steuerung des Ventils 10 be dingt.
Das aus dem obern Zylinderraum 4 verdrängte Öl gelangt durch das Rohr 12 in einen Ventilraum 13 zum freien Abfluss. Bei einer Abwärtsbewegung des Ventils 10 wie derholen sich die gleichen Vorgänge sinnge mäss in umgekehrter Folge.
Automatic adjustment device for rotatable impeller blades of water turbines. The invention relates to an automatic adjusting device for rotatable impeller blades of water turbines, which has a power piston movable in the direction of the turbine axis and a rotating adjusting rod which can be influenced by this and which is in operative connection with the blades.
In contrast to already known designs of this type, the power piston according to the present invention does not take part in the rotation of the turbine, 3n shaft and the axial movements of this piston are transmitted to the rotating adjusting rod via a support bearing.
In the drawing, an embodiment of the invention is shown schematically in an axial longitudinal section, for example, and it is assumed that the power piston 1 forms part of an oil pressure servo motor. This piston 1 is arranged in a housing 9 so that it can move up and down. 7 denotes an adjusting or regulating rod which is in effective connection with the rotatable impeller blades, not shown, of a water turbine. The rod 7 is rotatably arranged, while the power piston 1 cannot rotate.
A non-rotating piston rod 2 is connected via a support bearing housing 5 and a support bearing 6 to the rod 7 in such a way that axial displacements of the non-rotating piston 1 are transmitted to the rotating adjusting rod 7. The latter is guided in the turbine hollow shaft 8. The piston rod 2 is extended upward beyond the piston 1; from this extension 3 a return movement to a valve 10 controlling the inflow of the pressure oil to the spaces 4 of the servo motor 1, 9 is derived in a manner not shown.
The pressure oil for the servo motor 1, 9 is a not dargestell th pump BEZW. taken from an air vessel, not shown.
If the control valve 10 assumes the position shown in the drawing, pressurized oil can neither get into the upper cylinder chamber 4 nor into the lower cylinder chamber 4. But as soon as the valve 10 is moved upwards, for example, so pressurized oil from the valve chamber l41, which is connected to your pressure chamber 14 through a bore 15 in the valve 10, through a pipe 11 in the lower cylinder chamber 4 Be movement of the valve 10 pressure oil from the upper cylinder chamber 4 can flow through the tube 12, the power piston 1 is moved to ivwards and with it the support bearing 6, which also a corresponding movement of the rotating rod 7, and the Rückfüh tion for the control of the valve 10 be due.
The oil displaced from the upper cylinder chamber 4 passes through the pipe 12 into a valve chamber 13 for free drainage. With a downward movement of the valve 10, the same processes repeat themselves in reverse order.