Dispositif de purgeage de fils textiles. L'invention a pour objet un :dispositif de nettoyage ou purgeage de fils textiles de tous genres et de toutes natures destiné à épurer les fils avant leur bobinage sur les bobinoirs à renvidage croisé avec moyens pour commu niquer au fil un mouvement de va-et-vient latéral.
Ce dispositif est caractérisé par le fait qu'il comporte deux organes entre les quels passe le fil pour son nettoyage et dont l'un au moins est constitué par une lame de nettoyage, le dispositif étant établi de telle façon que ledit mouvement de va-et-vient la téral a pour effet que le fil se déplace alter nativement vers la droite et vers la gauche du purgeur en vue d'assurer le maintien de celui-ci en état -de propreté.
Les deux dits organes peuvent être cons titués par exemple tous deux par une lamelle, comme dans certains purgeurs connus. Ces purgeurs à lamelles actuellement utilisés présentent les inconvénients suivants: Le fil a épurer passe toujours au même point .du purgeur et la plupart :des impuretés détachées, qui ne tombent pas directement, viennent se loger à droite et à gauche du fil et provoquent son coincement et sa rupture même en des endroits. parfaitement réguliers.
L'ouvrier a donc à intervenir fréquem ment pour rattacher et dégager l'orifice de passage,du fil dans ces purgeurs. Pour limi ter le nombre de ces interventions, il est né cessaire :d'écarter les lamelles de l'appareil au détriment :du nettoyage glu fil.
On comprend que, si l'on utilise dans un appareil de ce genre le mouvement de va-et- vient latéral assez rapide imprimé au fil par le tambour fendu, le curseur ou autre organe de but similaire -du bobinoir, pour nettoyer le purgeur en chassant toutes. les impuretés qui adhèrent aux lamelles, on pourra réduire l'ouverture -de passage, et, par ce fait, épurer le fil dans des, conditions favorables.
Le nettoyage du purgeur, grâce au mou vement latéral,du fil, peut être utilisé de fa çon particulièrement avantageuse par la com binaison d'une lamelle épuratrice avec un cy lindre ou autre corps à surface convexe lisse.
En effet, dans les purgeurs,du type compor tant deux lamelles entre lesquelles le fil à épurer doit passer, il y a une certaine diffi- cuité à régler les positions relatives du pur geur et .des organes qui le précèdent et le suivent, dans le but de faire passer le fil exactement au milieu de l'intervalle des deux lamelles, si bien qu'en pratique, à moins d'une surveillance incessante du purgeur et de modifications fréquentes de sa position en cours de travail, le fil vient parfois frotter contre l'une ou l'autre des lamelles, ce qui le rend duveteux et le fatigue inutilement. Un tel inconvénient est évité avec la combinai son sus-indiquée.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du disposi tif selon l'invention, comportant ladite com binaison d'une lamelle épuratrice avec un cy lindre (ou autre organe présentant une sur face convexe lisse de but similaire) de posi tion réglable, et au contact duquel le fil est astreint à passer constamment, de par la po sition relative du purgeur et des organes qui le précèdent et lui succèdent sur son trajet.
Cette forme d'exécution présente en ou tre de nombreux avantages, et notamment celui -de permettre un réglage facile, sûr et précis de l'écartement de la lamelle et du cy lindre, en raison du fait que ledit cylindre est monté dans le corps ou bâti du purgeur par un prolongement ou axe excentré, en sorte que la: modification de l'écartement s'obtient par une simple rotation dudit prolongement ou axe.
Fig. 1 en est une vue en élévation de profil; Fig. 2 en est une vue en élévation de face, et Fig. 3 est une vue de détail en coupe, montrant le maintien du prolongement du cylindre dans le corps du purgeur.
Suivant ces figures, 1 est le corps propre ment dit du purgeur, comportant une douille ou palier 2 pour le passage de la barre de support ou tringle 3, sur laquelle il est main tenu par la. vis rie blocage 4, par exemple.
5 est une lamelle épuratrice fixe, en acier mince de préférence, disposée sur une surface dressée l' du corps 1 et maintenue par une contre-plaque 6 fixée par rivets 7 ou de toute manière appropriée (vis, soudure, etc.) sur ladite surface du corps 1.
8 est un cylindre plein et lisse de position réglable et comportant dans ce but un pro longement ou axe excentré 9 s'engageant dans un trou 10 pr(-vu à cet effet dans le corps 1 et maintenu en position voulue par une vis de blocage 11 disposée dans un prolongement évidé 12 dudit corps, perpendiculaire à l'axe 9, la pression de la. vis 11 sur l'axe 9 s'exer çant par l'intermédiaire d'une petite pièce 13 en contact parfait avec l'axe 9, et permettant un réglage précis et. durable.
Le fil à épurer 14 est astreint à passer constamment au contact: du cylindre lisse 8, de par la position même du purgeur par rap port aux autres organes du bobinoir, la la melle :de nettoyage 5 enlevant tous les duvets ou impuretés dudit fil.
Grâce au déplace ment latéral assez rapide imprimé au fil 14 par le tambour fendu, curseur, ou autre or gane de but similaire, et dont l'amplitude est représentée limitée par les droites 14a et 14u <B>(fi-</B>. 2), la lamelle supérieure 5 est main tenue en état de propreté, les impuretés étant chassées par le fil alternativement vers la droite et vers la gauche, ce qui permet de ré duire au minimum correspondant au numéro du fil l'écartement entre le cylindre 8 et la lame de nettoyage 5.
L'amorçage du purgeur est réalisé par la courbure de la, partie supérieure de l'appareil qui permet au fil de glisser et de pénétrer automatiquement entre la. lame 5 et le cylin dre 8 pour venir au contact dudit cylindre.
Le réglage de l'écartement est opéré de manière simple, rapide et précise en desser rant la. vis 11 et en faisant tourner à la main le cylindre 8 à, axe excentré 9, le blocage réalisé par la pièce intermédiaire 13 et la vis 11 assurant au cylindre 8 une position in variable.
Il est bien entendu que l'on pourra appor ter des variantes et perfectionnements de dé tails et également envisager l'emploi de moyens équivalents sans sortir du cadre d'in vention.
Device for purging textile threads. The object of the invention is a: device for cleaning or purging textile threads of all kinds and of all kinds intended to purify the threads before their winding on the cross-winding winders with means for communicating a back-and-forth movement to the thread. - comes sideways.
This device is characterized by the fact that it comprises two members between which the wire passes for its cleaning and of which at least one is constituted by a cleaning blade, the device being established in such a way that said backward movement. and-comes the teral has the effect that the wire moves alternately to the right and to the left of the trap in order to maintain the latter in a state of cleanliness.
The two said members can be constituted for example both by a strip, as in certain known traps. These lamellar traps currently in use have the following drawbacks: The wire to be purified always passes through the same point of the trap and most: detached impurities, which do not fall directly, get lodged on the right and left of the wire and cause its jamming and breaking even in places. perfectly regular.
The worker therefore has to intervene frequently to reattach and release the passage orifice of the wire in these traps. To limit the number of these operations, it is necessary to: move the blades away from the device to the detriment of: cleaning glue wire.
It will be understood that, if one uses in an apparatus of this type the fairly rapid lateral reciprocating movement imparted to the wire by the split drum, the slider or other member of the winder with a similar purpose, to clean the bleeder. by chasing them all. the impurities which adhere to the lamellae, it is possible to reduce the opening -of passage, and, by this fact, to purify the wire under favorable conditions.
The cleaning of the trap, thanks to the lateral movement of the wire, can be used in a particularly advantageous way by the combination of a purifying plate with a cylinder or other body having a smooth convex surface.
In fact, in traps, of the type comprising two blades between which the wire to be purified must pass, there is some difficulty in adjusting the relative positions of the trap and of the members which precede and follow it, in the purpose of passing the wire exactly in the middle of the interval between the two blades, so that in practice, unless the trap is constantly monitored and its position frequently changed during work, the wire sometimes comes rubbing against one or the other of the lamellae, which makes it fluffy and unnecessarily tires it. Such a drawback is avoided with the above-mentioned combination.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the device according to the invention, comprising said combination of a purifying strip with a cylinder (or other member having a smooth convex surface of similar purpose ) of adjustable position, and in contact with which the wire is forced to pass constantly, by the relative position of the trap and the components which precede and succeed it on its path.
This embodiment has in or be many advantages, and in particular that -of allowing easy, safe and precise adjustment of the spacing of the blade and the cylinder, due to the fact that said cylinder is mounted in the body. or frame of the trap by an eccentric extension or axis, so that the: modification of the spacing is obtained by a simple rotation of said extension or axis.
Fig. 1 is a side elevational view; Fig. 2 is a front elevational view thereof, and FIG. 3 is a detailed sectional view showing the retention of the extension of the cylinder in the body of the bleeder.
According to these figures, 1 is the actual body of the bleeder, comprising a sleeve or bearing 2 for the passage of the support bar or rod 3, on which it is held by the hand. locking screw 4, for example.
5 is a fixed purifying strip, preferably made of thin steel, arranged on an upright surface 1 'of the body 1 and held by a backing plate 6 fixed by rivets 7 or in any suitable manner (screw, welding, etc.) on said said plate. body surface 1.
8 is a full and smooth cylinder of adjustable position and comprising for this purpose a pro longement or eccentric axis 9 engaging in a hole 10 pr (- seen for this purpose in the body 1 and held in the desired position by a locking screw 11 disposed in a recessed extension 12 of said body, perpendicular to the axis 9, the pressure of the screw 11 on the axis 9 being exerted through a small part 13 in perfect contact with the axis 9, and allowing precise and durable adjustment.
The wire to be cleaned 14 is required to pass constantly in contact with: the smooth cylinder 8, by the very position of the bleeder with respect to the other members of the winder, the cleaning thread 5 removing all downs or impurities from said wire.
Thanks to the fairly rapid lateral displacement imparted to the wire 14 by the split drum, slider, or other organ of similar purpose, and the amplitude of which is represented limited by the lines 14a and 14u <B> (fi- </B> . 2), the upper strip 5 is kept clean by hand, the impurities being driven out by the wire alternately to the right and to the left, which makes it possible to reduce to the minimum corresponding to the number of the wire the distance between the wire. cylinder 8 and cleaning blade 5.
The priming of the trap is achieved by the curvature of the upper part of the device which allows the wire to slide and enter automatically between the. blade 5 and cylinder dre 8 to come into contact with said cylinder.
The gap adjustment is carried out in a simple, fast and precise way by loosening it. screw 11 and by rotating the cylinder 8 with the eccentric axis 9 by hand, the locking effected by the intermediate piece 13 and the screw 11 ensuring the cylinder 8 in a variable position.
Of course, it is possible to add variations and improvements in details and also to envisage the use of equivalent means without departing from the scope of the invention.