31ontre à balancier visible. L'invention a pour objet une montre à balancier visible qui offre cette particularité que le balancier comprend un champ plein décoratif s'étendant à l'intérieur de la serge, au moins sur la partie visible du balancier. Ce champ plein peut être formé par une par tie intégrante du balancier ou, de préférence, par un disque, par exemple en celluloïds, disposé dans l'espace circonscrit par la serge du balancier. Pour obtenir l'effet décoratif désirable, ledit champ du balancier peut être coloré, argenté, doré, poli ou orné de n'im porte quelle manière.
Le dessin ci-joint montre, à titre d'exem ple, une forme d'exécution de l'objet de l'in vention.
La fig. 1 représente- une coupe partielle. suivant l'axe du balancier, indiquée en fig. 2 par la ligne A-B; La fig. 2 est une vue de dessus de la<B>,</B> partie représentée en fig. 1.
Dans le :dessin, on distingue le balancier 1, visible à travers une ouverture ronde 2 de la platine 3. Le balancier est massif, c'est- à-dire qu'il comporte un fond plein qui fait partie intégrante de la serge 4 présentant des vis factices 5 de compensation. L'axe 6 du balancier est maintenu entre le pont 7 et le coq 8 supportant la raquette 9. 10 dé signe le cadran, 11 le spiral et 12 la virole du spiral.
Sur le fond du balancier repose un disque 18 serti dans la serge du balancier et main tenu en outre par serrage, à l'aide de la vi role 12. Le disque 1.3, par exemple en papier; en métal en celluloïds ou toute autre matière appropriée est coloré, -de préférence en une ou différentes couleurs vives, ce qui produit un bel effet décoratif et donne au balancier un cachet original. Ce disque 13 pourrait aussi être orné .de dessins, d'inscriptions ou de décorations quelconques.
L'invention est applicable à tous genres de montres à balancier visible, mais plutôt aux montres à bon marché, -du genre Ihos- kopf.
Lorsque la montre possède un balancier massif, le disque 13 n'est pas indispensable. car c'est le fond même du balancier qui pour rait être coloré, décoré, rendu brillant ou orné d'une façon quelconque. Par contre, si la montre est munie d'un balancier ajouré, à bras, ce qui est généralement le cas, le ba lancier sera toujours garni d'un disque 1:3 qui en constituera le champ -décoratif visible. Ce disque pourra être adapté et fixé -diffé remment sur le balancier. A la place d'un disque on pourrait utiliser un élément en forme de couronne pour revêtir le champ visible du balancier, circonscrit par la serge de ce dernier.
31 visible balance watch. The object of the invention is a watch with a visible balance which offers the feature that the balance comprises a decorative solid field extending inside the rim, at least over the visible part of the balance. This full field may be formed by an integral part of the balance or, preferably, by a disc, for example made of celluloids, arranged in the space circumscribed by the rim of the balance. To achieve the desirable decorative effect, said field of the pendulum can be colored, silvered, gilded, polished or adorned in any way.
The accompanying drawing shows, by way of example, one embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 represents a partial section. along the axis of the balance, shown in fig. 2 by line A-B; Fig. 2 is a top view of the <B>, </B> part shown in FIG. 1.
In the: drawing, we can see the balance 1, visible through a round opening 2 of the plate 3. The balance is solid, that is to say it has a solid bottom which is an integral part of the rim 4 having dummy screws 5 compensation. The axis 6 of the balance is maintained between the bridge 7 and the cock 8 supporting the racket 9. 10 signs the dial, 11 the hairspring and 12 the ferrule of the hairspring.
On the bottom of the balance rests a disc 18 crimped in the rim of the balance and also held by clamping, using the vi role 12. The disc 1.3, for example of paper; made of celluloid metal or any other suitable material is colored, preferably in one or more bright colors, which produces a beautiful decorative effect and gives the balance an original character. This disc 13 could also be adorned with designs, inscriptions or any decorations.
The invention is applicable to all kinds of watches with a visible balance, but rather to inexpensive watches, of the Ihoskopf type.
When the watch has a massive balance, the disc 13 is not essential. because it is the very bottom of the balance which could be colored, decorated, made shiny or decorated in any way. On the other hand, if the watch is equipped with a perforated balance wheel, with arms, which is generally the case, the lancier bay will always be furnished with a 1: 3 disc which will constitute the visible decorative field. This disc can be adapted and fixed -differently on the balance. Instead of a disc, a crown-shaped element could be used to cover the visible field of the balance, circumscribed by the rim of the latter.