Torrichtung zum Schutze bei Tornahme von Arbeiten ausserhalb der Fensteröffnung. Es sind Schutzvorrichtungen bei Vor nahme von Arbeiten ausserhalb der Fenster öffnung, zum Beispiel beim Fensterreinigen, bekannt, die einen ausserhalb der Fenster aufklappbaren Schutzkorb und einen Haken zum Einhaken der Vorrichtung an- die Fen sterbank besitzen. Diese Vorrichtungen sind aber zu keinem als zu dem oberwähnten Zweck zu gebrauchen, und es muss, um in den Korb zu gelangen, noch eine besondere Vor richtung benützt werden.
Durch vorliegende Erfindung werden diese Nachteile dadurch behoben, dass die Vorrich tung eine zum Schutzkorbe führende Leiter aufweist, die derart zusammenklappbar mit dem übrigen Teil der Vorrichtung verbunden ist, dass die ganze Vorrichtung in zusammen geklapptem Zustande als Leiter, deren Länge jene der zum Korbe führenden Leiter über steigt, verwendet werden kann.
In der Zeichnung ist der Erfindungs gegenstand in einer beispielsweisen AusfÜh- rungsform schematisch dargestellt, und zwar zeigt Abb. 1 die Vorrichtung in zusammen- geklappter Lage, und Ab. 2 die Vorrichtung während des Gebrauches.
Die Vorrichtung besteht aus zwei Stütz stangen 1, welche durch Einstellvorrichtun gen 2 verlängerbar gemacht werden können. An diesen Stützen 1 ist ein. Schutzkorb 3 ge lenkig befestigt, und zwar derart, dass er sich fast ganz in die Ebene der Stützstangen zusammenlegen lässt. Zu diesem Zwecke sind sämtliche Verbindungen 4 des Korbes 3 ge lenkig ausgeführt, wobei die Querstützen 8 des Korbes 3 mit Schlitzführungen 9 versehen sind. Der Boden des Korbes 3, sowie die Vorderseite desselben sind mit Querleisten 5, 5<B>"</B> ausgefüllt. Die Querleisten 5' werden beim Zusammenlegen der Vorrichtung als obere Leitersprossen dienen.
Unterhalb des Korbes befindet sich an einem Querstabe der Stützen 1 ein Haken 6, welcher ebenfalls ver- längerbar ist. Ferner geht von diesem Qtier- stabe der Stützen eine kurze Leiter 7 aus, welche ebenfalls gegen die Stützen 1 ver- schwenkt werden kann. Diese Leiter 7 besteht aus zwei durch Scharniere 10 miteinander verbundenen Teilen, um bei verschieden brei ter Fensterbank mit ihrem freien Ende auf dem Fussboden aufzuliegen. Diese Leiter 7 kann gegebenenfalls auch am Boden befestigt oder entsprechend belastet werden.
Zwecks Gebrauches dieser Vorricbtiing wird dieselbe in dem zusammengelegten Zu stande (Abb. 1) auf die Fensterbank (Abb. 2, strichliniert) aufgestellt, und zwar so, dass die Stützen 1 sich gegen die obere Traverse 11 des Fensterrahmens stützen. Sodann wird der Schutzhaken 6 an den äussern Rand der Fensterbank eingehängt und die Leiter 7 \Biegen den Fussboden verschwenkt, worauf der Schutzkorb 3 nach aussen geöffnet werden kann.
Infolge der Einstellvorrichtungen 2 kön nen die Stützen entsprechend der Fenster höhe verlängert oder verkürzt werden, wäh rend der Korb 3 durch die gelenkigen Ver bindungen 4 in Öffnungen 4' der Stütz stangen 1 je nach Bedarf befestigt werden kann.
Die die Aussenfenster reinigende Person kann nunmehr auf der Leiter 7 leicht in den Schutzkorb 3 gelangen, welcher aus der Fensteröffnung ein gewisses Stück hinausragt beztv. überhängt, so dass es ohne Gefahr mög lich ist, auch den äussersten Teil der Fenster zu reinigen, beziehungsweise zu der in der Nähe des Fensters liegenden Aussenwand zu gelangen. Im zusa.mmengesehlossenen Zustande (Abb. 1) bildet diese Vorrichtung eine hohe Leiter für sich, wobei die Sprossen der Leiter 7 den untern Teil und die Querleisten 5 des Korbes den obern Teil der hohen Leiter bilden.
Door direction for protection when working outside the window opening. There are protective devices when undertaking work outside the window opening, for example when cleaning windows, known that have a protective cage that can be opened outside the window and a hook for hooking the device to the fen sterbank. However, these devices are not to be used for any other than the above-mentioned purpose, and a special device must still be used in order to get into the basket.
The present invention eliminates these disadvantages in that the device has a ladder leading to the protective basket, which is collapsibly connected to the rest of the device that the entire device in the folded state as a ladder, the length of which is that of the leading to the basket Head over rises, can be used.
In the drawing, the subject of the invention is shown schematically in an exemplary embodiment, namely Fig. 1 shows the device in the folded position, and Fig. 2 shows the device during use.
The device consists of two support rods 1, which can be made extendable by setting 2 conditions. On these supports 1 is a. Protective cage 3 articulated ge, in such a way that it can be collapsed almost entirely in the plane of the support rods. For this purpose, all connections 4 of the basket 3 are executed ge articulated, the cross supports 8 of the basket 3 with slot guides 9 are provided. The bottom of the basket 3 and the front of the same are filled with transverse strips 5, 5 "". The transverse strips 5 'will serve as upper rungs when the device is collapsed.
A hook 6, which can also be extended, is located below the basket on a cross bar of the supports 1. Furthermore, a short ladder 7, which can also be pivoted towards the supports 1, extends from this animal rod of the supports. This ladder 7 consists of two parts connected to one another by hinges 10 in order to rest with their free end on the floor at different broad windowsill. This ladder 7 can optionally also be attached to the floor or loaded accordingly.
To use this Vorricbtiing the same in the collapsed state (Fig. 1) on the window sill (Fig. 2, dashed lines) set up, in such a way that the supports 1 are supported against the upper cross member 11 of the window frame. The protective hook 6 is then hung on the outer edge of the window sill and the ladder 7 \ Bends the floor, whereupon the protective cage 3 can be opened to the outside.
As a result of the adjustment devices 2, the supports can be extended or shortened in accordance with the window height, while the basket 3 through the articulated connections 4 in openings 4 'of the support rods 1 can be attached as required.
The person cleaning the outside window can now easily get on the ladder 7 into the protective cage 3, which protrudes a certain distance from the window opening. overhangs, so that it is possible, please include without danger, to clean the outermost part of the window, or to get to the outer wall in the vicinity of the window. In the closed state (Fig. 1) this device forms a high ladder in itself, the rungs of the ladder 7 forming the lower part and the crossbars 5 of the basket forming the upper part of the high ladder.