DE960876C

DE960876C - Clamping device for venetian blinds on swing-sash windows

Info

Publication number: DE960876C
Application number: DEG17993A
Authority: DE
Inventors: Carl Goetze Sen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-09-17
Filing date: 1955-09-17
Publication date: 1957-03-28

Description

AUSGEGEBEN AM 28. MÄRZ 1957ISSUED MARCH 28, 1957

C 17993 Vj 68 bC 17993 Vj 68 b

Das Hauptpatent 949 805 bezieht sich auf eine Festklemmvorrichtung für zwischen den Glasscheiben von Schwingflügelfenstern angeordnete Lamellenjalousien, Springrollos od. dgl., bei der an den Enden des sogenannten Schlußstabes je eine mit dem benachbarten Seitenschenkel des Fensterflügels zusammenwirkende Bremseinrichtung angebracht ist.The main patent 949 805 relates to a clamping device for between the panes of glass Louvre window blinds, spring blinds or the like arranged by pivoting sash windows, in the case of the ends of the so-called final rod each one with the adjacent side leg of the window sash cooperating braking device is attached.

Dem Hauptpalent liegt dabei die Aufgabe zugründe, eine Festklemmvorrichtung dieser Art zu schaffen, die völlig zwangläufig, und zwar in Abhängigkeit vom Schwenkweg des Schwing flügels, wirksam wird, also von der Aufmerksamkeit des Bedienungspersonals völlig unabhängig ist.The main talent is based on the task to create a clamping device of this type that is completely inevitable, namely depending on the pivoting path of the swing wing, becomes effective, so from the attention of the operating personnel is completely independent.

Nach der Lehre des Hauptpatents wird dieses Problem dadurch gelöst, daß die eingangs erwähnte Bremseinrichtung so ausgebildet ist, daß sie in dler Normalstellung des Schwingflügels unter der Wirkung eines Belastungsgewichtes unwirksam ist, also das Hochziehen und Ablassen der Jalousie oder des Rollos nicht behindert, nach dem Verschwenken des Fensterflügels über 90⁰ dagegen unter der Wirkung desselben Belastungsgewichtes zwangläufig wirksam wird und dabei die auf den Kopf gestellte Jalousie feststellt.According to the teaching of the main patent, this problem is solved in that the aforementioned braking device is designed so that it is ineffective in the normal position of the swing wing under the action of a loading weight, so the pulling up and lowering of the blind or roller blind does not hinder, after Pivoting the window sash over 90 ^0, however, is inevitably effective under the effect of the same loading weight and thereby detects the upside-down blind.

In diesem Zusammenhang wird in dem Hauptpatent vorgeschlagen, als Bremseinrich-In this context, it is proposed in the main patent, as a brake device

tung an den Enden des Schlußstabes, und zwar an dessen Unterseite, je einen drehbar gelagerten zweiarmigen Hebel anzuordnen, dessen einer Arm das Belastungsgewicht trägt, während am anderen Arm das Bremsmittel sitzt, wobei die Lastmomente dieser Hebelarme so gewählt sind, daß der das Gegengewicht tragende Hebelarm das Übergewicht hat.device at the ends of the final rod, namely at the bottom, each one rotatably mounted to arrange two-armed lever, one arm of which carries the load weight, while the other Arm sits the braking means, the load moments of these lever arms are chosen so that the Counterweight bearing lever arm that has excess weight.

Gemäß der Erfindung wird die erwähnte ίο Festklemmvo'rrichitung nach dem Hauptpatent weiter ausgestaltet und verbessert, mit dem Ziel, eine noch gedrängtere und raumsparendere Bauart zu erreichen. Insbesondere soll die Festklemmvorrichtung so klein gehalten werden, daß sie völlig im Profil des Schlußstabes der Jalousie verschwindet, also ohne jeglichen Einfluß auf das Gesamtaussehen der Jalousie ist.According to the invention, the mentioned ίο Festklemmvorrichitung after the main patent further developed and improved, with the aim of an even more compact and space-saving design to reach. In particular, the clamping device should be kept so small that it is completely in The profile of the final bar of the blind disappears, without any influence on the overall appearance the blind is on.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem dadurch gelöst, daß die Bremseinrichtung an der Unterseite des Schlußstabes aus einem einarmigen Hebel besteht, der zugleich das Belastungsgewicht verkörpert und der seinerseits in Wirkverbindung mit einem Winkelhebel steht, dessen freies Ende das Bremsmittel trägt.According to the invention this problem is solved in that the braking device on the underside of the final rod consists of a one-armed lever, which at the same time embodies the weight of the load and which in turn is in operative connection with an angle lever, the free end of which is the Braking agent carries.

Vorteilhaft wird das freie Ende des vorgenannten Gewichtshebels mit einer zur Aufnahme des freien Endes des Winkelhebels bestimmten Quernut ausgestattet. Durch diese Maßnahmeergibt sich eine besonders einfache und betriebssicher arbeitende kinematische Verbindung zwischen den genannten zwei Hebeln.The free end of the aforementioned weight lever is advantageous with a to accommodate the free end of the angle lever equipped with certain transverse groove. This measure results a particularly simple and operationally reliable kinematic connection between the aforementioned two levers.

Ferner empfiehlt es sich, das aus GewichtshebelIt is also recommended to use the weight lever

und Winkelhebel bestehende Aggregat in einem U-förmigen Blechpreßprofil unterzubringen, in dessen Schenkeln die Drehzapfen beider Hebel lagern.and to accommodate angle lever existing unit in a U-shaped pressed sheet metal profile, in the legs of which support the pivot pins of both levers.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der verbesserten Festklemmvorrichtung veranschaulicht, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of the improved clamping device is illustrated, namely shows

Fig. ι eine Teilansicht einer Lamellenjalousie, und zwar den linksseitigen Abschnitt des Schlußstabes mit der dort eingebauten Festklemmvorrichtung, ferner die dem Schlußstab benachbarte Lamelle sowie den zugehörigen, hier nur ganz schematisch angedeuteten Teil des Seitenschenkels des Flügelrahmens in der Stellung der Teile bei herabgelassener Jalousie; der Schwingflügel befindet sich hier in der Normalstellung; die Festklemmvorrichtung ist also unwirksam, Fig. 2 die Teile entsprechend Fig. 1, jedoch nach dem Verschwenken des Fensterflügels um etwa i8o°, die Jalousie steht hier also sozusagen auf dem Kopf; die Festklemm vorrichtung ist wirksam, und Fig". 3 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles A in Fig. i.Fig. Ι a partial view of a slatted blind, namely the left-hand section of the end rod with the clamping device installed there, also the lamella adjacent to the end rod and the associated part of the side leg of the sash, shown here only very schematically, in the position of the parts when the blind is lowered; the swing wing is in the normal position here; the clamping device is therefore ineffective, FIG. 2 shows the parts corresponding to FIG. 1, but after the window sash has been pivoted by about 180 °, the blind is, so to speak, upside down; the clamping device is effective, and Fig ". 3 is a view in the direction of arrow A in Fig. i.

Im gezeichneten Falle besteht die wie bei dem Hauptpatent zwischen den Glasscheiben eines Schwingflügelfensters eingebaute Jalousie in bekannter Weise aus Leichtmetallamellen 2, die von Stegbändern 3 mit Abstand gehalten werden. Das untere Ende der Jalousie ist durch den sogenannten Schlußstab 4 beschwert, der hier aus einem etwa C-förmigen Profil besteht, dessen Hohlraum nach außen hin durch eine nicht gezeichnete Lamelle abgedeckt ist. Das Hochziehen und Herunterlassen der Jalousie sowie das Schrägstellen der Lamellen wird durch an sich bekannte Aufzugs- und Stelleinrichtungen bewirkt, die nicht Gegenstand dieser Erfindung sind und daher hier auch nicht näher dargestellt und beschrieben sind. Daselbe gilt für das Schwingflügelfenster selbst, das im übrigen im Haupitpatent etwas näher erläutert und veranschaulicht ist.In the case shown, as in the main patent, there is between the panes of glass a pivot window built-in blind in a known manner from light metal slats 2, which from Web strips 3 are kept at a distance. The lower end of the blind is through the so-called Weighted final rod 4, which here consists of an approximately C-shaped profile, the cavity of which is covered on the outside by a lamella, not shown. The pulling up and down the blinds and the inclination of the slats are made possible by elevator and adjusting devices that are known per se causes which are not the subject of this invention and therefore not detailed here are shown and described. The same applies to the pivot window itself, which is also in the Main patent is explained in more detail and illustrated.

In weiterer Ausgestaltung des Gegenstandes des Hauptpatents besteht hier die Bremseinrichtung, die das Zusammenfalten der kopfstehenden Jalousie verhindern soll, aus einem einarmigen, um den Zapfen 16 drehbaren Hebel 17, der hier zugleich das Belastungsgewicht verkörpert und daher nachfolgend Gewichtshebel genannt werden soll. An seinem Kopfende ist der Gewichtshebel mit einer durchgehenden Quernut 18 versehen, in die das freie Ende des Hebelarmes 19 eines um den Zapfen 20 drehbaren Winkelhebels eingreift, dessen zweiter Arm 21 als Halterung für den Bremsklotz 10 aus Gummi od. dgl. dient. Wie sich aus den Fig. ι und 2 eindeutig ergibt, bleibt die im Sinn dieser Erfindung verbesserte Ausführungsform der Bremseinrichtung in beiden Stellungen etwa innerhalb des Profils des Schlußstabes 4, so daß sie also das Aussehen der Jalousie in keiner Weise beeinflußt. Als Halterung für die beiden Hebel 17 und 19/21 dient ein U-Profil 22 aus Blech, in dessen Schenkeln die Drehzapfen 16 und 20 dieser Hebel lagern. Diese Ausbildung hat den Vorteil, daß man die Bremseinrichtung als komplettes, fertigmontiertes Aggregat leicht, gegebenenfalls auch nachträglich, in den Schlußstab einbauen kann.In a further embodiment of the subject matter of the main patent, there is the braking device, which is supposed to prevent the upside down blind from folding up, from a one-armed, about the pin 16 rotatable lever 17, here at the same time embodies the loading weight and is therefore to be referred to below as the weight lever. At its head end, the weight lever is provided with a continuous transverse groove 18 into which the free end of the lever arm 19 engages an angle lever rotatable about the pin 20, the Second arm 21 as a holder for the brake pad 10 made of rubber or the like. Serves. As can be seen from the Fig. Ι and 2 clearly shows that remains in mind this invention improved embodiment of the braking device in both positions approximately within of the profile of the end rod 4, so that it does not affect the appearance of the blind in any way. A U-profile 22 made of sheet metal serves as a holder for the two levers 17 and 19/21 Legs of the pivot pins 16 and 20 of these levers support. This training has the advantage that you the braking device as a complete, pre-assembled unit easily, if necessary also retrospectively, can build into the final rod.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Festklemmeinrichtung· gleicht der nach dem Hauptpatent. In der normalen Stellung des Scihwingflügedfensters befinden sich die Teile in der Lage gemäß Fig. 1, d. h., der Winkelhebel 19/21 ist unter der Wirkung des Gewichtshebels 17 in seiner oberen Stellung, so daß der Bremsklotz 10 vom Seitenschenkel 12 des Fensterrahmens abgehoben und damit die Festklemmvorrichtung unwirksam ist. Nach dem Verschwenken des Fensterrahmens um mehr als 90⁰ schwingt der Winkelhebel 19/21 unter der Einwirkung des Gewichtshebels 17 ganz «o automatisch nach der entgegengesetzten Richtung aus, so daß die Teile nunmehr die aus Fig. 2 ersichtliche Lage einnehmen. Währenddessen hat sich der Bremsklotz 10 ohne spürbare Verzögerung gegen den Seitenschenkel 12 des Schwingflügelrahmens angeschmiegt und dadurch den Schlußstab 4 der Jalousie kraftschlüssig mit dem Fensterrahmen verbunden. Damit ist die Jalousie gegen Zusammenfallen gesichert.The mode of operation of the clamping device described is the same as that of the main patent. In the normal position of the swinging window, the parts are in the position shown in FIG the clamping device is ineffective. After pivoting the window frame by more than 90 ⁰ of the angle levers 19/21 swings under the action of the weight lever completely "to the opposite direction o from 17 automatically, so that the parts now assume the position shown in FIG. 2 position. Meanwhile, the brake block 10 has snuggled against the side leg 12 of the swing sash frame without any noticeable delay and thereby positively connected the end rod 4 of the blind to the window frame. This prevents the blind from collapsing.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Clamping device for arranged between the glass panes of swing window panes Louvre blinds, spring blinds or the like,

in the one at the ends of the final rod with the adjacent side leg of the Window sash cooperating braking device is attached, which is designed is that it is under the action of a loading weight in the normal position of the swing wing is ineffective, after swiveling the wing over oo °, however, under the effect of the same load weight inevitably takes effect, the braking device consists of a lever rotatably mounted on the underside of the final rod, according to Patent 949 805, characterized in that the lever (17) is one-armed and at the same time the Embodied loading weight and that the lever

(17) in turn is in operative connection with an angle lever (19/21), the free end of which the braking means (10) carries.

2. Clamping device according to claim 1, characterized in that the free end of the Weight lever (17) with one intended for receiving the free end (19) of the angle lever Transverse groove (18) is equipped.

3. Clamping device according to claims ι and 2, characterized in that the unit consisting of the weight lever (17) and the angle lever (19/21) in one U-shaped pressed sheet metal profile (22) is housed, in whose legs the pivot pin (16/20) of the two levers (17 and 19/21).

1 sheet of drawings