Fourneau. La. présente invention a pour objet un fourneau permettant la combustion des sciures, copeaux, déchets de bois, tourbe et autres matières finement subdivisées. Cet appareil est d'une construction simple et pra tique, d'un bon rendement calorique et peut être démonté et nettoyé facilement.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, quelques formes d'exécution de l'objet de l'invention.
La fia. 1 est une coupe verticale de la grille d'un fourneau suivant l'invention; La fig. 2 est une vue en plan; Les fig. 3 et 4 sont des vues correspon dantes d'un autre type de grille; La fig. 5 "est une coupe verticale d'une chaudière à vapeur; La fig. 6 est une coupe verticale d'un poële.
La grille représentée aux fig. 1 et 2 est formée de deux grilles superposées a b. Les parties pleines de l'une recouvrent et débor dent les vides de l'autre, de façon à empê cher tout éboulement de la sciure dans le cen drier. Les deux grilles sont séparées par un intervalle suffisant pour permettre le pas sage de l'air. On peut communiquer à la bille inférieure b, de l'extérieur, par une ti- rette ou organe analogue non représenté, un mouvement transversal ou rotatif qui provo que la chute des cendres.
La grille représentée aux fig. 3 et 4 a une forme conique. Elle est constituée par deux grilles superposées g h, à barreaux con vergents. Les barreaux de la grille supé rieure recouvrent et débordent les ouvertures de la. .grille inférieure pour empêcher toute chute de combustible. Les deux grilles lais sent entre elles l'espace voulu pour le pas sage de l'air.
La grille supérieure peut être animée d'un mouvement de rotation au moyen d'une tirette ou d'un autre organe non représenté, pour provoquer la chute des cendres. Des butées convenables limitent ce mouvement et permettent d'arrêter la grille supérieure en des positions telles que ses barreaux se trouvent exactement au-dessus des ouvertures de la grille inférieure.
Une plaque mobile, qui obture l'ouverture cen trale inférieure de la grille, permet le net- toyage complet du foyer, l'enlèvement des corps étrangers et en cas de besoin l'enlève ment complet du combustible.
Des grilles ainsi réalisées évitent la chute de combustibles pulvérulents dans le cen drier, ce qui est une condition primordiale pour clés foyers destinés 1. brfiler ce genre de combustible.
En second lieu elles permettent l'enlève ment aisé des cendres pouvant obstruer les passages d'air.
En outre, les grilles représentées aux fi,-,. 1, 2, 3 et 4 permettent ce nettoyage pen dant la marche des appareils sans interrom pre la combustion.
La fig. 5 représente une chaudière éta blie suivant l'invention. Elle est du type (les chaudières verticales tubulaires à maga sin de combustible. Elle comprend un corps de foyer proprement dit 10 surmonté d'une enveloppe 12. Le foyer 10 contient une grille inférieure 1.1 pour la. combustion du charbon et une grille supérieure 16 pour la combus tion des sciures, déchets de bois, tourbe et combustibles analogues; comme on le voit au dessin, cette grille à sciure se trouve à une certaine distance au-dessous de la, paroi in férieure 18 du corps 12 et est du type repré- ::enté aux fig. 5 et 6.
Une chambre inté rieure 20 constitue le magasin à combustible; cette chambre peut être fermée à la partie inférieure par un obturateur 22 en matière réfractaire; celui-ci peut être formé par plu sieurs pièces suspendues, par des tringles 24, à. une barre de support 26. Celle-ci est por tée par un manchon<B>27.</B> Un tampon 28 ferme l'ouverture clé chargement de l'appareil. Ce lui-ci est complété par des tubes 30 qui tra versent la. chambre d'eau 31 et qui font com muniquer la chambre de combustion 32 avec la, chambre à fumée 33, 34.
On voit que si on supprime la grille à sciure 16, on obtiendra une chaudière tubu laire sans magasin de combustible. Si, en même temps, on supprime l'obturateur ré fractaire 22, on obtiendra une chaudière tu bulaire à charbon avec magasin de combus tible. Si, au contraire, on supprime la grille à charbon 14 et. l'obturateur réfractaire 22, on obtiendra une chaudière utilisant des sciures, déchets de bois et autres combustibles ana logues qui présentera les différents avan tages énumérés ci-dessus.
La. fig. 6 montre en coupe srhéma-tique un autre poële clé chauffage établi suivant l'in vention. Ce poële comprend une enveloppe ex térieure 30, par exemple cylindrique, qui contient ù, sa partie inférieure une grille du type représenté aux fig. 5 et 6, la partie supérieure de cette grille pouvant recevoir un mouvement. clé rotation à. l'aide d'une ti rette 31.
A l'intérieur de l'enveloppe 30 se trouve une paroi 3?. L'espace intérieur 33 constitue le magasin à combustible et l'es pace annulaire 34 entre les parois 30 et 32 sert à l'échappement des gaz qui se dirigent vers la cheminée par la, tubulure 35. La. pa roi 32 s'arrête en bas à. une certaine hauteur au-dessus de la grille. Entre le bord supé rieur de la. paroi 32 et: le dessus 36 du poële est ménagé un espace circulaire 37 qui fait communiquer l'intérieur du magasin avec la tubulure d'évacuation 35. Dans ce poële. en effet, le combustible contenu dans le maga sin est entouré de flammes ou de gaz chauds, ce qui provoque la distillation du bois.
Les fumées ainsi produites seront aspirées par l'ouverture circulaire 3 7 dans la cheminée et n'auront aucune tendance à s'échapper par l'ouverture clé chargement.
L'invention n'est pas limitée naturelle ment aux détail: d'exécution représentés et décrits qui n'ont été choisis qu'à. titre d'exemple.
Furnace. The present invention relates to a furnace for the combustion of sawdust, shavings, wood waste, peat and other finely subdivided materials. This appliance is of a simple and practical construction, of a good caloric yield and can be easily disassembled and cleaned.
The appended drawing represents, by way of example, some embodiments of the object of the invention.
The fia. 1 is a vertical section through the grate of a furnace according to the invention; Fig. 2 is a plan view; Figs. 3 and 4 are corresponding views of another type of grid; Fig. 5 "is a vertical section of a steam boiler; Fig. 6 is a vertical section of a stove.
The grid shown in fig. 1 and 2 is formed by two superimposed grids a b. The solid parts of one cover and overflow the voids of the other, so as to prevent any collapse of the sawdust in the ash box. The two grids are separated by an interval sufficient to allow the wise passage of the air. It is possible to impart to the lower ball b, from the outside, by a nozzle or the like, not shown, a transverse or rotary movement which causes the ash to fall.
The grid shown in fig. 3 and 4 has a conical shape. It is made up of two superimposed grids g h, with con verging bars. The bars of the upper grille cover and overflow the openings of the. . lower grid to prevent fuel from falling. The two grids left feel between them the space required for the wise passage of the air.
The upper grate can be driven by a rotational movement by means of a pull tab or other member not shown, to cause the ash to fall. Suitable stops limit this movement and allow the upper grid to be stopped in positions such that its bars are exactly above the openings in the lower grid.
A movable plate, which closes the lower central opening of the grate, allows the complete cleaning of the hearth, the removal of foreign bodies and, if necessary, the complete removal of the fuel.
Grids thus produced prevent pulverulent fuels from falling into the ashtray, which is an essential condition for hearths intended for 1. burning this type of fuel.
Secondly, they allow easy removal of the ashes which may obstruct the air passages.
In addition, the grids shown at fi, - ,. 1, 2, 3 and 4 allow this cleaning while the appliances are in operation without interrupting combustion.
Fig. 5 shows a boiler established according to the invention. It is of the type (vertical tubular fuel store boilers. It comprises a hearth body proper 10 surmounted by a casing 12. The hearth 10 contains a lower grate 1.1 for the combustion of coal and an upper grate 16. for the combustion of sawdust, wood waste, peat and similar fuels; as can be seen in the drawing, this sawdust grate is at a certain distance below the lower wall 18 of the body 12 and is of the type shown in Fig. 5 and 6.
An interior chamber 20 constitutes the fuel store; this chamber can be closed at the lower part by a shutter 22 made of refractory material; it can be formed by several suspended parts, by rods 24, to. a support bar 26. The latter is carried by a sleeve <B> 27. </B> A buffer 28 closes the loading key opening of the device. This is completed by tubes 30 which cross the. water chamber 31 and which communicate the combustion chamber 32 with the smoke chamber 33, 34.
It can be seen that if we remove the sawdust grate 16, we will obtain a tubular boiler without a fuel store. If, at the same time, we remove the refractory shutter 22, we will obtain a coal-fired boiler with fuel store. If, on the contrary, we remove the charcoal grate 14 and. the refractory shutter 22, there will be obtained a boiler using sawdust, wood waste and other similar fuels which will have the various advantages listed above.
Fig. 6 shows in srhéma-tic section another key heating stove established according to the invention. This stove comprises an outer casing 30, for example cylindrical, which contains ù, its lower part a grid of the type shown in FIGS. 5 and 6, the upper part of this grid being able to receive a movement. key turn to. using a ti rette 31.
Inside the casing 30 is a wall 3 ?. The interior space 33 constitutes the fuel store and the annular space 34 between the walls 30 and 32 is used for the escape of the gases which are directed towards the chimney through the pipe 35. The. Pa king 32 stops down to. a certain height above the grid. Between the upper edge of the. wall 32 and: the top 36 of the stove is provided a circular space 37 which communicates the interior of the store with the discharge pipe 35. In this stove. in fact, the fuel contained in the store is surrounded by flames or hot gases, which causes the wood to distill.
The fumes thus produced will be drawn in through the circular opening 37 in the chimney and will have no tendency to escape through the loading key opening.
The invention is not naturally limited to the details of the execution shown and described which have only been chosen. as an example.