Dispositif indicateur de changements de direction, pour véhicules routiers. L'objet de la. présente invention est un dispositif indicateur de changement de direc tion, pour véhicules routiers.
Il comporte, comme les formes d'exécution décrites dans l'exposé d'invention du brevet principal no 102656, au moins un voyant pou vant osciller autour d'un axe fixe monté sur le véhicule, voyant dont les mouvements sont commandés par un organe de commande ac tionnant une transmission flexible reliée au dit voyant, qui peut être amené en diverses positions, correspondant aux directions que peut prendre le véhicule.
Mais il s'en distingue en ce que le voyant présente un ressort à pattes, engagé à force dans une rainure circulaire prévue sur un manchon rotatif monté sur l'axe autour du quel peut osciller ledit voyant, ressort qui permet un déplacement relatif de ce voyant par rapport au manchon, lorsqu'une force agit directement sur le voyant, sans risquer de détériorer' le câble de la transmission flexible le reliant à l'organe commandant ses mouvements. Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 en est une coupe verticale selon l'axe du voyant, montrant l'ensemble du dis positif en position \de travail; La fig. 2 est une vue en perspective du ressort à pattes, fixé au voyant; La fig. 3 est une coupe verticale partielle, montrant le voyant et son ressort dégagé du manchon.
Le dispositif selon ces fib ires comporte un voyant 1 en forme de flèche présentant un ressort à pattes l', fixé audit voyant qui peut osciller sur un axe 2 monté a, l'une des extrémités d'un support 3, fixé par l'autre de ses extrémités et par tous moyens appropriés, au pare-brise, par exemple d'une voiture au tomobile.
Un manchon 5 est monté à rotation sur l'axe 2, manchon 5 qui présente, d'une part, une gorge circulaire 6, dans laquelle passe un câble 7 d'une transmission flexible genre Bowden, commandant les mouvements du voyant, et, d'autre part, une rainure cir culaire 6', dans laquelle est,engagé le ressort pattes l' fixé au voyant. La pression du ressort à pattes l', dans ladite rainure 6', est telle que tout en maintenant ledit voyant en position sur son manchon 5, elle permette un déplacement relatif du voyant par rapport au manchon 5, dans un sens ou dans l'autre, sans risquer de détériorer le câble 7 de la iransmission flexible.
L'autre extrémité du câble 7 de la transmission flexible, est reliée à une manette de commande des mouvements du voyant, qui n'est pas représentée au dessin annexé. La construction décrite ci-dessus em pêche une détérioration du dispositif lorsque le voyant est par exemple- déplacé à la main par malveillance ou accidentellement.
Device indicating changes of direction, for road vehicles. The object of the. present invention is a direction change indicator device for road vehicles.
It comprises, like the embodiments described in the disclosure of the invention of main patent No. 102656, at least one indicator able to oscillate around a fixed axis mounted on the vehicle, indicator whose movements are controlled by a device. control actuating a flexible transmission connected to said warning light, which can be brought into various positions, corresponding to the directions that the vehicle can take.
But it differs from it in that the indicator has a leg spring, force-engaged in a circular groove provided on a rotary sleeve mounted on the axis around which said indicator can oscillate, a spring which allows a relative displacement of this sight glass with respect to the sleeve, when a force acts directly on the sight glass, without risking damage to the flexible transmission cable connecting it to the member controlling its movements. The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 is a vertical section along the axis of the indicator, showing the whole of the positive device in the working position; Fig. 2 is a perspective view of the leg spring, attached to the sight glass; Fig. 3 is a partial vertical section, showing the indicator and its spring released from the sleeve.
The device according to these fibers comprises an indicator 1 in the form of an arrow having a leg spring 1 ', fixed to said indicator which can oscillate on an axis 2 mounted on one end of a support 3, fixed by the other of its ends and by any appropriate means, to the windshield, for example of a motor vehicle.
A sleeve 5 is rotatably mounted on axis 2, sleeve 5 which has, on the one hand, a circular groove 6, in which passes a cable 7 of a flexible Bowden-type transmission, controlling the movements of the indicator, and, on the other hand, a circular groove 6 ', in which the lug spring fixed to the indicator is engaged. The pressure of the tab spring 1 ', in said groove 6', is such that while maintaining said indicator in position on its sleeve 5, it allows a relative movement of the indicator with respect to the sleeve 5, in one direction or in the other, without risking damage to the cable 7 of the flexible iransmission.
The other end of the cable 7 of the flexible transmission is connected to a control lever for the movements of the indicator light, which is not shown in the accompanying drawing. The construction described above prevents damage to the device when the indicator is, for example, moved by hand maliciously or accidentally.