Machine à brosser, décortiquer et épointer les céréales. La machine, objet de cette invention, a pour but d'obvier à l'usure rapide des poils (les brosses, qui se produit dans les machines actuellement employées; et par suite de main tenir la qualité du produit traité. Cette machine se caractérise en ce que les poils des brosses formant hélice sont disposés parallèlement à l'axe du tambour et à la direction de la circulation des produits à travailler de telle sorte que ceux-ci viennent en contact avec les bouts des poils qui les entraînent direc tement et uniformément, quelle que soit l'usure éventuelle des brosses.
En outre, à la sortie des produits peuvent être disposées des directrices de forme para bolique appropriée permettant la division du jet s'échappant des brosses pour obtenir, sous l'action d'un aspirateur, une épuration totale du produit brossé. Enfin, l'enveloppe de la machine peut présenter sur toute sa longueur de travail, une large fenêtre permettant l'échappement libre et l'aspiration des pous sières et des déchets de céréales.
Le dessin annexé représente, à titre (l'exemple, une machine à brosser les grains. Fig. 1 est une coupe longitudinale (le la machine, et Fig. 2 en est une coupe transversale par 9.-B de la fig. 1; Fig. 3 est une coupe partielle transversale également montrant la fenêtre d'aspiration ainsi que l'aspiration des poussières pendant le travail.
Sur des paliers 1 de l'enveloppe 2 est porté un arbre 3 sur lequel sont montées deux flasques 4 et 4' extrêmes, réunies l'une à l'autre par des traverses 5 de section carrée ou autre. Avec un pas approprié, sur ces traverses 5, est rivée une hélice en fer U 6, dont l'évidement est rempli par les supports en bois 7, boulonnés, portant les poils S.
Comme le dessin le montre clairement, ces poils sont disposés non seulement pa rallèlement à l'arbre 3, mais parallèlement à la direction X de la circulation des produits à brosser.
Les supports 7 ou brosses sont formés d'éléments dont les joints sont recouverts de chapeaux 9 maintenus par les boulons 10, de manière à, empêcher les brosses de se détacher dans n'importe quel sens.
Le long du tamboiir-enveloppe 2, une large fenêtre est percée pour permettre une première action d'riri aspirateur 12. Enfin à la sortie 16 sont fixées, à l'enveloppe 2, des tôles 13 en forme de directrices paraboliques, surmontées d'un canal 1d, dans lequel agit l'aspirateur 12.
Le produit à brosser arrivant dans la machine par la trémie 15, vient directement en contact avec les bouts (les poils 8, est entraîné régulièrement vers la sortie en se séparant progressivement de plus cri plus des poussières et des déchets, qui sont aspiré par l'aspirateur 12.
Enfin; le jet (le produit sortant (lu tani- boui, des brosses est projeté avec force contre les tôles paraboliques 13 qui produisent une épuration complémentaire du restant des poussières, lesquelles sont également aspirées par l'aspirateur 12, tandis que le produit fini s'échappe cri 16 (fig. 2).
Grâce à cette action énergique combinée des brosses, telles qu'elles viennent d'être décrites, avec les tôles 13, on obtient tir) produit parfaitement propre.
Comme il a été dit, la machine décrite peut également servir de décortiquerise ou d'épointeuse, les poils animaux oui végétaux pouvant être remplacés par des fils métalliques.
Machine for brushing, peeling and destemming cereals. The object of the machine, object of this invention, is to obviate the rapid wear of the bristles (the brushes, which occurs in the machines currently used; and consequently to maintain the quality of the processed product. This machine is characterized by in that the bristles of the helix-forming brushes are arranged parallel to the axis of the drum and to the direction of the circulation of the products to be worked so that the latter come into contact with the ends of the bristles which drive them directly and evenly, regardless of brush wear.
In addition, at the outlet of the products can be arranged guides of suitable para bolical shape allowing the division of the jet escaping from the brushes to obtain, under the action of a vacuum cleaner, a total purification of the brushed product. Finally, the envelope of the machine can have, over its entire working length, a large window allowing the free escape and suction of dust and grain waste.
The accompanying drawing shows, by way of example, a grain brushing machine. Fig. 1 is a longitudinal section (the machine, and Fig. 2 is a cross section through 9.-B of Fig. 1) ; Fig. 3 is a partial cross section also showing the suction window as well as the dust suction during work.
On bearings 1 of the casing 2 is carried a shaft 3 on which are mounted two end plates 4 and 4 ', joined to one another by cross members 5 of square section or the like. With a suitable pitch, on these sleepers 5, is riveted an iron U 6 helix, the recess of which is filled by the wooden supports 7, bolted, carrying the S bristles.
As the drawing clearly shows, these bristles are arranged not only in parallel to the shaft 3, but parallel to the direction X of the circulation of the products to be brushed.
The supports 7 or brushes are formed of elements whose joints are covered with caps 9 held by the bolts 10, so as to prevent the brushes from coming loose in any direction.
Along the tamboiir-envelope 2, a large window is pierced to allow a first action of vacuum cleaner 12. Finally at the outlet 16 are fixed, to the envelope 2, sheets 13 in the form of parabolic guides, surmounted by a channel 1d, in which the vacuum cleaner 12 acts.
The product to be brushed arriving in the machine through the hopper 15, comes directly into contact with the ends (the bristles 8, is drawn regularly towards the outlet, gradually separating more and more dust and waste, which are sucked by the 'vacuum cleaner 12.
Finally; the jet (the exiting product (lu tani- boui, brushes is thrown with force against the parabolic sheets 13 which produce a complementary purification of the remaining dust, which is also sucked up by the vacuum cleaner 12, while the finished product s' cry 16 escapes (fig. 2).
Thanks to this energetic action combined with the brushes, as they have just been described, with the plates 13, we obtain shot) product perfectly clean.
As has been said, the machine described can also be used as a husk or a trimming machine, the animal or vegetable hairs being able to be replaced by metal wires.