Dispositif pour repérer le niveau d'un liquide dans un réservoir. L'invention a pour objet un dispositif permettant de repérer le niveau d'un liquide dans le réservoir qui le contient. Ce dispositif comporte une pièce mobile sur un guide dis posé à l'intérieur du réservoir, suivant la hauteur de celui-ci, et reliée à un organe de manoeuvre externe, mobile en regard d'une échelle, cette pièce mobile sur ledit guide portant un organe de blocage à flotteur qui provoque son arrêt sur le guide en une posi tion déterminée par rapport au niveau du liquide, lorsque, se trouvant au-dessus du niveau du liquide, elle est abaissée par un déplacement dans le sens voulu de l'organe de manoeuvre,
la position de celui-ci cor respondant alors au niveau du liquide dans le réservoir.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 en est une vue d'ensemble. Les fig. 2 et 3 sont des coupes suivant 2-2 et 3-3 de fig. 1.
Dans la forme d'exécution représentée, 1 est un guide stationnaire tubulaire, monté verticalement dans le réservoir pour le liquide et pourvu d'une denture 2; sur ce guide peut se déplacer librement un manchon cylindrique 3, dans des oreilles 4 duquel est articulé, en un point 5, situe hors de l'axe du manchon, un flotteur annulaire 6 ayant une ouverture interne plus grande que le manchon 3, de façon que le flotteur puisse osciller librement autour du pivot 5. Le montage est effectué par un bras 7 fixé au flotteur et comportant une dent 8 qui peut s'engager avec la den ture 2.
Dans le creux du guide 1 est logé le fil ou câble intérieur 9 d'une transmission flexible, type Bowden, dont la gaine 10 aboutit au bouchon 11 portant le guide 1. L'extrémité du fil ou câble 9 est fixée à la traverse 12 solidaire du manchon 3 et qui passe dans la fente longitudinale 13 du guide 1.
L'extrémité opposée du fil ou câble 9 est reliée avec un bouton de manoeuvre 14 pou vant glisser dans un guide tubulaire 15 contre le bout duquel appuie l'extrémité correspon dante de l'enveloppe 10 de la transmission. Le guide 15 comporte une fente 16 qui permet le déplacement du bouton 14 suivant l'axe du guide, et il comporte une graduation 17 sur laquelle se déplace l'index du bouton 14.
En supposant que les organes occupent la position visible en fig. 1, lorsqu'il s'-agit de repérer le niveau du liquide contenu dans le réservoir, il suffit de déplacer le bouton 14 vers la droite, ce quia pour effet d'abais ser le machon 3 avec le flotteur. Lorsque celui-ci pénètre dans le liquide, la poussée qu'il subit de la part du liquide provoque son oscillation autour du pivot 5 et amène la dent 8 à s'engager dans la denture 2 du guide 1, de façon que le manchon 3 demeure bloqué sur le guide et le bouton s'arrête; l'index 18 occupe alors un point de la gra duation 17 (convenablement étalonnée) qui indique la position du niveau du liquide contenu dans le réservoir.
Lorsque le niveau du liquide s'est abaissé, le flotteur est de nouveau en état d'osciller autour du pivot 5 et de se dégager du guide 1, pour permettre de repérer le nouveau niveau. Pour soulever le manchon 3 sur son guide 1, il suffit de déplacer vers la gauche le bouton 14, car la position du pivot 5 et la forme de la denture 2 du guide 1 permettent à la dent 8 de se déplacer vers le haut.
La graduation, qui est représentée recti ligne, pourrait aussi être circulaire, en forme de cadran; dans ce cas, le bouton 14 est monté de façon à se déplacer dans une fente circulaire ou en spirale et provoque l'enroule ment du fil ou câble 9 sur un tambour.
Si le réservoir est un réservoir sous pres sion, le guide 1 comportera par exemple un presse-étoupe traversé par une tige qui rem placera partiellement le fil 9; ce presse-étoupe peut être constitué par une portion de tube rigide relié au bouchon 11 et rempli d'une garniture où glisse une tige rigide couplée avec les deux portions de fil ou câble 9 aboutissant respectivement au manchon 3 et au bouton 14.
Device for locating the level of a liquid in a tank. The object of the invention is a device making it possible to locate the level of a liquid in the reservoir which contains it. This device comprises a movable part on a guide placed inside the tank, according to the height of the latter, and connected to an external maneuvering member, movable opposite a scale, this movable part on said guide carrying a float blocking member which causes it to stop on the guide in a determined position relative to the level of the liquid, when, being above the level of the liquid, it is lowered by a movement in the desired direction of the operating unit,
the position of the latter then corresponding to the level of the liquid in the reservoir.
The accompanying drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 is an overview. Figs. 2 and 3 are sections along 2-2 and 3-3 of fig. 1.
In the embodiment shown, 1 is a tubular stationary guide, mounted vertically in the reservoir for the liquid and provided with teeth 2; on this guide can move freely a cylindrical sleeve 3, in ears 4 of which is articulated, at a point 5, located outside the axis of the sleeve, an annular float 6 having an internal opening larger than the sleeve 3, of so that the float can oscillate freely around the pivot 5. The assembly is carried out by an arm 7 fixed to the float and comprising a tooth 8 which can engage with the toothing 2.
In the hollow of the guide 1 is housed the inner wire or cable 9 of a flexible transmission, Bowden type, the sheath 10 of which ends at the stopper 11 carrying the guide 1. The end of the wire or cable 9 is fixed to the cross member 12 integral with the sleeve 3 and which passes through the longitudinal slot 13 of the guide 1.
The opposite end of the wire or cable 9 is connected with an operating button 14 able to slide in a tubular guide 15 against the end of which the corresponding end of the casing 10 of the transmission rests. The guide 15 has a slot 16 which allows the movement of the button 14 along the axis of the guide, and it has a graduation 17 on which the index of the button 14 moves.
Assuming that the organs occupy the position visible in fig. 1, when it comes to locating the level of the liquid contained in the tank, it suffices to move the button 14 to the right, which has the effect of lowering the jaw 3 with the float. When the latter enters the liquid, the thrust to which it is subjected by the liquid causes it to oscillate around the pivot 5 and causes the tooth 8 to engage in the teeth 2 of the guide 1, so that the sleeve 3 remains stuck on the guide and the button stops; the index 18 then occupies a point of the gra duation 17 (suitably calibrated) which indicates the position of the level of the liquid contained in the reservoir.
When the level of the liquid has fallen, the float is again able to oscillate around the pivot 5 and to disengage from the guide 1, to allow the new level to be identified. To lift the sleeve 3 on its guide 1, it suffices to move the button 14 to the left, because the position of the pivot 5 and the shape of the teeth 2 of the guide 1 allow the tooth 8 to move upwards.
The graduation, which is shown straight, could also be circular, in the form of a dial; in this case, the button 14 is mounted so as to move in a circular or spiral slot and causes the winding of the wire or cable 9 on a drum.
If the reservoir is a pressurized reservoir, the guide 1 will for example include a stuffing box through which a rod which will partially replace the wire 9; this stuffing box can be constituted by a portion of rigid tube connected to the plug 11 and filled with a gasket where a rigid rod slides coupled with the two portions of wire or cable 9 respectively terminating at the sleeve 3 and at the button 14.