Einrichtung mit Hochspannungsventilröhre für Gleichrichteranlagen, insbesondere zum Betriebe von Röntg:entiefentherapieröhren. Die Erfindung betrifft eine Einrichtung mit Ventilröhre für Hochspannungsgleich- richteranlagen, insbesondere zum Betriebe von Röntgenröhren für die Zwecke der Tiefentherapie. Derartige Gleichrichteran- lagen enthalten neuerdings eine Verbindunö von Glühkathodenventilröhren und Konden satoren.
Bei den überaus hohen Spannungen derartiger Anlagen ist man häufig gezwun gen, mehrere Ventilröhren in Reihe zu schal ten, um an den Ventilstellen die erforder liche Spannung aufnehmen zu können. Hier durch würde die Anlage räumlich weitläufig, namentlich da auch die die Hochspannung betreffenden Heiztransformatoren ebenfalls untergebracht werden müssen.
Gemäss der Erfindung wird eine wesent- tiche Verminderung der Raumbeanspruchung derartiger Anlagen dadurch erzielt, dass jede der Ventilröhren in einem mit hochwertigem Isolierstoff, beispielsweise Ü1 oder Druckluft, gefüllten Behälter angeordnet sind. Infolge der im leergleich zu Luft wesentlich erhöh- ten Isolation zwischen den Röhrenpolen kann nämlich die Röhre sehr viel kürzer gehalten werden.
Zweckmässig verwendet man -dabei einen der längeren Form .der Ventilröhre entsprechenden zylindrischen Behälter, in dem möglichst achsial hinter der Ventilröhre der zur Speisung der Glühkathode dienende Heiz transformator angeordnet wird.
In der Abbildung ist ein Ausführungs beispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Ein zylindrisches Rohr r aus Hartpapier ist beiderseits durch Deckel d abgeschlossen, die aus Metall bestehen kön nen und dann unmittelbar als Anschlüsse für die Hochspannungsleitungen dienen. Das Rohr enthält übereinander die Glühkathoden- ventilröhre <I>v</I> und einen Stromwandler w zur Speisung der Glühkathode g der Ventilröhre. Bei der dargestellten Ausführungsform han delt es sich um einen eisenoffenen Trans formator.
Er besteht aus einem zylindrischen Eisenkern k, der unmittelbar von der die Glühkathode speisenden Sekundärwicklung s umgeben ist. Die die niedrige Spannung führende Primärwicklung p ist etwa in der Höhe der Sekundärwicklung aussen um den rohrförmigen Behälter r herumgelegt. In die sem Falle dient also die im Innern dieses Behälters befindliche Ölschicht gleichzeitig zur Isolation des die Primärwicklung spei enden Netzes gegen den Heizstromkreis der Ventilröhre. Der Transformator ist an der Ventilröhre befestigt, indem die kräftig aus geführten Enden der mit dem Kern k fest verbundenen Sekundärspule s zu einer Kappe geführt sind, die auf den Schraubsockel der Röhre geschraubt ist.
Bei Verwendung eines eisengeschlossenen Stromwandlers würde der ganze Transforma tor im Innern des Rohrbehälters liegen, aber auch dann das Öl zur Isolation des Heiz stromkreises vom Netz dienen. Zum Aus gleich des mit der Temperatur wechselnden Ölstandes ist in an sich bekannter Weise ein Ölkonservator mit Vorgelege f für Auf nahme Feucbtigheit absorbierender Stoffe vorgesehen.
In das Gef3i,ss r kann, da der Öl- spiegel stets höher als sein Deckel d' liegt, keine die Durchschlagsfestigkeit der Anord- n unr, " 'herabsetzende Luft eintreten.
Bei Schaltungen zur Erzeugung von Gleich spannung aus Wechselstrom, in denen man von mehreren Ventilröhren Gebrauch macht, können diese auch, besonders wenn sie ein polig miteinander verbunden sind, in einem gemeinsamen Ölbehälter untergebracht sein.
Device with high-voltage valve tube for rectifier systems, in particular for operating X-ray: deep therapy tubes. The invention relates to a device with a valve tube for high-voltage rectifier systems, in particular for operating X-ray tubes for the purposes of deep therapy. Such rectifier systems recently contain a connection of hot cathode valve tubes and capacitors.
With the extremely high voltages of such systems, you are often forced to switch several valve tubes in series in order to be able to absorb the required voltage at the valve points. This would make the system spatially spacious, especially since the heating transformers relating to the high voltage also have to be accommodated.
According to the invention, a substantial reduction in the space requirement of such systems is achieved in that each of the valve tubes is arranged in a container filled with high-quality insulating material, for example Ü1 or compressed air. As a result of the significantly increased insulation between the tube poles in the case of empty-like air, the tube can be kept much shorter.
It is advisable to use a cylindrical container corresponding to the longer shape of the valve tube, in which the heating transformer serving to supply the hot cathode is arranged as axially as possible behind the valve tube.
In the figure, an execution example of the subject matter of the invention is shown. A cylindrical tube r made of hard paper is closed on both sides by covers d, which are made of metal and then serve directly as connections for the high-voltage lines. The tube contains the hot cathode valve tube <I> v </I> and a current transformer w for supplying the hot cathode g of the valve tube. The embodiment shown is an open iron transformer.
It consists of a cylindrical iron core k, which is directly surrounded by the secondary winding s feeding the hot cathode. The primary winding p carrying the low voltage is placed around the outside of the tubular container r approximately at the level of the secondary winding. In this case, the oil layer located inside this container also serves to isolate the primary winding spei-ending network from the heating circuit of the valve tube. The transformer is attached to the valve tube by the powerfully guided ends of the secondary coil s firmly connected to the core k being guided to a cap which is screwed onto the screw base of the tube.
When using an iron-closed current transformer, the entire transformer would be inside the tubular container, but the oil would then also serve to isolate the heating circuit from the network. To compensate for the oil level which changes with the temperature, an oil conservator with an intermediate gear is provided in a manner known per se for taking on the fire of absorbing substances.
Since the oil level is always higher than its cover d ', no air that reduces the dielectric strength of the arrangement can enter the vessel.
In circuits for generating direct voltage from alternating current, in which one makes use of several valve tubes, these can also be accommodated in a common oil container, especially if they are connected to one another by one pole.