Régulateur automatique fonctionnant en dépendance de la température. La revendication du brevet principal a pour objet un régulateur automatique fonc tionnant en dépendance de la température, qui est caractérisé par la combinaison d'un tube thermostatique à mercure et à charge de fluide dilatable avec un relais électro magnétique pour la commande d'un organe de réglage à commander en dépendance de la température du milieu ambiant et avec deux condensateurs, l'un mis en dérivatibn sur ce relais, l'autre relié en dérivation sur les électrodes du tube thermostatique, ces condensateurs étant établis en vue d'empêcher la détérioration des parties de fermeture et d'ouverture du contact au mercure à l'inté rieur du tube thermostatique.
Suivant l'invention, le tube thermostatique comporte un récipient à mercure ayant une partie élargie occupée par une portion étalée de la charge de mercure et qui renferme un diaphragme élastique, de substance inerte, séparant la charge de mercure de la charge de fluide dilatable et qui est destiné à trans mettre son mouvement, dû à la dilatation de ce fluide, à la charge de mercure dont le déplacement commande le circuit -du relais électromagnétique.
Le dessin ci-annexé, donné à titre d'exem ple, représente une partie d'une forme d'exé cution de l'objet de l'invention, dont<B>-</B>il ne montre que le tube thermostatique, les autres parties du régulateur automatique pouvant être de la disposition représentée au brevet principal.
En se référant à ce dessin, le tube ther mostatique comporte un récipient à mercure -., à partie élargie A1, occupée par une par tie de la charge de mercure et à laquelle se raccorde le tube C terminé par une partie renflée B. Le tube C avec la partie renflée B renferme la charge de fluide dilatable, par exemple de la glycérine, et est destiné à être inséré dans l'appareil dont il s'agit de régler la température. Le récipient A est surmonté d'une douille métallique D portant une borne de contact isolée et renfermant un tube capil laire G à partie élargie J et à partie moins large J1 communiquant avec l'espace conte nant la charge de mercure.
Dans la partie élargie Ar du récipient A est disposé un diaphragme élastique N de nature inerte, faisant fonction de piston' et de cloison sépa ratrice entre la portion étalée I de la charge de mercure et la charge de fluide dilatable. Tout mouvement de flexion de ce diaphragme, provoqué par une dilatation du fluide dans le tube C se transmet à la charge de mer cure dans le récipient !1 et fait monter le mercure dans le tube G. Dans ce dernier est introduite une électrode K qui y descend à tel point que son extrémité inférieure soit atteinte par le mercure lorsque celui-ci, sous l'action du diaphragme N, est amené à monter dans une mesure déterminée.
Le diaphragme N agissant sur une masse de mercure rela tivement grande dans la partie A', les plus faibles mouvements du diaphragme se tra duiront dans le tube G par ut) déplacement sensible du mercure. Comme dans le brevet principal, les espaces du tube G au-dessus du mercure sont remplis d'un gaz inerte.
Pour pouvoir faire varier le niveau du mercure dans le tube G, un piston ajustable H à face concave formant une partie de la paroi de l'espace renfermant le mercure peut être déplacé à l'intérieur d'un guidage cylin drique du récipient A au moyen d'un écrou L vissé sur une tubulure filetée de celui-ci et portant une vis d'appui centrale portant contre ledit piston, de sorte qu'en serrant l'écrou <I>L,</I> le piston<I>H</I> est rentré davantage dans son guidage pour faire monter le mer cure dans le tube G. Un index sur l'écrou L, qui se trouve en face d'une graduation M, permet d'effectuer ce réglage dans la mesure voulue.
Le fluide dilatable du tube C lorsqu'il se dilate par exemple sous l'action d'une augmentation de température du milieu qui l'entoure, agit immédiatement par l'intermé diaire du diaphragme N sur la masse de mercure Z qui fait monter de façon sensible le niveau du mercure dans le tube G pour fermer le contact électrique à l'électrode I. Ce moment de contact peut être réglé par ajustement de l'écrou L.
A la partie inférieure du récipient A se trouve une borne de connexion 0.
Automatic regulator operating in dependence on temperature. The main patent claim relates to an automatic regulator operating in dependence on the temperature, which is characterized by the combination of a thermostatic mercury tube and with an expandable fluid charge with an electromagnetic relay for the control of an organ. adjustment to be controlled in dependence on the temperature of the ambient medium and with two capacitors, one put in derivatibn on this relay, the other connected in bypass on the electrodes of the thermostatic tube, these capacitors being established in order to prevent the deterioration of the closing and opening parts of the mercury contact inside the thermostatic tube.
According to the invention, the thermostatic tube comprises a mercury container having an enlarged portion occupied by a spread portion of the mercury charge and which encloses an elastic diaphragm, of inert substance, separating the mercury charge from the expandable fluid charge and which is intended to transmit its movement, due to the expansion of this fluid, to the mercury charge, the movement of which controls the circuit of the electromagnetic relay.
The accompanying drawing, given by way of example, represents part of an embodiment of the object of the invention, of which <B> - </B> it shows only the thermostatic tube , the other parts of the automatic regulator possibly being of the arrangement shown in the main patent.
With reference to this drawing, the thermostatic tube comprises a mercury receptacle -., With enlarged part A1, occupied by a part of the mercury charge and to which the tube C terminated by a swollen part B. tube C with the swollen part B encloses the load of expandable fluid, for example glycerin, and is intended to be inserted into the apparatus whose temperature is to be regulated. The receptacle A is surmounted by a metal sleeve D carrying an insulated contact terminal and enclosing a capillary tube G with an enlarged part J and a narrower part J1 communicating with the space containing the mercury charge.
In the widened part Ar of the container A is disposed an elastic diaphragm N of inert nature, acting as a piston 'and a separating partition between the spread portion I of the mercury charge and the expandable fluid charge. Any bending movement of this diaphragm, caused by an expansion of the fluid in the tube C, is transmitted to the curing sea charge in the container! 1 and causes the mercury to rise in the tube G. In the latter is introduced an electrode K which descends there to such a point that its lower end is reached by the mercury when the latter, under the action of the diaphragm N, is caused to rise to a determined extent.
The diaphragm N acting on a relatively large mass of mercury in part A ', the smallest movements of the diaphragm will be reflected in the tube G by the substantial displacement of the mercury. As in the main patent, the spaces of the G-tube above the mercury are filled with an inert gas.
In order to be able to vary the level of mercury in the tube G, an adjustable piston H with a concave face forming part of the wall of the space containing the mercury can be moved inside a cylindrical guide from the container A to the by means of a nut L screwed onto a threaded pipe of the latter and carrying a central bearing screw bearing against said piston, so that by tightening the nut <I> L, </I> the piston <I > H </I> has retracted further into its guide to make the sea cure rise in the tube G. An index on the nut L, which is located opposite a graduation M, allows this adjustment to be made in the desired measure.
The expandable fluid of tube C when it expands, for example under the action of an increase in temperature of the medium which surrounds it, acts immediately through the intermediary of the diaphragm N on the mass of mercury Z which causes significantly the level of mercury in the tube G to close the electrical contact to the electrode I. This moment of contact can be adjusted by adjusting the nut L.
At the bottom of container A is a connection terminal 0.