<Desc/Clms Page number 1>
MEMOIRE DESCRIPTIF déposé à l'appui d'une demande de BREVES D'INTENTION sous le bénéfice de la convention Internationale du. 20
Mars 1883. formée par :
Wilhelm L E G H L E R, Marchand demeurant à München, Georgenstrasse 97 (Allemagne) pour : "Appareil portatif à désinfecter et détruire la vermine". ayant fait l'objet d'une demande de brevet déposée en Alle- magne le 3 juin 192-6.
On connait ces appareils portatifs à désinfecter et à détruire la vermine qui secomposent d'une chaudière à va- peur portative, chauffée par exemple, à l'aide d'un 'brûleur à alcool et dont la Vapeur est surchauffée dans une tuyaute- rie traversant la chaudière ou l'entourant.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention se réfère a un appareil portatif à désin- fecter et à détruire la vermine, disposé de telle façon à pouvoir d'une part être chauffé, par diverses méthodes de chauffage.- C'est-à-dire électriquement ou par du gaz issus de combustibles - et d'autre part à fournir de la vapeur d'une très haute température de surchauffe (jusqu'à. 200 de- grés), de sorte que la vapeur sort sous forme de gaz sous tension et assure ainsi la destruction certaine de la ver- mine. le dessin représente une modalité de réalisation, à titre d'exemple, d'un appareil portatif de l'espèce.
La figure 1 est une vue de côté; les figures 2 et 3 sont des vues de soie et des coupes partielles de dispositifs de surchauffe différents,
De la chaudière a. qui est munie d'un(ou de plusieurs) tube de chauffe ± se détache, par exemple en haut la conduite de -pape= 1 qui peut être formée par un tube en métal. La chaudière a isolée, repose sur une assise creuse qui sert à admettre un brûleur à gaz! et qui présente des ouvertures d'admission d'air réglables.
Sous le fond de la chaudière se trouve un élément de chauffe e en forme de plaque, électri- que ; ou encore, au lieu de celui-ci, il peut se trouver dans le tube de chauffe!. un élément de chauffe électrique, en forme de 'bâtonnet e1. lie tube de chauffe b est en outre obtu- rable, de l'extérieur à l'aide d'un chapeau, la chaudière sert de support à un réservoir c rempli de désinfectant liquide; elle sort également de support à un réservoir d qui doit contenir le combustible liquide ou le gaz sous pression.
De plus, la chaudière c est en relation par une conduite c1 avec la conduite de vapeur 1 tandis que le réservoir est en communication par la conduite d1 avec le brûleur à gaz f.
<Desc/Clms Page number 3>
la conduite de vapeur 1 se dirige vers le dispositif de surchauffe qui suivant l'invention est séparé de la chau- dière a.
Dans la modalité d'exécution suivant figure ;et le surchauffeur se compose 'de la gaîne g tubulaire à poignée n, gaine dans laquelle se trouve la cartouche chauffante élec- trique h, à titre amovible et interchangeables.Entre ce der- nier et la gaîne g se trouve ménagé un espace annulaire r dans lequel la vapeur de la conduite 1 se rend pour être surchauffée et pour de là sortir par la tubulure 0 disposé sur la gaîne g et se rendre'directement au point à désin- fecter.. la figure 3 montre une autre modalité de réalisation du surchauffeur, dans laquelle la conduite de vapeur 1 en- toure en spirales 11, le .corps de chauffe h1, à l'intérieur de lu gaîne g;
le corps de chauffe peut être constitue par un brûleur à gaz ou également par un crayon chauffant élec- trique. la conformation de la tubulure m de règle suivant le but que l'on veut atteindre avec l'appareil; elle peut être par exemple pointue (fig.2) ou plate (fig.3) ou avoir une autre forme quelconque, le mode opératoire de l'appareil est le suivant:
Sa vapeur surchauffée dans la chaudière a¯ est conduite par le tuyau 1 à l'appareil surchauffeur g;
entretemps le réservoir c peut y ajoutés, par la conduite c1 les produits désinfectants en quantité voulue. la surchauffe requise de la vapeur s'opère dans l'appareil g;la vapeur sort de la tubulure m à l'état de gaz fortement surchauffé et tue, de façon infaillible la vermine. le fait que l'installation de surchauffe est séparée de la chaudière a permet de dispo- ser le premier directement au point d'utilisation, de sorte que l'on évite la condensation de la vapeur et toute détério- ration du revêtement des murs, etc.
-la manipulation de l'in-
<Desc/Clms Page number 4>
stallation se simplifie notablement en outre du fait que la chaudière a et ces accessoires peuvent être places au centre de la pièce tandis que le surchauffeur ± étant donne sa con- ception portative peut être placé dans toutes les positions et à n'importe quel endroit. le chauffage de la chaudière a et du surchauffeut g peut se faire suivant diverses modalités;
les deux appareils peuvent, en effet, être chauffés par l'électricité unique- ment(par e, e1 et h) ou encore uniquement à l'aide de coma bustible liquide ou gazéifiant(alcool, pétrole, huile lourde etc) par les brûleurs f et hl. De même, on peut employer un chauffage mixte, gaz et courant électrique, le brûleur h1 du surchauffeur étant alimenté par la conduite d1 du réservoir d, qui peut également être rempli de gaz sous pression. Quand la chaudière a est chauffée au gaz, on enlève les éléments chauffeurs e, e- et le chapeau du tube de chauffe b,
R e v e n d i c a t ions.
<Desc / Clms Page number 1>
DESCRIPTIVE MEMORY filed in support of a request for PATENTS OF INTENT under the benefit of the International convention of. 20
March 1883. formed by:
Wilhelm L E G H L E R, Merchant residing in München, Georgenstrasse 97 (Germany) for: "Portable device for disinfecting and destroying vermin". having been the subject of a patent application filed in Germany on June 3, 192-6.
We know these portable devices for disinfecting and destroying vermin which consist of a portable steam boiler, heated for example, with an alcohol burner and the steam of which is superheated in a pipe. passing through or surrounding the boiler.
<Desc / Clms Page number 2>
The invention relates to a portable device for disinfecting and destroying vermin, arranged in such a way that it can on the one hand be heated by various methods of heating, i.e. electrically or by heating. gas from fuels - and on the other hand to provide steam with a very high superheating temperature (up to. 200 degrees), so that the steam comes out in the form of gas under pressure and thus ensures the certain destruction of vermin. the drawing represents an embodiment, by way of example, of a portable device of the species.
Figure 1 is a side view; Figures 2 and 3 are silk views and partial sections of different superheating devices,
From the boiler a. which is provided with one (or more) heating tube ± is detached, for example at the top the pipe of -pape = 1 which can be formed by a metal tube. The boiler has insulated, rests on a hollow base which is used to admit a gas burner! and which has adjustable air intake openings.
Under the bottom of the boiler there is a plate-shaped electric heating element; or, instead, it can be in the heating tube !. an electric heating element, in the form of a stick e1. the heating tube b can also be closed from the outside using a cap, the boiler acts as a support for a tank c filled with liquid disinfectant; it also comes out of support for a tank d which must contain the liquid fuel or the gas under pressure.
In addition, the boiler c is connected via a pipe c1 with the steam pipe 1 while the tank is in communication via the pipe d1 with the gas burner f.
<Desc / Clms Page number 3>
the steam line 1 goes to the superheating device which according to the invention is separated from the boiler a.
In the embodiment as shown in the figure; and the superheater consists of the tubular sleeve g with handle n, sleeve in which the electric heating cartridge h is located, removable and interchangeable. Between the latter and the sheath g is provided an annular space r in which the steam from the pipe 1 goes to be superheated and from there to exit through the pipe 0 arranged on the sheath g and go directly to the point to be disinfected. FIG. 3 shows another embodiment of the superheater, in which the steam pipe 1 surrounds in spirals 11, the heating body h1, inside the duct g;
the heating body can be constituted by a gas burner or also by an electric heating rod. the conformation of the tubing m rule according to the goal to be achieved with the device; for example, it can be pointed (fig. 2) or flat (fig. 3) or have any other shape, the operating mode of the device is as follows:
Its superheated steam in the boiler à is conducted through pipe 1 to the superheater g;
meanwhile the tank c can be added to it, via the line c1, the disinfectant products in the desired quantity. the required superheating of the steam takes place in the apparatus g; the steam leaves the tubing m in the state of a strongly superheated gas and infallibly kills vermin. the fact that the superheating system is separate from the boiler a allows the first to be placed directly at the point of use, so that steam condensation and any deterioration of the wall covering are avoided, etc.
-the manipulation of the in-
<Desc / Clms Page number 4>
The stallation is further simplified by the fact that the boiler and these accessories can be placed in the center of the room while the superheater ± given its portable design can be placed in any position and in any location. the heating of the boiler a and of the superheating g can be done in various ways;
the two devices can, in fact, be heated by electricity only (by e, e1 and h) or even only using liquid or gasifier fuel (alcohol, petroleum, heavy oil, etc.) by the burners f and hl. Likewise, mixed heating, gas and electric current can be used, the burner h1 of the superheater being supplied by the line d1 of the tank d, which can also be filled with pressurized gas. When the boiler a is heated with gas, the heating elements e, e- and the cap of the heating tube b are removed,
R e v e n d i c a t ions.