Dispositif pour le réglage du débit d'un fluide sous pression. La présente invention se rapporte à un dispositif pour le réglage -du débit d'un fluide sous pression du genre employé pour régler le débit du gaz sous pression, dans lequel une soupape à gaz est commandée au moyen d'un organe flexible, tel qu'un diaphragme plat ou en forme de soufflet, disposé dans une chambre à diaphragme et solidaire de la tige de la soupape à gaz.
Dans les cas où les dispositifs de réglage du genre précité sont continuellement en fonc tionnement, comme par exemple dans les ins tallations d'alimentation de maisons d'habi tation, le diaphragme est continuellement sous pression et peut, par conséquent, être construit pour sa plus grande durée de ser vice dans cette condition. Comme le dia phragme est continuellement sous pression, il ne peut jamais tomber en vertu de son propre poids et se tendre.
Dans les cas, toutefois, oii des dispositifs de ce genre sont incorporés dans un appareil tel qu'un chauffe-eau du genre à action de chauffage rapide, le dispositif de réglage n'est en usage que d'une manière intermit tente pendant de courtes périodes lorsque le chauffe-eau est en service. Le diaphragme est alors alternativement tendu et relâché. Avec des .diaphragmes plats, ceci donne lieu à des étirages fréquents de la matière et avec des soufflets les bords sont comprimés à cha que opération, de sorte que des fissures peu vent se former à ces endroits. L'invention se propose d'éliminer ces in convénients.
Elle concerne un dispositif pour le ré glage du débit d'un fluide sous pression, com portant une soupape à gaz commandée par un diaphragme, ce dispositif étant caractérisé en ce que la course de la tige de soupape dans le sens correspondant à la diminution de pression est limitée par une butée disposée de façon à empêcher le diaphragme de dépas ser une position prédéterminée tout en lui laissant suffisamment de liberté -de mouve ment pour assurer un fonctionnement correct du
dispositif.
Avantageusement, la tige de soupape peut être pourvue d'un prolongement s'étendant du côté de la tête de soupape opposé au dia phragme et ayant une longueur suffisante pour faire contact avec la butée qui peut être réglable.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, trois formes d'exécution de l'objet de l'invention.
Les fig. 1 et 3 sont des coupes verticales ,de deux dispositifs établis suivant la pre mière et la deuxième forme d'exécution, et la fig. 2 est une coupe similaire de la partie inférieure d'un dispositif suivant la troisième forme d'exécution.
Dans les trois formes d'exécution, 1 est la boîte-enveloppe du dispositif, surmontée d'une chambre à diaphragme 2 qui lui est solidaire et qui renferme un diaphragme flexible 3 soumis à l'action d'un ressort à boudin 4. Une tige .de soupape 5 est reliée au diaphragme 3 et porte une tête de soupape 6 qui coopère avec un siège 7 pratiqué dans la boîte-enveloppe 1. 8 est l'entrée pour le fluide et 9 en est la sortie.
La partie inférieure de la tige 5 peut coulisser dans un alésage prévu dans un bossage 10, l'extrémité exté rieure,de cet alésage étant fermée par une vis de réglage 11. Cette vis de réglage 11 est ajustée de telle façon que si le diaphragme 3 s'affaisse pour une raison quelconque, l'ex trémité inférieure de la tige de soupape vient buter contre cette vis empêchant ainsi le diaphragme de s'affaisser complètement jus qu'à sa position inférieure extrême.
En même temps, la tige de soupape a suffisamment de liberté de déplacement pour permettre un fonctionnement correct de la soupape 6.
La fig. 2 montre la partie inférieure d'un dispositif analogue à celui .de la fig. 1, mais qui est pourvu d'un autre genre de butée pour la tige de soupape. Ici, l'extrémité infé rieure de la tige de soupape 5 est filetée et porte une butée constituée par un collet ta raudé 12 et un écrou 13.
L'extrémité sail lante de la tige pénètre, lorsque cette der nière se déplace vers le bas, dans un alésage 14 pratiqué dans un bossage, la course de descente de la tige de soupape étant limitée par la butée.
La fig. 3 montre un exemple dans lequel la tige de soupape 5 est pourvue d'un pro longement supérieur 16 qui passe par un presse-étoupe 17 prévu dans: la partie supé rieure @de la boîte-enveloppe 2, l'extrémité extérieure du prolongement 16 étant filetée et portant une butée réglable 19 constituée par deux écrous. L'extrémité inférieure de la tige 5 est guidée dans un alésage prévu dans un bossage 18. La construction de ce dispo- sitif est sans cela la même que celle du dis positif suivant la fig. 1.
S'il y a assez de place -dans la boîte-enve- loppe 2, le prolongement 16 n'a pas besoin de s'étendre à travers cette boîte-enveloppe, une butée -d'un genre approprié pour l'extrémité supérieure du prolongement de tige étant alors prévue dans la boîte-enveloppe, comme cela se comprendra sans autre.
Device for adjusting the flow rate of a pressurized fluid. The present invention relates to a device for regulating the flow rate of a pressurized fluid of the kind employed for regulating the flow rate of pressurized gas, in which a gas valve is controlled by means of a flexible member, such as a flat diaphragm or in the form of a bellows, arranged in a diaphragm chamber and integral with the stem of the gas valve.
In cases where regulators of the aforesaid kind are in continuous operation, as for example in the supply installations of residential houses, the diaphragm is continuously under pressure and can therefore be constructed for its longer period of service in this condition. As the diaphragm is continually under pressure, it can never fall under its own weight and strain.
In cases, however, where such devices are incorporated into an apparatus such as a rapid heating action type water heater, the control device is only in use intermittently for long periods of time. short periods when the water heater is in service. The diaphragm is then alternately stretched and relaxed. With flat diaphragms this gives rise to frequent stretching of the material and with bellows the edges are compressed with each operation, so that cracks can form in these places. The invention proposes to eliminate these disadvantages.
It relates to a device for adjusting the flow rate of a pressurized fluid, comprising a gas valve controlled by a diaphragm, this device being characterized in that the stroke of the valve stem in the direction corresponding to the decrease in pressure is limited by a stopper arranged so as to prevent the diaphragm from exceeding a predetermined position while allowing it sufficient freedom of movement to ensure correct operation of the
device.
Advantageously, the valve stem can be provided with an extension extending on the side of the valve head opposite to the diaphragm and having a sufficient length to make contact with the stop which can be adjustable.
The appended drawing represents, by way of example, three embodiments of the object of the invention.
Figs. 1 and 3 are vertical sections, of two devices established according to the first and the second embodiment, and FIG. 2 is a similar section of the lower part of a device according to the third embodiment.
In the three embodiments, 1 is the box-envelope of the device, surmounted by a diaphragm chamber 2 which is integral with it and which contains a flexible diaphragm 3 subjected to the action of a coil spring 4. A valve stem 5 is connected to the diaphragm 3 and carries a valve head 6 which cooperates with a seat 7 formed in the box-envelope 1. 8 is the inlet for the fluid and 9 is the outlet thereof.
The lower part of the rod 5 can slide in a bore provided in a boss 10, the outer end of this bore being closed by an adjusting screw 11. This adjusting screw 11 is adjusted in such a way that if the diaphragm 3 sags for some reason, the lower end of the valve stem abuts against this screw thus preventing the diaphragm from sagging completely to its extreme lower position.
At the same time, the valve stem has enough freedom of movement to allow correct operation of the valve 6.
Fig. 2 shows the lower part of a device similar to that of FIG. 1, but which is provided with another kind of stopper for the valve stem. Here, the lower end of the valve stem 5 is threaded and carries a stop consisting of a flared collar 12 and a nut 13.
The protruding end of the rod penetrates, when the latter moves downwards, into a bore 14 formed in a boss, the downward stroke of the valve rod being limited by the stop.
Fig. 3 shows an example in which the valve stem 5 is provided with an upper protrusion 16 which passes through a stuffing box 17 provided in: the upper part @of the casing 2, the outer end of the extension 16 being threaded and carrying an adjustable stop 19 constituted by two nuts. The lower end of the rod 5 is guided in a bore provided in a boss 18. The construction of this device is otherwise the same as that of the positive device according to FIG. 1.
If there is enough room -in Enclosure 2, extension 16 need not extend through this Envelope Box, a stopper -of a kind suitable for the upper end. of the rod extension then being provided in the box-envelope, as will be understood without further.