Kreissäge. Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Kreissäge, bei welcher ein endloser umlaufender Tisch vorhanden ist, :durch welchen auf ihn gelegte Werkstücke selbst tätig in den Bereich des Kreissägeblattes und an demselben vorbei geführt werden.
Auf der Zeichnung, die ein Ausführungs beispiel des Erfindungsgegenstandes dar stellt, ist Fig. 1 eine Seitenansicht des selben und Fig. 2 ein Querschnitt in grö sserem Massstab.
An den Enden des Gestelles 1 ist je ein Kettenrad 2 gelagert. Über die beiden, auf gleicher Höhe sich befindenden Ketten räder 2 läuft eine endlose Gelenkkette an welcher mittelst je eines Trägers 4 Plat ten 5 befestigt sind. Diese Platten folgen einander mit geringem Zwischenraum und bilden zusammen den endlosen Tisch der Kreissäge. Die Platten 5 des obern Trums des endlosen Tisches liegen auf zwei hori zontalen, im Querschnitt winkelförmigen Führungsschienen 6 des Gestelles 1. Neben dem obern Trum des endlosen Tisches 5 ist ein feststehender Tisch 7 angeordnet, auf welchem Abfallstücke der Werkstücke, zu bearbeitende und bearbeitete Werkstücke gelegt werden können. Zwischen den beiden Tischen 5 und 7 ragt das auf der horizon talen Welle 8 festsitzende Kreissägeblatt 9 empor.
Der Antrieb der Welle 8 und der Kettenräder 2 erfolgt in üblicher Weise mittelst Vorgelege (nicht gezeichnet). Längs des feststehenden Tisches 7 ist an einer Wand, Mauer etc. eine horizontale Stange 10 angeordnet, auf der mehrere Arme 11 auf- und niederschwingbar gehalten sind. An ihren freien Enden tragen die Arme 11 je eine Rolle 12. Die Rollen 12 dienen zum Beschweren von auf den Tisch 5 gelegten Werkstücken, die auf dem letzteren gegen 'Verschieben durch von den Tischplatten vorstehende Spitzen (nicht gezeichnet) ge sichert sind.
Ein auf .das obere Trum des umlaufen den Tisches 5, auf der Kreissägeblattseite gelebtes Brett wird bei der Bewegung des Tisches unter den Rollen 12 hindurch dem Kreissägeblatt 9 zu- und an demselben vor beigeführt, wobei es zersägt bezw. zuge schnitten wird. Hinter dem Kreissägeblatt wird das zugeschnittene Brett wieder vom Tisch 5 abgenommen. Die beschriebene Kreissäge eignet sich besonders vorteilhaft zur Massenanfertigung von Kistenbrettern. indem die Werkstücke ohne Unterbruch dicht hintereinander durch die Maschine hin durchgelassen werden können.
Circular saw. The subject of the invention is a circular saw in which there is an endless revolving table, through which workpieces placed on it are actively guided into the area of the circular saw blade and past it.
In the drawing, which is an embodiment example of the subject matter of the invention, Fig. 1 is a side view of the same and Fig. 2 is a cross section on a larger scale.
At each end of the frame 1 a chain wheel 2 is mounted. About the two, located at the same height chain wheels 2 runs an endless articulated chain on which means of a carrier 4 Plat th 5 are attached. These plates follow one another with little space between them and together form the endless table of the circular saw. The plates 5 of the upper run of the endless table lie on two hori zontal, angular cross-section guide rails 6 of the frame 1. In addition to the upper run of the endless table 5, a fixed table 7 is arranged on which waste pieces of workpieces, to be processed and processed workpieces can be laid. Between the two tables 5 and 7, the circular saw blade 9 fixed on the horizon tal shaft 8 protrudes.
The drive of the shaft 8 and the chain wheels 2 takes place in the usual way by means of countershafts (not shown). A horizontal rod 10 is arranged along the fixed table 7 on a wall, etc., on which a plurality of arms 11 are held so that they can swing up and down. At their free ends, the arms 11 each carry a roller 12. The rollers 12 are used to weigh down workpieces placed on the table 5, which are secured on the latter against 'shifting by tips projecting from the table tops (not shown).
A on .das upper run of the revolve the table 5, lived on the circular saw blade side board is during the movement of the table under the rollers 12 through the circular saw blade 9 and added to the same before, where it is sawn or. is cut to size. Behind the circular saw blade, the cut board is removed from table 5 again. The circular saw described is particularly advantageous for the mass production of crate boards. by allowing the workpieces to pass through the machine in close succession without interruption.