CH107960A

CH107960A - Installation on electric lamps with reflectors for indirect lighting.

Info

Publication number: CH107960A
Authority: CH
Inventors: Sander Wilhelm
Original assignee: Sander Wilhelm
Priority date: 1924-03-20
Filing date: 1924-03-20
Publication date: 1924-12-01

Description

  

  Einrichtung an elektrischen Lampen mit     Reflektoren    Für indirekte Beleuchtung.    Gegenstand vorliegender Erfindung ist  eine Einrichtung an elektrischen Lampen mit  mindestens einer Birne mit     Reflektoren    für  indirekte Beleuchtung. Gemäss der Erfindung  ist oberhalb und unterhalb der Birne je ein  Reflektor in bezug auf die Birne einstellbar  ,angeordnet,     wobei    der untere     Reflektor    aus  teilweise lichtdurchlassenden Material, wie  Porzellan, Mattglas, Prismenglas besteht.    In der beiliegenden Zeichnung ist als eine  beispielsweise Ausführungsform eine Decken  lampe zum Teil im Schnitt dargestellt.  



  An einem Hängerohr 1, das in an sich  bekannter Weise an einer Zimmerdecke be  festigt werden kann, ist mittelst Fassung 2  eine     Glühfa.denlampe    lösbar angeordnet.  Oberhalb der Birne 3 ist am Rohr 1 ein koni  scher, glatter Reflektor 4, zum Beispiel aus  emailliertem Blech,     mittelst    Stellring und  Stellschraube 5 in der Höhenrichtung ein  stellbar angeordnet. Der Reflektor 4 ist     mit-          telst    Streben 6 am Stellring 5 befestigt. Am  Reflektor 4 ist mittelst Ketten 7 ein zweiter  Reflektor 8 lösbar     befestigt.    Dieser liegt un  terhalb der Birne 3. Er ist mit Wellen vor-    sehen, und kann zum Beispiel aus Porzellan,  Mattglas, Prismenglas     ete.,    bestehen.

   Die  Lage des Reflektors 8 in bezug auf den  Glühkörper 9 der Birne 3 ist so gewählt, dass  der Reflektor 8 das Licht auf den     Reflektor     4 wirft, welcher die Strahlen dann seitlich  ablenkt. Ein Teil des Lichtes dringt durch  den Reflektor 8, so     d.ass    auch der Raum un  mittelbar unter der Lampe belichtet     ist.    Das  durch den Ringraum zwischen den Reflek  toren 4 und 8 austretende Licht wird von der  Decke aufgefangen und in den Raum zu  rückgeworfen. Die Grundform des Reflektors  8 ist mindestens annähernd     parabelförmig     und der Lichtkörper 9 der Birne 3 liegt an  nähernd im Brennpunkt, so dass verhältnis  mässig viel Licht nach oben auf den Reflek  tor 4 geworfen und von diesem zurückgewor  fen wird.  



  Der Reflektor 8 kann auch ohne Wellen  glatt ausgebildet sein. Statt nur einer Birne  körnten auch mehrere vorgesehen sein.



  Installation on electric lamps with reflectors For indirect lighting. The present invention relates to a device on electric lamps with at least one bulb with reflectors for indirect lighting. According to the invention, a reflector is arranged above and below the pear, adjustable with respect to the pear, the lower reflector being made of partially light-permeable material such as porcelain, frosted glass, prismatic glass. In the accompanying drawing, a ceiling lamp is shown in section as an example embodiment.



  On a hanging tube 1, which can be fastened to a ceiling in a manner known per se, a filament lamp is detachably arranged by means of a socket 2. Above the pear 3, a conical, smooth reflector 4, for example made of enamelled sheet metal, means of adjusting ring and adjusting screw 5 in the height direction is arranged adjustable on the tube 1. The reflector 4 is attached to the adjusting ring 5 by means of struts 6. A second reflector 8 is detachably attached to the reflector 4 by means of chains 7. This is below the bulb 3. It is provided with waves and can consist of porcelain, frosted glass, prismatic glass, etc., for example.

   The position of the reflector 8 in relation to the incandescent body 9 of the bulb 3 is chosen so that the reflector 8 throws the light onto the reflector 4, which then deflects the rays laterally. Part of the light penetrates through the reflector 8, so that the room is also exposed directly under the lamp. The light emerging through the annular space between the reflectors 4 and 8 is captured by the ceiling and thrown back into the room. The basic shape of the reflector 8 is at least approximately parabolic and the light body 9 of the bulb 3 is close to the focal point, so that a relatively large amount of light is thrown upwards onto the reflector 4 and is thrown back from it.



  The reflector 8 can also be smooth without waves. Instead of just one pear, several could be provided.

Claims

PATENT CLAIM: Device on electric lamps with reflectors for indirect lighting, with at least one bulb, characterized in that above and below the bulb a reflector is arranged adjustable with respect to the bulb, of which the lower partially consists of light-permeable material. SUBCLAIMS 1. Electrical. Lamp according to claim, characterized in that the lower reflector is provided with cells. 2. Electric lamp according to claim and dependent claim 1, as shown in the drawing voltage and be written in relation to it.