Dispositif de retordage de machine à relier les uns aux autres, par torsion, les fils de deux chaînes. La présente invention se rapporte à -un dispositif de retordage de machine à relier les uns aux autres, par torsion, les fils de deux cliaines, du genre de ceux comprenant deux membres à faces coopérantes, disposés pour se mouvoir relativement I'un à l'autre, et entre lesquels les extrémités de deux fils sont ame nées de manière à se trouver substantielle ment à angle droit de la partie principale des- dits fils,
le tout de façon à effectuer d'abord le retordage desdites extrémités entre elles et ensuite le retordage de ces extrémités sur la partie principale de l'un desdits fils.
- Suivant la présente invention, la face coopérante de l'un desdits membres est cons tituée par la face d'un élément de ce membre, qui est monté sur une autre partie de ce mem bre, formant support, ,de façon à pouvoir effectuer un léger mouvement par rapport à son support, et qui subit dans une région comprise dans l'angle que forment les extré mités d'es clëux fils avec la partie principale de celui des fils avec lequel ces extrémités seront finalement retordues, l'action d'une force dirigée de telle- façon que, durant la première partie de l'opération du retordage des fils entre eux,
la pression sur ceux-ci augmente graduellement, en vue que le glisse ment .des fils par rapport aux faces coopé rantes soit- évité, quoique le volume de ces fils soit réduit par le retordage, tandis que, vers la fin de l'opération de retordage, la pression sur les fils diminue de façon à per mettre l'augmentation du volume .due au re tordage des extrémités sur la partie principale ,de l'un des fils de chaînes.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la pré sente invention.
La fig. 1 est une coupe suivant 1-1 de fig. 2, celle-ci en est une vue en plan; fig. 3 et 4 montrent deux détails.
Les .deux membres susmentionnés com prennent chacun un support 8 resp. 9, sur lequel est monté un élément 5 resp. 6, dont la face libre constitue la face coopérante sus- indiquée du .membre. Le membre 5-8 est stationnaire et le membre 6-9 peut osciller autour de l'arbre 10, de façon à se mouvoir par rapport au- membre .5-8, les. deux ex- trémités des fils à retordre étant engagées entre ces deux membres.
Les deux chaînes A- <B><I>A</I></B> sont montrées quittant les ensouples C-C, figurées schématiquement, et passant autour des .deux fourchons i i.\ d'une fourche puis aboutissant à une pince W*, montrée sché matiquement et par laquelle les extrémités BB sont fermement tenues.
Ces extrémités BB se trouvent ainsi maintenues dans une position substantiellement perpendiculaire à la partie principale des chaînes AA; la pince z%' est montrée disposée très près du membre 5; en réalité, elle se trouve à une distance considérable au-dessus de celui-ci afin de per mettre l'avancement successif des fils à re tordre au .dispositif de retordage.
Une fourche 3 (fig. 1 et 2) est montée sur le dispositif de façon que ses fourchons se trouvent im médiatement adjacents :au bord extérieur du membre stationnaire 5-8, et sont dans une position leur permettant de recevoir les fils de chaîne lorsque ceux-ci ,avancent par paires, latéralement, vers le dispositif de retordage, sous l'action de moyens tels que ceux illustrés dans le brevet suisse no 104539.
Cette fourche est destinée à maintenir les extrémités BB en position fixe par rapport à la face coopérante du membre 5-8 durant la première partie du mouvement re latif entre les membres 5-8 et 6-9 jusqu'à ce qu'un retordage partiel des extrémités BB entre elles soit effectué; lorsqu'un tel retor dage partiel .desdites extrémités est obtenu, celles-ci sont séparées des parties tenues .clans la pince e4 , par le moyen .d'un couteau 4;
après s'effectue le reste du retordage par la continuation du mouvement relatif entre les membres, opération pendant laquelle les ex trémités sont finalement retordues sur la par tie principale du fil de chaîne A de .droite (fig. 1). L'élément 6 est effilé et .a sa face active pleine, tandis que l'élément 5 a dans sa face active, une niche triangulaire 5a se terminant par une entaille 5b, la surface ac tive se continuant intacte des deux côtés de la niche comme montré en 5e, 5d, de manière que lorsque 6 se déplace contre 5, le retor dage s'effectue depuis les extrémités (en ce moment séparées) des parties BB vers le bas ou vers l'intérieur,
pour tordre ensemble les dites extrémités, après quoi, à leur point de jonction avec les parties<B><I>A.1,</I></B> ces extrémités sont tordues autour de la partie principale A. de droite. Les éléments, ordinairement en caoutchouc ou matière analogue, ont comme d'habitude, des boutons 7, moyennant lesquels l'élément 5 est maintenu dans les entailles 7a du support 8, tandis que l'élément 6 est main tenu .dans des entailles similaires du support 9, porté par la tige rotative 10.
Les extrémi tés de la fourchette i\ i\ se projettent à des intervalles réguliers à travers le plan de re tordage par n'importe quels moyens connus, de façon à retenir momentanément les deux fils dans ce plan et leurs pointes en ce mo ment entrent par un trou 11, qui se trouve flans le support 8.
L'élément 5 est capable d'un léger mouve ment par rapport à son support, ceci grâce à l'espace 12 entre 5 et 8 (fig. 2); il est monté de façon à pouvoir osciller sur un appui; ce lui-ci est constitué par une bille 13 faisant saillie sur la face du support 8 et tendant à sortir sous l'action du ressort 14, cette bille et ce ressort étant maintenus dans une douille 15, dont les lèvres de l'orifice sont légère ment recourbées en dedans pour maintenir la bille en place.
Cette dernière se trouve placée entre la place occupée par les extrémités B13 avant leur section et celle occupée par Je fil A de droite, plus près du bord extérieur de l'élément 5 que de son bord intérieur. Cet élément peut ainsi osciller sur un support élastique; il en résulte, dans le retordage de BB ensemble, une augmentation progressive de pression et, conséquemment, quoique une réduction du volume des fils ait lieu pendant le retordage, le glissage est prévenu, c'est-à- dire que le roulement et le tordage ensemble de BB sont assurés;
en outre, l'appui oscil lant étant placé près d'a bord' extérieur de l'élément, la pression maximum sera exer cée au bout des portions terminales BB, ce qui empêche la formation d'une "queue". Après que les extrémités BB ont passé la bille<B>13,</B> la pression décroît ainsi qu'il est dé- sirable, permettant une augmentation -du vo lume & la matière, les extrémités BB, main tenant, étant retordues autour -du brin de droite A.
Par le montage décrit :de l'élément 5 sur son support 8, on obtient une augmentation graduelle de la pression sur les fils durant la première partie de l'opération de retordage, puis on permet, ensuite, une diminution de pression durant la dernière partie -de -cette opération, lorsque les extrémités sont retor dues sur la partie principale .de .l'un .des fils de chaîne; de cette façon, .on obtient un re- tord@age uniforme des fils et toute possibilité de glissement entre les faces coopérantes des éléments 5 et 6 et les fils est évitée.