CA2925485A1

CA2925485A1 - Sealing ring for a hydraulic pump distributor

Info

Publication number: CA2925485A1
Application number: CA2925485A
Authority: CA
Inventors: Vianney Rabhi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-09-25
Filing date: 2014-09-22
Publication date: 2015-04-02
Anticipated expiration: 2034-09-22
Also published as: FR3011045B1; CN105593519B; CN105593519A; AU2014326490B2; JP2016539285A; FR3011045A1; KR20160058901A; CA2925485C; KR102254259B1; EP3049671B1; ES2670551T3; JP6387088B2; WO2015044571A1; AU2014326490A1; EP3049671A1

Abstract

Bague d'étanchéité pour distributeur de pompe hydraulique (i ) pour un distributeur hydraulique (2) d'une pompe hydraulique (44), comprenant une bague continue d'étanchéité (11 ) logée dans une gorge de bague (16) aménagés dans un stator de pompe (3) dont tes lumières d'admission-refoulement (7) sont alignées chacune avec un évidement de distribution (21 ) traversant ladite bague (11) de part en part dans le sens de son épaisseur, cette dernière comprenant un bossage de contact circonférentiel (14) qui présente une ligne de contact circonférentielle (15) qui peut entrer en contact avec une surface d'étanchéité basse-pression coté rotor (13): ladite, bague (11 ) comprenant aussi une piste de compression-décompression (24), une lèvre d'étanchéité de bague (39) qui réalise une étanchéité entre ladite bague (11 ) et la gorge de bague (16), et des moyens d'arrêt en rotation (36),Sealing ring for a hydraulic pump distributor (i) for a hydraulic distributor (2) of a hydraulic pump (44), comprising a continuous sealing ring (11) housed in a ring groove (16) arranged in a pump stator (3) whose inlet-discharge ports (7) are each aligned with a distribution recess (21) passing through said ring (11) from one side to the other in the direction of its thickness, the latter comprising a boss circumferential contact member (14) having a circumferential contact line (15) which can contact a rotor-side low-pressure sealing surface (13), said ring (11) also comprising a compression-decompression track (24), a ring sealing lip (39) which seals between said ring (11) and the ring groove (16), and rotational stop means (36),

Description

BAGUE WETANCHEiTE POUR DISTRiBUTEUR
DE POMPE HYDRAULlQUE
La présente invention a pour objet une bague d'étanchéité pour distributeur de pompe hydraulique.
Les pompes hydrauliques à pistons axiaux ou radiaux à cylindres tournants et particulièrement celles à cylindrée variable sont le plus souvent constituées d'un rotor dans lequel sont aménagés des cylindres hydrauliques.. Dans chacun (lesdits cylindres, un piston hydraulique effectue des mouvements de va-et-vient.
Ledit rotor comporte ordinairement une face dalimentation maintenue en contact le phis étanche possible. avec une face de distribution - dite aussi glace ou plaque de distribution - aménagée en surface d'un stator, ce dernier pouvant faire partie d'un corps de pompe La face d'alimentation coMpreild en générai des orifices chacun rené à l'un des cylindres hydrauliques, tandis que la face de distribution comprend au moins une lumière d'aspiration par laquelle les pistons hydrauliques peuvent aspirer un fluide hydraulique> et au moins une lumière de refoulement par laquelle lesdits pistons peuvent refouler ledit fluide, lesdits orifices et lesdites ii.ifniète3 COnstituant un distributeur hydraulique.
Ainsi, lorsque re rotor tourne, lesdits orifices sont alternativement mis en relation avec un conduit d'aspiration par la lumière d'aspiration, puis avec un conduit de refouiement par la lumière de refoulement, H résulte de ceci qu>un débit de fluide hydraulique peut s'établir entre lesdits conduits consécutivernent aux mouvements de va7et-vient qu'effectuent les pistons hydrauliques, chacun dans son cylindre hydraulique.
On remarque que des fuites de fluide hydraulique surviennent immanquziblement entre la face d'alimentation et la face de distribution. En conséquence, une partie du fluide hydraulique passe directernent du conduit dé
36 refoulement au conduit d'aspiratibn ou inversement d'une part, tandis qu'une autre partie dudit fluide passe directement desdits conduits à un carter interne WETANCHEITE RING FOR DISTRiBUTTER
HYDRAULIC PUMP
The subject of the present invention is a sealing ring for a distributor of hydraulic pump.
Hydraulic pumps with axial or radial pistons with rotating cylinders and particularly those with variable displacement are most often constituted of a rotor in which are arranged hydraulic cylinders .. In each (said cylinders, a hydraulic piston performs movements of va-and-comes.
The rotor usually has a feed face maintained in contact the waterproof phis possible. with a distribution face - also called ice cream or distributor plate - arranged on the surface of a stator, the latter up be part of a pump body The feed side coMpreild in general the orifices each reborn to one of the hydraulic cylinders, while the distribution face comprises at least a suction light through which the hydraulic pistons can suck a hydraulic fluid> and at least one discharge light through which said pistons can repress said fluid, said orifices and said ii.ifniète3 Constituting a hydraulic distributor.
Thus, when the rotor rotates, said orifices are alternately relationship with a suction duct by the suction lumen, then with a duct of refouling by the light of repression, H results from this that a flow of hydraulic fluid can be established between said ducts consecutively to movements of va7et-come that effected the hydraulic pistons, each in its hydraulic cylinder.
We notice that hydraulic fluid leaks occur inevitably between the feed face and the distribution face. In Consequently, part of the hydraulic fluid passes directly from the duct 36 backflow to the suction duct or vice versa on the one hand, while a another part of said fluid passes directly from said conduits to a housing internal

2.
que comportent en général lesdites pompes hydrauliques d'autre part. Ces fuites dirnintietit le rendement v.olumétrique eteriergetique clesdites:.:pompes, Dans. le Cas des 'pompes : hydrauliques pi$tons .:aXiaiik, pote être lés. pus étanches 'possible entre-elles,. la face 'd'alimentation et la face de distrib.ution sont soumises 'à un effort qui tend à res maintenir en contact. l'une contre l'autre, .C.et effet résulte. notamment de la force de: réaction qu'oppose une. platine l'effort à
poussée .des. pistons .nyd.rauito.ues, ladite platine:. pouvant par exenIpie être un :plateau inCline Oui un plateau Combiné. avec ie. déplacement relatif: deSditEl$ .faces tedite terne de réaction se:
traduit par des pertes par frottement qui rediiiserit le rendement énergétique des pompes ainsi conçues, 'On remarque que dans le cas particulier des.
pompes hydreplique.s à pistons axiaux, a face .drnentation .et la fade de:
diStributicin sont Cbact,the'pOSitiertneeS Sur une surfacé ciroUlaire ptaoe.
Dans e cas des. pompes hydraulique.s à pistons radieux à cylindn's tournants,.

le distributeur est le .plus souvent constitue d'une lace de distribution positionnée sur la surface .externe d'u.n premier cylindre solid.aire du stator, tandis que le face l'alimentation est positionné Sur la surface interne o' un deuxième. Cylindre, qui coiffe e premier Cylindre., et qui est so dnr du rOter, Sel) cette configuration particulière, T'étanchéité entre. leStlites faCes est:
prefe.rentielle.M.ent obtenue d'un jeu faible 'laissé: entre le premier et le :deuxième cyUncfre.là fabrication de. .ces. .derniers nécessitant une 'grande .précision Cusinag.e:
Obtenir l'éta.noheité: Selon .oette. .stratégie conduit à des fuites iMpOrtarites Suiverient au niveau de Ce dernier type de distributeur, rniTiel si les pertes par frotternent générées par ledit .distributeur sont potentielle.m.ent plus faibles. En:
outre, sauf si b pompe hydraulique à pistons radiaux et radiaiement équbrée avec au: moins :deux iumières .d'aspiration et deux lumières de refoulement dia.métralement opposées, la pression .qu'a?.(erce k ftuide hydrauliqu.e Sur la.
se.ction de la lurnière assujettie à la plis. forte pression peut .seuMettre tee elistributeur à un effOrt radiai pOteritielleMent important et qui engendre des 2.
that comprise in general said hydraulic pumps on the other hand. These leakage dirnintietit the v.olumetric yield eteriergetetique clesdites:.: pumps, In. the Case of 'pumps: hydraulic pi $ tons.: aXiaiik, mate be les. pus waterproof 'possible between them ,. the face 'of feeding and the face of distribution are subject to an effort to keep in touch. one against the other, .C.and effect results. in particular the force of: reaction that opposes a. platinum the effort to thrust. pistons .nyd.rauito.ues, said platinum :. able by exenIpie be a: tray inCline Yes a tray Combined. with ie. relative displacement: deSditEl $.
reaction itself:
translated by friction losses that rediiise energy efficiency Pumps thus conceived, it is noted that in the particular case of.
hydreply pumps with axial pistons, a face .drnentation .and the fade of:
diStributicin are Cbact, the'pOSitiertneeS On a ptaoe ciroUlaire surface.
In the case of. radial piston pumps with rotating cylinders ,.

the distributor is the most often constitutes a distribution center positioned on the outer surface of a first solid cylinder of the stator, while the face feeding is positioned on the inner surface o 'a second. Cylinder, which covers the first Cylinder., And which is so dnr burp, Salt) this particular configuration, the tightness between. the faCities is:
preferential.M.ent obtained from a weak game 'left: between the first and the :second the manufacture of. .these. .last ones requiring a great deal of precision Cusinag.e:
To obtain the eta.noheité: According .oette. .strategy leads to leaks iMpOrtarites Sugar at the level of the latter type of distributor, rniTiel if the losses by frotternent generated by said .distributor are potential.m.ent more low. In:
in addition, unless b hydraulic pump with radial pistons and radiaiement équbrée with at least: two suction lights and two discharge lights In contrast, the pressure on the hydraulic system the.
depending on the light being wrinkled. strong pressure can.
tee distributing it to a radi- ally important pOteritIal effIrt that generates of the

3.5 perte par. 'frOttement additionnelles non négligeables:

..Cet inconvénient peut être atténué voire pratiquement: éliminé si des gorges d'équilibraeje Ceffert radiai Sont prévues qui contrebalancent l'effort radial de la urniere d'adMiSsion ou de refeulement assujettie à la presSidri k plus élevée, Uri tel :arrarigernent est par exernple eeese danS la deinancle de brevet relative a: un moteurponlpe n" 1354562 eh date du .22 Mai 2013, appartenant au demandeur.
Tenant compte de ce qui vient: d'être dit, :en l'état actuel de la technique, un diStributete dont l'étandheité est àlevée tend à générer des pertes Par frottement élevées tandiS qifiriversernent un distributeur présentant des pertes, par frottement faiblee est plutôt enclin à présenter dos fuites de fluide hydraulique importantes.
On remarque que le baisse relative d'efficacité énergétique induite par les fuites I 5 hydratõilique$ et par les pertes pa frottement sUrvenant entre ra face d'alitneritation et la face 00 diStribution çiesi pompes hydrauliques à
pistons axiaux ou radiaux à cylindres tournants et notamment .celles :à cylindrée variable: est d'autant plus importante que la pression sous laquelle fonctionnent lesdites pompes est élevée :d'une part, et que lesdites pompes :sont utilisées à
cylindrée partielle d'autre part, est donc partieplierement iniportant de réduire le pu S: OSsible lesdites Utes et. lesdites pertes tout en récupérant une fraction la plus éleVée, possible de:
l'énergie que libère le fluide hydraulique lors de sa décompression.
C'est pour servir cet ensemble dobjeçtifs que la bague d'étanchéité :pour distributeur de pompe hydraulique à.elon l'invention prévoit que, per rapport é.
l'art antérieur et lorsque - sen Un Mode partieulier ch realisation - elle équipé
un distributeur à faces d'alittentatiOn et de distribution cylindriques :
A mêmes pertes :par frottement les débits de fuite survenant au niveau duçift distributeur entre les conduits dlaspiration et les conduits de refoUleMent sont réduits fle môme gué es ç1.04it.E de fuite survenant entre lesdits Conduits tle carter interne que comportent, en général les pompes neratiliques 3.5 loss by. additional costs not insignificant:

..This disadvantage can be mitigated even practically: eliminated if throats of balance Ceffert radiai Are planned which counterbalance the radial effort of the service or refueling service subject to the higher presidri Uri such: arrarigernent is for example eeese in the patent disclaimer on a: an engine # 1354562 dated May 22, 2013, belonging to the applicant.
Taking into account what comes: to be said, in the current state of the art, a a high-risk distribution tends to generate losses high friction that a distributor with losses, by weak friction is rather inclined to present fluid leaks important hydraulics.
We note that the relative decline in energy efficiency induced by leaks I 5 hydration and losses by rubbing between ra face Alitneritation and face 00 diStribution çiesi hydraulic pumps to pistons axial or radial with rotating cylinders and in particular .celles: with cubic capacity variable: is even more important than the pressure under which function said pumps are high: on the one hand, and that said pumps: are used at partial displacement on the other hand, is therefore partplierement iniportant to reduce the pu S: OSsible the said utes and. said losses while recovering a higher fraction, possible of:
the energy released by the hydraulic fluid during its decompression.
It is to serve this set of objects that the sealing ring: for hydraulic pump dispenser according to the invention provides that, per ed.
the prior art and when - sen A mode partieulier ch realization - she team a distributor with alittentatiOn faces and cylindrical distribution:
At the same losses: by friction the leakage rates occurring at the level of the lift distributor between suction ducts and refueling ducts are reduced as long as the leakage occurs between the said Ducts of the internal casing that comprise, in general the neratilic pumps

4.
e A même niveau O.'.étancheite, les pertes .par frottement générées par ledit distributeur sont réduites, 'En conséquence, la bague :d'élarich.eite POUr idiStribOteur de POMO
hydraulique 4.
At the same level of tightness, the losses generated by friction by said distributor are reduced, 'As a result, the ring: of élarich.eite FOR POMO idiStribOteur hydraulic

5: son l'inventiOn.permet.ndternment :
44 De contribuer à la réalisation de pompes hydrauliques: 'à 'haut rendement.
.volurnétrique..et énefgétique Do permettre 'là cOnCeption et la. fabriCatiOn de poinPe hydrauliqUes.:ou moteur-pompes hydrautiqu.es pouvant favorablement constituer, 'avec d'autre; :composants, une transmission hybride hydraulique à haut . rendement énergétique destinée. à .la propUlsion de véhicules automobiles.
E'xi outre, la bague otanehotê: pour :distributeur de pompe hydrauliqu.e :Selon l'inventiOn présente un fabe prix de revient, sa fabrication ne faisant appel.
a.
aucun procédé ebrriplexe ou Matériau ..oneretix. Ladite. bague: est égaleM.ent prévue pour offrir Une grande mbustesse et une tangue durée de vie et peut opérer dans le domaine des hautes pressions hydrauliques: Ladite bague =est.
aussi .apulicable à toute. pompe hydrauHque Qt1 mote.ur-pompe hydraulique à
cylindrée -fixe ou varia.ble, que 'ladite pompe ou:ritoteu.r-ooriipe sait notamrnent à
palette, à. pistons axiaux, à pistons radiaux, à cylindres tournante pu non et' quel Cite soit le fluide linuideõ ga:aeux, ou seini,liquide quelle Opère Les. autres caractéristiques : de la présente. invention ont été décrites:
dans la description et dans .les revendications secand.aires dépendantes directement Çal indirectement de la.revendiçation principat:es La bague d'étanchéité pour diStributetir de pompe. hydraulique prévue pour un diStributeur hydraulique que peut comporter une pompe hydraulique,: ledit distributeur .comprenant au moins une: face de .distribution de stator de pompe.
solid.aire :d'un stator de pompe ladite...face de distribution :présentant une .surface d'étanchéité basse-pression coté stator doaq.uello débouchent eu rnofls deux lumières 0.adMission,refouleMerit .amenagees des te. stator' de. pompe et .qui conimu.nieent chacune avec au .moins un conduit d'admisSion-refoulement qui lote ..eét propre et gni :est :egatement am.énage à rintérieur .dudit .stator, ledit distributeur comprenant égale.ment au .rnoins..une.face d'alimentation :de.
rotor do pompe solidaire d'un rotor de pompe ladite face-dalimentation présentant une surface...d:étanchéité: basse-pression coté rotor de laquelle débouche au moins un orifice communicant avec: un conduit ealiinantation aménage à. l'intérieur .00dit .rotor teridiS. que !.e surface d'étanChéite basse-pression cote stator est positionnée .on regard de la surface .d'étancheité basSe-pression .coté rotor de:
sorte gUe rorifice d'allinentatiOn se trouve alternativement face a rune ou l'autre des deux lumières d'admission-refoulement au :moins une tels par itour de rotor de pompe, comprend.;
10. Au moins une 'bague continue d'étanchéité logée à faible .jeu axial et/ou radial dans une gorge de bague aménagée dans la 'stator de: pompe Preneur .de la zone surfacique que délimite la surface d'étanchéité basse-pression coté stator, ladite bague présentant une face de bague côté stator' logée à l'intérieur de la. gorge de bague, et une face de bague coté rotor qui 1=5: effleure la surface d'étanchéité:. basse-pression coté .stator, tandis que les lumières' craclinisSionlefoUlenient débouchent ÉtU niVeau de ladite .surface .d'étanchéité par rintennédiaire de laditee gorge, ladite bague étant:
exialeMént ou radialement plus large que lesdites lumières de .sorte à les' recouvrir et: comportant, approximativement axialement ou radiaiement.
20 aligné avec ces dernières, au moins un évidement de distribution traversant la bague continue cretandhéité de part en. part. .dans. .19 .sens de 'son .épaisseur, ledit vitiernent peuvent mettre eh .çpmeludicatipn. rune des deux .lurnieres CradiniSsion-refbulement aved. J'Orifice cralirtientatibil lorsque ce dernier se trouve approximativement face à ladite lumière;
* Au moins un bossage de contact ciroonférentiel aménagé axialement ou radial.ement de part et d.'ai.,itre.de l'évidement de distribution, ledit bossage:
présentant .One ligne .de contact çlroOrlfèrentielle :pôt,ivant, olivet eh contact:
avec la .surface d'eloptieité basse-pression doté. retbr., * Au moins .une piste de .'compression-décompression .aménagée sur un, certain secteur angulaire de. la face de bague coté rotor, ledit secteur étant positionné en dehors de la partie de ladite, face OU .est placé réVidetnent radial de distribution;
35:

* Au moins une lèvre d'étanchéité de bague solidaire ou non de la bague continue &étanchéité et qui réalise une étanchéité axiale ou radiale entre ladite bague et la gorge de bague ;
e Au moins un làint d'étanchéité de compression-dedoMpresSiOn qui réalise une étanchéité :entre la face de bague edt0 Stator et le fend et/ai les cotes axiaux ou radiaux de la gorge dé bague et ceci, au niveau de la zone:
angulaire définie par le secteur angulaire sur lequel est aménagée la piste de compression-décornpreasiOn ;
e Des moyens d'Or* en Malien qui Maintiennent la bague continue d'étanchéité dans Une position angulaire rixe pee. :rapport eu stator de pompe La: bague d'étanchéité pour distributeur de pompe hydraulique suivant la présente invention comprend une gorge de bague qui comporte une face d'appui de bague sur Ses dotés qui :sent Orientés perpendiculairement à la Surface d'étanchéité pasge,pteSsiOn cote .stator, ladite face d'appui coopérant avec un epatilement d'appui dé bague que comporte la bague continue:
d'étanchéité.
La bague d'étanchéité pour diStribi.,iteur de pompe hydreiliqUe suiVant la présente invention comprend une gorge de bague qui comporté une face d'étanchéité de bague sur ses cotée eti sont orientés perpendiculairement à la surface d'étanchéité baSse-pression coté stator, ladite face d'étanchéité
coopérant avec un épaulement d'étanchéité de bague que comporte la bague continue d'étanchéité.
La bague d'étanchéité pore distributeur de Ornt hydraulique suivant la présente invention comprend une lèvre d'étanchéité de bague .qui est une lame do métal souple solidaire de l'épaulement d'étanchéité de bague:
La bague d'étanchéité pour distributeur de pompe hydraulique suivant la présente invention comprend one lèvre d'eteinCheité do bague qui et.
positionnée sur> on dessous ou :dans le prOleigenient de: repaulement d'étanchéité dé bague.

:7.
La bague d'etanChéité pour distributeur 'de pompe hydraulique .suivant le:
présente invention .comprend une lèvre d'étanchéité de bague qui est constituée.
d'un Joint eetancheité latérale .en matériau souple maintenu= simUltanement en.
contact avec la gorge de bague et avec la face .de bague cote stator...
La. bague 'd'étanchéité pour distributeur de pompa :hydrauiique .suivant la wese.titç itiVention comprend un jet d'étanchéité oè compresstork, décompression qui présente au moins une alvéole sectorielle .de compre$SiOn, décompression qui définit .un volume fermé et étanche avec, la 'face de:
bague.
coté stator et le fond chou les cotes axiaux ou radiaux de la gorge de. bague.
La bague d'étandheité pour distributeur dé pompe 'hydraulique :suivant la.
présente invention comprend un joint creteneheité de compression-décompression qui comprend .une structure: alvéolaire de rigidification dans laquelle. .est aménagée l'alvéole sectorielle .de compression-decompresSien ladite structure alvéolaire étant réalisée dans un matériau rigide et pouvant être directement ou indirectement maintenue en position par rapport .a. la bague continue d'étanchéité par les moyens darrét en rotation, tandis. que ledit Matériel rigide peut en tout où partie 'être revêtu ifuri metérietosouple.pouvartt.
entrer .en Contact avec la 'face de bague coté stator dune parti etlou avec le.
fond et/ou es cotés axiaux ou radiaux de la gorge de bague d'autre part .bague eétanchaile pour :distributeur de pompe hydraulique Suivant la.
présente invention comprend une structure alvéolaire de rigidification qui .e.St.
intégrée a le face de bague Coté stator et qui est réalisée dere te .rneme plece.
de matière que la bague continue d'étanchéité.
La bague d'étanchéité pour .distributeur de pompe hydraulique suivant la présente invention comprend uns piste de compression-décomprésSion qui présente au moins un orifice: .sectoriel de compression-clecompressiOn or lequel débouche un conduit sectoriel de cOMpreSsion-décompression.Ce dernier reliant aveC la face de bague coté rotor le' volume fermé et étanche que définit l'alvéole sectorielle de .compression-décompression, ledit orifice sectoriel étant positionne de: telle manière que l'orifice dalimentation se trouve face audit 35.. orifice sectoriel une fois par :tour de rotor de pompe,. ledit orifice .sectoriel reliant.
alors le conduit d'aliment:0On audit voluitle étancha via !e. conduit .Sederiel de.
ty:i OressiOn,.diedoMpressio n La bague d'étanchéité pour distributeur de pompe hydraulique suivant .la .présente invention comprend un. joint .d'étartCheité latérale et un joint d'étanchéité de:coMpresaion-déComptesSion quine .forment qu'une .s.eçiie pièce.
5.
La bague .d'étanchéité pour distributeur de pompe hydraulique .Suivant.la présente invention Comprend une face d'étanchéité de bague qui est positionnée approximativement à l'aplomb .de la ligne dé contact circonférenttelle, .1Q
14 bague .d'étanchéité .pour distributeur de pompe hydraulique.. suivant la.
présente invention comprend Une ..faCe tilétanCheité de bague qui est positionnée approximativement à. Taplomb de ta ligne de contact c.irconférentielie tandis que là face d'appui de bague est plus éloignée du fond 15 de la gorge de bague et. de l'évidement de distribution que ladite face:
&étanchéité de sorte qu'elle est 'décalée par rappert à l'aplomb de: la ligne de.
cornet circeriferentielle,.
4 bague d'étanchéité pour .distributeur de pompe hydraulique :suivant la 20 présente Invention comprend rune au moins des faces axiales de la gorge de.
bague qui est formée parla face axiale d'un anneau de montage .cle. bague .qui.
enserre le stator de pompe.
La bague d'étanchéité pour distributeur de pompe hydraulique suivant la 25 présente invention comprend une face de distribution de stator de pompe et une face d'alimentation de rotor de pompe. qui .sont cylindriques tandis que rune au moins des lumières d'admission-refoulement coopère avec au moins .une lumière de compensation .d'effort radial aménagée dans le stator de .pompe, cette dernière lumière débouchant dg la face dé distribution. de stator de pompe 30 et faisant face à la face d'alimentation de rotor de pompe, (*lite lumière dé
compensation étant on outre située.. - dans ledit stator ¨diamétrale.ment l'opposé de la lumière d'admission-refoulement avec laquelle elle coopère et.
étant reliée par un conduit de compensation d'effort radial au .conduit.
d'admission-refoulement .auquel est reliée ladite lumière d'admission 35 refoulement avec laquellé.elle.coopere.

.La bague d'étanchéité pour distributeur de pompe hydraulique suivant la 'présente invention comprend une lumière de compensation qui débouche de la :fade de distribution de stator de. pompe .va 'une gorge de eompensation.creffort radial dans laquelle eSt logée a faible. .jeu. .axai .ettou tangentiel une plaque d'éta.n.eheite de compenSation creffert radial..
La bague d'étanchéité .pour distributeur de. pompe .hydraulique. .suivant. la:

présente :invention comprend une .pleque.eéta.netiaité de compensation d'effort radial qui est traversée de. part en part dans le sens de son épaisseur par un évidement de éonipenSatien qui Met. en reletien le éenduit de. conipensation d'effort eadià1 avec a. face.crallinentation de rotor de. pompe.
La bague d'étanchéité pour .distributeut dé pompe .hydraulique suivant 'la présente invention comprend une .gorge de compensation .d'eftort radial .q.ui 15. comporte une face. d'appui .de plagie sur ses Cotés O.i.,J1 sont orientés.
PerpendicUleiremerità la su face d'étanchéité baSS-PreSSiOn celé stator tadite face cJa.ppu coopérant eVed un épaulement d'appui de pla.que que comporte Ja plagito .d.'étanchéité de cerripenSatien.d'effOrt radial>.
20. La bagu.e d'étanchéité pour :distributeur de pompe :hydraulique suivant la présente invention comprend une. gorge de compensation. .d'effort radi&. oui comporte {Jfl hee d'étenOhéité. de Plaque. Sur .SeS cetés qui sent OrientéS:
perperidiculateenient à la 'Surface d'étanehéité basSe-preSaten .COtè
et,..pr<>Ute faCe d'étanchéité 'coopérant ave.0 un épaulement d'étanchéité de plaque que.
25 comporte' la eque. &étanchéité de. compensation d'effort radial.
La ibague d'étartehéite pour distributeur de pompe hydraulique suivant la présente invention .corriprend.' une plaque.dletenCheité de cornpenSatiOn .d'effort.
radiai qu coopère y avec 'une lèvre 'd'étanchéité de.. plaque dé
CornpenSation.
30. solidaire Oti non .de. ladite ladite lèvre réalisant une ..étancheité ..a.xiale.
étl:ou radiale etiou tangentielle entre ladite plaqu.e et la gorge de compensation.
creffert radial.
La 'bague d'étanchéité pour distribt..iteur de .pompe .hydrilakpé .siiiVant la.
35 présente invention comprend une le=vre. d'étanchéité de bague qui.est constituée.
d'un joint :Souple. Cetanoliéité. de. compensation. en m.até.riau .souple maintenu simuitanément en contact avec. la gorge de compensation cl'effért radiai et avec la: plaque, d'élencheite.de compensation deffort.radial, La bague d'étanchéité' :peur distributeur de pompe hydra.ulique suivant la:
5: présente. inventien comprend Une 'plaque dêtanchété de demperts.atien d'effort radiai qui .comporte au moins un bossage de contact .periphérique de compensation arnénage.en sa périphérie, ledit bossage présentant une ligne do.

contact périphérique de = compensation pouvant entrer en contact avec .la face d'alimentation de rotor de pompe.
.10 La bague d'étanchéité pour f.JiStributeur de pompe 'hydraulique :silivant la présente inventiOn Comprend une lace :d'étanchéité:. de plaque qui est positionnée approximativement à l'aplomb de la ligne de contact périphérique..

de compensation.
15.
La bague d'étanchéité .pour :distributeur de pompe hydraulique Suivant la présenté invention Comprend une tee d'étanchéité de plaque qui est positionnée: apprOxirnativernent a l'aplomb de la iWne de contact périphérique.
de COMpenSation tandis que la. face d'appiii de plaque est plus .eloignée du tond :20 de la gorge de .compensation d'effort. radiai Fil de l'évidement de compensation.
que 'ladite ta.ce, d'étanchéité: de sorte gife.11e .est décalée par rapport a l'aplomb de la. ligne de contact périphérique: de compensation.
La bague d'étanchéité peur :rlistribUteur de pompe hydraulique suivant la, 25 présenté inveritiOn comprend .Un ..éviclement d.(-) distribution .qu.i comporte au mes une poutre de liaison qui l'elle entrn. etiX les bossages de contact circonférentiel, ladite poutre définissant ainsi de part et d'autre de salon.gueur au moins. un sous-évidement de distributiOny 30 La bague .d'étandheitè: pour distributeur de pompe hydrablique suivant la présente invention. comprend .des ..moyens d'arret en rotation qui sont constitués d'eu moins un pion .d'arrêt :en rotation de bague 'entiché dans un trou: de pilon d'arrêt de stator aménagé dans le .stator de. pompe dune part, et introduit dans..
un 'trou de pion d'arrêt de bague traversant la psee continUe..d'étancheife.
dans.
35. le sens de son épaisseur d'aUtre part, La description qui .va .suivre en regard des dessins 'annexes, donnés â titre d'exemples non-limitatifs .permettra de mieux comprendre rinventien, les caractéristiques queHe présente, et les avantages .qu'elle est .susceptible de:
procurer :
Figure 1 est une Vue fantôme tridimensionnelle eunei pompe hydraulique à:
pistons axiaux comprenant un distributeur hydratilique qui 'reçoit la bague d'étanchéité pour 'distributeur de 'pompe hydraulique suivant l'invention dont la:
bague continue d'étanchéité est de forme générale plane et est intercalée entre.
une lace de. distribution de stator de pompe et. une face ealirnentation de rôt de pompe de tonne igalernefit Figure .2. est une. vue fa.rMrne tridimensionnelle. d'une pompe hydraulique à
pistons radiaux comprenant un distributeur hydraulique qui reçoit la bague.
d'étanchéité pour .distributeur de pompe hydraulique suivant l'invention dont la iyague continue detanchelié est .de forme générale cylindrique et est intercalée entre une face de distribution de stator de porno et une face:
f...falithentatieri de.
rotor de oornne de terne également cylindrique>
Figures 3. et 4. sont respective.m.eni une: vue fantôme tridimensionnelle et une vue tridimensionneile éclatée d'un distributeur .hydraulique qui reçoit la bague &étanchéité pour distributeur de: pompe hydraulique suivant rinvention dont la bague continue .d'étanchéité est de. 'tonne générale cylindrique, ladite bague coopérant avec quatre lurniètea ide :compensation effet radial placées.
aXialernent de part et d'autre. de deux lumières dadmission4efoulement.
Figure. 5. est une .vue tridimensionnelle de la bague continue Otanchéite lorsqu'elle est de forme .générale Cylindrique; .et de doux .joints d'étanchéité dé
compression-décompression et de quatre joints..cretaneheite latérale .constitués d'Une même piede continue de .materiau souple .avec laquelle peut coopérer ladite bague, cette configuration pouvant .être l'Objet d'un mode particulier de réalisation ..de la bague d'étanchéité pour distributeur de pompe hydraulique suivant l'invention, Figures :5 et 7 Sont respectivement une vue latérale .et une coupe schématique"
transversale de la bague. continue .&etancheité lorsqu'elle est de forme générale.
Cylindrique et queue comprend: selon un mode particulier de réalisation de la bague d'étanchéité pour distributeur de pompe. hydra.uliq.ue suivant l'invention :alvéoles .sectorielles .de compression-décompression et quinze sous-evidenienta: de distributieny Figure 8 est une coupe Schernatique transversale d'un .distributeur lfflreuligtie 'qui reçoit la bague d'étanchéité pour distrib.uteur de pompe hydraulique suivant l'invention ledit distributeur comprenant .un stator de .pompe muni de deux lumières d'admission-refoulement qui. coopère avec un rotor de pompe .qui présente neuf orifices d'alimentation.
Figure 9 est une: vue en Coupe tridiniensionnelle de .1a bague Continue.
d'étanchéité de. la bague ..&étancheite. pour .distributeur de pompe hydratitique suivant l'invention, ainsi que .des joints d'étanchéité ilaterale de la gorge de bague, et du stator de pompe avec lesquels coopère ladite bague continue.
Figure 10 est une coupe...sehernatique partielle selon 8,,E3 de [a bague otniqué
eelonoloité montée en figure 8 telle que Peut le prwoir k bague 'd'étanchéité
peur diatributeur 'de pompe hydraulique suivant t'invention, iadite coupe étant effectuée au niveau d'un sous-évidement de. distribution.
.20 Figure 11 .est: une coupe .schématique partielle selon C-C de la bague continue d'étanchéité montrée en figure 0 telle que peut la prévoir la bague d'étanCheit0 pour distributeur de :pompe hydreliqUe suivant rinVention, ladite eôoe:
mQnteot. notamment. comment .peut etre agencée une alveOle ..seCtorielle de compression-décompression et comment cette dernière peut être reliée à la.
surface de la piste de: compression,décompresaion par on conduit sectoriel de compression-décompression.
Figures 12 et 13. illustrent en COOpe. Schématique le fOnctiOnnement de la bague.
continue d'étanchéité telle qu'il peut être .prévu par la 'bague d'étanchéité
pour distributeur de pompe:: hydraulique suivant l'invention lorsque 'l'une des deux.
lumières d'admissien-refoulement du State de. pompe avec lequel coopéra ladite bague continue est:soumise à une pression élevée, 35. Figuré 14 est une vue ao Coupe tridimensionnelle de la plaque .letrichéite de:
compensation d'effôrt radial .que peut comporter fa bague d'étanchéité .pour distributeur .de pompe hydraulique suivant l'invention, ainsi, que. du feint .souple .détancheité de. compensation: de 'la gorge de compemttion d'effort radial, et du stator de pompe avec lesquels coopère ladite ...plaque., Figure 15 est une coupe. schématique de la plaque d'étanchéité. .d.e compensation d'effort radial telle que. peut le, prévoir la bague &étanchéité
pour distributeur de. pompe hydrai.ilique suivant l'inVentipri, loto coupe étant effectuée eu niveau: dé l'évidement de compensation que comporte ladite plaque, DESCiRiPTiON DE. L'INVENTION :
On a mentit. en figures1 a.1.5 la bague. d'étanchéité pour distributeur de pompe.
hydraulique 1.
La bague: &étanchéité pour distributeur de pompe. hydraulique 1 .selon l'invention est prévue pour un distributeur hydraulique 2 .que peut comporter une pompe hydraulique 44, ledit distributeur 2 .comprenant au Moins une. face de diStribUtien.de Stator de pompe 5 écilidaire d'On =stator de pompe 3 ladrte tee 'distribution .5 présentant une. surface .détattehétté basse-pression cote stator:
20: 12 de laquelle débouchent au moins deux lumières &admission-refoulement aménagées dans le stator de pompe 3 et oui communiquent chacune. avec au moins un conduit. cradmisSio.n.4efoulernent 8...qui. leur .est propre et qui est.
également aménagé à l'intérieur dudit stator 3, ledit distributeur 2 comprenant également au moins une face d'alimentatiOn de res- de pompe 6 .5elidaire..
d'un geOr de pompe 4 ladite face d'alitnentation 6 prèSentant une surface d'étanchéité basse-pression-coté rotor 13 de laquelle débouche au 'moins en orifice.communicant avec un conduit &alimeritation 10 aménage. à l'intérieur dudit rotor 4 tandis que la surface d'étanchéité, :bassepression coté: stator est positionnée en regard dé la. surface &étanchéité basse-pression coté rotor 13 de sorte que l'orifice d'elinieiltation..9.Se trouve alternativement face à
l'One.:
ou l'autre des deux lumières d'admissiOn-refOitlèMent 7 au moins une fois par tour de rotor de :pompe 4.
On voit .sur les figures 1 à 13 que la bague .d'étarichélte pour distributeur de.
pompe hydraulique 1 comprend au moins iihe. bague continue .d'étaiielieité 11 logée à faible feu axial radial dans One gorge de bague. 16 ome4éo dans le Stator de. poinpe. 3. a. l'intérieur de là .zone surfacique que délimite la.

surface d'étanchéité b.asse-pre.ssion cote stator 12,ladite.. bague 11 présentant une face de.. bague cote stator 23.1ogée à: l'intérieur de la gorge de bague 16, et une face de .bague cote: rotor 22. qui affleure 'la surface d'étanchéité basse-presaion coté stator 12, tendis quo. =ies. lumières d'a.dmission-refoUlernent.

debe.uCnent au nive.au de. ladite surface: ereteochom 12 par l'intermédiaire.
de.
ladite.gOrge 16, ladite tau 11 étant:axiàleMent Ou radialement plus are que iesdites.lumïères 7 de sorte à iles recouvrir et. comportant, .approximativernent axialement .0u fadialement aligne .avec ces dernières .au moins un évidement de distribution 21 traversant. la bague continue eétancheite 11 de part en .part dans le sens de son épaisseur, ledit évidernent 21 pouvant mettre e communication l'utie.dea..deu4.1prriiêfe.$ eadoecii4e0.0eploi 7 .âvee;
rodfiçe.
ealimentation .9 lOrsque de dernier se trouve 'approximativement face a ladite lurntere7, un même éVidement de distribution ..21 ne .pouvant m.ettee q.u'une:

seule. lumière: en comm.unication aveciedit orifice 9...
15:
On note que la bague continue .d.'éterieheite 11 .peti.t avantageusement présenter one épaisseur ..et une.: raideur fait.>les .de sorte a. 'être .facile:Ment deforMable et à $:>adapter a.Son envircinnerhent.géornetrique même lorsque pression hydraulique produite par la pompe. hydratilique.. 44 est relative.ment 20.taba Aussi; tel que l'illustrent particulièrement les fig:ures 9 et 10, la. bague 0.'étanc:hetté pour distributeur de pompe hydraulique 1 selon l'inventiôrt comprend au Moins .un bossage d contact circOnférêntiel 14 aménagé.
25. exitatement ou radiale-rient de part 'et Crautre de. l'évidement de distribution .21, ledit. bossage 14 prèsenta.nt une hune de :contact:. eirconférentielle.. 15 .pouvant entrer en contact avec la surface d'étanchéité b.asse-.pression cote rotor 11.
On remarque = qu'avantadeuSernent, bessage .de contact .cliçonferentiel 14.
30: et/Ou la surface .0>etencheite basse-pression cote rotor 13 peul être nitruré, cémenté reVetu .de DLC
Diamond-like-C.arbon . ou de tout autre.
revêtement dur et/ou à :bas .coefficient de frottement La bague d'éta.ncheite pour distributeur de perme hydratiliqUe. 1 comprend 35 aussi au mons .une piste de. Compres.sign-deopMpreSsiOn 24 Orne:nagée slit un certain secteur angulaire dé la face de. bague coté rotor 22, ledit secteur étant =-1( positionné en dehors de la partie de ladite face 22 où est place l'évidement radial de distribution 21. Ladite piste 24 est particulièrement visible, en figure 5.
Comme on le voit de façon évidente en fiipee 9, la bague d'étanchéité 1 selon l'inVerition comprend en outre au moins une lèvre d'étanchéité de bague 39 solidaire ou non de la bague continue d'étanchéité 11 et qui réalise une étanchéité axiale ou radiale entre ladite bague 11 et la gorge de bague 16.
La figure 11 en particulier montre que la bague d'étanchéité pour distributeur de pompe hydraulique 1 comprend au moins un joint d'étanchéité de compression-clècornpression 28 qui réalise une étanchéité entre la face dé bague coté.
stator 23 e le fond et/4ot' les cotés z.lxiaux= ou radiaux de la gorge de bague 16 et ceci, au niveau de la zone angulaire définie par le secteur angulaire sur lequel est aménagée la piste de compression-décompression 24.
Enfin, la bague d'étanchéité pour distributeur de pompe hydraulique 1 comporte des moyens d'arrêt en rotation 36 montrés en figures 4 et 5 qui maintiennent la bague continue d'étanchéité 11 dans une position angulaire fixe par rapport au stator de pompe 3, La bague d'etanchéité pour distributeur de pompe hydraulique 1 suivant l'irwention prévoit que la gorge de bague 16 peut comporter comme illustré en figure 9 - une face d'appui de bague 17 sur ses cotés qui sont Crientés perpendiculairement à là surface d'étanCheité base-pression coté stator 12, ladite face d'appui 17 coopérant avec un épaulement d'appui de bague 19 que comporte la bague continue d'étanchéité 11, On remarque toujours en figure 9 que la gorge de bague 16 peut comporter une face d'étanchéité de bague 18 sur ses cotés qui. sont orientés perpendiculairement à la surface d'étanchéité basse-pression coté stator 12, ladite face d'étanchéité 18 coopérant avec un épaulement d'étanchéité de bague 20 que comporte la bague continue d'étanchéité 11.
Comme le montre la figure 9, la lèvre d'étanchéité de bague 39 peut être une lame de métal souple solidairE-3 de l'épauletnent d'étanchéité de bague 20.

On note que la lèvre :.d'étanchéitè .de bague 39 peut être poSitionné.e. Sur, en dessous ou dans le prolongeaient de répaulement d'étanchéité de bague .20.
La lèvre d'étanchéité de bague 39 peut être constituée eun joint d'étanchéité:.
latéràle 27 en. Matériau souple mainterip simultanément en contadt avec la.
Orge de bague 16 et avec la face de bague coté. Stator 23, ce que montre clairement le figure 10. Ledit matériau souple peut par exemple être du caoutchouc ou un élastomère> et peut être armé d'un matériau plus = rigide comme du. plastique, du téflon, de l'acier ou tout matériau ou structure de rigidification connus. de.' l'homme de rad.
Comme Montré en. 'figure 11 la. bague: d'étancheite Our distributeur de pompe, hydrate:lue suivant l'invention prévoit que le jointeelanchétte de compression -décompression :28 peut présenter au moins une alvéole :sectorielle de 15. compression-décompression 25 qui .définit un volume ferme et étanche .avec la.
face de bague cote stator 23 'et le fond etidu les cotés axiaux ou radiaux =
de la.
.gorge do bague 16, 'ladite alvéole 25. pouvant être 0.à 'section ronde., Ovale,.
oblongue, carrée, rectangulaire bu de toute géométrie, sana linlitatiOn aucune.
Le joint d'étanchéité de compression,décompression 28 peut comprendre une structure alvéolaire de rigidification 40 dans laquelle est aménagée l'alvéole sectorielle de compression-décompression 25, ladite structure alvéolaire 40 étant réalisée dans tin .matériau rigide 42' et pouvant être directement eu indirectement maintenue :en .position par 'rapport à la bague Continue.
detandheité. 11 par lée moyens: d'arrêt e rotation 36, tandis que ledit:
matériau.
rigide :42 peut en Mut ou partie :être revêtu d'un matériau souple .43 pouvant 'entrer en contact 'avec la face de bague coté stator 23 'd'une part, et/ou avec le fond:et/ou les cotés axiaux, ou radiaux de la gorge de bague 16 d'autre part, Lés figures. 4, 5, 7, a, 11., 12 .et 13 montrent :que le structure alvéolaire de rigidifidatieri 40 peut être th-récrée a la face de bague coté stator 23 et =
être réalisée dans la. même pièce. de matière que la bague continue d'étartc.heité
11.
En ce cas i la ou les alvéoles sectorielles de .cornpressiondécompressicn 25 peuvent être creusée dans ta face de bague .Coté sue& 23 par exemple par usinage électrochitniquo,. tandis que le jo.int d'étanchéité latérale 27 et le joint d'étatiehéité. de = CerripresSioridecortipressieri 28 peuvent : être notamment constitués d'op matériau :souple 43 surmoulé 'sur la face de 'bague .coté
stator 23 etla Strueture alvéolaire de..tigidification 40, lesdits joints n'ayant alors.plus charge quo de réaliser le meilleure étanchéité possible entre la bague continue.
d'eta.nclielté 11 et la gorge de bague 16 avec aquelle elle coopereõ
Selon un rfiodq partiCulier de réalisation go le bague d'étanobéité pour.
distributeur-de pompe hydraulique I suivant rinVentien mOntre en figures 5 à 8 et en figure lt a piste: de compresSion-décompression 24 'peut présenter au moins un .orifice sectoriel de compressionµekkompression .26 par lequel débouche un conduit sectoriel de compressio.n-,décompression 41 ce dernier O . réliant avec race de bague coté rotor .22 e volume 'renne of étanche ope définit .ralVéele sectorielle de cbmpression,deeemprelen 25, ledit orifice.
settotiel 26 étant .pOsitiOnhé.. de 'telle maniere due l'entité.
d'aliMentation 9 se trouve face. 'audit orce: score l 26 une t'Ois par tour de rotor .de pompe :4, ledit orifice sectoriel 26 reliant alors. le conduit .&alimentation 10 audit volu:me.
15. étanche Via le conduit sectoriel de compres:sion-décompression 41.
.nOte.= qu>en ce .cesõ l'a': pression à laquelle .est souhils. le fluide .hydrk.-wlique=
contenu dans. le. .conduit ealinientatiOn 10 se propage lenédiateMent au.
.v.olurne. fermé: et étanche .que . définit l'alvéole sEictorielle de compression-.
20 décompression 25% Tenant compte dé ceci:, raire de l'alvéole ..sectoriellé de com.pressiorKlecompression 25 sur. laquelle s'exerce ladite pression est.
avantag.eusem.ent prévue îi!I-JS' grande: que rare de ià SeCtien de l'OrifiCe d'alinieritatiOn 9 de sorte que la piste dé cernpression-décornpreSsiOn 24 .*-retrouve natUrelleMent. Olaque:e par ladite pression se la ourface.
d'étariehélté
25 ba:sse-.pre:seion .coté: rotor 13 â laquelle elle fait face, ce..
résultat produisant l'étanchéité 'recherchée entre lad.ite piste 24 .et ladite surface .13.
On remarque. - oadiculièrement en figures. 4 et. 5. - que 1e joint.
d'étanchéité
iatéralo 27 et le joint d'élanc.heité. de .conipresSieri.-deComptession. 28.
'peuvent 30 ne former 'Ourle &Otite pièce qui peut .ê.tre :constituée .de . divers matériaux rigideS et soup1es.. de sorte à être. localemerit résistante à la déformation, et de sorte .â .élre. localement ou uniform.ément armée .et/ou fenforcée..par tout moyen connu de rhom.me de. l'art 35 .A
Ce titre, CoMme. le Montrent les figure. 10 et .11 k eint d'êtert.C.neité
latérale 27 êlidu e orfl d'étendhénè de cpmpression-décompression 28 peut par.
:exemple comporter une .âme 'métallique. 55 en matériau rigide. 42.

la On note que la face d'étanchéité de bague 18 peut être positionnée approximativement à l'aplomb de là ligne de contact circonferentielle 15 cependant qu'un léger décalage entre ladite face 18 et ladite ligne 15 permet -comme le suggère la figure 10 - que là pression régnant dans la gorge de bague 16 :plaque ladite ligne 15 sur là face d'alinientation do rotor de pompe 5: its inventiOn.permet.ndternment:
44 To contribute to the realization of hydraulic pumps: 'to' high efficiency.
.volumetric..and energy Do not allow it to come into contact with it. MANUFACTURING OF HYDRAULIC PLOWS.
hydrautric engine-pumps which can favorably else; : components, a hydraulic hybrid transmission with high . energy efficiency intended. to the propulsion of motor vehicles.
E'xi addition, the ring otanehotê: for: distributor of hydraulic pump : According the inventiOn presents a fabe cost price, its manufacture not appealing.
at.
no ebrieflexe or Material ..oneretix. Said. ring: is equalM.ent intended to deliver great muddle and pitch life and can operate in the field of high hydraulic pressures: Said ring = is.
also .apulicable to all. hydraulic pump Qt1 mote.ur-hydraulic pump to displacement -fixed or varia.ble, that 'said pump or: ritoteu.r-ooriipe knows especially to pallet, to. axial pistons, radial pistons, rotating cylinders pu and' what city is the fluid linuideõ ga: aeux, or seini, liquid which operates The. other features: of this. invention have been described:
in the description and in .the dependent secandary claims directly Çal indirectly from the principal.
The sealing ring for pump distribution. hydraulic system provided for Hydraulic pump that can have a hydraulic pump:
.com distributor having at least one: stator distribution face of pump.
solid.aire: a pump stator said ... distribution face: having a .area sealing low-pressure side stator doaq.uello debouchent rnofls two 0.adMission lights, repressesMerit .amenagees te. stator of. pump and .qui each with at least one admission-discharge conduit which lote ..e is clean and gni: is: also amenage inside .dudit .stator, said distributor also comprising at least a feed surface of.
rotor do pump integral with a pump rotor, said supply face having a surface ... d: sealing: low-pressure rotor side of which leads to less an orifice communicating with: a conduit ealiinantation landscaped at. interior .00dit .rotor teridiS. that!. surface of low-pressure gasket rating stator is positioned on the surface of the sump.
of:
so that the winding hole is alternately facing the rune or the other two intake-discharge lamps at least one such per itour rotor pump, includes .;
10. At least one continuous sealing ring housed at low axial play.
and or radial in a ring groove arranged in the 'stator of: pump Taker of the surface area delimited by the low-sealing surface stator side pressure, said ring having a stator side ring face housed inside the. ring groove, and a rotor side ring face which 1 = 5: touch the sealing surface. low-pressure side .stator, while the lights' craclinisSionlefoUlenient open at the level of said surface sealingthrough said throat, said ring being:
exialeMént or radially wider than said lights of .sorte to ' covering and: comprising, approximately axially or radially.
20 aligned with the latter, at least one dispensing recess crossing the ring continues cretandheity from side to side. go. .in. .19 .sense of sound thickness, said vitiernent can put eh .çpmeludicatipn. rune two .lurnieres CradiniSsion-refolding aved. I wish to crealirtientatibil when the latter is approximately facing said light;
* At least one circumferential contact boss arranged axially or radially on both sides of the dispensing recess, said boss:
presenting .One line of contact çlroOrlfèrentielle: pôt, ivant, olivet eh contact:
with the low-pressure eloptieity surface. retbr., * At least .a compression-decompression track.
certain angular sector of. the ring face rotor side, said sector being positioned outside the portion of said, face OR .is placed reVidetnent radial distribution;
35:

* At least one ring sealing lip integral or not with the ring continuous and sealing and which achieves an axial or radial seal between said ring and the ring groove;
e At least one compres-dedoMpresSiOn compression seal a seal: between the ring face edt0 Stator and the slit and / ai the dimensions axial or radial of the ring groove and this, at the level of the zone:
angular defined by the angular sector on which the track is laid out compression-decompeasurement;
e Gold * means in Malian that keep the ring going sealing in An angular position pee bent. : report stator of pump The: sealing ring for hydraulic pump distributor following the present invention comprises a ring groove which has a face of ring support on its endowed which: Feel oriented perpendicular to the Sealing surface pasge, pteSsiOn side .stator, said support surface cooperative with an epilation of ring support that includes the continuous ring:
sealing.
The sealing ring for diStribi., Hydrauic pump follower following the present invention comprises a ring groove which has a face sealing ring on its side and are oriented perpendicular to the sealing surface baSse-side side stator, said sealing face cooperating with a ring sealing shoulder that includes the ring continuous sealing.
The sealing ring pore distributor Ornt hydraulic following the The present invention comprises a ring sealing lip.
flexible metal integral with the ring sealing shoulder:
The sealing ring for hydraulic pump distributor following the The present invention comprises a lip of ring finish which is and positioned on> below or: in the principle of: repaulement sealing ring.

7.
The sealing ring for hydraulic pump distributor.
present invention comprises a ring sealing lip which is incorporated.
of a joint sealing side .in flexible material maintained = simUltanement in.
contact with the ring groove and with the face of the stator ring ...
The sealing ring for pump dispenser: hydrauiic.
wese.titç itiVention includes a sealing jet oè compresstork, decompression that has at least one sectoral cell .de com $ SiOn, decompression that defines a closed and sealed volume with the 'face of:
Ring.
stator side and cab bottom the axial or radial dimensions of the throat. Ring.
The sealing ring for hydraulic pump distributor: according to the.
The present invention comprises a compression creteneheity seal decompression which includes .a structure: alveolar stiffening in which. .is fitted the sectoral cell .de compression-decompresSien said honeycomb structure being made of a rigid material and capable of to be directly or indirectly maintained in relation to .a. the ring continuous sealing by means of rotation stop, while. that said Rigid material can in all or part 'be coated ifuri metérietosouple.pouvartt.
enter in contact with the face of the ring on the stator side of a party and / or with the.
bottom and / or axial or radial sides of the ring groove on the other hand .evening ring for: hydraulic pump distributor Next.
present invention comprises a honeycomb stiffening structure which .is.
integrated in the side of the ring stator side and which is realized dere te .rneme plece.
of material that the ring continues sealing.
The seal ring for hydraulic pump distributor following the The present invention includes a compression-decompressed path that has at least one orifice: .sectorial of compression-clecompressiOn gold which leads to a sectoral conduit of cOMpreSsion-decompression.
connecting with the ring face rotor side the closed and sealed volume that defines the sectoral cell of compression-decompression, said orifice sectorial being positions: such that the feed port is facing the audit 35 .. sectoral orifice once per: pump rotor turn ,. said orifice .sectoriel connecting.
then the food conduit: 0On volute audit étancha via! e. pipe .Sederiel of.
ty: i OressiOn, .diedoMpressio n The sealing ring for hydraulic pump distributor next .la this invention comprises a. joint of side clip and joint sealing: compIsIon-deCompIsIon quine.
room.
5.
The sealing ring for hydraulic pump distributor .Next.
present invention includes a ring sealing face which is positioned approximately perpendicular to the line of contact circonférenttelle, .1Q
14 sealing ring for hydraulic pump distributor .. according to.
The present invention includes a .. Fake tilétanCheité ring which is positioned approximately at. Your contact line circumferential while the ring bearing face is further away from the background 15 of the ring groove and. of the dispensing recess that said face:
& sealing so that it is' shifted by rappert in line with: the line of.
circeriferential horn ,.
4 sealing ring for hydraulic pump distributor: according to the The present invention comprises at least one of the axial faces of the throat of.
ring which is formed by the axial face of a mounting ring. Ring .who.
encloses the pump stator.
The sealing ring for hydraulic pump distributor following the The present invention comprises a pump stator distribution face and a pump rotor supply face. which are cylindrical while rune at least intake-discharge ports cooperate with at least one compensation light of radial effort arranged in the stator of .pompe, this last light emerging from the distribution face. of stator pump 30 and facing the pump rotor supply face, (* lite light compensation being one located further .. - in said stator ¨diamétrale.ment the opposite of the intake-discharge lamp with which it cooperates and.
being connected by a radial force compensation duct to the duct.
intake-discharge valve. which is connected to said intake port 35 discharge with which it.coopere.

.The sealing ring for hydraulic pump distributor following the The present invention comprises a compensation light which opens the : stator distribution fade of. pump .va 'a throat eompensation.creffort radial in which it is housed has low. .Game. .axai tangential tangential plate of a radial creffert compensation system.
The sealing ring for dispenser. hydraulic pump. .next. the:

present: invention includes a .pleque.etet.net compensation effort radial which is traversed by. apart in the direction of its thickness by a eonipenSatien recess that Met. in reletien the éenduit of. conipensation of effort eadià1 with a. rotor face.crallinentation. pump.
The sealing ring for the distributor of hydraulic pump according to the The present invention comprises a radial compensation shaft.
15. has a face. plagiarism on its sides Oi, J1 are oriented.
Perpendicularly to the sealing surface baSS-PreSSiOn cele stator tadite cJa.ppu cooperating face eVed a shoulder support pla.que that includes Ja plagito .d. sealing certigenSatien.d'effort Radial>.
20. The sealing ring for: pump distributor: hydraulic next the present invention comprises a. compensation throat. .effort radi &. Yes includes {Jfl hee d'étenOhéité. Plaque. On .SeS cetés who feels Oriented:
perperidiculateenient at the surface of étanehéité basSe-preSaten .COtè
and pr .. <> Ute sealing means cooperating with a plate sealing shoulder.
25 includes the eque. & sealing of. radial force compensation.
The ibague d'estarteheite for hydraulic pump distributor following the present invention. a plate.dletenCornpenSatiOn .d'effort.
radiai that co-operates with a 'lip' sealing of CornpenSation.
30. solidary Oti non .de. said said lip realizing ..a.validity .a.x.
etl: or radial and tangential between said plaqu.e and throat of compensation.
radial creffert.
The sealing ring for the dispenser of the pump is hydrolyzed.
the.
The present invention comprises a crystal. sealing ring which.is incorporated.
a seal: Flexible. Cetanoliéité. of. compensation. in mm.
maintained simuitaneously in contact with. the compensation throat has radiai effefft and with the: plate, of élencheite.de compensation of effort.radial, The sealing ring ': fear hydra.ulic pump distributor following the:
5: present. Inventian understands A 'plate of food of demperts.atien effort radiai which has at least one peripheral contact boss of compensation arnénage.en its periphery, said boss having a line do.

peripheral contact = compensation which can come into contact with the face pump rotor supply.
.10 The sealing ring for the hydraulic pump This invention includes a lace: sealing. of plate that is positioned approximately vertically above the peripheral line of contact.

compensation.
15.
The sealing ring .for: hydraulic pump distributor Next Presented invention Includes a plate sealing tee that is positioned: apprOxirnativernent at the level of the contact iWne peripheral.
of COMpenSation while the. plate face is no longer shearer : 20 throat of stress compensation. Radiai Wire of the recess of compensation.
that said ta.ce, sealing: so gife.11e .is offset with respect plumb of the. peripheral contact line: compensation.
The sealing ring is: hydraulic pump distributor according to, 25 presented inveritiOn includes .A .eviclement d. (-) distribution .qui includes at my link beam that she enter. etiX the contact bosses circumferential, said beam thus defining on either side of salon.gueur at least. a sub-recess of distributiOny 30 The seal ring: for hydrablic pump distributor next the present invention. includes ... rotational stopping means which are constituted to have less one stop. In ring rotation 'infatuated in a hole:
pestle stator stop in the .stator of. pump on the one hand, and introduced in..
a ring stopper hole through the continuous waterway.
in.
35. the direction of its thickness on the other hand, The description which follows follows from the annexed drawings given non-limiting examples. will help to better understand reinventian, features that it presents, and the advantages .that it is .susceptible of:
to procure:
Figure 1 is a three-dimensional phantom view eunei hydraulic pump at:
axial pistons comprising a hydratilic dispenser which receives the ring for sealing the hydraulic pump distributor according to the invention, the:
Continuous sealing ring is of generally flat shape and is interposed enter.
a lace of. pump stator distribution and. a face ealirnentation of roast igalernefit ton pump Figure .2. is a. three-dimensional view. from a hydraulic pump to radial pistons comprising a hydraulic distributor which receives the ring.
sealing device for a hydraulic pump dispenser according to the invention, the The continuous branch is of a generally cylindrical form and is interposed between a porno stator distribution face and a face:
f ... falithentatieri of.
dull oornne rotor also cylindrical>
Figures 3. and 4. are respectively.m.eni a: three-dimensional phantom view and a exploded three-dimensional view of a hydraulic distributor that receives the Ring & sealing for distributor of: hydraulic pump according to rinvention whose continuous seal ring. 'general cylindrical ton, said ring cooperating with four lurniètea ide: compensation radial effect placed.
on both sides. two intake lights.
FIG. 5. is a three-dimensional view of the continuous ring when it is of Cylindrical general shape; .and soft .joints sealing of compression-decompression and four joints..cretaneheiteite lateral .constitués The same foot continues from .material to flexible .with which can cooperate said ring, this configuration being able to be the object of a particular mode of realization of the sealing ring for hydraulic pump distributor according to the invention, Figures: 5 and 7 are respectively a side view and a section schematic"
cross section of the ring. Continuous & waterproof when in shape General.
Cylindrical and tail comprises: according to a particular embodiment of the sealing ring for pump dispenser. next hydra.uliq.ue the invention : .sectorial cells. compression-decompression and fifteen sub-evidenienta: from distributieny Figure 8 is a transverse Schernatic section of a distributor lfflreuligtie which receives the sealing ring for hydraulic pump distributor next the invention said distributor comprising .a stator of .pompe equipped with two intake-discharge lights that. cooperates with a pump rotor.
has nine feed ports.
Figure 9 is a tridinensional sectional view of the ring Continuous.
sealing. the ring .. & tightness. for pump dispenser hydratitique according to the invention as well as seals of the throat of ring, and pump stator with which cooperates said continuous ring.
Figure 10 is a partial sectional section through 8,, E3 of [a ring otniqué
eelonoloité mounted in Figure 8 such as may prwoir k ring 'sealing fear of the hydraulic pump follower according to the invention, iadite cut being performed at a sub-recess of. distribution.
.20 Figure 11 .is: a partial schematic section along CC of the ring keep on going seal shown in Figure 0 as may be provided by the ring of étanCheit0 for distributor of: hydraulic pump following rinVention, said eoeoe:
mQnteot. especially. how can a seCtoral compression-decompression and how it can be connected to the.
surface of the track of: compression, decompresaion by one led sectorial of compression-decompression.
Figures 12 and 13. illustrate in COOpe. Schematic the fOnctiOnnement of the Ring.
continuous sealing as it can be .provided by the 'sealing ring for hydraulic pump dispenser according to the invention when one of the two.
State's elite-backflow lights. pump with which cooperative said continuous ring is: subjected to a high pressure, 35. Figure 14 is a three-dimensional view of the plate .letrichéite of:
Radial heat compensation, which may comprise a sealing ring.
Hydraulic pump distributor according to the invention, thus, that. of the fake .flexible .security of. compensation: of the radial force control groove, and of the pump stator with which said plate cooperates.
Figure 15 is a section. schematic of the sealing plate. .of radial force compensation such as. can, predict the ring & seal for distributor of. hydraulic pump according to the inVentipri, loto coupe being performed at the level of the clearing recess contained in that plate, DESCiRiPTiON OF. The INVENTION:
We lied. in FIGS. 1 a.1.5 the ring. sealant for dispenser pump.
hydraulic 1.
The ring: & sealing for pump dispenser. hydraulic 1 .according the invention is intended for a hydraulic distributor 2.
a hydraulic pump 44, said distributor 2 .comprenant at least one. face from diStributien.de Pump Stator 5 Shore On = pump stator 3 ladle tee distribution .5 having a. surface .detattehétté low-pressure side stator:
20: 12 of which open at least two lights & admission-discharge arranged in the pump stator 3 and yes communicate each. with at less a conduit. cradmisSio.n.4efoulernent 8 ... who. theirs is clean and who is.
also arranged inside said stator 3, said distributor 2 comprising also at least one side of the food of the pump 6 .5elidaire ..
a pump geOr 4 said supply face 6 presenting a surface low-pressure-side sealing rotor 13 which opens at least orifice. Communicating with a duct & feeding system. inside said rotor 4 while the sealing surface,: low pressure side: stator is positioned next to the. surface & low-pressure sealing on the rotor side 13 so that the opening of elinieiltation..9.Se alternately faces the One .:
either of the two lights of admissiOn-refOitlEmENT 7 at least once per rotor turn of: pump 4.
It can be seen in FIGS. 1 to 13 that the bushing for distributor of.
hydraulic pump 1 comprises at least iihe. continuous ring.
housed at low radial radial fire in one ring groove. 16 ome4éo in the Stator's. poinpe. 3. a. the interior of there .zone surface that delimits the.

sealing surface b.asse-pre.ssion stator dimension 12, said .. ring 11 with a face of .. ring stator side 23.1study to: inside the ring groove 16, and a face of .bague side: rotor 22. which is flush with the low-sealing surface presaion side stator 12, tendis quo. = Ies. intake-refoUlernent lights.

debe.uCnent to the nive.au of. said surface: ereteochom 12 via.
of.
said.gOrge 16, said tau 11 being: AxiàleMent Or radially more than said lamps to cover and. comprising, .approximativernent axially .0u fadially aligned .with the latter. at least one recess distribution 21 through. the ring continues sétancheite 11 of part in .go in the direction of its thickness, said recess 21 being able to communication theft.dea..deu4.1preferred. $ eadoecii4e0.0eploi 7 .day;
rodfiçe.
feed .9 last year is approximately lurntere7, the same dispensing eVidment .. 21 can only m.ete q.u'une:

alone. light: in communication with this hole 9 ...
15:
Note that the ring continues .d.etieheite 11 .peti.t advantageously to present a thickness ..and a: stiffness done> the .such a. 'to be .easily deforMable and $:> adapt a.Sound envircinnerhent.géornetrique even when hydraulic pressure produced by the pump. hydratilic .. 44 is relatively 20.taba As well; as particularly illustrated in FIGS. 9 and 10, FIG. Ring 0. 'étanc: hetté for hydraulic pump distributor 1 according to the invention includes at least one circumferential contact boss 14 arranged.
25. Externally or Radially-laugh from 'and Crautre from. the recess of distribution .21, said. boss 14 near a door. eirconferential .. 15 .pouvant make contact with the sealing surface at the rotor side 11.
We notice = that beforehand, contact bessage .cliquelferential 14.
30: and / or the surface .0> etencheite low-pressure side rotor 13 peul be nitrided cemented reVetu .de DLC
Diamond-like-C.arbon. or any other.
hard coating and / or: low friction coefficient The sealing ring for hydratilic pump dispenser. 1 includes 35 also at the mons a track of. Comprs.sign-deopMpreSsiOn 24 Orne: swam slit a certain angular sector of the face of. rotor side ring 22, said sector being = -1 ( positioned outside the portion of said face 22 where is placed the recess radial distribution 21. Said track 24 is particularly visible, in figure 5.
As can be seen clearly in FIG. 9, the sealing ring 1 according to the inVerition further comprises at least one ring sealing lip 39 integral or not of the continuous seal ring 11 and which performs a axial or radial sealing between said ring 11 and the ring groove 16.
Figure 11 in particular shows that the distributor seal ring of hydraulic pump 1 comprises at least one compression seal cléccornpression 28 which performs a seal between the face of ring side.
stator 23 e the bottom and / 4ot 'the z.lxiaux = or radial sides of the ring groove 16 and this, at the level of the angular zone defined by the angular sector on which is arranged the compression-decompression track 24.
Finally, the seal ring for hydraulic pump distributor 1 comprises rotation stop means 36 shown in FIGS. 4 and 5 which maintain the continuous sealing ring 11 in a fixed angular position relative to the pump stator 3, The sealing ring for hydraulic pump distributor 1 next the embodiment provides that the ring groove 16 may comprise as illustrated in FIG.
FIG. 9 - a bearing face of ring 17 on its sides which are curled perpendicularly to the base-pressure sealing surface on the stator side 12, said bearing face 17 cooperating with a bearing shoulder 19 that has the continuous sealing ring 11, It can still be seen in FIG. 9 that the ring groove 16 may comprise a ring sealing face 18 on its sides which. are oriented perpendicular to the low-pressure sealing surface on the stator side 12, said sealing face 18 cooperating with a sealing shoulder of ring 20 that includes the continuous sealing ring 11.
As shown in FIG. 9, the ring sealing lip 39 may be a solid flexible metal blade E-3 of the ring sealing shoulder 20.

It is noted that the lip of the ring 39 can be positioned. Sure, in underneath or in the continuation of seal sealing repetition .20.
The ring sealing lip 39 may be made of a seal sealing :.
Lateral 27 in. Soft material mainterip simultaneously in contadt with the.
Ring barley 16 and with the ring face side. Stator 23, which shows This flexible material may, for example, be rubber or an elastomer> and can be reinforced with a material more = rigid as of. plastics, teflon, steel or any material or structure of known stiffening. of.' the man of rad.
As Shown in. Figure 11 la. Ring: Waterproof Our pump dispenser, hydrate: read according to the invention provides that the jointeelanchétte compression -decompression: 28 may have at least one cell: sectorial of 15. compression-decompression 25 which .defines a firm and watertight volume .with the.
face of the stator side ring 23 'and the bottom etidu the axial or radial sides =
of the.
ring groove 16, said cell 25 being able to be 0. in round section.
Oval,.
oblong, square, rectangular bu of any geometry, sana linlitatiOn any.
The compression seal, decompression 28 may comprise a alveolar stiffening structure 40 in which is arranged the cell sectoral compression-decompression 25, said honeycomb structure 40 being made in tin rigid material 42 'and can be directly indirectly maintained: in position relative to the ring Continuous.
detandheité. 11 by the means: stopping e rotation 36, while said:
material.
rigid: 42 may in Mut or part: be coated with a flexible material.

'come into contact' with the face of the ring on the stator side 23 'on the one hand, and / or with the bottom: and / or the axial or radial sides of the ring groove 16 on the other hand, The figures. 4, 5, 7, a, 11, 12 and 13 show: that the alveolar structure of rigidifidatieri 40 can be th-recessed at the face of stator 23 side ring and =
to be realized in the. same room. of material that the ring continues of étartc.heité
11.
In this case, the sectoral cell (s) of the pressure compression can be dug into your ring face. Knitted sue & 23 for example by electrochemical machining ,. while the jo.int lateral sealing 27 and the joint of étatiehéité. de = CerripresSioridecortipressieri 28 can: be especially consisting of op material: flexible 43 overmolded 'on the face of' ring .coté
stator 23 and the alveolar sealing fl uid 40, said seals having alors.plus charge quo to realize the best possible seal between the ring keep on going.
d'eta.nclielté 11 and the throat of ring 16 with aquelle elle coopereõ
According to a particular implementation method, the ring of etanobéité for.
hydraulic pump distributor I next rinVentien mOntre in figures 5 to 8 and in FIG. 1: a compression-decompression track 24 'can present at minus a sectoral compressive compression ekekkompression .26 by which opens a sectoral conduit of compressio.n-, decompression 41 the latter O. reliant with race ring-side rotor .22 e volume 'reindeer of waterproof ope defines the sectoral sector of compression, ie 25, said orifice.
settotiel 26 being .pOsitiOnhé .. in such a way due the entity.
of food 9 find face. Orce audit: score l 26 one t'Ois per pump rotor revolution: 4, said sectoral orifice 26 then connecting. the conduit & 10 audit feed volume.
15. Sealed via sectoral compression-decompression conduit 41.
In this case, the pressure at which it is needed. the fluid .hydrk.-wlique =
contained in. the. .conduit ealinientatiOn 10 is spreading immediately.
.v.olurne. closed: and waterproof. defines the sictorial cell of compression-.
20 decompression 25% Taking into account this :, from the cell ..sectorial of com.pressiorKlecompression 25 on. which is exerted said pressure is.
They are also expected to be very rare in the future.
9, so that the air-decompression track decays 24. * -find nature. Olaque: e by said pressure is the face.
of étariehélté
25 ba: sse-.pre: seion .coté: rotor 13 which she faces, this ..
result producing the desired sealing between said track 24 and said surface 13.
We notice. - particularly in figures. 4 and. 5. - that the seal.
sealing side 27 and the shoulder joint. of .conipresSieri.-deComptession. 28.
'can 30 do not form a hemisphere or piece that can be made up of. various materials rigid and supple .. so to be. locally resistant to deformation, and of so .â .el. locally or uniformly.strongly reinforced and / or strengthened way known to rhom.me of. art This title, CoMme. Show it the figures. 10 and 11.
lateral 27 of the pressure-decompression range 28 may be used.
For example, include a metal core. 55 in rigid material. 42.

the It is noted that the ring sealing face 18 can be positioned approximately perpendicular to the circumferential contact line 15 however, a slight offset between said face 18 and said line 15 allows -as Figure 10 suggests - that there is pressure in the throat of ring 16: plate said line 15 on the face of alinientation of pump rotor

6 pour réaliSer une benne étanchéité: entre ladite ligne 15 et ladite face d'alimentation 6 tout en ne générant que peu d'effort de contact entre ces deux dernières el donc, peu de pertes par frottement.
La figure 10 illustre: aussi que la fane: cretarichéité de bague 18 peut être positionnée approxiMativernent a l'aplomb de: là ligne de Contact dirCerifèrentielle 15 tandis que, la face d'appui de bague 17 peut être plus éloignée du fond ..de la gorge: de bague 16 et de l'évidement de distribution que ladite face d'étanchéité 18 :de sorte qu'elle est décalée par rapport à
l'aplomb de la ligne de contact cirçonférentielle 15>
Selon un mode particulier de réalisation dé le bague d'étanchéité pour distributeur de pompe hydraulique 1 suivant l'inventiOn Montré en figure 41-rune au moins des faces axiales de la gorge de bague 16 peut être 'formée par la face axiale (fun anneau de montage de bague 34 qui enserre le stator de, pompe 3, ledit anneau 34 permettent le montage de la bague continue d'étanchéité 11 et/ou du joint d'étanchéité do pernPressiOn-deCônipteSsiOn 28 eVou luint d'étanchéité latérale 27 sur lé stator de pompe 3.
On remarque que ledit anneau de montage 34 peut être monté sur le stator de pompe 3 notamment par frettage par collage par vissage, per sertissage, par galetage: ou par soudage el qu'il peut comporter :au moins un joint d'étaneheité
solide ou visqueux logé entre lui et le stator de pompe 3, On remarque en figures 3 et 4 que là face de distribution de stator de pompe:

et le face d'aliinentation de rote de pompe 6 peuvent être cylindriques tandis que l'Une au moins des lumières .d'admission-refoulement 7 coopère avec au moins une lumière de compensation d'effort radial 30 aménagée dans le stator de pompe 3: cette dernière lumière 30 débouchant de la face de distribution de stator de pompe 5 et faisant teee à la face d'allinentatiOn de roter de pompe 6, ladite lumière de compensation 30 étant en mitre située - dans ledit stator 3¨

diamétralement à ro posé de la. lumière :d'admission-refoulement 7 avec laquelle .elle coopère et = étant reliée par .un conduit de compensation .d'effort radiai 31 .au conduit d'admission-refoulement 8 auquel est reliée ladite lumière' .ddmission-refoulement 7 avec laquage elle coopéra.
On note goo la surface qu'expose ladite [Ornière .de compensation 30 à là
presie est sensiblement équivalente 'a la surface qu'expose à la même.
pression lurniere d'admission-refoule.m.ent 7 avec laquelle elle coopère de sorte que ladite pression ne génère que peu ou pas d'effort .radial sur le stator de. pompe .3 et sur le rotor de pompe 4. On note en outre que la lumière de compensation 30 peut être aménagée à l'intérieur de la zone surfacique .que délirnite la surface d.'étarenélte beSSe-presSiOn coté stator 12 tandis .qu'euë peut faire fade à..la Surface d'alencheite basse-pression Cote rotor 1.3/
Comme l'illustrent notamment les. figures 4, '14 et 15, la lumière de.
compensation .30 peut déboucher de la face de distribution de stator de pompe 5: via one gorge de compensation d'effort radial .29 dans laquelle est louée à.
faible ieu .exial 'etiO.0 tangentiel une. 'plaque d'étanchéite. de compensation d'effoll radial.32 qui estpa r ekeniple réalisée n'acier:
Le .figure. 15 montre que le. plaque .d"étanchéité de compensation d'effort radial 32 peut être traversée de part en part dans le sens .de son épaisseur .par un évidement de compensation :48 qui met .en relation le. conduit de compensation deffort.radial al avec la faee..d'ailenanlatien de rotor de pompe 6.
On note que l'évidement de compensation .48 peut être constitue .d'un .trou de petite section préservant à la plaque d'étanchéité de compensation d'effort radial' 32 la meilleure rigidité possible, ledit trou n'ayant: pour fonction que de.
propager a la face d'alimentation de rotor de pompe 6 la. pression régnant deria le conduit de compensation croton radial 21 auquel pst tenee. ladite plaqué
32.
La. figura 14 montre que la gorge. de .compensation d'effort radiai 29: peut.
comporter Une face d'appui de plaque 49 sur ses .dotés qui sont orientés perpendiculairement à la surface d'étanchéité basse-pression cote. stator .1.2, ladite face d'appui 49 coopérant avec un épaulement d'appui de plaque 51 que comporte la plaque .d'étaridhéite de coMpenSation.deffOrt radia:1.32y .20 La figure 14 Montre aussi que la gorge de coMpelleation e.effort. radial 29 peut:
cOmporter .une face. d'étanchéité do plaque 50 sur ses :cotés .qui sont .oriontes p.erpendiculairement à. la surface d'étanchéité. basse-pression coté stator 12, ladite lace d'étanchéité 60 coopérant avec un épaulement d'étanchéité de plaque. 52 que comporte. la. plaque letanché.:ité de compensation .&offort.
id 32.
Toujours en figLire:: 14,. On voit que la. Okique &étanchéité: de .com.pensation &effort radiai 32 peut coopérer avec une lèvre dêtanchét de plaque de.
10. compensatio.n .45 solidaire ou non de ladite. plaque .32, ladite lèvre 45 réalisant une eta.nchéité ;axiale:et/du radiale etiou tangentielle entre 1.10..ite plaque 32 et la gorge de compensation. d.'.effort :radial 29 tandis que ladite l'élire. .45 petit.
notamment être .une lame de. métal soupl soidair d répatilement d'étanchéité de: plaque 52 et/ou être positionnée sur, .en dessous: ou dans le prolongement dudit épaulement. 52.
On note .que la lèvre. d'étanchéité de = bague 39 peut être .con,stituée. euri joint sou.ple d'étanchéité de. compensation 33 en. Matériau SotiPle maintenu simultanémet en contact avec a gorge de compensation .c.l'effOrt ra.dial 29 et.
avec.. la plaque .c.retericheité.. de cOrnpensation d'effort radial =32 ledit matériau..
souple pouvant par exemple être du caoutchouc ou un .elastomere.õ. et pouvant.

être =armé trun matériau :plus rigide comme du plastique:, du téflon., de racier ou tout matériau ou structu re.de rigidification connus de l'homme del' ail.
Selon le.. mode ipartictiller de realisatiOn de ta bague d'étanchéité pour distributeur .d.e ootnp.e hydn'Imlique 1 stfiVant l'invention montré en figures 14 et 15, la plaqiie d'étaineheité.de .compens=ation d'effort radial 32 peut comporter au moins un bossage de contact périphérique de. compensation 46 amé:nagè en sa périphérie, ledit bossage 46 .présentant .une. ligne de contact périphérique.
de co.mpensation 47 pouvant entrer en contact avec Ja face d'alimentatien do rotor.
de pompe 6.
On rerriarq.ue avantageusement, le= bossage de contact périphérique de.
compensation 46 et/ou la surface .déta..nchéité basse-pression coté rotor 13:
avec laquelle il coopère peut -être nitruré, cémenté etffiu revêtu de = pLc.
Die.mond-tikç-carbo.n. ou de.: tout autre revêteMent dur etiou à bas .ebeffident de frottement Aussi, 'la. fa e d'étanchéité de plaque 50 peut être positionnée approximativement à raplom.b de ta ligne da contact périphérique de compensation 47 Cependant qtfOri: léger décalage ..entre.1adito face 50: et ladite ligne 47 permet que. la .pressi0.0 rognant dans je...gorgp:de compensation d'effort raoal 29 plaqua ladite ligne 47 sur la face Caliinentation de. rotor de DOMO:
6' pouf réaliser une bonne étanchéité entre ladite ligne 47 et ladite face.
d'alimentation .6 tout .en ne générant que peu d'effort de contact entre ces deux:
dernières et dom, peu de pertes par frottement, Cette configuration .est clairement exposée éh figure La fiere: 15 montre aussi que la face d'étanchéité. de.: 'orale .50 .peut être.
positionnée approximativement it raplemb de la 'ligne de contact périphérique de compensation 47 tandis que la face d'appUi de plaque 49 est plue éloignée.
16 du fond de la gorge de compensation d'effort radiai 29 et de l'évidement de compensation 48 =que ladite fada eetncheité 50 de .sorte qu'elle est décalée par rapport à rapioe de fa ligne de 'contact périphérique de compensation 47, Comme le montrent les figures 3 â o et 12 et 13. revidement de distribution 21 peut comporter :au moins une poutre de liaison '56. .qui relie entre eux les.
bossages de .contact. circonférentiei 14, ladite. poutre 55 définissant ainsi de part.
et d'autre de sa longueur au moins un. sous-évidements de. distribution 57, ladite .poutre 56. fermant donc partielléinent la lUrniare d'adiniseiôn-refoulernent 6 to make a sealing bucket: between said line 15 and said face feed 6 while generating little contact effort between these two therefore, there are few losses by friction.
Figure 10 illustrates: also that the fane: cretarichéité ring 18 can be Positioned approxiMent in line with: there Contact line directierential 15 while, the ring bearing face 17 may be more away from the bottom .. of the groove: ring 16 and the dispensing recess that said sealing face 18: so that it is offset with respect to the plumb with the cirreferential contact line 15>
According to a particular embodiment of the sealing ring for Hydraulic Pump Dispenser 1 according to the invention Shown in FIG.
rune at least axial faces of the ring groove 16 may be formed by the axial face (fun ring mounting ring 34 which encloses the stator of, pump 3, said ring 34 allow the mounting of the continuous ring 11 and / or the sealing gasket 28.
eVou luint lateral sealing 27 on the pump stator 3.
Note that said mounting ring 34 can be mounted on the stator of pump 3 in particular by shrink-fitting by screwing, crimping, by roller burnishing: or by welding and that it may comprise: at least one seal of étaneheité
solid or viscous housed between it and the pump stator 3, It can be seen in FIGS. 3 and 4 that the pump stator distribution face:

and the feeding face of pump rote 6 can be cylindrical while At least one of the intake-discharge lamps 7 cooperates with less a radial force compensation light 30 arranged in the stator pump 3: the latter light 30 opening out from the distribution face of pump stator 5 and making teee to the face of alliteratiOn of pump roter said compensation light 30 being in miter located in said stator 3 diametrically to the laying of the. light: intake-discharge 7 with which it co-operates and is connected by a compensation channel .d'effort radiai 31 .au intake-discharge duct 8 to which is connected said light' .ddmission-discharge 7 with lacquering it cooperated.
We note the surface exposed by this compensation is substantially equivalent to the surface exposed to the same.
light-admission pressure-repressed.m.ent 7 with which she cooperates with so that said pressure generates little or no radial force on the stator of. pump .3 and on the pump rotor 4. It is also noted that the light of compensation 30 can be arranged inside the surface area .que delirnite the surface of the awning bee-presSiOn side stator 12 while .eu can fade to..Alencheite low-pressure surface Dimension rotor 1.3 /
As illustrated in particular. Figures 4, 14 and 15, the light of.
compensation .30 can lead to the pump stator distribution face 5: via one radial force compensation groove .29 in which is rented at.
weak .exial 'andiO.0 tangential one. sealing plate. of compensation of effoll radial.32 which is carried out ekeniple achieved:
The figure. 15 shows that the. plate .d "stress compensation sealing radial 32 can be traversed from one side to the other by its thickness.
clearing recess: 48 which puts in relation the. compensation pipe deffort.radial al with the faen..danenlatien of pump rotor 6.
It is noted that the compensation recess 48 may be constituted by a.

small preserving section at the stress compensation sealing plate radial '32 the best possible stiffness, said hole having: for function that of.
propagate to the pump rotor supply face 6a. prevailing pressure deria the radial croton compensation conduit 21 to which pst tenee. said plated 32.
Figure 14 shows the throat. of stress compensation radiai 29: may.
have a plate bearing face 49 on its oriented.
perpendicular to the low-pressure sealing surface dimension. stator .1.2, said bearing face 49 cooperating with a plate bearing shoulder 51 that contains the plate of. raditheite of coMpenSation.deffOrt radia: 1.32y .20 Figure 14 also shows that the coMpelleation throat e.effort. radial 29 can:
To import a face. sealing plate 50 on its: sides.
.oriontes perpendicular to. the sealing surface. low-pressure side stator said sealing lace 60 cooperating with a sealing shoulder of plate. 52 that entails. the. plate off: compensation. & offort.
id 32.
Always in figLire :: 14 ,. We see that the. Okique & waterproofness: from .compensation The radial force 32 can cooperate with a plate sealing lip.
10. compensation .45 in solidarity or not with the said. plate .32, said lip 45 realizing a.axidity: axial: and / of the radial and tangential between 1.10..ite plate 32 and the compensation throat. stress: radial 29 while said elect. .45 small.
especially be .a blade of. soft metal soidair d repetition sealing of: plate 52 and / or be positioned on, below: or in the extension of said shoulder. 52.
We note that the lip. sealing ring 39 can be .con, stitued. Euri joint sealing plume. compensation 33 in. Material SotiPle maintained Simultaneous transmission in contact with a compensation groove. The ra.dial effect 29 and.
with .. the plate .c.retericheity .. of cOrnpensation of radial force = 32 said material..
flexible, for example rubber or elastomer.õ. and can.

to be armed with a material: more rigid like plastic, Teflon.
racier or any stiffening material or structure known to man of garlic.
According to the .. ipartictiller mode of realisatiOn of your sealing ring for In one embodiment, the present invention is shown in FIG.
Figures 14 and 15, the flattening plate of radial force compensation can include at minus a peripheral contact boss of. compensation 46 amé: nagè in his periphery, said boss 46.presentant .une. peripheral line of contact.
of 47 that can come into contact with the food side rotor.
pump 6.
Advantageously, the = peripheral contact boss of.
compensation 46 and / or the surface .deta..new low-pressure side rotor 13:
with which it cooperates may be nitrided, cemented and affixed with = pLc.
Die.mond-tikç-carbo.n. or: any other hard and soft cover .ebeffident friction Also, 'la. The sealing plate 50 can be positioned approximately at the speed of your peripheral contact line.
compensation 47 However qtfOri: slight shift .. between 1adito face 50: and said line 47 allows that. the .pressi0.0 trimming in me ... gorgp: compensation effort Raoal 29 placed said line 47 on the face Caliinentation de. DOMO rotor:
6 ' to achieve a good seal between said line 47 and said face.
of power supply .6 while generating little contact effort between these two:
last and dom, few losses by friction, This configuration.
clearly exposed in figure The proud: 15 also shows that the sealing face. from: 'oral .50 .can to be.
positioned approximately at a distance from the peripheral line of contact 47 while the plate support face 49 is further away.
16 from the bottom of the Radiai 29 force compensation groove and the recess of compensation 48 = that said fade eetncheité 50 of .sorte it is shifted compared to rapioe of the line of peripheral compensation contact 47, As shown in FIGS. 3- and 12 and 13. Distribution Revision 21 may comprise: at least one connecting beam '56. which connects them.
.contact bosses. circumference 14, said. beam 55 thus defining departure.
and other than its length at least one. under-recesses of. distribution 57, 56. thus partially closing the lnrniare d'adiniseiôn-refoulernent

7 qui. est .approximativement axiale:ment ou radialement. alignée avec ledit.
25. évidemment 21 ebisi compromettre la bonne circulation d'un fluide hydraulique ..o.0 de tout autre fluide entre ladite = lumière 7 et. l'orifice .d'alimentation 9 qui lui .fait face On remarque en figures 4 et 5 que las .moyens d'arrêt an retatiOn 36 peuVent.
être constitués .d'au tneinS ur pion ..d'arrêt en rotatiOn de bague 35 entiche dans.
un trou de =pion d'arlét de stator 37 aménagé dans le stator de pompe 3 d'une.

part, et introduit dans un trou de pion d'arrêt de. bague '38 traversant la bague .continue..d'étanchélte 11 dans. le .sens da son épaisseur d'autre part, On note que ie. pion. d'arrêt en rotation. de bagne 36 peut etre Monté libre dans.
le trou :0.e pion d'arrêt do bagne 38:at Serre d'ana lé trou de pion d'arrêt de Stator 37 ou inversement,: ledit pion d'arrêt. 35 pouvant être par exemple un cylindre' métallique ou une goupille élastique. rendue.
FONCTIONNEMENT DE L'INVENTION:
A partir de le description qui précédé et eh Telation avec le figures 1 à 15 On comprend le fonctionnement de la bague :d'étanchéité pour' distributeur de=
pompe hydraulique 1 suivant la présente invention, Pour Illustrer le fonctionnement .de I.a.dite bague 1, on .a principalement.
choisi l'a configuration .ineritrée :en .figuree 2 à 15 que l'On :a appliquée à une pompe hydraulique 44 dont les pistons de pompe hydraulique 53 et les 'evilttdreS de.

pompe : hydraulique 54 sont organisés raclialement dans le rotor de pompe. 4 comme le montre la figure 2. On précise que selon cet exemple: de réalisation.
15' non-limitatif, ladite pompe 44 pompe de.
Selon cet exemple de réalisation non-liMitatit de le. bague :d'étarieheité 1 selon l'invention,. la face de dstnbuhon de Stator de. pompe 5..61 là
faCe..d'alinientation.
de .niter de pompe 6 sent Cylindriques, Ladite bague 1 est donc également de.
ferme principalement cylindrique. Com.m.e: !Illustrent clairement les figures :8, 12 et 13, le distributeur hydraulique 2 comporte selon cet exemple deux lumières dadmission-refoulement 7. Ceci :justifie ziwe la bague continue d'etanç.lielte: 11 comporte. deux évidements de distribution 21 chacun =radialemerit.aligné.aVec le lumière dadMisSion-refOulerrient 7 avec laquelle il'edopère,...comme le .motitrent.
les figures 3. à a et 12' et 13.>
La figure 10 est une coupe partielle. selon .B.=43 de la bague continue d'étan.chéité. 11: montrée en figure eõ Ladite coupe est effe.ctuée et4 niveau d'Un évidement de distribution 21 el plus particulièrement au niveau d>un sOus-30: évidement de distribution 57. Ladite Coupe Met .notamment en évidente le bossage de: contact .cilt;:pnteeentlei 14 aménagé axialement.de part et d'autre dUdit. évidement 21. Comme le montre en trois dimensions la figure 9+ ledit.
bossage 14 présente une. ligne .de contact ..circ.onferentiolie 15 prévue peur entrer en contact avec là surface e.'étanchéité: basse-pression côté rotor 13 de sorte a. réaliser avec cette dernière la Meilleure étanchéité possible On voit en figures 3 à 10 et et 13 que. les. évidements de distributior1 21 traversent le. bague continue d'étanchéité. 11 de part en part dans le sens de Sen épatSseur. et. Sont SéPares Fun de l'autre 'dans le sens circortfére.ntiel par.
une piste .'de CompreSsib lécompreSsiOn 24. .ari surface de ..laq.uelle :débouchent plusieurs. Conduits sectoriels de.dottipre.ssion-deCoMpreSsion 41 via ..un .orifice.: sectoriel. de. compression-décompression 26 propre. Selon cet .exe.mple .les bossages de contact circonterentiel 14 aménagés axialement de part et d'autre .des évidements de distributio.n 21 sont.
reliés .{.jaris le: sens axial par des poutres de lials.en 5$ o.0i. séparent les .sous -évidements '.de .distributiont 57.
On remarque - p.articulièrernent en. figures 8, 12 .et 13. -. que .chaque coriduit .sectoriel de. compression.-décompression 41 st Telle à une alVéole sectorielle .d.0 compression-décompression 25 qui définit; avec le fond de la gorge .de bague 1(3., un voltirne fermé ét. étanche. Le figure 11 est une coupe.
partielle.
:selon Ç-Q de a bague 'continue d'étanchéité 11 imontrêe. en figure .8, qui expose en. détail ''dôrrimant e.'st agencée une :alvéofe s tor& de coMpressiOn-décOmpressiOn 25. 'et CoMMent elle. est .reliée à. la ,surface .de la. piste de.
compressien-décompression 24 par le conduit .secteriel de. ('..ompress.lort--.
20. décompression 41 avec led.uel elle coopère.
Qti voit claireinent en figures 5, 7, .8, 12 et 13 'que. les alVeOleS.SeCtOrielleS de CompteSsierl,dedbrnpresSiOn a5 sbrit.. affiénaqéés dans une etructuraffivéO.laire dé. rigidifiCation 40 intégrée â a rce. dé bague cote stator 23, laditeStrlicture 40 .26 formant - :avec un .matériau souple 43 surmoulé sur 'ladite structurE.?: -. le Joint' crétanchélté.de c.ompressio.n-décompression 28, comme le montre plus en.
détail la figure .11.
On vat d'.ailleurS en figures 4 et 5 :qUe..se..l.on l'Oxerriple.particulier de réalieation 30 de la bague d'étanchéité 1 selon l'invention pris ici pour .en illustrer le.
fonctionnement, les deux joints d.'étanc.hélte. de....compre.ssion-décompression 28 et les quatre joints :d'étanchéité latérale 27 sont notamment :constitues d'une même pièce continue de matériau .souple 43 Pour plus de Clade, sur lesdites.
figures, ladite pièce continue est .montrée : .separee de a bague continue 35.
.d'étanchéite:. 11. pane a pratique, ladite piète =peut rever par surnioulage ou=
par collage la.. face de bague coté stator 23 et: la. Structure .al.véolaire de=
rkflficaon 40 = intégrée. :à. :ladite face de bagu.e.23.

La figure il montre. que le matériau .souple .43 emplit partiellement .les .aivéoles.
seqtafielle de compression-décornprossion .2.e de sorie. à. former une 'poche.

dans ie..s.ditee..aWeole$ 25> et réaliSe.éritre. a fade de bagt.te.. cote etetgx 23: et la S. 'gorge de bague 1 e..1a meilleure éta.neheité.
COmMe on le remarque 0e :figures 4:et 5,. là bague: continue .d'étanchéité I
.1 .est.
maintenue dans une position angulaire fixe par rapport. au stator de. pompe.
3.
par. le pion earrét en rotation de bague 35 ¨ ici un .ample cylindre m.etallique qui traverse ladite...bague 11 de . .n earrêt d bagyé..38, ledit pion .3.5 étant libre dans: ledit trou 38 tandi$ qu'il É-.YSt blOqué dans le trou do pion d'arrêt:
de..stater 37,.
On dedUit aisément de .1a figure 4. que .1a. ba.gue..continue d'étanc.héite 11 ainsi contigurée avec. ses. joints d'etaneneité.. de. compression-décompression 2El.
et ses joints d'étanchéité.. latérale: 27 à pu être montée Sur le stator .de pompe 3 graOS..à 'anneau de Montage de bague 34.
On remarque gale.ment en figures 3 Ert 4 que ie stator de pompe .3 présente.
quatre lumières: de .compensation &effort. radial 30 .placees .axialement. de part.
et d'autre des lumières.. ea.dmiSSion-refoulem.ent 7. Selon cette configuration particulière d a Venue .d'êtancheité pour .distributeur de pompe hydraulique:
suivant rinvention. chaque lUMiere eadmission-refoillement 7 coopère avec es deux umrs de compensation d'effort radial 30 qui .sont aménagées ..à son opposé. .dietnétral dans le .stator de pompe 3, ces dernières 1.u.mières. 30 .étant.
reliées par leur conduit de .compensation d'effort .radial '31 au roêm.e conduit d'admission-refoulement 8. que le lumière dadmission-refoulement 7 avec laquelle.olies coopèrent, comme le montre:clairement la figure 3.
:30 On note que la. surface totale qu>exposent...à la pression es deux dites iurnières:
de behipensation 30 est sensiblement équv&enie â a .surface qtrexpose à la.
même pression. la lumière. d:admission-refoulement 7 .eyec laquelle elles..
coopère Ainsi, .1a. pression régnant. dans .1a lumIère d'admission-refoulement génère un effort radial .sur le stator dg poulpe .3 et sur te 'rotor dé pompe 4.
faible, voire. nul.

On voit qLfi rinstarde la begue.continue d'étanc.héité 11 qui assure la meilleure .étanchéité possible entre l'es luiriere.s.. d'adinission-refoulement 7 et. la =face .d'allinentatiOn de rotor de pompe 6., ia plaque d'étanchéité de compensation .d'effOrt radial 32 que =possède chaque !pinière de coMpensation d'effort radial .30 assure :égaiement la :meilleure :étanchéité pesaible entre ladite. lumière $0 fit iadite face..d'alimentatiOn:6, .A ce titre la plaque d'étanchéité. de compensation d'effort radial $2 comporte notamment une: lèvre d'étanchéité de plaque: de compensation .45 .qui réalise une étanchéité entre: dte plaque 32 et.. la gorge.: de compensation d'effort :radiai 29 avec aqueH e coqp.ére La figure 14 qui est une Coupe -Ln-dimensionne:ne de. ladite :plaque 32 et 4 figure 1.5 qui en est une cdOpesetiernatique Montrent que, .dans le cas pris: ici pour illustrer le fonctionnement de la bague d'étanchéité 1 selon= rinve.ntion: 'la lèvre.: ..d'étanc.heité= de plaque =
de.
15. coinpensation 45 est une. lame de métal de faible épaisseur .aménagee dans le Orolongernent de l'épaulement d'étanchéité. de plag.pe. 52 et qui' coopère avec .On joint souple..dtandhéité de compensation 33 m Materiap.Somple. 43 te que du = caoutchouc eu un elaetqtnére:, ledit meria.0 .otiple.. 43 peuvent 'être surmoulé sous 'la plaque d'éta.nchéitede compensation .treffert radial 32 et dans:
20. !fi .proiongement dudit .épaulement 52, ledit joint. souple 33 étant maintenu.
simultanément en contact. avec la gorge .de compensation d'effort radial 29 et avec la partie inférieure:dg la. lèvre d'étanchéité da plaque dg compensation 45..
On peut préciser lei que la plaque Marie:Iléite de cornpenaation creffôrt radial 25: 32 et 'relativement .soupe et facilement...déformable de sorte .quo la pression.
puisse en plaquer la :ligne: de contact périphérique de .compensation 47 sur la surface d'étanchéité basse-pression coté rotor 13.
Peur ce far. on4 prévu Lîo déCalage entre la face d'étanchéité de 'plaque 50 30 que présente la:,i:jorte de Cornoerisation d'effort rada 29 et l'aplorrib de la ligne.
de contact =périphérique de compensation 47 que comporte - immédiatement au dessus de ladite face d'étanchéité 50 - la plaque d'étanchéité de compensation d'effort radial 32. R ré.sulte .dudit décalage une section S..t faible. sur laqu.elle S'exerce la :pression, de sorte que l'effort radial résulta.nt de o,dite .$ection SI
35' reste faible,. Ceci .tend à .ré.aiiSer Une bonne étanOhéité entre le ligne de Contact périphérique de...dcirripensation 47 et 4 Surface d'étanchéité basse-pression cote .20 rotor 13 tout en générant peu .d'effert de contact .entre ladite 'ligne 47 et.
ladite .surface -13 et donc; peu de pertes par :frottement Pour convenablement décrire. le fonctionnement de la bague letancheite selon l'inVention, 1 convient de préciser que la bague continue.cetancheité 11 est de faible épaisseur et qu'à ce titre, elle est égalernent relativement souple et faCilernent deforrnable. Par .ailleurs, fi fatir également oreser que le gorge de bague 18 est suffisamment profonde pour que ladite bague continue 11 puisse s'excentrer radiale.ment par rapport à ladite :gorge 1:6 comme le montrent les figures 12 et 13. U est toutefois entendu qu'en ptatiquev les déformations et excentrations auxquelles est soumise la bague continue.d'étarichéité. 11 sont de l'ordre de .quelques microns e quelques dizaines de enicrOns et que les figures 12 et 1.3 qui montrent lesdites déformations et excentrations exagèrent fortement ces dernières de sorte .o.u!on puisse en comprendre. les incidences sur le fonctionnement de la bague crétancheité 1 seion l'invention Ainsi, lorsque la. pompe hydraulique 44 .à pistons radiai* -du tee représente eh figure 2 fOnCtiorine, son rotor de pompe 4 tourne auteur du. Stator de .pompe 3 La face de distribution de stator de. pompe 5 est positionnée tee à la face d'alimentation de rotor de pompe 8 tandis que tes lumières .d'admission -refoulement. 7 sont approximativement alignées avec les neuf orifices orifice.

d'alimentation 9 qui alimentent chacun un cylindre de pompe hydraulique 54 via son conduit lalimentation1.0 propre, 25, On remarque en figures 12 et 13 .que la pression qui règne dons ta lumière cradmisSiOn-refOulement 7 placée la .plus . en haut et que nous appellerons provisoirement . lumière 7 supérieure , fia se propage pas à la lumière d'admission-refoulement 7 placée la plus en bas sur lesdites 'figures 12 et 1.3 et que nous appellerons provisoirement lumière 7 inférieure etceci, grâce à la.
bague continue: .d'étarieneité 11 et notamment au joint d'étanchéité de Oornpresei0MécoMpressiori 28 qui: interdit a rhUile de passer tangentiellement entre p face de bague coté stator 23 A't le fond de la gorge de bague 16, Si, comme l'illustre la figure 12, c'est dans le = lumière. 7 supérieure que règne le 35: pression la plus élevée-- par exemple miHe bars ta.:hdis. qu'une.
pression Obs.
faible règne dans la llinliere. 7 inférieure.- par exemple dix bars - ladite pression là plus. olevée exorde une poussée radiale locale sur le face de bague.. cote stator 23 dont l'intensité est plus forte que celle .qi.fex.erce. sur ladite face 23 la pression plus faible régnant au niveau do la. lumière.? inférieure, il résulte :de :cette disseetrie de poussée que 4 bagué continue d'étanchéité.
11 se déforme et vient Sé plaquer sur a surface .dletandhéité basSe-preSsion coté 'rotor 13 au niveau de. la lumière 7 .supérieure tandis que ladite bague continue 11 reste à..une distance .cle quelques Microns ou .dizaines de microns de ladite surface 13 au niveau de la lumière :7 inférieure.
On note gLie refo Correspondent à ladite PouSSée radiale reste faible Car le.
pression ne S'exeree sur le tep de bague Côté caler .23 que Sur Une faible section $1 de ladite 'face 23 :comme montré. Oh figure 10, Ladite. section SI
a.
été déterminée lors dé la conception .de la bague continue crête:ne:hâté 11 et résulte du décalage axial volontairement prévu entre les de.u. . faces:
d'étanchéité de bague 18 lue .présente la gorge de. bague 15: de part et autre de la. bague continue d'étanchéité 11, et l'aplomb de. la, gne de. Coi...lied.

.circoriférentleile 15 aménagée immédiatement au dessus de cliequele desdites faces d'étanchéité la sur la face da bague coté rotor 22. ori note à ce titre que .comme le montre bien la figure 10., les lignes de contact circonferentielles 15.
sont axia:lement localisées plus à l'intérieur de là bague .continue.
d'étanc.héné.
11 que les face d'étanchée de bague le avec lesquelles elles coopèrent .afin de produite 'la .poussée radiale Cale recherchée sur la face de. bedue cote stator 23, 25.
Ainsi, le décalage axial prévu entre les deux faces.d'étanChéité de bague la et.
raplomb des lignes de .contact circonférentielles 15 et qui détermine la section S1 fait que la pression: régnant dans la gorge de bague 16 plaque effectivement lesdits !ignés 15: Sur la face d'alimentation de. rot dé pompe 5.: Ceci tend à.
réaliser une étanchéité entre lesdites ligne 15 et ladite face d'ailMentatiOn 1014 en générant ljçu d'effort de contact entre lesdites lignes 15 et ladite face 6 et donc, peu de pertes par frottement On note que la pression de contact entre lesdites lignes 15 et la face -d'alimentation de rotor de pompe e dépend essentiellement de la largeur du contact que réalisent lesdites lignés 15 avec ladite taçe a, ladite latelif résultant également d'Un choix volontaire opéré
lora, de la conception de la bague 'continue d'étanchéité 11 2a.
On volt sur la figure 1=0 qu'entre. la face d'étanchéité de bague 18 que présente la gorge de. bague 18 et T'épaulement d'éta.ncheité..de bague: 20 que présente la bague continue d'étanchéité. 11 ré..tanclieité est. réalisée d'une part par la lèvre d'étanchéité de .bagt.i,ie 39. qui reste en :contact - vu son :élasticité -avec la feçe.
5.
crétenc,héité dé. bague = 1.8, et 0.'autre: part, :pa.r. le. joint d'etanCheité latérale 27.
Ains,. ladite lèvre. 39 'évite que ledit jOint 27 ne s'e)Crude. même $dtie très haute pression -- .par .e.xemple deux mille bars - tandis que .ce .demier assure une padane étanchéité, On a VI,J en figurE-312 que du fait .de la déformation de la. bague continue.
d'étanCheité 11 , au niveau de .:La rifirreeo 7 inférietire la faCe de bague dofe. roto 22 est Testée e une distance .de quelques rnitreà...eiti dizaiiieS.de. Microns de la surface d'éta.ncheite ba.sse-pression .coté rotor 13: :Dans le secteur angulaire qu'occupe ladite lumière. 7..inférieure, les...lignes de contact .circonférentielles 15.
15. . ne plaquent donc pas sur la face d'aliMentation de rotor de pompe 6 et ne.
réalisent :aucune:étanchéité.
En conséquence, l'étanCheité entre ladite lumière. 7 inferieure et le face .d'atimentation de. rotor de pompe. 6. rYest plus réalisée que. par 'le jeu faible dé
.quelques microns ou dizaines de microns laissé entre la surface .d.'étancheité
basse-pression .coté Stator 12' et. la surface d'etan.chéité basse.-.pression coté
rotor 13. Ledit jeu faible. est obtenu tibtainment grâce à une grande précision d'usinage. desdiwa eurfacea. 12, 13. tancliS que 1e:É .débits.de fuite passant entre ces dernières:. restent faible vu apreSsiOn faible bars: selon rexempte choisi - régnant dans let lumière 7 inferieure. La :perte énergétique liée ,auxdits débits de fuite est ainsi ne.gligeable., On comprend que la figure. 13 Montre le..deiniatj.00' de la bague cdintinye.
d'étancheite.'11 lOrSque.c'eSt dans t luitiière 7.supérieure.oue renne la pression a pluS faible. - per 'eXeMple dix 'bars - tandis. .que .c'est dans = ia umière Inferieure que règne. la pression la .plus élevée - par exemple mi.lie bars, le fonctionnement de la.. bague continued'étanc.heité 11 restant inchangé:.
On a remarqué. - particulière:me:nt en figures 8 12 et 1.3¨
etve-Diea ..sectoriallede compression-decompression 25 qui assurent .une bonne étanchéité entre. les orifices d'alimentatio.n 9 et la .piste de compression-deOMpression 24 après .que. lesdits orifices 8 aient quitté le secteur angulaire 2i.
qu'ocCupe là lumière. 7 supérieure. Lesdites.alveOleS 25 sont egaiernent.:VISibles en trois dimensionS en figure 5. et en COUpe.schemetique en figure 11.
En effet, =selon 'l'exemple pris: loi =pour illustrer le fonctionnement de la bague..
d'étarich.eité. 1:selon l'invention,. les cylindres de pompe hydraulique 54 <aspirent de l'huile sous dix bers depuis la. lumière 7 .inférieure =pour la refouler Sopa Mille bars. eu niveau de la lurnière7 superiettre. AUSsi, iCe du passage de tout orifice = d'alimentation p de. la. kimière 7 supérieure à la lunliere 7 inferieure via la plate de compreSsion-décompre.ssion 24, il est nécessaire de détendre progressivement l'huile comprise dans le .cylindre ..de pompe hydraulique 54 et.
conduit &alimentation 10 qui sont reliés audit orifice .lelimentalion 9. Lors de .cette. détente,. l'énergie .qui' a. été =stockée par. ladite, huile lors de se compression adtc hoee.àled coMpreseible peut être méCaniq.ueme.nt reeùpérée par là
pompe hydraulique 44. Cette fonction 'est nécessaire pour .conférer a ladite pompe 4$ un bon rendement énergétique, Lorsque - du fait de la rotation du rotor de pompe 4 -rorIflc l'alimentation quitte= la lumiere 7 supérieure pour s'engager sur le. :piste de cernpreasiOn-décornpreSsion 24, ledit (xifioe 9 (IO niettat begatbrÉ ladite lumière 7 supérieure en relation avec le Cylindre de =pompe hydraulique 54.=correspondant =va .Son conduit d'alimentation 10. propre se trouve fermé par. ladite:
piste:: 24õ Le mécanisme de la pompe. hydraulique 44 augmentant le volume du cylindre de pompe hydraulique. 54, r huile contenue dans ce dernier se détend et .commence a.céder mécaniquement a ladite. pompe 44=11eriergle stockée ibrS.
de.
la compression de ladite huile,.
Lorflce d'alirrientatiOn 9. Continue à S'engager sur la piste .de compression-d=ecompression 24 jusqu'à .rencontrer un .premier orifice sectoriel de compression-décompression:. 26 lequel relie ladite piste 24 au.volume ferrhe 30' étanche que définit :l'alvéole sectorielle. de .corripreasien-décernpre.ssion 25 située immédiatement au dessous dudit orifice Sectoriel 26.
. On se ratrOuVe donc dans: la configuration .qu'illUstre. la figure 11 ce qui a pour effet iMMédiat de propager la pression régnant dans le. cylindre de pompe hydraulique 54 audit volume: fermé .et étanche dont la.. seden radiale est sensiblement plus grande oue celle = de rorifice. d'alimeritatiOn 9, Là
Section radiale différentielle S2 qui en résultees..Éep.n.,:.isentee .figpre 11, On note que .32. a été déterminée lors .de conception de la bague continue d'étanchéité.

sur la base d'un compromis entre étanchéité et pertes par frottement.
Du fait de la. section radiaie. différentielle 52õ ta piste de. compression-décompre.ssion 24 se trouve .plaquée.par i prossionsur la. sUrface d'étanc.héite basse-pression côté rotor 13 de laquelle débouche l'orifice 4iiinentation 9, Ceci constitue une =êtancheité autour de l'orifice .d'alimentation 9 entre la piste de =compression-décompression = 24 et 'la. surface. d'étanchéité
.basse,pression .coté rotor la, avec un effort de placage. :de ladite piste 24 sur ladite.
surface 13.
.qui est d'autant plus important que la pression régnant dans le ..cylindre de:
pompe hydraulique .54 est élevée.
Aussi, On comprend. qu'=au. fur-et .à mesure de l'avancement de l'orifice.
d'ailinentatiOn 9 sue la. :pisté de. compresSion,dècompression 24, le.volume.
du .cylindre de pompe .hydraulique. 54 augmente sans qu'augmente = la quantité
d'huile que contient ledit cylindre .54õ.. Ceci est .imposé par le mécanisme de la.
pompe hydraulique 44, n en résulte bien une détente de ladite huilé et. Une.
récupération de l'énergie.. qui avait été préalablement stockée lors de. la .compression de. cette dernière.
Lorsque ledit orifice d'alimentation 9 rencontre l'orifice sectoriel. de .compressiorl=clécornpression suivant, le mem:e principe do placage de là
=piste de compression-décompression 24 .Siar là. surface d'étanchéité baSse-pression.coté rotort$ sà.P.ere, Mals :à Une pression plus basse ,...el al nsi de suite 26 jusqu'à ce cfpe. ledit .Orifiee. d'alimentation 9 atteigne la lumiere. 7 inférieure..
On remarque que selon l'exemple de réalisation non-limitatif de réalisation de la bague d'étanchéité 1 selon l'invention illustré. an figures 8, 12 et 13, l'eart angulaire entre deux orifices sectorieis.de cornpreSSior.i-déceitipreegice 26 et le 30diametrn desdita Orifiee$: es t calCuté. de. Sodé qu'un rti4iTre orifice .d'alimenta=tion 9 ne puisse pas se trouver simultanément en regard avec deux dits orifices sectoriels 26, Pour augmenter le nombre d'orifiCes.. sectoriels de compression décompression 26 et donc,. le nombre d'orifice. .sectoriel de compressiondécompression 26, .on remarque =qu'on peut prévoir des orifice =
d'alimentation oblongs dans le sens axial, que l'on peut tes séparer en .qiiindonCe. eirau moins deux rangées, cette dernière. configuration poUvaelt aussi s'appliquer¨..â

titre d'exemple non -limitatif 'aux orifices =sectoriels de coMpression-d écompression 26.
Par ailleurs, la géométrie des alvéoles sectorielles de compression -décompression 25 présentée notamment en figure 5 est non-limitative et peut différer d'une alvéole 25 à l'aUtre, Dans la pratique, le choix de ladite géométrie doit être guide par la nécessité dune parts de produire la meilleure étanchéité
possible entre la piste de compression-dècompression 24 et la surface d'étanchéité basse-pression cote rotor 13 et d'autre part, de générer les frottements les plus faibles possibles entre ladite piste 24 et ladite surface 13:
On remarque en figure 11 la section S1 résultant du décalage axial entre les faces d'étanchéité de bague 18 et l'aplomb des lignes de Contact cirçonférentielles 15, ledit décalage étant prévu dans la zone angulaire de la bague continue d'étanchéité 11 qu'occupe la piste de compression décompression 24 au .même tire qu'il est prévu sur le reste de la circonférence de la bague continue d'étanchéité 11 Ladite section gl permet de parfaire l'étanchéité en bordures axiales: de ladite piste 24.
fi doit être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'a titre d'exemple et quelle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tout autre équivalent. 7 who. is approximately axial: ment or radially. aligned with said.
25. obviously 21 ebisi compromise the smooth flow of a fluid hydraulic ..o.0 of any other fluid between said = light 7 and. the hole .food 9 who .faces It can be seen in FIGS. 4 and 5 that the stopping means can be maintained.
to be made up of the urn pon .. stop in rotation ring 35 entiche in.
a stator latch hole 37 provided in the pump stator 3 of one.

on the other hand, and introduced into a stop pawn hole. ring '38 crossing the Ring .continue..locked 11 in. the .sens of its thickness on the other hand, We note that ie. pawn. stop in rotation. of prison 36 can be mounted free in.
the hole: 0.e pawn stop of galleys 38: at Serre d'ana le pion d'pion d'arrêt of Stator 37 or vice versa, said stop pin. 35 can be for example a cylinder' metal or an elastic pin. made.
OPERATION OF THE INVENTION:
From the description which precedes and eh Telation with FIGS. 1 to 15 We includes the operation of the ring: sealing for 'distributor =
hydraulic pump 1 according to the present invention, To illustrate the operation of this ring 1, we have mainly.
chose it configuration .Initiation: in .Figure 2 to 15 that the: applied to a pump hydraulic 44 which hydraulic pump pistons 53 and 'evilttdreS of.

pump: hydraulic 54 are organized raclially in the pump rotor. 4 as shown in Figure 2. It is specified that according to this example: embodiment.
15 'non-limiting, said pump 44 pump.
According to this embodiment non-liititit of the. ring: of stitching 1 according to the invention ,. Stator's dstnbuhon face. 5..61 pump there faCe..d'alinientation.
The pump ring 6 is thus cylindrical.
mainly cylindrical farm. Com.me:! Clearly illustrate the figures : 8, 12 and 13, the hydraulic distributor 2 comprises according to this example two lights 7. This: justifies ziwe the ring continues of etan.lielte: 11 includes. two distribution recesses 21 each = radialemerit.aligned.aVec the light of adaptation-refOulerrient 7 with which it operates, ... as the .motitrent.
Figures 3. to a and 12 'and 13.>
Figure 10 is a partial section. according to .B. = 43 of the continuous ring of étan.chéité. 11: shown in figure eõ Said cup is effec.ctuée and4 level One of distribution model 21 and more particularly at a level of 30: dispensing recess 57. Said Cup Met.notamment obvious the boss: contact .cilt;: pnteeentlei 14 arranged axially.
else said. recess 21. As shown in three dimensions Figure 9+ said.
boss 14 presents a. line of contact ..circ.onferentiolie 15 planned fear contact with the surface e.'étanchéité: low-pressure side rotor 13 of so a. achieve with it the best possible sealing We see in figures 3 to 10 and and 13 that. the. distribution recesses 21 cross the. continuous sealing ring. 11 through and through in the sense of Senator. and. Are Separate Fun of the other 'in the sense circortfere.ntiel by.
a track of CompreSsib lécompreSsiOn 24. .ari surface of ..laq.uelle : open several. Sectoral conduits of.dottipre.ssion-deCoMpreSsion 41 via ..an .. sectoral. of. compression-decompression 26 clean. According to this .example .circuitential contact bosses 14 arranged axially on both sides of the distribution recesses.
are.
connected to the axial direction by beams of lials.en 5 $ o.0i. separate money -distribution recesses 57.
We notice - especially in. Figures 8, 12 and 13. -. that .each coriduit .sectoriel of. compression.-decompression 41 st Such at an alVéole sector .d.0 compression-decompression which defines; with the bottom of the throat .de Ring 1 (3), a closed and sealed voltirne, Figure 11 is a sectional view.
partial.
: according to Ç-Q of a continuous seal ring 11 imontrêe. in figure .8, which exhibits in. detail '''''''''''''''''''''''''''''''''''is arranged a: alveofe s tor & coMpressiOn-decOmpressiOn 25. 'and like her. is linked to. the surface of the. track of.
compression-decompression 24 by the .secteriel conduit of. ( '..Ompress.lort--.
20. decompression 41 with LED.uel she cooperates.
Qti clearly sees in Figures 5, 7, 8, 12 and 13 'that. the alVeOleS.SeCtOrielles de Account, signed by a member of the Board, affiénaqéés in a etructuraffivéO.laire of. rigidity 40 integrated with ace. of the stator ring 23, saidStricture 40 .26 forming -: with a flexible material 43 overmolded on said Structural.?: -. gasket' crétanchélté.de c.ompressio.n-decompression 28, as shown more in.
detail figure .11.
We can see in Figures 4 and 5: what is the particular Oxerriple?
réalieation 30 of the sealing ring 1 according to the invention taken here to illustrate.
the.
operation, both gaskets. decompression-decompression 28 and the four seals: lateral sealing 27 are in particular:
a same continuous piece of material .souple 43 For more Clade, on said.
FIGS., said continuous part is shown: .separated from a continuous ring 35.
.d'étanchéite :. 11. In practice, said piece = can dream by over-molding or =
by bonding the face of the ring on the stator side 23 and the. Structure .al.veolar of =
rkflficaon 40 = integrated. :at. : said bagu.e face.

The figure he shows. that the material .souple .43 partially fills.
.aivéoles.
seqtafielle of compression-decornprossion .2.e of sorie. at. form a pocket.

in ie..s.ditee..aWeole $ 25> and realIeiter. a fade of bagt.te .. rating etetgx 23: and the The ring groove has the best appearance.
As can be seen, see Figures 4 and 5. there ring: continuous. sealing I
.1 .is.
held in a fixed angular position relative to. to the stator of. pump.
3.
by. the stud in ring rotation 35 ¨ here a cylinder.
metallic which passes through said ... ring 11 of. .not bagyé.store.38, said pawn .3.5 being free in: said hole 38 that it is stuck in the hole stopping pawn:
from..stater 37 ,.
It is easy to deduce from Figure 4 that .1a. ba.gue.continue of étanc.héite 11 so contiguous with. his. butaneneity seals. compression-decompression 2El.
and its seals .. lateral: 27 could be mounted on the stator .de pump 3 ring .. ring mounting ring 34.
It is also noted in Figures 3 Ert 4 that the pump stator .3 present.
four lights: .compensation & effort. radial 30.place.axially. of go.
and other lights .. ea.dmiSSion-reproul.ent 7. According to this configuration Particularly in the case of a distributor for a hydraulic pump:
according to the invention. each light-redo 7 cooperates with two umrs of radial force compensation 30 which are arranged to its opposite. .dietnamal in the pump .stator 3, the latter 1.u.mières. 30 .being.
connected by their stress path .radial '31 to the roem.
pipe 8 that the intake-discharge light 7 with which co-operate, as shown clearly in Figure 3.
: 30 We note that the. total area that> expose ... to the pressure are two said iurnières:
beheating 30 is substantially equivalent to the surface that is exposed to the.
same pressure. the light. d: admission-refoulement 7 .eyec which they ..
cooperates Thus, .1a. prevailing pressure. in .1a intake-discharge lamp generates a radial force on the octopus stator .3 and on the pump rotor 4.
weak, even. no.

It can be seen that the restaurant is being reopened.
best possible sealing between the supply and return airway 7 and. the face =
pump rotor assembly 6., the compensation sealing plate Radial Effort 32 that = Has Each Stress CoMpensation Pinch radial .30 also ensures the best possible sealing between said. light $ 0 fit iadite face..Feeding: 6, For this reason the sealing plate. radial force compensation $ 2 includes in particular a: plate sealing lip: compensation .45 .which realizes a seal between: dte plate 32 and .. the throat: of compensation of effort : radiai 29 with a cockpit Figure 14 which is a -Ln-dimensional cup: ne of. said: plate 32 and 4 figure 1.5 which is a cdOpesetieratic show that, in the case taken: here to illustrate the operation of the ring sealing 1 according to rinve.ntion: 'the lip .: ..etanc.heité = plate =
of.
15. coinpensation 45 is one. thin metal blade.
in the Orolongernent sealing shoulder. of plag.pe. 52 and who 'cooperates with .On flexible seal..set of compensation 33 m Materiap.Somple. 43 you that of the rubber has an elaetqtnere :, said meria.0 .otiple .. 43 can 'be overmoulded under the radial compensation plate 32.
in:
20. Spreading said shoulder 52, said seal. flexible 33 being maintained.
simultaneously in contact. with the radial force compensation groove 29 and with the lower part: dg la. sealing lip da plate compensation 45 ..
We can specify that the plate Marie: Iléite de cornpenaation creffôrt radial 25:32 and 'relatively .soupe and easily ... deformable so that the pressure.
can plating the: line: peripheral contact of .compensation 47 on the low-pressure sealing surface on rotor side 13.
Afraid this far. The offset between the sealing face of the plate 50 is provided.
30 which is presented by:
the aplorrib of the line.
contact = compensation device 47 that includes - immediately at the above said sealing face 50 - the compensation sealing plate of radial effort 32. R esults .Dudit shift a section S..t low. sure which The pressure is exerted, so that the radial force results from o, so-called . $ ection SI
35 'remains weak ,. This strives to create a good balance between the Contact line circumferential ... desirripensation 47 and 4 Low-pressure sealing surface side .20 rotor 13 while generating little effect of contact between said line 47 and.
said .surface -13 and so; few losses by: friction To properly describe. the operation of the letancheite ring according to the inVention, 1 should be noted that the ring continues.
is thin and, as such, is relatively flexible and faCilernent deforrnable. By the way, also fatten the throat of ring 18 is deep enough so that said continuous ring 11 can to be offset radially with respect to the said 1: 6 throat as shown by Figures 12 and 13. However, it is understood that in ptatiquev the deformations and eccentrations to which the continuous ring is subjected. 11 are of in the order of a few microns and a few tens of Figures 12 and 1.3 which show said deformations and offsets exaggerate strongly these latter so that one can understand them. the incidences on the operation of the crétancheité ring 1 seion the invention So when the. hydraulic pump 44. pistons radiai * -the tee represents In figure 2, the four-rotor pump rotates the author. Stator of .pump 3 The stator distribution face of. pump 5 is positioned tee to the face 8 pump rotor supply while your intake lights.
-discharge. 7 are approximately aligned with the nine orifice holes.

9 which each supply a hydraulic pump cylinder 54 via its duct clean1.0 feed, 25, We note in Figures 12 and 13. That the pressure that reigns ta light cradledSiOn-refOully 7 placed the .more. at the top and that we will call provisionally. 7 upper light, fia not spread to the light inlet-discharge 7 positioned at the bottom of said FIGS.
1.3 and that we will call provisionally light 7 below this, thanks to the.
continuous ring: .detiene 11 and in particular to the seal of Oornpresei0MécoMpressiori 28 which: forbids rheum to pass tangentially between p face of stator side ring 23 A't the bottom of the ring groove 16, If, as shown in Figure 12, it is in = light. 7 superior than reigns 35: highest pressure - for example miHe bars ta.:hdis. a.
pressure Obs.
weak reigns in the llinliere. 7 - for example ten bars - said pressure most. olevée exorde a local radial thrust on the face of ring .. cote stator 23 whose intensity is stronger than that .qi.fex.erce. on said face 23 the lower pressure prevailing at the level of the. light.? lower it follows: from: this disseetrie push that 4 ringed continuous sealing.
It is deformed and comes to rest on the surface of the body.
side 'rotor 13 at the level of. the upper light 7 while said ring continue 11 remains at..a distance .cle a few Microns or .dizaines of microns of said surface 13 at the level of the light: 7 below.
Note that this corresponds to the radial height that remains weak.
pressure exerts itself on the ring toe side stall .23 that on a weak section $ 1 of said face 23: as shown. Oh figure 10, said. SI section at.
was determined during the design of the continuous ridge ring: ne: rushed 11 and results from the intentionally planned axial shift between the de.u. . sides:
sealing ring 18 read .presente throat. ring 15: on both sides other of the. continuous sealing ring 11, and the plumb of. the age of. Coi ... lied.

.Circumferentileile 15 immediately above the said sealing faces la on the side of the ring rotor side 22. ori note as such than As shown in Figure 10, circumferential contact lines 15.
are axially located more inside the continuous ring.
of étanc.héné.
11 that the sealing faces of the ring with which they cooperate.
produced the radial thrust wedge sought on the face of. Bedside rating stator 23, 25.
Thus, the axial offset provided between the two faces of the ring.
and.
overlapping the circumferential .contact lines 15 and which determines the section S1 makes that the pressure: prevailing in the ring groove 16 plate effectively said 15: On the supply face of. pump 5: This tends at.
sealing between said line 15 and said garment face 1014 by generating the force of contact between said lines 15 and said face 6 and therefore, little friction losses It is noted that the contact pressure between said lines 15 and the pump-rotor supply face e depends essentially of the width of the contact that the said lines with said latch has, said latelif also resulting from a voluntary choice made lora, of the ring design 'continuous sealing 11 2a.
Volt in Figure 1 = 0 between. the ring sealing face 18 that present throat. ring 18 and the shoulder of éta.ncheité..de ring: 20 that presents the continuous sealing ring. 11 ....ness is. on the one hand by the lip .bagt.i sealant, ie 39. which remains in: contact - given its: elasticity -with the fair.
5.
Cretan, hefty dice ring = 1.8, and 0.other: part,: pa.r. the. joint Lateral security 27.
NSAID ,. said lip. 39 'avoids that said Oint 27 does s'e Crude. even $ dtie very high example - two thousand bars - while the first one ensures padane sealing, We have VI, J in figuré-312 only because of the deformation of the. continuous ring.
11, at the level of: The rifirreeo 7 inferior the ring faCe dofe. roto 22 is tested at a distance of a few minutes. microns of the surface of ba.sse-pressure plate .coté rotor 13:: In the sector angular occupied by said light. 7..below, the ... lines of contact .Circonferential 15.
15.. born therefore do not press on the pump rotor supply face 6 and ne.
realize: no: tightness.
As a result, the seal between said light. 7 lower and the face .of. pump rotor. 6. It is more realized than. by 'the game low dice some microns or tens of microns left between the surface .d.'étancheité
Low-pressure .Cotated Stator 12 'and. the low surface area .-.
side rotor 13. Said weak game. is getting tibtainment through a great precision machining. desdiwa eurfacea. 12, 13. tancliS that 1e: É .debits de passer enter these last:. remain low seen apreSsiOn low bars: according to rexempte chosen - prevailing in the lower light 7. The: related energy loss , said leakage rates are thus ne.gligeable., We understand that the figure. 13 Shows the..deiniatj.00 'of the cdintinye ring.
of watertightness.'11 lOrSque.c'e is in the luitiière 7.superior.oue reindeer the pressure has been weaker. - per 'eXeMple ten' bars - while. .what is it?

Inferior reigns. the highest pressure - for example mi.lie bars, the functioning of the .. ring continued'etanc.heité 11 remaining unchanged :.
We have noticed. - particular: me: nt in figures 8 12 and 1.3¨
ETVE-Diea ..sectoriallede compression-decompression 25 which ensure .a good tightness between. the feed ports 9 and the compression track-depression 24 after. said orifices 8 have left the sector angular 2i.
That's where there is light. 7 superior. The said 25 are egaiernent.:VISibles in three dimensions in Figure 5. and in Scheme COUPE in Figure 11.
Indeed, = according to the example taken: law = to illustrate the functioning of the Ring..
of étarich.eité. 1: according to the invention ,. the hydraulic pump cylinders 54 <aspire oil under ten bers since the. 7 lower light = to push it back Sopa Mille bars. at the level of the lightning7 superier. SO, iCe the passage of everything orifice = p power supply. the. kimiere 7 superior to the lunliere 7 inferieure via the plate of compreSsion-decompre.ssion 24, it is necessary to relax gradually the oil included in the .cylinder ..de hydraulic pump 54 and.
led & feed 10 which are connected to said orifice .lelimentalion 9. When of .this. relaxation,. the energy. summer = stored by. said, oil during Compression This may be difficult to understand hydraulic pump 44. This function is necessary in order to pump $ 4 a good energy efficiency, When - due to the rotation of the pump rotor 4 -rorIfc the power supply left = the upper light 7 to engage on the. : trail of cernpreasiOn-decornpreSsion 24, said (xifioe 9 (IO niettat begatbrÉ said light 7 superior in relation to the cylinder of = hydraulic pump 54. = corresponding = go .Its supply conduit 10. clean is closed by. said:
track :: 24õ The mechanism of the pump. hydraulic 44 increasing the volume of the cylinder of hydraulic pump. 54, the oil contained in it relaxes and starts to mechanically leave behind. pump 44 = 11ieriergle stored ibrS.
of.
compressing said oil ,.
Airlift 9. Continue to Engage on the Compression Track.
d = ecompression 24 to meet a first sectoral orifice of compression-decompression :. 26 which connects said track 24 to the ferrous volume 30 'waterproof that defines: sectoral cell. of .corripreasien-decernpre.ssion 25 located immediately below said Sectorial orifice 26.
. We therefore find ourselves in: the configuration that it is. Figure 11 which has for effect iMediate to propagate the pressure prevailing in the. pump cylinder hydraulic 54 volume audit: closed .and waterproof whose .. seden radial is much larger than that of the hole. of alimeritatiOn 9, There Section radial differential S2 which results .....
.figpre 11, We note that .32. was determined during design of the continuous sealing ring.

on the basis of a compromise between sealing and friction losses.
Because of the. section radiaie. differential 52õ your track. compression-decompre.ssion 24 is .plaqué.par i prossionsur the. area of étanc.héite low-pressure rotor side 13 which opens the orifice 1'iiinentation 9, This constitutes a tightness around the supply port 9 between the track de = compression-decompression = 24 and la. area. sealing .low pressure .cotated the rotor, with a plating effort. : of said track 24 on said.
surface 13.
which is even more important than the pressure prevailing in the cylinder.
of:
hydraulic pump .54 is high.
Also, we understand. that to =. as the orifice progresses.
of training 9 on the. : tracked. compression, decompression 24, the volume.
of .hydraulic pump cylinder. 54 increases without increasing = the quantity oil contained in said cylinder .54õ .. This is imposed by the mechanism of the.
hydraulic pump 44, n results in a relaxation of said oiled and. A.
recovery of energy .. which had been previously stored during. the .compression of. the latter.
When said supply port 9 meets the sectoral orifice. of .compressiorl = the following expression, the principle of plating of the = compression-decompression track 24 .Siar there. sealing surface baSse-pressure.total rotort $ s.P.ere, Mals: At a lower pressure, ... el al nsi right now 26 until cfpe. said .Orifiee. 9 power supply reaches the light. 7 less ..
Note that according to the non-limiting embodiment of embodiment of the sealing ring 1 according to the invention shown. Figures 8, 12 and 13, the art angle between two ports sectorieis.de cornpreSSior.i-déceitipreegice 26 and the 30diameter desdita Orifiee $: is calCute. of. Sodé a rti4iTre orifice .d'alimenta tion =
9 can not be simultaneously facing two so-called orifices sectoral 26, To increase the number of sectoral squeezing decompression 26 and so ,. the number of holes. .sectoriel of compressiondécompression 26, .on remark = that one can predict openings =
power oblong in the axial direction, which we can separate in .qiiindonCe. eirau least two rows, the latter. poUvaelt configuration too apply to as a nonlimiting example at sectoral orifices compression-Ecompression 26.
Moreover, the geometry of the sectoral compartments of compression -decompression 25 presented in particular in Figure 5 is non-limiting and can to differ from one cell 25 to another, In practice, the choice of geometry must be guided by the need for a share to produce the best sealing possible between the compression-decompression track 24 and the surface low-pressure seal rotor 13 and secondly, to generate the the lowest possible friction between said track 24 and said surface 13:
Note in Figure 11 the section S1 resulting from the axial shift between the ring sealing faces 18 and plumb with the lines of contact cirreferential 15, said offset being provided in the angular zone of the continuous sealing ring 11 occupied by the compression track decompression 24 at the same pull that is expected on the rest of the circumference of the continuous sealing ring 11 Said section gl allows to perfect sealing at axial borders: of said track 24.
It should be understood that the foregoing description was given only as a example and that in no way limits the field of invention of which we do not would not go out by replacing the execution details described by any other equivalent.

Claims

1. Sealing ring for pump distributor. hydraulic system (1) a hydraulic distributor (2) that can comprise a hydraulic pump said dispenser (2) comprising at least one face of. stator distribution of pump (5) integral with a pump stator (3), said distribution face (5) having a low-pressure sealing surface on the stator side (12) of laquelie at least two intake-discharge ports (7) arranged in the pump stator (3) and each communicate with at least one intake-discharge pipe (8) of their own and which is also arranged inside said stator (3), said distributor (2) comprising also at least one pump rotor supply face (6) integral a pump rotor (4), said supply face (6) having a surface a low-pressure seal on the rotor side (13) from which at least one orifice (9) communicating with a supply duct (10) arranged at inside said. rotor (4) while the low pressure sealing surface side stator (12) is positioned opposite the low-pressure sealing surface rotor side (13) so that the supply port (9) is:
alternately facing one or the other of the two intake-discharge lamps (7) at less once per revolution of pump rotor (4), characterized in that it comprises .cndot. At least one continuous sealing ring (11) housed.a.low clearance axial and / or radially in a ring groove (16) arranged in the stator of pump (3) inside the surface area delimited by the surface low-pressure seal on the stator side (12), said ring (11) having a side of .bague side statOr (23) housed inside the ring groove (16) + .and a rotor-side ring face (22) which is flush with the surface.
Low-pressure sealing on the stator side (12), while the lights inlet-discharge means (7) open at said surface sealing (12) through said groove (16), said ring (11) being axially or radially wider than said lights (7) of Sort of covering them and comprising, approximately axially or radially aligned with the latter, at least one recess of distribution (21) passing through the continuous seal ring (11) from in the direction of its thickness, said recess (21) being able to communicating one of the two intake-discharge ports (7) with the supply port (9) when the latter is approximately facing said light (7) .cndot. At least one bosCircumferential contact surface (14) axially or radiating on either side of the dispensing recess (21), said boss. (14) having a circumferential nip (15) contact the low-pressure sealing surface on the side rotor .cndot. At least one compression-decompression track (24) arranged on a certain angular sector of the rotor side ring face (22). said sector being positioned outside the portion of said face. (22) where is placed the radial dispensing recess (21);
.cndot. At least one ring sealing lip (39) integral or not with the ring continued sealing (11) and which reailse an axial or radial seal between said ring (1 1) and the ring groove (16).
.cndot. At least one compression-decompression seal (28) who achieves a seal between the face of the stator side ring (23) and the bottom and / or the axial or radial sides of the ring groove (16) and this, at level of the angular area defined by the angular sector on which is, arranged the compression-decompression track .cndot. Rotational stop means (36) which engage the ring keep on going sealing member (11) in a fixed angular position relative to it. to the stator of pump (3).
2. Sealing ring for hydraulic pump distributor following the claim 1 characterized in that the ring groove (16) has a ring bearing face (17) on its sides which are oriented) erpendicularly at the low-pressure sealing surface on the stator side (12), said face support (17) cooperating with a bush shoulder (19) that includes the continuous ring of étartcheité (11) 3. Sealing ring for hydraulic pump distributor according to claim 1, characterized in that the baque throat (16) comprises a ring sealing face (18) on its sides yes are oriented perpendicular to the stator-side pressure-side sealing surface (12), said sealing face (18) cooperating with a sealing shoulder of ring (20) provided by the continuous sealing ring (11) 4. Sealing ring for hydraulic pump distributor according to claim characterized in that the sealing lip, ring (39) is a flexible metal blade integral with the sealing shoulder of.
ring (20).
Sealing ring for hydraulic pump distributor according to Claim 3, characterized in that the ring sealing lip (39) is positioned on the underside or in the extension of the shoulder sealing ring (20).
6, Sealing ring for hydraulic pump distributor according to Claim 1, characterized in that the ring sealing lip (39) consists of a lateral seal (27) of flexible material maintained simultaneously in contact with the ring groove (16) and with the face of stator side ring (23), '7, Sealing ring for hydraulic pump distributor following the claim 1, characterized in that the compression seal decompression (28) has at least one sectoral cell of compression-decompression (25) which defines a closed and sealed volume with the face of the ring on the stator side (23) and the bottom and / or the axial or radial dimensions of the ring groove (16) 8. Sealing ring for hydraulic pump distributor according to claim 7, characterized in that the compression seal decompression (28) comprises a honeycomb stiffening structure (40) in which the sectoral cell of compression-decompression (25), said honeycomb structure (40) being made in a rigid material (42) that can be directly or indirectly maintained in position relative to the continuous sealing ring (11) by the means stopper (36), while said rigid material (42) can in any case or be covered with a flexible material (43) which can come into contact with the the face of the ring on the stator side (23) on the one hand, and / or with the bottom and / or the rated axial or radial of the ring groove (16) on the other hand.
9. Sealing ring for hydraulic pump distributor according to claim 8, characterized in that the honeycomb structure of stiffening (40) is integrated with the stator face ring face (23) and is realized in the same piece of material as the continuous sealing ring (11).
10. Sealing ring for hydraulic pump distributor according to claim 7, characterized in that the compression track-decompression device (24) has at least one sectoral compression orifice decompression (26) through which a sectoral compression duct opens decompression (41) the latter connecting with the rotor side ring face (22) on closed and watertight volume that defines the sectorial cell of compression-decompression (25), said sector orifice (26) being positioned such that way that the supply port (9) faces said sectoral orifice (26) Once per pump rotor turn (4), said sector orifice (26) then connecting the pipe supply (10) to said sealed volume via the sector duct of compression-decompression (41).
11. Sealing ring for hydraulic pump distributor according to claim 6, characterized in that the lateral seal (27) and the compression-decompression seal (28) form a single room.
12. Sealing ring for hydraulic pump distributor following Claim 3, characterized in that the ring sealing face (18) is positioned approximately perpendicular to the nip circumferential (15).
13. Sealing ring for hydraulic pump distributor according to Claims 2 and 3, characterized in that the ring sealing face (18) is positioned approximately vertically above the nip circumferentially (15) while the ring bearing face (17) is more remote the bottom of the ring groove (16) and the dispensing recess (21) that said sealing face (18) so that it is offset with respect to plumb the circumferential contact line (15).

14.Sealing ring for hydraulic pump distributor according to claim 1, characterized in that at least one of the axial faces of the ring groove (16) is formed by the axial face of a mounting ring ring (34) which encloses the pump stator (3).
15.Sealing ring for hydraulic pump distributor according to claim 1, characterized in that the stator distribution face of pump (5) and the pump rotor supply face (6) are cylindrical while at least one of the intake-discharge ports (7) co-operates with at least one arranged radial force compensation light (30) in the pump stator (3), the latter light (30) opening from the face pump stator distribution (5) and facing the face power supply pump rotor (6), said compensating light (30) being furthermore located -in said stator (3) diametrically opposite the intake-light discharge (7) with which it cooperates and is connected by a conduit of radial force compensation (31) at the intake-discharge pipe (8) to which is connected said intake-discharge lumen (7) with which she cooperates.
16. Seal ring for hydraulic pump distributor following Claim 15. characterized in that the compensation light (30) opens out of the pump stator distribution face (5) via a throat of radial force compensation (29) in which is housed at low axial clearance and or tangential radial force compensation sealing plate (32) 17.Sealing ring for hydraulic pump distributor according to claim 16, characterized in that the sealing plate of radial force compensation (32) is traversed from one side to the other of its thickness by a compensating recess (48) which connects the radial force compensation duct (31) with the feed face of rotor pump (6), 18. Sealing ring for hydraulic pump distributor following claim 16. characterized in that the force compensation groove radial member (29) has a plate bearing face (49) on its sides which are oriented perpendicular to the low-pressure sealing surface on the side stator (12). said bearing face (49) cooperating with a bearing shoulder of plate (51) that includes the force compensation sealing plate radial (32), 19.Sealing ring for hydraulic pump distributor according to claim 16, characterized in that the force compensation groove (29) has a plate sealing face (50) on its sides which are oriented perpendicular to the low-pressure sealing surface stator side (12), said sealing face (50) cooperating with a shoulder sealing plate (52) which the sealing plate of radial force compensation (32) 20. Sealing ring for hydraulic pump distributor according to claim 16, characterized in that the sealing plate of radial force compensation (32) cooperating with a sealing lip of compensation plate (45) integral or not with said plate (32), said lip (45) providing axial and / or radial and / or tangential sealing between said plate (32) and the radial force compensation groove 21. Sealing ring for hydraulic pump distributor according to Claim 20, characterized in that the ring sealing lip (39) consists of a flexible seal of compensation (33) of material flexible held simultaneously in contact with the compensation groove of radial force (29) and with the force compensation sealing plate radial 22. Sealing ring for hydraulic pump distributor according to 16 and 17, characterized in that the sealing plate of radial force compensation (32) comprises at least one contact boss compensation device (46) arranged in its periphery, said boss (46) having a compensating peripheral contact line (47) which can come into contact with the pump supply side (6).
23. Sealing ring for hydraulic pump distributor according to Claims 19 and 22, characterized in that the sealing face of plate (50) is positioned approximately vertically above the line of peripheral compensation contact (47), 24. Sealing ring for hydraulic pump distributor according to claims 18, 19 and 22, characterized in that the sealing face of plate (50) is positioned approximately vertically above the line of compensation device contact (47) while your face (the support of plate (49) is further away from the bottom of the force compensation groove radial (29) and compensating recess (48). said face sealing (50) so that it is offset from the line of the line of contact peripheral of compensation (47).
25. Sealing ring for hydraulic pump distributor according to Claim 1, characterized in that the dispensing recess (21) has at least one connecting beam (56) which connects the bosses circumferential contact surface (14), said beam (56) thereby defining and other than its length at least one dispensing sub-recess (57).
26. Sealing ring for hydraulic pump distributor according to claim 1, characterized in that the rotation stop means (36) consist of at least one locking pin in ring rotation (35) plugged in a stator stop pin hole (37) provided in the pump stator (3) on the one hand, and introduced into a ring stop pin hole (38) crossing the continuous sealing ring (11) in the direction of its thickness of other go.