CA2745461A1

CA2745461A1 - Equipment for renewing air in a plurality of rooms by means of a dual flow heat exchanger provided in each room

Info

Publication number: CA2745461A1
Application number: CA2745461A
Authority: CA
Inventors: Pierre Aphecetche; Pierre Vironneau; Pascal Cazeres; Bernard Seosse; Frederic Caramanos; Alain Avril
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-12-15
Filing date: 2009-12-14
Publication date: 2010-07-08
Also published as: FR2939873B1; US20110244780A1; FR2939873A1; WO2010076472A1; EP2370747A1; CN102317696A

Abstract

Installation pour renouveler l'air d'une pluralité de pièces (1), comportant : un générateur (2) commun de flux d'air simple flux disposé à l'extérieur des pièces, pour l'extraction d'air des pièces; un échangeur thermique (3) double flux disposé à l'intérieur de chaque pièce (1) comportant : une ouverture d'entrée (4) pour le flux d'air entrant (10) dans la pièce; une ouverture de sortie (5) pour le flux d'air entrant (10) dans la pièce; une ouverture d'entrée (6) pour le flux d'air sortant (11) de la pièce; une ouverture de sortie (7) pour le flux d'air sortant (11) de la pièce; un conduit interne d'entrée (8) de flux, reliant les ouvertures d'entrée (4) et de sortie (5) pour le flux d'air entrant dans la pièce; un conduit interne de sortie (9) de flux, reliant les ouvertures d'entrée (6) et de sortie (7) pour le flux d'air sortant de la pièce; une paroi d'échange (12) dont une première face (13) constitue une partie dudit conduit interne d'entrée (8) de flux, et dont une deuxième face (14) opposée à la première, constitue une partie dudit conduit interne de sortie (9) de flux; une pluralité de conduits individuels d'extraction (15) d'air hors des pièces, un conduit d'extraction individuel pour une pièce reliant le générateur de flux à l'ouverture de sortie (7) de l'échangeur thermique (3) de la pièce, pour le flux d'air (11) sortant de la pièce, via un conduit collecteur (20) extracteur d'air commun; un conduit d'entrée (16) d'air dans chaque pièce, attribué individuellement à chaque pièce, dans lequel ne circule que le flux d'air entrant (10) dans ladite pièce, reliant l'ouverture d'entrée (4) de l'échangeur thermique (3) double flux de chaque pièce, pour le flux d'air entrant (10) dans la pièce (1), au milieu extérieur (17).Installation for renewing the air of a plurality of parts (1), comprising: a generator (2) common stream of single flow air disposed outside the parts, for the extraction of air parts; a double flow heat exchanger (3) disposed within each part (1) comprising: an inlet opening (4) for the incoming air flow (10) into the part; an outlet opening (5) for the incoming airflow (10) into the room; an inlet opening (6) for the outgoing air flow (11) from the workpiece; an outlet opening (7) for the outgoing air flow (11) from the workpiece; an internal flow inlet duct (8) connecting the inlet (4) and outlet (5) openings for the flow of air entering the room; an internal flow outlet duct (9) connecting the inlet (6) and outlet (7) openings for the flow of air leaving the room; an exchange wall (12) having a first face (13) constituting a part of said internal flow inlet duct (8), and a second face (14) opposite to the first, constitutes a part of said internal duct flow output (9); a plurality of individual air extraction ducts (15) out of the rooms, an individual extraction duct for a room connecting the flow generator to the outlet opening (7) of the heat exchanger (3). the room, for the air flow (11) leaving the room, via a common air extractor duct (20); an inlet duct (16) of air in each room, assigned individually to each room, in which only the flow of incoming air (10) in said room, connecting the inlet opening (4), flows. the heat exchanger (3) for the flow of incoming air (10) in the room (1) to the outside environment (17).

Description

WO 2010/07647 WO 2010/07647

2 PCT/FR2009/052522 INSTALLATION POUR RENOUVELER L'AIR D'UNE PLURALITE DE PIECES A PARTIR D'UN
ECHANGEUR THERMIQUE DOUBLE FLUX DISPOSE A L'INTERIEUR DE CHAQUE PIECE
La présente invention se rapporte à une installation pour renouveler l'air d'une pluralité de pièces, comportant un générateur de flux d'air simple flux disposé à
l'extérieur de ladite pluralité de pièces, pour une extraction commune de l'air vicié dans la pluralité de pièces.
L'art antérieur enseigne plusieurs installations de ce type.
On connaît par exemple comme représenté schématiquement sur la figure 1, une installation de ventilation mécanique contrôlée simple flux, dite VMC simple flux, qui comporte un générateur 102 de flux d'air simple flux, constitué généralement d'un ventilateur, installé à l'extérieur de la pièce 101, par exemple dans les combles d'une habitation, et qui renouvelle l'air d'une pièce à travers des ouvertures d'entrée 152 et de sortie 153 de l'air dans et hors de la pièce 101, formées en deux endroits généralement opposés de la pièce, par exemple sous une porte 150 pour la sortie de l'air hors de la pièce 101 et sur le châssis d'une ouverture 151 de type fenêtre pour l'entrée d'air dans la pièce 101 en provenance du milieu extérieur. Par milieu extérieur, on entend ici le milieu fluide gazeux extérieur à l'habitation, et donc extérieur à la pièce ou aux pièces de la construction dont l'air est renouvelé. L'installation VMC simple flux comprend un conduit collecteur 120 de l'air extrait des pièces de l'habitation par le générateur de flux 102, commun pour une extraction de l'air vicié de l'ensemble des pièces concernées par le renouvellement de l'air, ce conduit débouchant normalement en un lieu de l'habitation, séparé par une porte de chaque pièce dont on désire renouveler l'air grâce au générateur de flux 102. Sur la figure 1, les flèches montrent le sens de déplacement des masses fluides dans le cadre du renouvellement d'air de la pièce ; une seule pièce est représentée, mais l'installation VMC permet, comme indiqué
plus haut, de renouveler simultanément l'air de plusieurs pièces d'une même habitation.
L'entrée d'air dans une pièce se fait par la mise en dépression de la pièce sous l'effet du générateur 102 de flux, et entraîne la pénétration d'air neuf dans la pièce, en provenance du milieu extérieur, via les ouvertures réalisées dans la fenêtre ou analogue.
L'aspiration d'air est collectée à partir d'une extraction individualisée et l'entrée d'air est individualisée, propre à chaque pièce. L'entrée de l'air dans la pièce est généralement hydroréglable, c'est-à-dire que le débit d'air qui entre dans la pièce est ajusté automatiquement en fonction du taux d'humidité intérieur pour offrir une bonne qualité d'air. Un inconvénient essentiel d'une telle installation est que l'air sortant est à
température de la pièce alors que l'air entrant est à température extérieure, entraînant ainsi une modification de la température de la pièce dont l'air est renouvelé
et généralement une perte d'énergie et/ou un inconfort important.
On connaît aussi par exemple comme représenté schématiquement sur la figure 2, une autre installation, qui n'entre pas dans le champ d'application de l'invention tel que défini plus haut, mais qui permet un renouvellement d'air d'une pièce. Il s'agit d'une installation de ventilation mécanique contrôlée double flux, que l'on peut qualifier de VMC double flux, qui comporte un générateur 160 double flux, constitué
par exemple d'un double ventilateur, installé à l'extérieur de la pièce 101, et à
l'extérieur de l'habitation, et qui renouvelle l'air d'une pièce à travers des ouvertures d'entrée 152 et de sortie 153 de l'air dans et hors de la pièce 101, formées en deux endroits généralement opposés de la pièce, par exemple en plafond et mur, et reliées au générateur 160 double flux par des conduits individualisés d'arrivée d'air 161 et d'extraction d'air 162, via des conduits communs d'arrivée 163 et d'extraction 120, comme représenté sur la figure 2. Sur la figure 2, les flèches montrent le sens de déplacement des masses fluides dans le cadre du renouvellement d'air de la pièce ; une seule pièce est représentée, mais l'installation VMC double flux permet, grâce aux conduits communs comme indiqué plus haut, de renouveler simultanément l'air de plusieurs pièces d'une même habitation avec un générateur commun double flux.
L'aspiration d'air et l'entrée d'air pour chaque pièce ne sont pas individualisées mais centralisées grâce au générateur commun double flux. Un avantage d'une telle installation double flux est de pouvoir contrôler la température de l'air introduit dans la pièce, à partir du générateur double flux 160 qui comporte un échangeur de chaleur, et notamment utiliser l'air sortant pour refroidir ou réchauffer l'air entrant dans le cadre d'une diminution de la consommation d'énergie ; mais un inconvénient d'une telle installation est qu'il n'existe pas de possibilité de régler individuellement les paramètres de l'air pour chaque pièce, en particulier la température. En outre, les conduits communs d'entrée d'air présentent l'inconvénient de provoquer des pollutions, en particulier bactériologique, dans les pièces distribuées par ces conduits.
En outre, un autre inconvénient réside dans le fait que les conduits d'arrivée de l'air dans les pièces, communs et individuels doivent être particulièrement bien isolés afin de préserver les 2 PCT / FR2009 / 052522 INSTALLATION FOR RENEWING THE AIR OF A PLURALITY OF PARTS FROM ONE
THERMAL EXCHANGER DOUBLE FLUX HAS INSIDE EACH PIECE
The present invention relates to an installation for renewing the air a plurality of parts, including a single flow airflow generator available outside said plurality of pieces, for a common extraction of stale air in the plurality of pieces.
The prior art teaches several installations of this type.
For example, as shown diagrammatically in FIG.
single-flow controlled mechanical ventilation system, called single VMC
flow, which comprises a single flux flow generator 102, generally constituted a fan installed outside room 101, for example in attic of a dwelling, and that renews the air of a room through openings 152 and exit 153 from the air in and out of the room 101, formed in two places usually opposite of the room, for example under a door 150 for the exit of the air out of the piece 101 and on the frame of a window type opening 151 for the entrance of air in the piece 101 from the outside environment. By external environment, mean here the gaseous fluid environment outside the house, and therefore outside the room or to coins of construction whose air is renewed. The VMC simple stream installation comprises a collector duct 120 of the air extracted from the rooms of the dwelling by the generator of flow 102, common for a removal of stale air from all the parts concerned by the renewal of the air, this conduit opening normally in one place of the dwelling, separated by a door of each room of which one wishes renew the air thanks to the flow generator 102. In FIG. 1, the arrows show the direction of displacement of the fluid masses in the context of the air renewal of the room ; a only one part is shown, but the VMC installation allows, as shown upper, to simultaneously renew the air of several rooms of the same house.
The entrance of air in a room is done by putting in depression the room under the effect of generator 102 flow, and causes the penetration of fresh air into the room, in from the outside environment, through openings made in the window or the like.
The air suction is collected from an individual extraction and the air inlet is individualized, specific to each piece. The air inlet in the room is generally water-soluble, that is to say that the air flow that enters the room is automatically adjusted according to the indoor humidity level to offer a good air quality. An essential disadvantage of such an installation is that the outgoing air is at room temperature while the incoming air is at outside temperature, resulting thus a change in the temperature of the room whose air is renewed and usually a loss of energy and / or significant discomfort.
Also known for example as shown schematically in the figure 2, another installation, which does not fall within the scope of the invention as defined above, but which allows an air renewal of a room. he is a double-flow controlled mechanical ventilation system, which can be can qualify as VMC dual flow, which includes a generator 160 double flow, consisting for example a double fan, installed outside room 101, and outside the dwelling, and that renews the air of a room through overtures inlet 152 and outlet 153 of the air in and out of the room 101, formed in two generally opposite parts of the room, for example ceiling and wall, and related to 160 double flow generator with individualized air intake ducts 161 and of air extraction 162, via common conduits 163 arrival and extraction 120, as shown in Fig. 2. In Fig. 2, the arrows show the direction of displacement of the fluid masses in the context of the air renewal of the room ; a only one part is shown, but the VMC dual flow installation allows, thanks to the common channels as indicated above, to simultaneously renew the air of several rooms of the same house with a common double flow generator.
The air intake and the air inlet for each room are not individualized but centralized thanks to the common double flow generator. An advantage of such double flow installation is to be able to control the air temperature introduced in the piece, from the double flow generator 160 which comprises a heat exchanger heat, and especially use the outgoing air to cool or reheat the incoming air in the frame a decrease in energy consumption; but a disadvantage of a such installation is that there is no possibility to adjust individually the air parameters for each room, especially the temperature. In In addition, Common air inlet ducts have the disadvantage of causing pollution in particular bacteriological, in the rooms distributed by these conduits.
In addition, a Another disadvantage lies in the fact that the air intake ducts in the rooms, common and individual must be particularly well insulated in order to preserve

3 paramètres de l'air entrant, définis par l'échangeur commun 160 placé loin des pièces dont l'air est renouvelé ; une telle isolation entraîne un coût élevé de ces conduits. En outre, dans une telle installation, il existe un risque de mélange de l'air extrait et de l'air entrant, au niveau du générateur.
La présente invention a pour objectif de pallier ces inconvénients, et d'apporter d'autres avantages. Plus précisément, elle consiste en une installation pour renouveler l'air d'une pluralité de pièces, comportant :
- un générateur de flux d'air simple flux disposé à l'extérieur de ladite pluralité de pièces, commun pour l'extraction d'air de ladite pluralité de pièces, caractérisée en ce que ladite installation comprend :
- un échangeur thermique double flux disposé à l'intérieur de chaque pièce de ladite pluralité de pièces, ou dans une paroi définissant ladite chaque pièce de ladite pluralité
de pièces, ledit échangeur thermique double flux dans chaque pièce de ladite pluralité
de pièces comportant :
- une ouverture d'entrée pour le flux d'air entrant dans la pièce, - une ouverture de sortie pour le flux d'air entrant dans la pièce, - une ouverture d'entrée pour le flux d'air sortant de la pièce, - une ouverture de sortie pour le flux d'air sortant de la pièce, - un conduit interne d'entrée de flux, reliant les ouvertures d'entrée et de sortie pour le flux d'air entrant dans la pièce, - un conduit interne de sortie de flux, reliant les ouvertures d'entrée et de sortie pour le flux d'air sortant de la pièce, - une paroi d'échange dont une première face constitue une partie dudit conduit interne d'entrée de flux, et dont une deuxième face opposée à la première, constitue une partie dudit conduit interne de sortie de flux, - une pluralité de conduits d'extraction individuels d'air hors de ladite pluralité de pièces, respectivement, un conduit d'extraction individuel pour une pièce reliant ledit générateur de flux disposé à l'extérieur de ladite pluralité de pièces, à
l'ouverture de sortie de l'échangeur thermique double flux, pour le flux d'air sortant de la pièce, via un conduit collecteur extracteur d'air commun, - un conduit d'entrée d'air dans chaque pièce, reliant l'ouverture d'entrée de l'échangeur thermique double flux de chaque pièce, pour le flux d'air entrant dans la pièce, au milieu extérieur, ledit conduit d'entrée d'air dans chaque pièce de ladite 3 parameters of the incoming air, defined by the common exchanger 160 placed far from the rooms whose air is renewed; such insulation results in a high cost of these ducts. In Moreover, in such an installation, there is a risk of mixing the air extract and air incoming, at the generator.
The present invention aims to overcome these disadvantages, and to bring other advantages. More specifically, it consists of an installation for renew the air of a plurality of pieces, comprising:
a single-flow airflow generator disposed outside said plurality of parts, common for extracting air from said plurality of pieces, characterized in that said installation comprises:
a double flow heat exchanger disposed inside each piece of said plurality of pieces, or in a wall defining said each piece of said plurality of parts, said double flow heat exchanger in each piece of said plurality of parts comprising:
an inlet opening for the flow of air entering the room, an outlet opening for the flow of air entering the room, an inlet opening for the flow of air leaving the room, an outlet opening for the flow of air leaving the room, an internal flow inlet duct connecting the inlet and outlet openings exit for the flow of air entering the room, an internal flow outlet duct connecting the inlet and outlet openings exit for the flow of air coming out of the room, an exchange wall of which a first face constitutes a part of said pipe internal flow input, and a second face opposite to the first, constitutes a part of said internal flow outlet duct, a plurality of individual air extraction ducts out of said plurality of parts, respectively, an individual extraction duct for a room connecting said flow generator disposed outside said plurality of pieces, the opening of output of the double flow heat exchanger, for the flow of air coming out of the piece, via a common air extractor duct, - an air inlet duct in each room, connecting the inlet opening of the double flow heat exchanger of each room, for the incoming air flow in the piece, in the middle outside, said air intake duct in each piece of said

4 pluralité de pièces étant un conduit attribué à ladite chaque pièce, dans lequel ne circule que le flux d'air entrant dans ladite pièce.
La présente invention permet de bénéficier des avantages d'une installation de renouvellement d'air simple flux et d'une installation de renouvellement d'air double flux de l'art antérieur, sans avoir les inconvénients de l'une ou l'autre de ces deux solutions de l'art antérieur. Pour cela, il a été interposé dans la pièce même, un échangeur de chaleur individualisé entre l'entrée d'air dans la pièce et la sortie d'air de la pièce, tout en ayant centralisé l'extraction d'air de l'ensemble des pièces ventilées au moyen d'un générateur commun simple flux, avantageusement unique, disposé à
l'extérieur de la pluralité de pièces, permettant ainsi notamment et avantageusement le renouvellement d'air simultané de plusieurs pièces au moyen d'un même générateur.
L'extraction d'air est avantageusement collectée à partir de chaque pièce dans un conduit commun arrivant au générateur simple flux. L'entrée d'air est individualisée dans les pièces. Ainsi, on obtient une réduction de la longueur et de la section des conduits d' arrivée d'air dans les pièces, en permettant de faire suivre à
chacun de ces conduits un trajet minimal entre l'entrée de l'échangeur individualisé et le milieu extérieur, d'où une réduction du coût et du risque de pollution. On obtient en outre, en fractionnant les entrées d'air pièce par pièce, et en supprimant ainsi les conduites communes d'entrée d'air, une division du risque de pollution qui est ainsi limité à une pièce, et indépendant d'une pièce à une autre. Enfin, on obtient un contrôle possible total individualisé de l'air renouvelé dans une pièce.
Selon une caractéristique avantageuse, ledit conduit d'entrée d'air dans la pièce, possède une longueur égale ou supérieure à l'épaisseur d'un mur séparateur entre ladite pièce et l'extérieur.
Cette caractéristique permet de minimiser la section et la longueur du conduit d'entrée d'air dans la pièce et ainsi de réduire au minimum les charges d'entretien de ce conduit, et les risques de pollution de l'air à l'intérieur de la pièce. On réduit en outre ainsi la longueur de gaine, donc les pertes de charges et donc la consommation d'énergie du générateur.
Selon une caractéristique avantageuse, ledit conduit d'extraction d'air hors de la pièce, traverse une paroi séparatrice entre ladite pièce et un conduit collecteur extracteur d'air.
Le conduit collecteur peut avantageusement servir de conduit d'évacuation des condensats.
Selon une caractéristique avantageuse, ledit échangeur thermique double flux est disposé contre un mur ou une cloison à l'intérieur de ladite pièce.
Selon une caractéristique avantageuse, ledit échangeur thermique double flux 4 plurality of pieces being a duct assigned to said each piece, in which does not circulate as the flow of air entering said room.
The present invention makes it possible to benefit from the advantages of an installation of single air flow renewal and air renewal installation double flow of the prior art without having the disadvantages of any of the these two solutions of the prior art. For that, he was interposed in the room even a individualized heat exchanger between the air inlet in the room and the air outlet from the room, while centralizing the extraction of air from all the rooms broken down means of a common simple flow generator, advantageously unique, disposed to the outside of the plurality of parts, thus allowing in particular and advantageously the simultaneous air renewal of several rooms by means of a single generator.
The extraction of air is advantageously collected from each piece in a common conduit arriving at the simple flow generator. The air inlet is individualized in the rooms. Thus, we obtain a reduction in the length and section of air intake ducts in the rooms, allowing each of these conduct a minimum path between the inlet of the individualized heat exchanger and the middle outside, resulting in a reduction in the cost and risk of pollution. We obtain in additionally splitting the air inlets piece by piece, and thus removing the piping common air intake, a division of the pollution risk which is thus limited to piece, and independent from one room to another. Finally, we get a control possible individualized total of renewed air in a room.
According to an advantageous characteristic, said air intake duct in the room, has a length equal to or greater than the thickness of a dividing wall between said room and outside.
This feature minimizes duct section and length air intake into the room and thus minimize loads maintenance of this duct, and the risks of air pollution inside the room. We further reduced thus the sheath length, therefore the pressure losses and therefore the consumption generator energy.
According to an advantageous characteristic, said air extraction duct out of the piece, passes through a dividing wall between said piece and a conduit manifold air extractor.
The collecting duct may advantageously serve as an evacuation duct for condensates.
According to an advantageous characteristic, said double flow heat exchanger is disposed against a wall or partition within said room.
According to an advantageous characteristic, said double flow heat exchanger

5 est disposé à l'intérieur d'un mur ou d'une cloison définissant ladite pièce.
Par mur, on entend le complexe constituant la paroi extérieure de la construction comportant une partie isolante et une partie structurelle mécaniquement résistante.
Selon une caractéristique avantageuse, ledit échangeur thermique double flux est disposé dans le châssis d'une ouverture de ladite pièce, séparant ladite pièce de l'extérieur.
Ainsi, selon l'une ou l'autre des alternatives précédentes, l'échangeur peut être caché et hors de la vue lorsqu'on est dans la pièce.
Selon une caractéristique avantageuse, ledit échangeur thermique double flux est un échangeur passif ne comportant pas de moyens propres pour générer un flux d'air apte à le traverser.
Cette caractéristique permet une simplification de l'installation selon l'invention et en minimise la consommation d'énergie. Elle offre la génération d'un double flux à
l'intérieur de l'échangeur, à partir d'un générateur simple flux qui génère une dépression dans la pièce. En outre, elle offre avantageusement la génération d'un double flux à travers tous les échangeurs de toutes les pièces, à partir d'un générateur commun, unique, simple flux.
Selon une caractéristique avantageuse, ledit échangeur thermique double flux comporte des moyens de chauffage du flux d'air entrant, additionnels à la paroi d'échange dudit échangeur thermique double flux.
Cette caractéristique permet une individualisation de la température de chauffage par pièce de l'habitation et donc de différencier les températures selon des zones spécifiques dans l'habitation.
Selon une caractéristique avantageuse, ledit échangeur thermique double flux comporte des moyens de refroidissement du flux d'air entrant, additionnels à
la paroi d'échange dudit échangeur thermique double flux.
Cette caractéristique permet une individualisation de l'abaissement de la température de chauffage par pièce de l'habitation et donc de différencier les températures selon des zones spécifiques dans l'habitation. 5 is disposed within a wall or partition defining said room.
By wall, we mean the complex constituting the outer wall of the construction having an insulating part and a structural part mechanically resistant.
According to an advantageous characteristic, said double flow heat exchanger is disposed in the frame of an opening of said part, separating said piece of outside.
Thus, according to one or the other of the above alternatives, the exchanger can to be hidden and out of sight when in the room.
According to an advantageous characteristic, said double flow heat exchanger is a passive exchanger that does not have its own means to generate a flux of air able to cross it.
This characteristic allows a simplification of the installation according to the invention and minimizes energy consumption. It offers the generation of a double flow to inside the exchanger, from a simple flow generator that generates a depression in the room. In addition, it offers advantageously the generation a double flow through all the exchangers of all the parts, from a generator common, unique, simple stream.
According to an advantageous characteristic, said double flow heat exchanger has means for heating the incoming air flow, additional to the wall exchange of said double flow heat exchanger.
This characteristic allows an individualisation of the temperature of heating by room of the house and thus to differentiate the temperatures according to specific areas in the dwelling.
According to an advantageous characteristic, said double flow heat exchanger includes means for cooling the incoming air flow, additional to Wall exchange of said double flow heat exchanger.
This characteristic allows an individualisation of the lowering of the heating temperature per room of the dwelling and thus to differentiate temperatures according to specific areas in the dwelling.

6 Selon une caractéristique avantageuse, l'installation selon l'invention comprend des moyens de contrôle du flux d'air entrant qui entre dans la pièce, agissant à partir de moyens détecteurs d'une présence humaine ou animale dans ladite pièce.
Cette caractéristique permet d'aider ou de forcer l'air entrant dans la pièce, avantageusement et uniquement lorsque la pièce est occupée.
Selon une caractéristique avantageuse, ces moyens de contrôle du flux d'air entrant qui entre dans la pièce comprennent un moyen générateur du flux d'air entrant de type turbine.
Ce moyen générateur de flux peut comprendre tout moyen de type ventilateur, turbine, ou analogue. Il permet d'aider le générateur de flux pour forcer l'air entrant dans la pièce le cas échéant. Ce moyen générateur de flux permet aussi de mettre une pièce déterminée individuellement en surpression, afin d'éviter une entrée d'air non contrôlée, et donc éviter une entrée de polluants externes, dans ladite pièce, provenant des parties communes de la construction, extérieures à ladite pièce.
Selon une caractéristique avantageuse, l'installation selon l'invention comprend des moyens de dégivrage dudit échangeur thermique double flux.
D'autres caractéristiques apparaîtront à la lecture qui suit d'un exemple de mode de réalisation d'une installation de renouvellement d'air selon l'invention, accompagnée des dessins annexés, exemple donné à titre illustratif, non limitatif.
La figure 1 représente une vue schématique d'un premier exemple de mode de réalisation d'une installation de renouvellement d'air d'une pièce, selon l'art antérieur.
La figure 2 représente une vue schématique d'un deuxième exemple de mode de réalisation d'une installation de renouvellement d'air d'une pièce, selon l'art antérieur.
La figure 3 représente une vue schématique d'un exemple de mode de réalisation d'une installation de renouvellement d'air d'une pluralité de pièces, selon l'invention.
La figure 4 représente un détail agrandi et isolé de l'exemple de la figure 3.
La figure 5 est une vue en perspective éclatée d'application de l'exemple de mode de réalisation de l'installation de renouvellement d'air d'une pluralité
de pièces selon la figure 3.
L'installation pour renouveler l'air d'une pluralité de pièces 1 représenté
sur la figure 3 ou 5 et partiellement sur la figure 4, plus précisément deux pièces dans l'exemple, comprend : 6 According to an advantageous characteristic, the installation according to the invention comprises means for controlling the flow of incoming air entering the room, acting from detecting means of a human or animal presence in said room.
This feature helps to help or force the air entering the room, advantageously and only when the room is occupied.
According to an advantageous characteristic, these means for controlling the flow of air entering the room include a means of generating the airflow incoming turbine type.
This flow generator means may comprise any means of fan type, turbine, or the like. It helps the flow generator to force the incoming air in the room if necessary. This flow generating means also makes it possible to put a piece determined individually under overpressure, to avoid an entry no air controlled, and thus prevent an entry of external pollutants, in said room, from common parts of the building, exterior to said room.
According to an advantageous characteristic, the installation according to the invention comprises defrosting means of said double flow heat exchanger.
Other characteristics will appear on the following reading of an example of fashion embodiment of an air renewal installation according to the invention, accompanied by the attached drawings, an example given for illustrative purposes, no limiting.
FIG. 1 represents a schematic view of a first example of a mode of realization of an air renewal installation of a room, according to the prior art.
FIG. 2 represents a schematic view of a second example of a mode of realization of an air renewal installation of a room, according to the prior art.
FIG. 3 represents a schematic view of an exemplary mode of realization of an air renewal installation of a plurality of parts, according to the invention.
FIG. 4 represents an enlarged and isolated detail of the example of FIG.
FIG. 5 is an exploded perspective view of application of the example of embodiment of the plurality of air renewal installation the rooms according to Figure 3.
The installation for renewing the air of a plurality of parts 1 shown on the Figure 3 or 5 and partially in Figure 4, specifically two pieces in example, includes:

7 - un générateur 2 de flux d'air simple flux disposé à l'extérieur des deux pièces 1, - un échangeur thermique 3 double flux disposé par exemple à l'intérieur de chaque pièce 1, l'échangeur thermique 3 double flux de chaque pièce 1 comportant :
- une ouverture d'entrée 4 pour le flux d'air entrant 10 dans la pièce 1, - une ouverture de sortie 5 pour le flux d'air entrant 10 dans la pièce 1, - une ouverture d'entrée 6 pour le flux d'air sortant 11 de la pièce 1, - une ouverture de sortie 7 pour le flux d'air sortant 11 de la pièce 1, - un conduit interne d'entrée 8 de flux, reliant les ouvertures d'entrée 4 et de sortie 5 pour le flux d'air entrant 10 dans la pièce 1, - un conduit interne de sortie 9 de flux, reliant les ouvertures d'entrée 6 et de sortie 7 pour le flux d'air sortant 11 de la pièce 1, - une paroi d'échange 12 dont une première face 13 constitue une partie du conduit interne d'entrée 8 de flux, et dont une deuxième face 14 opposée à la première, constitue une partie du conduit interne de sortie 9 de flux, - pour chaque pièce 1 : un conduit d'extraction 15 individuel d'air hors de la pièce 1, reliant le générateur 2 de flux commun disposé à l'extérieur des pièces 1, à
l'ouverture de sortie 7 de l'échangeur thermique 3 double flux, pour le flux d'air 11 sortant de la pièce, via un conduit collecteur 20 extracteur d'air commun aux deux pièces 1, - deux conduits individuels d'entrée 16 d'air dans les deux pièces 1, un pour chaque pièce, reliant pour une pièce 1, l'ouverture d'entrée 4 de l'échangeur thermique 3 double flux, pour le flux d'air entrant 10 dans la pièce 1 considérée, au milieu extérieur 17.
Le générateur commun 2 de flux d'air simple flux est un générateur de type connu, par exemple utilisé dans le cadre d'une installation de VMC simple flux de l'art antérieur par exemple comme décrite plus haut ; il peut consister en un simple ventilateur qui va créer un débit d'air à sens unique dans le conduit d'extraction d'air 15. Dans l'exemple de la figure 3 ou 5, il est à noter que l'on a représenté
deux pièces 1 dont l'air est renouvelé par le générateur commun 2, mais que ce générateur peut avantageusement être commun à l'extraction d'air de plusieurs pièces d'une même habitation, une maison, un immeuble, etc..., via le conduit collecteur 20 comme représenté. Le générateur 2 sera donc dimensionné en puissance en fonction du nombre de pièces qu'il doit prendre en charge. Le générateur 2 peut être disposé à
l'intérieur de l'habitation ou à l'extérieur de celle-ci, mais à l'extérieur des pièces dont il doit 7 a generator 2 of single-flow airflow disposed outside the two pieces 1, a double flow heat exchanger arranged for example inside each part 1, the heat exchanger 3 double flow of each piece 1 comprising:
an inlet opening 4 for the flow of air entering into the room 1, an outlet opening 5 for the flow of air entering into the room 1, an inlet opening 6 for the outgoing air flow 11 of the part 1, an outlet opening 7 for the outgoing air flow 11 of the piece 1, an internal flow inlet duct 8, connecting the inlet openings 4 and of outlet 5 for the incoming air flow 10 in the room 1, an internal flow outlet duct 9, connecting the inlet openings 6 and of outlet 7 for the outgoing air flow 11 of the room 1, an exchange wall 12 of which a first face 13 constitutes a part of the internal flow inlet duct 8, and a second face 14 opposite to the first, constitutes a part of the internal flow outlet duct 9, for each piece 1: an individual air extraction duct 15 outside the piece 1, connecting the common flow generator 2 disposed outside the rooms 1, to the opening output 7 of the heat exchanger 3 double flow, for the air flow 11 leaving the piece, via a collector pipe 20 extractor air common to both parts 1, two individual air intake ducts 16 in the two rooms 1, one for each piece, connecting for a piece 1, the inlet opening 4 of the exchanger thermal 3 double flow, for the incoming air flow 10 in the room 1 considered, to outside environment 17.
The common generator 2 of single flow air flow is a generator of type known, for example used as part of a single stream VMC installation art prior example for example as described above; it can consist of a simple fan that will create a one-way airflow in the duct air extraction 15. In the example of Figure 3 or 5, it should be noted that there is shown two rooms 1 whose air is renewed by the common generator 2, but that this generator can advantageously be common to the extraction of air from several pieces of a even dwelling, a house, a building, etc ..., via the collector pipe 20 as represent. The generator 2 will therefore be sized in power according to the number of parts he has to take care of. The generator 2 can be arranged to the interior of dwelling or outside of it, but outside the rooms of which he must

8 permettre le renouvellement d'air, comme représenté sur la figure 1. Le conduit collecteur 20 peut comme représenté servir de conduit d'évacuation des condensats issus de la paroi d'échange 12, sous l'effet de la gravité.
Un exemple d'échangeur thermique 3 double flux est représenté en détail sur la figure 4. D'une manière générale, cet échangeur thermique est de préférence un échangeur double flux à contre-courant, les flux d'entrée 10 et de sortie 11 d'air se déplaçant d'un côté et de l'autre de la paroi d'échange 12 en sens inverse. A
cet effet, l'échangeur 3 adopte de préférence une forme d'enceinte 22 allongée à
l'intérieur de laquelle la paroi d'échange 12 sépare les deux conduits internes d'entrée 8 et de sortie 9 de flux, dans le sens longitudinal de l'enceinte 22.
L'ouverture d'entrée 4 de l'air entrant est disposée à une extrémité de l'enceinte ou enveloppe 22, et l'ouverture de sortie 5 de l'air entrant est disposée à
l'extrémité
opposée longitudinalement de l'enceinte 1, le conduit interne d'entrée 8 parcourant ainsi la longueur totale ou sensiblement totale de l'enceinte 22.
Les ouvertures d'entrée 6 et de sortie 7 du conduit interne 9 de l'échangeur sont par exemple situées toutes deux à une même extrémité de l'enceinte 22, celle de l'entrée d'air 4 du conduit interne 8 de flux d'air entrant 10, comme représenté sur la figure 4. L'échangeur 3 possède une chicane longitudinale 23 obligeant le flux d'air sortant 11 à attaquer la paroi d'échange 12 à l'extrémité de celle-ci proche de l'ouverture de sortie du conduit interne 8 d'entrée d'air, et à sortir de l'échangeur 3 après avoir parcouru la longueur de cette paroi d'échange 12 à l'extrémité de celui-ci où se trouve l'entrée 4 du conduit interne 8 de flux d'air entrant 10. Ainsi, le conduit interne 9 de flux d'air sortant 11 comprend une première partie long de laquelle l'air entrant parcours une première fois la longueur de l'enceinte 22, puis une deuxième partie successive à la première au cours de laquelle le flux d'air sortant 11 parcours en sens inverse la longueur de l'enceinte 22, cette deuxième partie du conduit interne 9 étant en contact avec la paroi d'échange 12 comme représenté sur la figure 4.
Au changement entre les première et deuxième parties du conduit interne 9, le flux d'air sortant 11 change de côté de la chicane 23, cette dernière étant par exemple constituée d'une paroi rigide isolante.
Comme représenté sur la figure 3, l'échangeur thermique 3 double flux de chaque pièce 1 est par exemple disposé contre un mur 18 ou une cloison 21 à
l'intérieur de la pièce 1, de façon que, selon l'invention un conduit d'entrée 16 d'air dans la pièce 8 allow the air change, as shown in Figure 1. The pipe manifold 20 may as shown serve as an exhaust duct condensate from the exchange wall 12, under the effect of gravity.
An example of a double flow heat exchanger 3 is shown in detail on the FIG. 4. In general, this heat exchanger is preferably a countercurrent dual flow heat exchanger, inlet 10 and outlet 11 flow of air moving on one side and the other side of the exchange wall 12 in the opposite direction. AT
this effect, the exchanger 3 preferably adopts a form of enclosure 22 elongated at the interior of which the exchange wall 12 separates the two internal inlet ducts 8 and output 9 flow, in the longitudinal direction of the enclosure 22.
The inlet opening 4 of the incoming air is disposed at one end of speaker or envelope 22, and the outlet opening 5 of the incoming air is disposed at the end opposite longitudinally of the chamber 1, the inner inlet duct 8 browsing thus the total or substantially total length of the enclosure 22.
The inlet openings 6 and outlet 7 of the internal duct 9 of the exchanger are for example both located at the same end of the enclosure 22, that of the air inlet 4 of the inner duct 8 of the incoming air flow 10, as represented on the Figure 4. The exchanger 3 has a longitudinal baffle 23 forcing the flow air outgoing 11 to attack the exchange wall 12 at the end of it close of the outlet opening of the internal duct 8 of the air intake, and to leave the the exchanger 3 after having traveled the length of this exchange wall 12 at the end of this one where is the inlet 4 of the inner duct 8 of incoming airflow 10. Thus, the leads 9 of the outgoing air flow 11 comprises a first long portion of which air entering the first time the length of the speaker 22, then a second successive part to the first during which the outgoing air flow 11 course in opposite direction the length of the chamber 22, this second part of the conduit internal 9 being in contact with the exchange wall 12 as shown in FIG. 4.
At change between the first and second parts of the inner duct 9, the air flow outgoing 11 changes side of the chicane 23, the latter being for example incorporated a rigid insulating wall.
As shown in FIG. 3, the heat exchanger 3 double flow of each piece 1 is for example disposed against a wall 18 or a partition 21 to interior of the piece 1, so that, according to the invention an air inlet duct 16 in the room

9 1 qui est un conduit attribué et/ou individualisé relativement à cette pièce, dans lequel ne circule que le flux d'air entrant 10 dans la pièce, ce conduit d'entrée 16 d'air possède alors de préférence une longueur égale, ou sensiblement égale, ou supérieure à
l'épaisseur d'un mur 18 séparateur entre la pièce 1 et l'extérieur 17. Le conduit d'entrée d'air 16 est dans ce cas d'une longueur minimale réduite sensiblement à
l'épaisseur du mur 18 séparateur entre la pièce 1 et le milieu extérieur 17. L'entrée 4 de l'échangeur 3 correspond à la sortie du conduit d'entrée 16 et l'entrée du conduit 16 peut adopter la forme d'une ouverture dans le mur, avantageusement dotée de toute protection nécessaire contre les intempéries et la pénétration d'insectes notamment (non représenté).
Dans le cas d'une pièce noire (non représenté), le conduit d'entrée 16 d'air peut traverser une autre pièce pour avoir une prise sur le milieu extérieur, ou parcourir un cheminement encastré dans un mur ou dans un espace approprié pour rejoindre cette prise sur le milieu extérieur.
Chaque conduit d'extraction 15 d'air hors de chaque pièce 1, traverse par exemple une paroi séparatrice 19 entre la pièce 1 et le conduit collecteur 20 extracteur d'air, comme représenté sur la figure 3. Selon l'emplacement de l'échangeur 3 individuel dans la pièce 1, ce conduit d'extraction 15 d'air peut être amené à
traverser la pièce 1 puis une cloison 21 de celle-ci pour rejoindre le conduit collecteur 20 qui relie le générateur 2 commun comme représenté sur la figure 3. Ce conduit d'extraction, individuel 15, puis commun 20, peut être avantageusement prévu pour évacuer les condensats. Le conduit d'extraction 15 peut être positionné contre ou dans une paroi ou un mur, dans le sol ou dans le plafond, ou dans un espace de la construction dédié au passage des conduits.
De manière alternative, l'échangeur thermique 3 double flux peut être disposé
à
l'intérieur d'un mur ou d'une cloison de chaque pièce 1, ou encore dans le châssis d'une ouverture de la pièce 1 séparant cette dernière de l'extérieur 17 (cas non représentés), par exemple dans le coffre d'un volet roulant.
De manière avantageuse, comme représenté sur la figure 4, l'échangeur thermique 3 double flux est un échangeur passif ne comportant pas de moyens propres pour générer un flux d'air apte à le traverser. Il fonctionne alors grâce à la dépression provoquée dans la pièce 1 par le générateur 2 à travers le conduit interne 9 de l'échangeur 3, qui provoque le mouvement du flux d'air entrant 10 dans la pièce 1 à

travers le conduit interne d' entrée 8 de flux d'air entrant 10 de l'échangeur.
La figure 5 représente une pluralité de pièces dont on n'a volontairement pas représenté les plafonds tout en représentant des murs transparents , afin de rendre la figure plus claire et les échangeurs plus visibles. Sur cette figure 5, les références 5 numériques affectées sont celles de la figure 3 s'agissant d'une simple différence de représentation par rapport à celle-ci.
Sur cette figure 5 représentant une construction de bureaux ou d'habitation, le conduit d'entrée 16 d'air est individualisé dans chaque pièce 1 de la pluralité de pièces 1. Chaque conduit d'entrée d'air 16 individualisé pour chaque pièce 1 peut être 9 1 which is an assigned and / or individualized conduit with respect to this part, in which circulates only the flow of air entering the room, this inlet duct 16 of air possesses then preferably a length equal to, or substantially equal to, or greater than the thickness of a separating wall 18 between the part 1 and the outside 17. The entrance duct 16 is in this case a minimum length substantially reduced to the thickness of the wall 18 separator between the room 1 and the outside environment 17. The entry 4 of the exchanger 3 corresponds to the output of the inlet duct 16 and the duct inlet 16 can adopt the shape of an opening in the wall, advantageously provided with any protection necessary against bad weather and the penetration of insects in particular (no represent).
In the case of a black piece (not shown), the air inlet duct 16 can cross another room to have a grip on the outside environment, or browse a embedded way in a wall or in a suitable space to join this taken on the outside environment.
Each air extraction duct 15 from each room 1 passes through for example, a separating wall 19 between the piece 1 and the collecting duct 20 extractor as shown in Figure 3. Depending on the location of the heat exchanger 3 individual in the room 1, this air extraction duct 15 can be brought to to cross room 1 and a partition 21 thereof to join the duct collector 20 which connects the generator 2 common as shown in Figure 3. This leads extraction, individual 15, then common 20, can be advantageously provided for evacuate the condensates. The extraction duct 15 can be positioned against or in wall or wall, in the ground or in the ceiling, or in a space of the construction dedicated to the passage of ducts.
Alternatively, the heat exchanger 3 double flow can be arranged at the interior of a wall or partition of each room 1, or in the frame of an opening of the part 1 separating the latter from the outside 17 (case no represented), for example in the trunk of a shutter.
Advantageously, as shown in FIG. 4, the exchanger thermal 3 double flow is a passive exchanger with no means own to generate a flow of air able to cross it. It then works through the depression caused in the room 1 by the generator 2 through the internal duct 9 of the exchanger 3, which causes the movement of the incoming air flow 10 in the room 1 to through the inner inlet duct 8 of the incoming air flow 10 of the exchanger.
FIG. 5 represents a plurality of parts of which we have not voluntarily represented the ceilings while representing transparent walls, so to make the figure clearer and the exchangers more visible. In this figure 5, the references 5 affected are those in Figure 3 for a simple difference of representation in relation to it.
In this figure 5 representing a construction of offices or dwelling, the air intake duct 16 is individualized in each room 1 of the plurality of rooms 1. Each individual air inlet duct 16 for each room 1 can to be

10 avantageusement de faible longueur et de faible diamètre comme expliqué
plus haut, en particulier égal à la longueur du mur séparatif d'une pièce 1 d'avec le milieu extérieur.
Le conduit collecteur 20 commun d'extraction d'air vicié est relié au générateur 2 commun simple flux d'extraction d'air vicié de la pluralité de pièces.
De manière avantageuse et selon les besoins, l'échangeur thermique double flux pourra comporter des moyens de chauffage (non représenté) du flux d'air entrant 10, additionnels à la paroi d'échange 12 de l'échangeur thermique 3 double flux.
Ainsi, l'échangeur 3 peut être utilisé pour apporter une énergie calorique à l'air entrant 10, supplémentaire à celle qui lui est transférée par l'air sortant via la paroi d'échange 12.
Cette caractéristique peut être utile lorsque le milieu extérieur est à une température très basse, et/ou que l'on souhaite utiliser en outre l'échangeur 3 comme appareil de chauffage. Ces moyens de chauffage peuvent être réalisés, de manière connue, avec une pompe à chaleur électronique, par exemple de type à effet Peltier Seebeck, ou par tout moyen connu approprié additionnel pour chauffer l'air entrant.
De manière avantageuse, l'échangeur thermique 3 double flux comporte des moyens de refroidissement (non représentés) du flux d'air entrant 10, additionnels à la paroi d'échange 12 de l'échangeur thermique 3 double flux. Comme pour les moyens de chauffage, l'échangeur 3 peut être en outre ou de manière alternative, utilisé pour retirer de l'énergie calorique à l'air entrant 10, notamment abaisser la température du flux d'air entrant 10, notamment au-delà de l'abaissement induit par le flux d'air sortant 9 lorsque celui-ci est à une température inférieure à celle de l'air entrant.
Ces moyens de refroidissement ou de rafraîchissement peuvent être réalisés, de manière connue, avec une pompe à chaleur électronique, par exemple de type à effet Peltier Seebeck ou par écoulement de microparticules d'eau sur la surface de la paroi d'échange sur Advantageously of short length and small diameter as explained above, in particular equal to the length of the separative wall of a room 1 of with the middle outside.
The common exhaust air collection duct 20 is connected to the generator 2 common simple exhaust air flow stale from the plurality of pieces.
Advantageously and as needed, the double flow heat exchanger may comprise heating means (not shown) of the air flow entering 10, additional to the exchange wall 12 of the heat exchanger 3 double flow.
So, the exchanger 3 can be used to bring caloric energy to the air entering 10, additional to that which is transferred to it by the air coming out via the wall exchange 12.
This feature can be useful when the external environment is at a very temperature low, and / or that it is desired to use further the exchanger 3 as a device of heater. These heating means can be made, in known manner, with a electronic heat pump, for example of the Peltier Seebeck effect type, or all over additional appropriate known means for heating the incoming air.
Advantageously, the double flow heat exchanger 3 comprises cooling means (not shown) of the incoming air flow 10, Additional exchange wall 12 of the heat exchanger 3 double flow. As for means the heat exchanger 3 may be in addition or alternatively, used for remove heat energy from the incoming air 10, in particular to lower the temperature of incoming air flow 10, in particular beyond the lowering induced by the flow outgoing air 9 when it is at a lower temperature than that of the incoming air.
These means cooling or cooling can be achieved, so known, with an electronic heat pump, for example of the Peltier effect type Seebeck or by flow of microparticles of water on the surface of the exchange wall sure

11 laquelle passe l'air sortant, ou par tout moyen connu approprié additionnel pour refroidir la paroi d'échange.
De manière avantageuse, l'installation selon l'invention peut comprendre des moyens de contrôle (non représentés) du flux d'air entrant 10 dans la pièce 1, agissant à
partir de moyens détecteurs d'une présence humaine ou animale dans la pièce 1, comprenant par exemple un moyen générateur du flux d'air entrant de type ventilateur, turbine ou analogue. Un tel générateur de flux d'air entrant a pour but d'augmenter le flux d'air entrant 10 sous l'effet du générateur commun 2, lorsqu'une personne ou un animal est présent dans la pièce, afin d'accélérer par exemple le chauffage ou le refroidissement de l'air entrant lorsque l'échangeur est muni de tels moyens, lesquels pourront être couplés au moyen générateur du flux d'air entrant de type ventilateur, turbine ou analogue. En outre, un effet du moyen générateur du flux d'air entrant de type ventilateur, turbine ou analogue est de permettre d'augmenter la pression dans la pièce, par rapport à la dépression induite par le générateur principal 2. Ce moyen générateur du flux d' air entrant de type ventilateur, turbine ou analogue pourra être associé au conduit d'entrée 16 d' air ou au conduit interne 8 de flux d' air entrant de l'échangeur 3. Le moyen générateur du flux d'air entrant de type ventilateur, turbine ou analogue peut avantageusement servir à moduler le débit par régulation électronique.
Les moyens détecteurs de présence permettent un contrôle individualisé pour chaque pièce, du flux d'air entrant dans la pièce.
L'installation selon l'invention pourra comprendre des moyens de dégivrage (non représentés) de l'échangeur thermique 3 double flux, par exemple par résistance électrique ou par batterie à eau chaude. L'individualisation des échangeurs thermiques 3 par pièce 1 permet un dégivrage foisonné en évitant un arrêt général ainsi qu'un redémarrage général de l'installation.
L'installation selon l'invention peut comprendre avantageusement des moyens de filtre (non représentés) sur les entrées d'air dans l'échangeur. Ces moyens de filtre peuvent être de forme connue, par exemple cassette amovible ou analogue. Ces moyens de filtre permettent ainsi une filtration individuelle de l'air de la pièce. 11 which passes the outgoing air, or by any additional appropriate known means for cool the exchange wall.
Advantageously, the installation according to the invention may comprise control means (not shown) of the air flow entering the room 1, acting at from detection means of a human or animal presence in the room 1, comprising, for example, means for generating the incoming air flow of the type fan, turbine or the like. Such an incoming air flow generator aims to increase the air flow 10 under the effect of the common generator 2, when a person or one animal is present in the room, for example to accelerate the heating or the cooling of the incoming air when the exchanger is provided with such means, which may be coupled to the generator means of the incoming air flow type fan, turbine or the like. In addition, an effect of the generator means of the air flow entering from type fan, turbine or the like is to increase the pressure in the piece, compared to the depression induced by the main generator 2. This way air flow generator of the fan type, turbine or the like maybe associated with the air intake duct 16 or the internal duct 8 of the air flow entering from the exchanger 3. The generating means of the fan-type incoming air flow, turbine or analogue can advantageously be used to modulate the flow rate by regulation electronic.
The presence detector means allow an individualized control for each piece, airflow entering the room.
The installation according to the invention may comprise de-icing means (not shown) of the heat exchanger 3 double flow, for example by resistance electric or hot water coil. The individualisation of the exchangers thermal 3 per piece 1 allows a defrost abound avoiding a general stop and a general restart of the installation.
The installation according to the invention may advantageously comprise means filter (not shown) on the air inlets in the exchanger. These means filter can be of known form, for example removable cassette or the like. These means filter and allow individual filtration of room air.

Claims

1. Installation for renewing the air of a plurality of parts (1), comprising:
a generator (2) for single-flow airflow disposed outside said plurality of parts (1), common for extracting air from said plurality of pieces, characterized in that said installation comprises:
- a heat exchanger (3) double flow arranged inside each room (1) of said plurality of pieces, or in a wall defining said each piece of said plurality of parts, said double flow heat exchanger in each room of said plurality of pieces comprising:
an inlet opening (4) for the incoming air flow (10) in the room, an outlet opening (5) for the incoming air flow (10) in the room, an inlet opening (6) for the outgoing air flow (11) from the part, an outlet opening (7) for the outgoing air flow (11) from the room, an internal flow inlet duct (8) connecting the inlet openings (4) and of outlet (5) for the incoming air flow (10) in the room (1), an internal flow outlet duct (9) connecting the inlet openings (6) and outlet (7) for the outgoing air flow (11) of the workpiece (1), an exchange wall (12) of which a first face (13) constitutes a part said internal flow inlet duct (8), and a second face (14) of which opposed to the first, constitutes a part of said internal flow outlet duct (9), a plurality of individual extraction ducts (15) of air out of said plurality of parts (1), respectively, an individual extraction duct (15) for a piece (1) connecting said flow generator (2) disposed outside said plurality of pieces, to the outlet opening (7) of the double flow heat exchanger (3), for the air flow (11) leaving the room, via a collector duct (20) extractor common, - an inlet duct (16) of air in each room, connecting the opening of entry (4) of the heat exchanger (3) double flow of each piece, for the flow of air Incoming (10) in the room (1), in the middle outside (17), said inlet duct (16) of air in each piece (1) of said plurality of pieces being a conduit assigned to said each room, wherein circulates only the incoming air flow (10) in said room.

2. Installation according to claim 1, characterized in that said conduit air inlet (16) into the room (1), has an equal length or better than the thickness of a separating wall (18) between said part (1) and the outside (17).

3. Installation according to claim 1 or 2, characterized in that said pipe extracting (15) air from the room (1), passes through a dividing wall (19) between said part and said collector duct (20) extractor air.

4. Installation according to any one of claims 1 to 3, characterized in what said heat exchanger (3) double flow is arranged against a wall (18) or partition (21) inside said room (1).

5. Installation according to any one of claims 1 to 3, characterized in what said heat exchanger (3) double flow is arranged inside a wall or a partition defining said part (1).

6. Installation according to any one of claims 1 to 3, characterized in what said double flow heat exchanger (3) is arranged in the frame a opening said part (1), separating said part from the outside (17).

7. Installation according to any one of claims 1 to 6, characterized in what said double-flow heat exchanger (3) is a passive heat exchanger comprising no clean means to generate a flow of air able to cross it.

8. Installation according to any one of claims 1 to 7, characterized in what said double flow heat exchanger (3) comprises means for heating the incoming air flow (10), additional to the exchange wall (12) of said interchange thermal (3) double flow.

9. Installation according to any one of claims 1 to 8, characterized in what said double flow heat exchanger (3) comprises means for cooling of the incoming air flow (10), additional to the exchange wall (12) heat exchanger (3) double flow.

10. Installation according to any one of claims 1 to 9, characterized in it includes means for controlling the incoming airflow (10) which enters the piece (1), acting from means detecting a human presence or animal in said room.

11. Installation according to claim 10, characterized in that the means of control of the incoming airflow (10) entering the room (1) comprises a way turbine - type incoming airflow generator.

12. Installation according to any one of claims 1 to 11, characterized in that it comprises means for deicing said heat exchanger (3) double flux.