CA2524600A1

CA2524600A1 - Sanitary module with automatic cleansing comprising a w.c. pan and a tiltable mobile backrest

Info

Publication number: CA2524600A1
Application number: CA002524600A
Authority: CA
Inventors: Emmanuel Zeferino
Original assignee: JCDecaux SE
Current assignee: JCDecaux SE
Priority date: 2004-10-28
Filing date: 2005-10-25
Publication date: 2006-04-28
Also published as: EP1653017B1; FR2877362A1; US20060117473A1; FR2877362B1; EP1653017A1; ATE448368T1; DE602005017556D1

Abstract

The module has a water closet basin (9) and a backrest (13) mounted pivotally on a frame (2) around an axle between a use position and a cleaning position. A mechanism (21) controlling passage of the basin and the backrest between two positions includes a motor (22) coupled in rotation to the backrest. A transmission of the control mechanism couples in rotation the backrest to the basin.

Description

Module sanitaire à nettoyage automatique comportant une cuvette et un dossier mobiles par basculement L'invention concerne un module sanitaire à nettoyage automatique, du type pouvant être mis en place dans les lieux publics et dont les opérations de nettoyage sont commandées de manière automatique, dès lors que le départ d'un utilisateur a été détecté.
Ce type de module comporte généralement .
- un bâti ;
une cuvette de W-C montée pivotante sur le bâti, entre une position d'utilisation et une position de nettoyage ;
- un dossier monté pivotant sur le bâti au-dessus de la cuvette, entre une position d'utilisation et une position de nettoyage ;
- un mécanisme de commande du passage de la cuvette et du dossier de leur position d'utilisation à leur position de nettoyage et réciproquement.
Un module sanitaire de ce type est décrit dans la demande de brevet français publiée sous le numéro FR Sanitary module with automatic cleaning including a Bowl and a mobile folder by tilting The invention relates to a sanitary module for cleaning automatic, of the type that can be put in place in public places and whose cleaning operations are automatically, as soon as the departure a user has been detected.
This type of module usually includes.
- a building;
a toilet bowl pivotally mounted on the frame, between a position of use and a position of cleaning ;
- a backrest mounted to pivot on the frame above the bowl, between a position of use and a cleaning position;
a control mechanism for the passage of the bowl and the record of their position of use to their cleaning position and vice versa.
A sanitary module of this type is described in the French patent application published under the number FR

2 635 131 au nom de la demanderesse, ainsi que dans le brevet américain correspondant, délivré sous le numéro US
5 090 069.
La cinématique d'un tel module, pour le passage de la position d'utilisation à la position de nettoyage, est assurée par un motoréducteur unique, qui, par l'intermédiaire d'un disque à came rainurée, actionne un levier articulé sur un axe fixe et commandé par un galet circulant dans la came rainurée, une biellette entraînée par le levier assurant la rotation du dossier.
Ce module donne entière satisfaction. Il équipe d'ailleurs de nombreux sanitaires publics. Toutefois, les inventeurs ont souhaité apporter des améliorations à ce type de module, afin d'en réduire la taille et le poids, et d'en simplifier la cinématique.
A cet effet, l'invention propose un module sanitaire du type précité, dont le mécanisme de commande comporte .
- un moteur couplé à l'axe du dossier, et - une transmission couplant en rotation l'axe du dossier et l'axe de la cuvette.
De la sorte, le mouvement de rotation du moteur est transmis à la cuvette par l'intermédiaire du dossier. I1 en résulte un gain substantiel de poids et de place, et une cinématique simplifiée.
D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront à la lumière de la description faite ci-après en référence aux dessins annexés dans lesquels .
- les figures 1 à 6 sont des vues d'un module sanitaire selon l'invention, montré dans une position d'utilisation .
- la figure 1, une vue en perspective de trois quarts avant, du côté gauche, - la figure 2, une vue d'élévation en plan du côté
gauche, - la figure 3, une vue en perspective de trois quarts avant, du côté droit, - la figure 4, une vue d'élévation en plan du côté
droit, - la figure 5, une vue d' élévation en plan de face, et - la figure 6, une vue en plan de dessus ;
- les figures 7 à 9 sont des vues du module sanitaire des figures 1 à 6, montré dans une position intermédiaire entre la position d'utilisation et une position de nettoyage .
- la figure 7, une vue d'élévation en plan du côté
gauche, - la figure 8, une vue d'élévation en plan du côté 2,635,131 in the name of the plaintiff, as well as in corresponding US patent, issued under the US number 5,090,069.
The kinematics of such a module, for the passage of the position of use at the cleaning position, is provided by a single geared motor, which through a grooved cam disc, actuates a lever articulated on a fixed axis and controlled by a roller flowing in the grooved cam, a rod driven by the lever rotating the backrest.
This module gives complete satisfaction. He team besides many public health. However, inventors wished to make improvements to this two type of module, in order to reduce its size and weight, and to simplify the kinematics.
For this purpose, the invention proposes a sanitary module of the aforementioned type, whose control mechanism comprises.
a motor coupled to the axis of the backrest, and - a transmission coupling in rotation the axis of the file and the axis of the bowl.
In this way, the rotational movement of the motor is transmitted to the bowl via the file. I1 results in a substantial gain in weight and space, and simplified kinematics.
Other objects and advantages of the invention will appear in the light of the description given below with reference to the accompanying drawings in which.
- Figures 1 to 6 are views of a sanitary module according to the invention, shown in a of use.
- Figure 1, a perspective view of three quarter front, left side, - Figure 2, a plan elevation view of the side left, - Figure 3, a perspective view of three quarter front, right side, - Figure 4, a plan elevation view of the side law, - Figure 5, a front elevation view, and - Figure 6, a plan view from above;
FIGS. 7 to 9 are views of the sanitary module Figures 1 to 6, shown in an intermediate position between the use position and a position of cleaning .
- Figure 7, a plan elevation view of the side left, - Figure 8, a plan elevation view of the side

3 droit, et - la figure 9, une vue en perspective de trois quarts arrière, du côté droit - les figures 10 à 12 sont des vues du module sanitaire des figures 1 à 9, montré dans une position de nettoyage .
- la figure 10, une vue d' élévation en plan du côté
gauche, - la figure 11, une vue d'élévation en plan du côté
droit, et - la figure 12, une vue en perspective de trois quarts arrière, du côté droit.
Sur les figures est représenté un module sanitaire 1 à
nettoyage automatique, destiné par exemple à équiper un local sanitaire public du type comprenant une enceinte close dont l' accès est par exemple limité par une porte à
péage.
Le module 1 comporte, en premier lieu, un bâti 2 qui forme la structure porteuse du module 1, et qui comprend deux flancs latéraux en regard, à savoir un premier flanc latéral 3 - ci-après dénommé flanc gauche -, et un second flanc latéral 4 - ci-après dénommé flanc droit -, reliés par une paroi de fond 5 et surmontés d'une paroi supérieure 6 qui, comme nous le verrons ci-après, forme support pour des organes fonctionnels du module 1. Le bâti 2 comporte en outre, à l' opposé de sa paroi supérieure 6, un socle 7 muni de pieds 8 pour la fixation du bâti 1 au plancher de l'enceinte du sanitaire.
Le module 1 comporte en second lieu une cuvette de W-C
9 montée pivotante sur le bâti 2, au moyen d'un axe 10 comprenant deux tourillons coaxiaux, à savoir un premier tourillon 11 monté dans le flanc latéral gauche 3, et un second tourillon 12 monté dans le flanc latéral droit 4, entre .
- une position d'utilisation dans laquelle la cuvette 9 s'étend horizontalement en saillie 3 right, and - Figure 9, a perspective view of three quarterbacks, right side FIGS. 10 to 12 are views of the sanitary module Figures 1 to 9, shown in a cleaning position.
- Figure 10, a plan elevation view of the side left, - Figure 11, a plan elevation view of the side right, and - Figure 12, a perspective view of three quarterbacks, right side.
In the figures is shown a sanitary module 1 to automatic cleaning, intended for example to equip a public health facility of the type comprising an enclosure close whose access is for example limited by a door to toll.
Module 1 includes, in the first place, a frame 2 which form the carrier structure of module 1, and which includes two side flanks opposite, namely a first flank Lateral 3 - hereinafter referred to as the left flank - and a second lateral flank 4 - hereinafter referred to as the right flank -, connected by a bottom wall 5 and surmounted by a wall superior, which, as we shall see below, support for functional units of the module 1. The frame 2 further comprises, opposite its upper wall 6, a base 7 provided with feet 8 for fixing the frame 1 to floor of the sanitary enclosure.
Module 1 has a second toilet bowl 9 pivotally mounted on the frame 2, by means of an axis 10 comprising two coaxial journals, namely a first pin 11 mounted in the left lateral flank 3, and a second pin 12 mounted in the right lateral flank 4, enter .
- a position of use in which the bowl 9 extends horizontally protruding

4 frontale par rapport au bâti 2 (figures 1 à 6), cette position permettant notamment à un utilisateur de s'asseoir sur la cuvette 9, et - une position de nettoyage dans laquelle la cuvette 9 est escamotée verticalement dans le bâti (figures 12 à 12), position dans laquelle la cuvette 9 est destinée à étre nettoyée par aspersion d'eau additionnée de détergents au moyen d'un dispositif de nettoyage qui, n'entrant pas dans le cadre de l'invention, ne sera pas décrit en détail.
En troisième lieu, le module sanitaire 1 comporte un dossier 13 monté pivotant sur le bâti 2 au-dessus de la cuvette 9, au moyen d'un axe 14 comprenant deux tourillons coaxiaux, à savoir un premier tourillon 15 monté dans le flanc latéral gauche 3, et un second tourillon 16 monté
dans le flanc latéral droit 4, entre .
- une position d'utilisation dans laquelle le dossier 13 s'étend sensiblement verticalement aux bords des flancs 3, 4, à l'opposé de la paroi de fond 5, et une position de nettoyage dans laquelle le dossier 13 est escamoté dans le bâti 2.
Les positions d'utilisation et de nettoyage du dossier 13 correspondent respectivement aux positions d'utilisation et de nettoyage de la cuvette 9, leurs mouvements de rotation respectifs lors du passage d'une position à l'autre étant synchronisés, comme nous le verrons ci-après.
En position d'utilisation, le dossier 13 ferme partiellement le bâti 2 en reliant des bords antérieurs 17, 18 des flancs latéraux 3, 4. Un cache (non représenté) disposé à l' aplomb du dossier 13 complète cette fermeture en recouvrant une ouverture 19 ménagée entre les flancs 3, 4 au-dessus du dossier 13, le dossier 13 en position d'utilisation et le cache formant ainsi, conjointement, une paroi frontale du bâti 2.
En position de nettoyage, le dossier 13 a pivoté d'un demi-tour autour de son axe 14 et se trouve disposé 4 frontal with respect to the frame 2 (FIGS. 1 to 6), this position allowing a particular user to sit on the bowl 9, and - a cleaning position in which the bowl 9 is retracted vertically in the frame (Figures 12 to 12), position in which the bowl 9 is intended to be cleaned by water spray with detergents a cleaning device that does not fit in the context of the invention, will not be described in detail.
Thirdly, the sanitary module 1 comprises a backrest 13 pivotally mounted on the frame 2 above the bowl 9, by means of an axis 14 comprising two journals coaxial, namely a first pin 15 mounted in the left side flank 3, and a second spigot 16 mounted in the right lateral flank 4, between.
a position of use in which the backrest 13 extends substantially vertically to edges of the flanks 3, 4, opposite the wall of background 5, and a cleaning position in which the folder 13 is retracted into the frame 2.
The positions of use and cleaning of the file 13 correspond respectively to the positions of use and cleaning of the bowl 9, their respective rotational movements when passing through a position to each other being synchronized, as we see below.
In the position of use, the file 13 closes partially frame 2 by connecting anterior edges 17, 18 of the lateral flanks 3, 4. A cover (not shown) placed in line with the folder 13 completes this closure covering an opening 19 formed between the flanks 3, 4 above the backrest 13, the backrest 13 in position of use and the cache thus forming, jointly, a front wall of the frame 2.
In the cleaning position, the backrest 13 has rotated one turn around its axis 14 and is disposed

5 verticalement dans le bâti 2 entre les flancs 3, 4.
Comme cela est visible sur la figure 1, le dossier 13 présente un bord supérieur 20 échancré, qui ménage, lors du passage de l'une à l'autre des positions, .un espace permettant le libre passage de la cuvette 9, sans risque de collision.
Le module sanitaire 1 comporte en outre un mécanisme 21 de commande du passage simultané de la cuvette 9 et du dossier 13 de leur position d'utilisation à leur position de nettoyage, et réciproquement.
Ce mécanisme 21 comporte un moteur 22 monté sur la paroi supérieure 6 du bâti 2 à l'aplomb du flanc gauche 3, et couplé en rotation au premier tourillon 15 de l' axe 14 du dossier 13.
Plus précisément, le moteur 22 comprend, du côté du flanc latéral gauche 3, un arbre de sortie 23 sur lequel est fixée une première poulie 24 dentée, tandis que sur le premier tourillon 15 de l'axe 14 du dossier 13 est fixée une seconde poulie 25 dentée couplée en rotation à la première 24 au moyen d'une courroie de transmission synchrone 26 dentée.
Le mécanisme de commande 21 comporte, par ailleurs, du côté du flanc latéral droit 4, une transmission 27 couplant en rotation le second tourillon 16 de l'axe 14 du dossier 13 et le second tourillon 12 de l'axe 10 de la cuvette 9.
Plus précisément, et comme cela est bien visible sur la figure 4, la transmission 27 comporte .
- un pignon 28 monté et fixé sur le second tourillon 16 de l'axe 14 du dossier 13, - une roue dentée 29 montée en rotation sur le flanc 4 5 vertically in the frame 2 between the flanks 3, 4.
As can be seen in Figure 1, the file 13 has a notched upper edge 20 which, when of the passage from one to the other of the positions, .a space allowing the free passage of the bowl 9, without risk of collision.
The sanitary module 1 also comprises a mechanism 21 control of the simultaneous passage of the bowl 9 and the folder 13 from their position of use to their position cleaning, and vice versa.
This mechanism 21 comprises a motor 22 mounted on the upper wall 6 of the frame 2 in line with the left flank 3, and rotatably coupled to the first pin 15 of the axis 14 of the file 13.
More specifically, the motor 22 comprises, on the left lateral flank 3, an output shaft 23 on which is fixed a first pulley 24 toothed, while on the first pin 15 of the axis 14 of the file 13 is fixed a second toothed pulley 25 coupled in rotation to the first 24 by means of a transmission belt synchronous gear 26.
The control mechanism 21 also comprises side of the right lateral flank 4, a transmission 27 coupling in rotation the second pin 16 of the axis 14 of the folder 13 and the second pin 12 of axis 10 of the bowl 9.
More precisely, and as is clearly visible on Figure 4, the transmission 27 comprises.
a pinion 28 mounted and fixed on the second pin 16 of axis 14 of file 13, a gear 29 mounted in rotation on the sidewall 4

6 et engrenant le pignon 28 - un excentrique 30 fixé sur la roue dentée 29, cet excentrique 30 se présentant sous la forme d'une tige vissée sur la roue 29 et dont une partie s'étend en saillie sensiblement radiale par rapport à la périphérie de la roue 29 - une manivelle 31 montée et fixée sur le second tourillon 12 de l'axe 10 de la cuvette 9 : et - une bielle 32 reliant l'excentrique 30 à la manivelle 31.
En partant de la position d'utilisation, le passage vers la position de nettoyage s'effectue comme suit (une position intermédiaire entre la position d'utilisation et la position de nettoyage est illustrée sur les figures 7 à
9, auxquelles il est fait référence dans ce qui suit).
Après détection d'un évènement prédéterminé (par exemple la fermeture de la porte à péage de l' enceinte du sanitaire par le dernier utilisateur), une centrale électronique de contrôle (non représentée) commande l'alimentation électrique du moteur 22, lequel, par l'intermédiaire de la courroie de transmission 26, entraîne en rotation la poulie 25 dans le sens horaire (tel que défini dans le plan de la figure 7 et tel qu' indiqué sur cette figure par la flèche F1) , provoquant ainsi le basculement du dossier 13.
Le basculement du dossier 13 provoque la rotation simultanée du pignon 28 dans le sens antihoraire (tel que défini dans le plan de la figure 8 et tel qu'indiqué sur cette figure par la flèche F2). La roue dentée 29, qui par engrènement du pignon 28 se trouve alors entraînée dans le sens horaire (flèche F3, figure 8), provoque le basculement de l'excentrique 30, lequel induit à son tour le déplacement de la bielle 32 vers le bas ( flèche F4 ) et entraîne ainsi la rotation de la manivelle 31 dans le sens horaire (flèche F5) . A la fin du mouvement, le dossier 13 6 and meshing the pinion 28 an eccentric 30 fixed to the toothed wheel 29, this eccentric 30 being in the form of a rod screwed on the wheel 29 and a part of which extends in substantially radial projection relative to the periphery of the wheel 29 - a crank 31 mounted and fixed on the second pin 12 of the axis 10 of the bowl 9: and a connecting rod 32 connecting the eccentric 30 to the crank 31.
Starting from the position of use, the passage to the cleaning position is as follows (a intermediate position between the position of use and the cleaning position is illustrated in FIGS.
9, which is referred to below).
After detection of a predetermined event (by example the closing of the toll gate of the enclosure of the sanitary facility by the last user), a central electronic control (not shown) command the power supply of the motor 22, which, by through the transmission belt 26, rotates the pulley 25 clockwise (as defined in the plan of Figure 7 and indicated in this figure by the arrow F1), causing thus the tilting of the file 13.
Tilting the backrest 13 causes the rotation simultaneous pinion 28 counterclockwise (as defined in the plan of Figure 8 and as indicated on this figure by the arrow F2). The toothed wheel 29, which by meshing of the pinion 28 is then driven into the clockwise (arrow F3, figure 8), causes the tilting eccentric 30, which in turn induces moving the connecting rod 32 downwards (arrow F4) and thus causes the rotation of the crank 31 in the direction hourly (arrow F5). At the end of the movement, the file 13

7 a subi un retournement à 180°, tandis que la cuvette a subi une rotation de 90° (il suffit pour cela de choisir pour la roue dentée 29 un diamètre double de celui du pignon 28 et pour la manivelle 31 une longueur égale à la distance de l'extrémité de l'excentrique 30 à l'axe de la roue dentée 29).
Le module comporte également un dispositif de sécurité
33 permettant d'éviter que le basculement de la cuvette 9 et du dossier 13 ne soit commandé alors qu'un poids (par exemple celui d'un enfant), est exercé sur la cuvette 9.
Ce dispositif de sécurité 33 comprend un capteur 34 à
contact électrique mobile, fixé sur le flanc gauche 3 du bâti 2, actionné par un levier 35 pivotant ayant une extrémité supérieure 36 disposée en regard du contact, et I5 une extrémité inférieure 37 reliée à un ressort de rappel 38 qui sollicite le levier 35 vers une position de repos (figure 1) dans laquelle l'extrémité supérieure 36 est écartée du contact.
Lorsqu'une masse d'une valeur supérieure à une valeur seuil prédéterminée (par exemple 3 à 4 kg, ce qui correspond à la masse d'un petit enfant) est posée sur la cuvette 9, celle-ci bascule autour de son axe 10, provoquant le pivotement du levier 35 à l'encontre du ressort de rappel 38, vers une position active dans laquelle son extrémité supérieure 36 actionne le contact du capteur 34, la centrale de contrôle à laquelle est relié le capteur 34 bloquant alors le mécanisme 21 de commande de basculement de la cuvette 9.
Afin de permettre un certain débattement angulaire de la cuvette 9 autour de son axe 10 indépendamment du mécanisme de commande 21 et sans forcer sur celui-ci, le dispositif de sécurité 33 comporte un système d'amortissement 39, intégré au mécanisme de commande 21.
Ce système d'amortissement 39 se présente sous la forme d'un lien élastique reliant deux portions de la 7 has undergone a 180 ° turnaround, while the bowl has rotated 90 ° (just choose for the toothed wheel 29 a diameter twice that of the pinion 28 and for the crank 31 a length equal to the distance from the end of the eccentric 30 to the axis of the gear wheel 29).
The module also includes a security device 33 to prevent the tilting of the bowl 9 and the backrest 13 is ordered while a weight (per example that of a child), is exercised on the bowl 9.
This safety device 33 comprises a sensor 34 to mobile electrical contact, fixed on the left flank 3 of the frame 2, actuated by a pivoting lever 35 having a upper end 36 disposed opposite the contact, and I5 a lower end 37 connected to a return spring 38 which urges the lever 35 towards a rest position (FIG. 1) in which the upper end 36 is away from the contact.
When a mass of a value greater than a value predetermined threshold (for example 3 to 4 kg, which corresponds to the mass of a small child) is placed on the bowl 9, it tilts about its axis 10, causing the lever 35 to pivot against the return spring 38, to an active position in which its upper end 36 actuates the contact of the sensor 34, the central control unit to which connected the sensor 34 then blocking the mechanism 21 of tilting control of the bowl 9.
In order to allow some angular deflection of the bowl 9 about its axis 10 regardless of the control mechanism 21 and without forcing on it, the security device 33 has a system damping element 39, integrated in the control mechanism 21.
This damping system 39 is in the form of form of an elastic link connecting two portions of the

8 bielle 32 mises bout à bout, à savoir une portion supérieure 40, reliée à l'excentrique 30, et une portion inférieure 41, reliée à la manivelle 31.
Ce lien élastique 39 comprend par exemple un ressort travaillant en compression, interposé entre les deux portions 40, 41 de la bielle 32, et dont la raideur est choisie de manière que, sous son poids seul, la cuvette 9 ne pivote pas suffisamment pour provoquer le basculement du levier 35 vers sa position active, tandis que sous le IO poids conjugué de la cuvette 9 et d'un poids prédéterminé
posé sur la cuvette (en pratique de masse supérieure à 3 à
4 kg), celle-ci pivote autour de son axe 10 jusqu'à
provoquer le basculement du levier 35 vers sa position active, ce qui actionne le contact du capteur 34 et empêche ainsi le déclenchement du mécanisme 21 de commande du basculement de la cuvette 9 et du dossier 13.
Par ailleurs, comme cela est représenté sur la figure 1 notamment, le module sanitaire 1 comporte un système 42 de compensation passive du poids de la cuvette 9, visant à
limiter le couple résistant appliqué à l'axe 10 de rotation de la cuvette 9 lorsque celle-ci pivote sous l'action du mécanisme de commande 21, tant dans un sens que dans l'autre.
Ce système de compensation 42, monté sur le flanc gauche 3 du bâti 2, comporte .
- un levier 43 monté pivotant sur le flanc gauche 3 autour d'un axe de rotation 44, et couplé en rotation au premier tourillon 11 de l'axe 10 de la cuvette 9 ;
un vérin 45 comportant un cylindre 46 ayant une extrémité supérieure fixée à rotation au flanc gauche 3, cylindre dans lequel coulisse une tige 47 ayant une extrémité inférieure fixée à rotation à une extrémité
libre du levier 43.
Comme cela est visible sur la figure 1, le couplage en rotation du levier 43 et du premier tourillon 11 de l' axe 8 connecting rod 32 put end to end, namely a portion upper 40, connected to the eccentric 30, and a portion lower 41, connected to the crank 31.
This elastic link 39 comprises for example a spring working in compression, interposed between the two portions 40, 41 of the rod 32, and whose stiffness is chosen so that under its weight alone, the bowl 9 does not rotate enough to cause tipping lever 35 to its active position, while under the IO conjugate weight of the bowl 9 and a predetermined weight placed on the bowl (in practice with a mass greater than 3 to 4 kg), it rotates about its axis 10 to cause the lever 35 to tilt towards its position active, which actuates the contact of the sensor 34 and thus prevents the triggering of the control mechanism 21 the tilting of the bowl 9 and the backrest 13.
Moreover, as shown in the figure 1 in particular, the sanitary module 1 comprises a system 42 passive compensation of the weight of the bowl 9, aimed at limit the resistant torque applied to the axis 10 of rotation of the bowl 9 when it pivots under the action of the control mechanism 21, both in a sense than in the other.
This compensation system 42, mounted on the sidewall left 3 of the frame 2, comprises.
a lever 43 pivotally mounted on the left flank 3 around an axis of rotation 44, and coupled in rotation at the first pin 11 of the axis 10 of the bowl 9;
a jack 45 comprising a cylinder 46 having a upper end rotatably attached to the left side 3, cylinder in which slides a rod 47 having a bottom end rotatably attached at one end free lever 43.
As can be seen in FIG. 1, coupling in rotation of the lever 43 and the first pin 11 of the axis

9 de la cuvette 9 est réalisé au moyen d'une chaîne 48 qui engrène un premier pignon 49 monté sur le premier tourillon 11 de l'axe 10 de la cuvette 9, et un second pignon 50 monté sur l'axe 44 du levier 43.
5 La tension de cette chaîne 48 peut être réglée au moyen d'un dispositif tenseur 51 comprenant un pignon 52 librement pivotant, monté sur une platine 53 montée coulissante sur le flanc gauche 3 du bâti 2, perpendiculairement à la chaîne 48. 9 of the bowl 9 is made by means of a chain 48 which meshes a first pinion 49 mounted on the first trunnion 11 of the axis 10 of the bowl 9, and a second pinion 50 mounted on the axis 44 of the lever 43.
The tension of this chain 48 can be adjusted to by means of a tensor device 51 comprising a pinion 52 freely pivoting, mounted on a mounted plate sliding on the left flank 3 of the frame 2, perpendicular to the chain 48.

10 Dès lors que la cuvette 9 pivote autour de son axe 10, par exemple lors du basculement depuis la position d'utilisation vers la position de nettoyage (flèche F6, figure 7), la cuvette 9 entraîne, par l'intermédiaire de la chaîne 48 (flèche F7) le pivotement du levier 43 autour de son axe 44 (flèche F8), ce qui, par traction sur la tige 47, provoque l'extension du vérin 45 (flèche F9), lequel s' oppose à cette extension en exerçant sur la tige 47 une force de rappel dont la valeur sera choisie par l'homme du métier - par le choix du vérin - en fonction notamment du poids de la cuvette 9.
Le système de compensation 42 fonctionne également dans l'autre sens, lors du passage de la cuvette 9 de sa position de nettoyage à sa position d'utilisation, le vérin 45 s'opposant également à sa propre compression.
Comme cela est visible sur la figure 3 notamment, le module sanitaire 1 est en outre équipé d'un dispositif 54 de séchage de la cuvette 9 et du dossier 13.
Ce dispositif de séchage 54 comporte, d'une part, un chariot 55 monté sur le flanc latéral droit 4 du bâti 2, ce chariot 55 étant mobile en translation verticale en regard d'une fenêtre 56 ménagée dans le flanc 4, entre une position basse, dans laquelle le chariot 55 se trouve à
proximité du socle 7 (position illustrée sur Ia figure 3) et une position haute (non représentée), dans laquelle le chariot 55 se trouve à proximité de la paroi supérieure 6.

ZO
En pratique, la fenêtre 56 est fermée par une paire de brosses (non représentées) fixées sur les bords de la fenêtre 56, permettant le passage entre elles du chariot 55 tout en formant conjointement un barrage aux éclaboussures provoquées par l'aspersion d'eau lors du nettoyage.
Le dispositif de séchage 54 comporte, d'autre part, une tubulure 57 dont une première extrémité 58 est destinée à être raccordée à un système d'alimentation en air pulsé (non représenté), et dont une seconde extrémité
59, opposée à la première 58, est fixée sur le chariot mobile 55, en regard de la fenêtre 56. De la sorte, l' intérieur du bâti 2, dans lequel se trouvent la cuvette 9 et le dossier 13 en position de nettoyage, est mis en communication avec le système d'alimentation en air pulsé.
Comme cela est visible sur la figure 3 notamment, le chariot 55 est équipé de galets 60 rotatifs (du type diabolo) qui coopèrent avec deux rails 61, 62 de guidage montés sur le flanc latéral droit 4 du bâti 2, de part et d'autre de la fenêtre 56.
Le dispositif de séchage 54 comporte en outre un système d'entrainement du chariot, qui comprend un moteur 63 ayant un arbre de sortie 64 sur lequel est fixée une première poulie 65 dentée ; une seconde poulie 66 dentée est montée à rotation sur le flanc droit 4 du bâti 2 à
proximité du socle 7, une courroie synchrone 67 dentée étant tendue entre les poulies 65, 66. La circulation de la courroie 67 sous l' effet de la rotation de la première poulie 65 entraîne le chariot 55 de sa position basse à sa position haute, et réciproquement.
Ainsi, lorsque le départ du dernier utilisateur est détecté, la centrale électronique de contrôle commande dans un premier temps le basculement du dossier I3 et de la cuvette 9 vers leur position de nettoyage, comme cela est décrit ci-dessus. Puis, dans un deuxième temps, la 10 Since the bowl 9 pivots about its axis 10, for example when switching from position of use to the cleaning position (arrow F6, FIG. 7), the bowl 9 entrains, via the chain 48 (arrow F7) the pivoting of the lever 43 around its axis 44 (arrow F8), which, by pulling on the rod 47, causes the extension of the cylinder 45 (arrow F9), which opposes this extension by exerting on the stem 47 a restoring force whose value will be chosen by the person skilled in the art - by the choice of cylinder - depending especially the weight of the bowl 9.
The compensation system 42 also functions in the other direction, during the passage of the bowl 9 of his cleaning position at its position of use, the cylinder 45 also opposing its own compression.
As can be seen in FIG. 3 in particular, the Sanitary module 1 is also equipped with a device 54 drying of the bowl 9 and the backrest 13.
This drying device 54 comprises, on the one hand, a carriage 55 mounted on the right lateral flank 4 of the frame 2, this carriage 55 being movable in vertical translation in view of a window 56 formed in the sidewall 4, between a low position, in which the carriage 55 is at near the base 7 (position illustrated in FIG. 3) and a high position (not shown), in which the trolley 55 is close to the upper wall 6.

ZO
In practice, the window 56 is closed by a pair of brushes (not shown) attached to the edges of the window 56, allowing the passage between them 55 while jointly forming a roadblock to splashing caused by water spraying during cleaning.
The drying device 54 comprises, on the other hand, a tubing 57 whose first end 58 is intended to be connected to a power supply system pulsed air (not shown), and of which a second end 59, opposite the first 58, is fixed on the carriage mobile 55, next to the window 56. In this way, inside the frame 2, in which are the bowl 9 and the folder 13 in the cleaning position, is put in communication with the forced air supply system.
As can be seen in FIG. 3 in particular, the trolley 55 is equipped with 60 rotary rollers (of the diabolo) which cooperate with two guide rails 61, 62 mounted on the right lateral flank 4 of the frame 2, on the other of window 56.
The drying device 54 further comprises a cart drive system, which includes a motor 63 having an output shaft 64 on which is fixed a first toothed pulley 65; a second toothed pulley 66 is rotatably mounted on the right flank 4 of the frame 2 to near the base 7, a synchronous belt 67 toothed being stretched between the pulleys 65, 66. The circulation of the belt 67 under the effect of the rotation of the first pulley 65 drives the carriage 55 from its low position to its high position, and vice versa.
So when the last user's departure is detected, the electronic control command center initially, the switchover of the I3 file and the the bowl 9 to their cleaning position, like this is described above. Then, in a second step, the

11 centrale commande le nettoyage du dossier 13 et de la cuvette 9. Dans un troisième temps, la centrale de contrôle commande à la fois l'alimentation ëlectrique du moteur 63 et l'alimentation en air de la tubulure 57. Le dossier 13 et la cuvette 9 sont alors séchés par une lame d'air latérale qui Ies balaie de bas en haut et réciproquement, à mesure du déplacement du chariot 55.
Cette opération de balayage peut être répétée autant que nécessaire, tout dépendant de la force du courant d'air généré. Une fois l'opération de séchage achevée, le chariot 55 étant revenu dans sa position de départ (en l'occurrence sa position basse), la centrale de contrôle commande le basculement à l'inverse du dossier Z3 et de la cuvette 9, qui reviennent alors dans leur position d'utilisation dans laquelle le module sanitaire 1 est prêt à accueillir l'utilisateur suivant.
Le module sanitaire 1 qui vient d'être décrit présente un certain nombre d'avantages.
En premier lieu, comme il ressort de la description qui précède, le moteur 22 est couplé au dossier 13 seulement . c'est par le dossier 13 que le mouvement de rotation du moteur 22 est transmis à la cuvette 9. Le dossier se trouve ainsi intégré, fonctionnellement, au mécanisme de commande 21. I1 en résulte une simplification de la cinématique du module sanitaire 1 et une compacité
accrue de ce dernier, puisqu'il n'est pas nëcessaire de prévoir deux transmissions distinctes, à savoir l'une du moteur au dossier, et l'autre du moteur à la cuvette. En outre, la transmission 27 interposée entre le dossier 13 et la cuvette 9 permet de réaliser une synchronisation fiable des mouvements du dossier 13 et de la cuvette 9.
En deuxième lieu, la disposition déportée du dispositif de séchage 54 permet également d'améliorer la compacité du module sanitaire 1, puisque dans les modules connus (comme décrit dans les documents FR-2 635 131 et 11 central control the cleaning of the folder 13 and the 9. In a third step, the power station control command both the electrical power supply the motor 63 and the air supply of the tubing 57.
backrest 13 and the bowl 9 are then dried by a blade side air that sweeps from bottom to top and reciprocally, as the carriage 55 moves.
This scan operation can be repeated as much as necessary, depending on the force of the air flow generated. Once the drying operation is completed, the cart 55 having returned to its starting position (in the occurrence its low position), the central control controls the switchover in reverse of the Z3 folder and the bowl 9, which then return to their position of use in which the sanitary module 1 is ready to welcome the next user.
The sanitary module 1 which has just been described presents a number of advantages.
First, as is apparent from the description preceding, the motor 22 is coupled to the file 13 only. it is through file 13 that the movement of rotation of the motor 22 is transmitted to the bowl 9. The The file is thus integrated, functionally, with the control mechanism 21. The result is a simplification of the kinematics of the sanitary module 1 and compactness of the latter, since it is not necessary to provide for two separate transmissions, namely one of the motor on the back, and the other motor to the bowl. In in addition, the transmission 27 interposed between the file 13 and the bowl 9 makes it possible to synchronize Reliable movements of the backrest 13 and the bowl 9.
Second, the deported provision of the drying device 54 also improves the compactness of the sanitary module 1, since in the modules known (as described in documents FR-2,635,131 and

12 US-5 090 069 déjà mentionnés), le séchage est effectué au moyen d'une buse de soufflage alimentée en air par une succession de tubes télescopiques qui s'engagent les uns dans les autres, ce qui nécessite de ménager dans la partie supérieure du bâti et dans sa partie arrière une place suffisante pour accueillir la buse et les tubes. 12 No. 5,090,069 already mentioned), the drying is carried out at means of a blowing nozzle supplied with air by a succession of telescopic tubes which engage each in others, which requires careful planning upper part of the frame and in its rear part a sufficient space to accommodate the nozzle and tubes.

Claims

1. Sanitary module (1) with automatic cleaning, comprising:

- a frame (2) - a toilet bowl (9) pivotally mounted on the frame (2) about an axis (10), between a position of use and a cleaning position;

a backrest (13) pivotally mounted on the frame (2) above the bowl (9) about an axis (14), between a position of use and a position of cleaning ;

a mechanism (21) for controlling the passage of the bowl (9) and the backrest (13) of their position of use to their cleaning position and vice versa, characterized in that the control mechanism (21) has.

a motor (22) coupled in rotation to the backrest (13), and a transmission (27) rotatingly coupling the file (13) to the bowl (9).

Sanitary module (1) according to claim 1, wherein the transmission (27) comprises:

- a pinion (28) fixed on the axis (14) of the backrest (13), - A toothed wheel (29) rotatably mounted on the frame (2) and meshing said pinion (28);

an eccentric (30) fixed on the toothed wheel (29):

- a crank (31) fixed on the axis (10) of the bowl (9): and a connecting rod (32) connecting the eccentric (30) to the crank (31).

Sanitary module (1) according to claim 1 or 2, which comprises a safety device (33) blocking actuation of the control mechanism (21) when weight of a value greater than or equal to a threshold value predetermined is exerted on the bowl (9).

Sanitary module (1) according to claim 3, wherein the safety device (33) comprises:
a sensor (34);
a lever (35) for actuating said sensor (34), mobile under the effect of the pivoting of the bowl (9) around its axis (10) a damping system (39) allowing a angular movement of the bowl (9) independently the action of the control mechanism (21).

Sanitary module (1) according to claims 2 and 4, taken together, wherein the connecting rod (32) has two portions, namely a top portion (40), connected to the eccentric (30), and a portion lower section (41), connected to the crank (31), and the damping system (39) is under the form of an elastic link connecting the upper portion (40) at the lower portion (41).

6. Sanitary module (1) according to one of the claims 1 to 5, which includes a system (42) for compensation of the weight of the bowl (9).

Sanitary module (1) according to claim 6, wherein the compensation system (42) comprises:
- a lever (43) pivotally mounted on the frame (2) around an axis (44) of rotation and coupled in rotation to the axis (10) of the bowl (9);
a jack (45) presenting a fixed first end at the frame, and a second end attached to a end of the lever (43).

Sanitary module (1) according to claim 7, in which the lever (43) and the axis (10) of the bowl (9) are coupled in rotation by means of a chain (48) which meshes a first pinion (49) mounted on the axis (10) of the bowl (9), and a second pinion (50) mounted on the shaft (44) lever (43).

9. Sanitary module (1) according to one of the 1 to 8, which comprises a device (54) for drying the bowl (9) and the backrest (13).

Sanitary module (1) according to claim 9, wherein the drying device (54) comprises:
a carriage (55) mounted on a lateral flank (4) of the frame (2), this carriage (55) being movable in translation vertically opposite a window (56) formed in the flank (4), between a low position and a position high; and a tubing (57) having a first end (58) intended to be connected to a power system in air, and a second end (59) attached to the mobile carriage (55), facing the window (56).

Sanitary module (1) according to claim 10, wherein the movable carriage (55) comprises rollers (60) cooperating with guide rails (61, 62) mounted on the lateral flank (4) of the frame (2), on the other of the window (56).

12. Sanitary module (1) according to claim 10 or 11, wherein the drying device (54) comprises a carriage drive system (55), which comprises:
a motor (63) having an output shaft (64);
a first pulley (65) fixed on the output shaft (64);
a second pulley (66) rotatably mounted on the frame (2); and a belt (67) circulating on said pulleys (65, 66) and attached to the movable carriage (55).