CA2510663A1 - Traducteur en temps reel et procede de traduction en temps reel d'une pluralite de langues en langage parle - Google Patents
Traducteur en temps reel et procede de traduction en temps reel d'une pluralite de langues en langage parle Download PDFInfo
- Publication number
- CA2510663A1 CA2510663A1 CA002510663A CA2510663A CA2510663A1 CA 2510663 A1 CA2510663 A1 CA 2510663A1 CA 002510663 A CA002510663 A CA 002510663A CA 2510663 A CA2510663 A CA 2510663A CA 2510663 A1 CA2510663 A1 CA 2510663A1
- Authority
- CA
- Canada
- Prior art keywords
- voice
- text
- language
- translator
- real time
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Abandoned
Links
- 238000013519 translation Methods 0.000 title claims abstract description 52
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 43
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims abstract description 64
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims abstract description 49
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 claims description 3
- 241000283153 Cetacea Species 0.000 claims 1
- 239000011800 void material Substances 0.000 claims 1
- 230000014616 translation Effects 0.000 description 32
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 15
- 238000003058 natural language processing Methods 0.000 description 7
- 230000004044 response Effects 0.000 description 6
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 5
- 230000008569 process Effects 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 3
- 238000011161 development Methods 0.000 description 3
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000000877 morphologic effect Effects 0.000 description 2
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 description 2
- 208000036993 Frustration Diseases 0.000 description 1
- 230000006399 behavior Effects 0.000 description 1
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 208000026762 inability to speak Diseases 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000026676 system process Effects 0.000 description 1
- 230000001755 vocal effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L13/00—Speech synthesis; Text to speech systems
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L15/00—Speech recognition
- G10L15/26—Speech to text systems
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Machine Translation (AREA)
Abstract
L'invention concerne un traducteur en temps réel (101) présentant un récepteur vocal et un microphone (101), un convertisseur de voix en texte (102), un traducteur de langue parlée texte en texte (103) permettant de recevoir une première langue et de traduire vers une seconde langue sélectionnée, un convertisseur de texte en parole (105) permettant de convertir la seconde langue sélectionnée traduite en une sortie vocale, et un émetteur vocal ou un haut-parleur (211) permettant d'émettre la sortie vocale. L'invention concerne également un second récepteur vocal ou un microphone (201), un convertisseur de voix en texte (202), un traducteur de langue parlée texte en texte (203) pour recevoir une seconde langue et pour traduire vers la première langue sélectionnée, un convertisseur de texte en parole (105) permettant de convertir la première langue sélectionnée traduite en une sortie vocale et un émetteur vocal ou un haut-parleur (111) permettant d'émettre la sortie vocale. Le traitement de la conversion de voix en texte et/ou de la traduction de texte et/ou de la conversion de texte en voix s'effectue en parallèle. Deux cartes sons (151, 152) ou deux canaux (151A, 151B) fonctionnent séparément sur une carte son (151), et constituent une interface avec le premier et le second récepteur vocal (101, 201), et le premier et le second émetteur vocal (111, 211). Ce traitement parallèle peut être effectué par le biais de techniques de traitement parallèle d'une unité centrale (cpu) ou par le biais de techniques de commutation commandées par un logiciel.
Applications Claiming Priority (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AUPR9569 | 2001-12-17 | ||
| AUPR9569A AUPR956901A0 (en) | 2001-12-17 | 2001-12-17 | Real time translator |
| US10/081,773 US20030115059A1 (en) | 2001-12-17 | 2002-02-20 | Real time translator and method of performing real time translation of a plurality of spoken languages |
| US10/081,773 | 2002-02-20 | ||
| PCT/AU2002/001706 WO2003052624A1 (fr) | 2001-12-17 | 2002-12-17 | Traducteur en temps reel et procede de traduction en temps reel d'une pluralite de langues en langage parle |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CA2510663A1 true CA2510663A1 (fr) | 2003-06-26 |
Family
ID=25646860
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CA002510663A Abandoned CA2510663A1 (fr) | 2001-12-17 | 2002-12-17 | Traducteur en temps reel et procede de traduction en temps reel d'une pluralite de langues en langage parle |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1468376A1 (fr) |
| JP (1) | JP2005513619A (fr) |
| CN (1) | CN1602483A (fr) |
| CA (1) | CA2510663A1 (fr) |
| WO (1) | WO2003052624A1 (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9646626B2 (en) | 2013-11-22 | 2017-05-09 | At&T Intellectual Property I, L.P. | System and method for network bandwidth management for adjusting audio quality |
Families Citing this family (34)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2921735B1 (fr) | 2007-09-28 | 2017-09-22 | Joel Pedre | Procede et dispositif de traduction ainsi qu'un casque mis en oeuvre par ledit dispositif |
| FR2923928B1 (fr) * | 2007-11-19 | 2009-12-04 | Bonneton William | Systeme d'interpretation simultanee automatique. |
| US8239185B2 (en) * | 2008-01-17 | 2012-08-07 | Geacom, Inc. | Method and system for situational language translation |
| CN101739867B (zh) * | 2008-11-19 | 2012-03-28 | 中国科学院自动化研究所 | 运用计算机对口语翻译质量进行评分的方法 |
| FR2965136B1 (fr) | 2010-09-21 | 2012-09-21 | Joel Pedre | Traducteur verbal integre a ërception d'interlocuteur integree |
| JP5750380B2 (ja) * | 2012-02-10 | 2015-07-22 | 株式会社東芝 | 音声翻訳装置、音声翻訳方法および音声翻訳プログラム |
| CN103838714A (zh) * | 2012-11-22 | 2014-06-04 | 北大方正集团有限公司 | 一种语音信息转换方法及装置 |
| US9818397B2 (en) | 2013-08-26 | 2017-11-14 | Google Technology Holdings LLC | Method and system for translating speech |
| TW201608414A (zh) * | 2014-08-18 | 2016-03-01 | Richplay Information Co Ltd | 結合行動裝置之演講輔助系統 |
| US9542929B2 (en) | 2014-09-26 | 2017-01-10 | Intel Corporation | Systems and methods for providing non-lexical cues in synthesized speech |
| CN104409077A (zh) * | 2014-10-17 | 2015-03-11 | 广州三星通信技术研究有限公司 | 获取终端中的对话语音对应的文本的方法和装置 |
| CN105632498A (zh) * | 2014-10-31 | 2016-06-01 | 株式会社东芝 | 生成会议记录的方法、装置和系统 |
| CN104580779B (zh) * | 2015-01-19 | 2018-03-02 | 刘建芳 | 一种远程语音翻译终端 |
| CN106156009A (zh) * | 2015-04-13 | 2016-11-23 | 中兴通讯股份有限公司 | 语音翻译方法及装置 |
| KR20170044849A (ko) * | 2015-10-16 | 2017-04-26 | 삼성전자주식회사 | 전자 장치 및 다국어/다화자의 공통 음향 데이터 셋을 활용하는 tts 변환 방법 |
| CN107230477A (zh) * | 2016-03-23 | 2017-10-03 | 刘国 | 自动翻译全球通讯系统 |
| CN105979421A (zh) * | 2016-06-24 | 2016-09-28 | 陈灿伟 | 一种基于同声翻译的蓝牙耳机及应用其的同声翻译系统 |
| CN107798386B (zh) * | 2016-09-01 | 2022-02-15 | 微软技术许可有限责任公司 | 基于未标注数据的多过程协同训练 |
| CN107993646A (zh) * | 2016-10-25 | 2018-05-04 | 北京分音塔科技有限公司 | 一种实现实时语音互译的方法 |
| CN107979686A (zh) * | 2016-10-25 | 2018-05-01 | 北京分音塔科技有限公司 | 一种实现实时语音互译的系统 |
| CN106935240A (zh) * | 2017-03-24 | 2017-07-07 | 百度在线网络技术（北京）有限公司 | 基于人工智能的语音翻译方法、装置、终端设备和云端服务器 |
| JP2018173910A (ja) * | 2017-03-31 | 2018-11-08 | 株式会社リクルートライフスタイル | 音声翻訳システム及び音声翻訳プログラム |
| CN107708006B (zh) * | 2017-08-23 | 2020-08-28 | 广东思派康电子科技有限公司 | 计算机可读存储介质、实时翻译系统 |
| CN107659881A (zh) * | 2017-09-30 | 2018-02-02 | 夏敬懿 | 一种定向集音器及定向集音翻译机 |
| CN107885731A (zh) * | 2017-11-06 | 2018-04-06 | 深圳市沃特沃德股份有限公司 | 语音翻译方法和装置 |
| WO2019084962A1 (fr) * | 2017-11-06 | 2019-05-09 | 深圳市沃特沃德股份有限公司 | Procédé et dispositif de traduction vocale et machine de traduction |
| US20210232776A1 (en) * | 2018-04-27 | 2021-07-29 | Llsollu Co., Ltd. | Method for recording and outputting conversion between multiple parties using speech recognition technology, and device therefor |
| CN109614628A (zh) * | 2018-11-16 | 2019-04-12 | 广州市讯飞樽鸿信息技术有限公司 | 一种基于智能硬件的翻译方法与翻译系统 |
| JP7194900B2 (ja) * | 2018-11-30 | 2022-12-23 | パナソニックＩｐマネジメント株式会社 | 翻訳装置及び翻訳方法 |
| DE102019208742B4 (de) * | 2019-06-17 | 2021-01-14 | Audi Ag | Sprachübersetzungssystem zum Bereitstellen einer Übersetzung eines Spracheingabesignals eines Sprechers in ein anderssprachiges Sprachausgabesignal für einen Hörer sowie Übersetzungsverfahren für ein derartiges Sprachübersetzungssystem |
| CN110232919A (zh) * | 2019-06-19 | 2019-09-13 | 北京智合大方科技有限公司 | 实时语音流提取与语音识别系统及方法 |
| CN112435690B (zh) * | 2019-08-08 | 2024-06-04 | 百度在线网络技术（北京）有限公司 | 双工蓝牙翻译处理方法、装置、计算机设备和存储介质 |
| WO2021253402A1 (fr) * | 2020-06-19 | 2021-12-23 | 深圳市台电实业有限公司 | Plateforme d'interprétation et de traduction simultanée à distance portable |
| CN112201224A (zh) * | 2020-10-09 | 2021-01-08 | 北京分音塔科技有限公司 | 用于即时通话同声翻译的方法、设备及系统 |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2713800B1 (fr) * | 1993-12-15 | 1996-03-15 | Jean Gachot | Procédé et dispositif pour transformer un premier message vocal dans une première langue, en un second message vocal prononcé dans une seconde langue prédéterminée. |
| US6292769B1 (en) * | 1995-02-14 | 2001-09-18 | America Online, Inc. | System for automated translation of speech |
| DE19508017A1 (de) * | 1995-03-07 | 1996-09-12 | Siemens Ag | Kommunikationsgerät |
| US6266642B1 (en) * | 1999-01-29 | 2001-07-24 | Sony Corporation | Method and portable apparatus for performing spoken language translation |
| DE20100313U1 (de) * | 2001-01-09 | 2001-03-29 | Lich, Willi, 64665 Alsbach-Hähnlein | Mobiles System zur Sprachausgabe |
-
2002
- 2002-12-17 CA CA002510663A patent/CA2510663A1/fr not_active Abandoned
- 2002-12-17 WO PCT/AU2002/001706 patent/WO2003052624A1/fr not_active Application Discontinuation
- 2002-12-17 EP EP02787195A patent/EP1468376A1/fr not_active Withdrawn
- 2002-12-17 CN CNA028248325A patent/CN1602483A/zh active Pending
- 2002-12-17 JP JP2003553443A patent/JP2005513619A/ja active Pending
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9646626B2 (en) | 2013-11-22 | 2017-05-09 | At&T Intellectual Property I, L.P. | System and method for network bandwidth management for adjusting audio quality |
| US10672415B2 (en) | 2013-11-22 | 2020-06-02 | At&T Intellectual Property I, L.P. | System and method for network bandwidth management for adjusting audio quality |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1468376A1 (fr) | 2004-10-20 |
| JP2005513619A (ja) | 2005-05-12 |
| CN1602483A (zh) | 2005-03-30 |
| WO2003052624A1 (fr) | 2003-06-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20030115059A1 (en) | Real time translator and method of performing real time translation of a plurality of spoken languages | |
| CA2510663A1 (fr) | Traducteur en temps reel et procede de traduction en temps reel d'une pluralite de langues en langage parle | |
| CN111128126B (zh) | 多语种智能语音对话的方法及系统 | |
| US20090144048A1 (en) | Method and device for instant translation | |
| WO2007124109A3 (fr) | Procédé et système de communicateur de la parole de conversation interactif | |
| Takezawa et al. | Multilingual spoken language corpus development for communication research | |
| JPH07129594A (ja) | 自動通訳システム | |
| KR101959439B1 (ko) | 통역방법 | |
| JPH0965424A (ja) | 無線携帯端末を用いた自動翻訳システム | |
| Cooper et al. | Reading aids for the blind: A special case of machine-to-man communication | |
| JP2009122989A (ja) | 翻訳装置 | |
| JP2021027430A (ja) | 多言語会議システム | |
| US11790913B2 (en) | Information providing method, apparatus, and storage medium, that transmit related information to a remote terminal based on identification information received from the remote terminal | |
| JP7267346B2 (ja) | 翻訳方法及び翻訳装置 | |
| KR101233655B1 (ko) | 음성인식 기반 국제회의 통역 장치 및 방법 | |
| TWM556360U (zh) | 視訊同步翻譯系統 | |
| AU2002351866A1 (en) | A real time translator and method of performing real time translation of a plurality of spoken word languages | |
| KR20200081925A (ko) | 음성인식 교감형 로봇, 교감형 로봇 음성인식 시스템 및 그 방법 | |
| KR20020054192A (ko) | 외국인을 위한 전화안내 자동 통역시스템 및 방법 | |
| Wang et al. | Real-Time Voice-Call Language Translation | |
| Farangiz | Characteristics of Simultaneous Interpretation Activity and Its Importance in the Modern World | |
| KR20240074329A (ko) | 청각 장애인을 위한 작업장 음성 지원 장치 | |
| Delic et al. | Speech-Enabled Computers as a Tool for Serbian-Speaking Blind Persons | |
| Du et al. | Speech translation on Internet CEST-CAS2. 0 | |
| Thomas | Audibly: Speech to American Sign Language converter |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FZDE | Discontinued |