CA2312878A1

CA2312878A1 - Sealed pre-measured cup with thermal fuse

Info

Publication number: CA2312878A1
Application number: CA002312878A
Authority: CA
Inventors: Jean-Yves Nicolas Rouviere
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-10-09
Filing date: 1999-10-07
Publication date: 2000-04-20
Also published as: WO2000021857A1; FR2784356B1; FR2784356A1; WO2000021857B1; EP1051339A1; JP2002527309A; AU5990399A

Abstract

La présente invention concerne un gobelet prédosé operculé (4) intégrant de préférence sur sa surface périphérique extérieure, une marque (5) lisible et identifiable par le lecteur d'une machine avant remplissage, et effaçable ou modifiable dans ses caractéristiques par effet thermique après remplissage, de manière à ne plus pouvoir être lue par ledit lecteur. Cette invention a pour objet de lier exclusivement le gobelet à la machine qui le remplit, et éviter que le gobelet utilisé une première fois puisse être rechargé en produit et réutilisé.The present invention relates to a pre-sealed cup (4) preferably incorporating on its outer peripheral surface, a mark (5) readable and identifiable by the reader of a machine before filling, and erasable or modifiable in its characteristics by thermal effect after filling. , so that it can no longer be read by said reader. The object of this invention is to exclusively bind the cup to the machine which fills it, and to prevent the cup used the first time from being able to be refilled with product and reused.

Description

GOBELET PRED4SE OPERCüLE A FtlSIBLE THERMIQtJE
II est courant de rencontrer sur le marché; le plus souvent dans les entreprises et grandes administrations, des machines de distribution automatique de boissons chaudes ou fraFches pouvant délivrer une gamme. importante. de boissons chaudes telles que; café, th.é, chocolat, potages, etc.. ou des baissons fratches telles que boissons au citron, è l'orange, pamplemousse etc..
Deux familles sont généralement distinguées dans ces moyens de 9 0 consommation, les machines préparant elles même la boisson et la délivrant au consommateur après composition; et les machines délivrant d'une part des gobelets prédosés de poudre de produits lyophilisés ef d'autre part l'eau réchauffée ou refroidie nécessaire pour composer la. boisson dans le gobelet.
Les machines distrtbuant des gobelets prédosés et de l'eau sont de plus en plus appréciées car elles sont de fonctionnement trés simple et ne nécessitent pas de gros travaux de mise en place, d'entretien et de réparation, contrairement aux autres machines dont la Technique est très pointilleuse et nécessite un entretien permanent et des dépannages fréquents.
Le. procédé consistant à. faire. préparer la boisson par le. consommateur lul-méme dans son gobelet allège sensiblement les contraintes techniques et tous les services liés à la mise en exploitafion.
Parmi les gobelets prédosés aujourd'hui proposés sur le marché il en existe un dont le prtncipe est fart apprécié et dont le développement s'amplifie chaque jour un peu plus; le- gobelet prédosé operculé:
Ce. tape de. gobelet est caractérisé en. ce qu'il dispose. dans son. fond d'une. dose précr.'se de poudre de produit lyophilisé qui peut éfre du café, du thé, du chocolat ou encore de la poudre de citron, orange, etc..
La poudre est retenue dans le fônd du gobelet par un opercule aluminium soudé
ou collé, de manière à garder le produit lyophilisé contenu à l'abri de la lumière et de l'air et garantir ainsi d'excellerrfes conditions de conservation.
II se développe donc depuis plusieurs années déjà des distributeurs automatiques à uronnayeur ou pas, put délivrent sim. pleurent le gobelet PRED4SE OPERABLE CUP WITH FtlSIBLE THERMIQtJE
It is common to meet on the market; most often in companies and large administrations, automatic vending machines hot or cold drinks that can deliver a range. important. of hot drinks such as; coffee, tea, chocolate, soups, etc. or let's lower fratches such as lemon, orange, grapefruit drinks etc.
Two families are generally distinguished in these ways of 9 0 consumption, the machines themselves prepare the drink and deliver it at consumer after composition; and the machines delivering on the one hand cups pre-dosed with powder of lyophilized products and on the other hand water reheated or cooled necessary to compose the. drink in the goblet.
Machines are dispensing pre-dosed cups and water more appreciated because they are very simple to operate and do not require major installation, maintenance and repair work, unlike other machines whose technique is very picky and requires a permanent maintenance and frequent repairs.
The. process consisting of. make. prepare the drink by the. consumer lul-even in its cup significantly reduces the technical constraints and all services related to the implementation.
Among the pre-dosed cups offered today on the market there is one whose prtncipe is appreciated wax and whose development is amplified each day a bit more; sealed pre-dosed cup:
This. tap. cup is characterized in. what he has. in his. background of a. dose prec.'se powder freeze-dried product that can erfé coffee, tea, chocolate or lemon, orange powder, etc.
The powder is retained in the bottom of the cup by a welded aluminum cap or glued, so as to keep the lyophilized product contained away from light and air and thus guarantee excellent storage conditions.
Distributors have therefore been developing for several years already automatic or not, put deliver sim. cry the goblet

2 prédosé operculé choisi par le consommateur, et l'eau chaude ou froide nécessaire à la composif'ron de la boisson.
L 'utilisateur qui a sélectionné sur le~ distributeur, automatique la boisson.
de son choix regoit donc le gobelet prédosé. operculé. correspandan. t. U. retire.
L'opErcuie.
~lum. inium.. généralement en i~rant sur la languette prévue à cet effet dans la forme mér»e de l'opercule et libère la poudre retenue dans le fond.
II présente alors le gobelet dans un logement de la machine dans lequel un détecteur de présence ou un poussoir déclenche (écoulement de l'eau à la 14 température souhaitée.
Certaines machines imposent à l'wtilisateur l'usage des deux mains, c'est à
dire-que le consommateur doit présenter d'une main. !e gobelet à un. ~ndroit précis de la. machina. et doit de l'autre. .m. air. appuyer. sur un. contacteur.
Les distributeurs automatiques utilisant les gobelets prédosés sont difficiles à
exploiter par les exploifants du secteur, car il est dif~cilé pour eux de verrouiller e~cacement la vente des consommables. En effet; pour les types de machines qui détiennent à l'inférieur d'eNes mêmes les produits consommables et corr~posent elles-mérrres les boissons avant de les délivrer, il est facile à
l'axploi#ant de contr.~Bler la consommation. de produit et en. assurer le réassort.
Contrairement, pow les. .m. achines. distribuant des. gDbelets. prértosés.
opexcrrlés.
et de l'eau, il est trés difficile d'éviter que l'utilisateur de La .m..achine n'aille acheter des gobelets moins chers ailleurs, ou n'utilise les gobelets prédosés vides en les rechargeant lui-même à partir de produits lyophilisés en pots vendus sur le marché à des prix Près bas.
Certains fabricants de machines ont déjà- étudié des machines spéciales et des conditionnements spéciaux de consorrmmables seuls à pouvoir. être utilisés avec la. machine. du .m. éme. cor. cept. 2 sealed dispenser chosen by the consumer, and hot or cold water necessary for the composition of the drink.
The user who selected on the ~ dispenser, automatic the drink.
of his choice therefore receives the predosed cup. sealed. correspandan. t. U. withdraws.
The opErcuie.
~ lum. inium .. generally i ~ rant on the tab provided for this purpose in the mer »e form of the cover and releases the powder retained in the bottom.
He then presents the cup in a housing of the machine in which a presence detector or push button triggers (water flow to the 14 desired temperature.
Some machines require the user to use two hands, say-that the consumer must present with one hand. ! e cup to one. ~ precise right of the. machina. and must on the other. .m. air. to press. on a. contactor.
Vending machines using pre-dosed cups are difficult at exploit by the operators of the sector, because it is difficult for them to lock e ~ ciently the sale of consumables. Indeed; for machine types which hold consumables inside eNes themselves and corr ~ pose the drinks before delivering them, it is easy to the ax # operator of control ~ Bler consumption. of product and in. ensure the restocking.
Unlike, pow them. .m. achines. distributing. gDbelets. prertoses.
opexcrrlés.
and water, it is very difficult to prevent the user of the .m..achine don't go buy cheaper cups elsewhere, or don't use pre-dosed cups empty by refilling them from freeze-dried products in jars sold on the market at near low prices.
Some machine manufacturers have already studied special machines and special packaging of consumables that alone can. to be used with the. machine. of .m. th. horn. cept.

3.Q
La présente invention a pour objet d'apporter aux exploitants du secteur de la distribution automatique, un gobelet prédosé operculé palliânt ces inconvénients et apportant en plus des avantages certains à méme de sécuriser ce mode de consommat'ron de plus en plus apprécié à travers le monde.
Selon le mode de réalisation préféré de l'inv~ntion., le gobele# prédosé
operculé
dispose. sur sa paroi périphérique extérieure d'une. .m. arque précise clairement lisible et identifiable avant remplissage du gobelet, mais modifiable ou effaçable aprés remplissage du gobelet, sous l'effet d'un échauffiement suffisant pour affecter la marque sans affecter le gobelet lui-rnéme ou son contenu.
Selon la mode de réalisation préféré de !invention, la marque peut étre normalisée tels les codes-barrés actuellement utilisés pour !identification de nombreux produits dans I'industrïe ou le commerce, ou être réalisée selon le souhait du fabricant ou exploitant du gobelet.
Toutes les marques que ton voit apparaître aujourd'hui sur les produits ou leur conditionnement dans le commerce et findustr7e; sont conçues pour étre tues.
Elles ont pour fonction de permettre l'identification du produit et l'enregistrement d 'informations techniques ou commerciales.
Toutes ces marques sonf réalisées dans le seul but d'éfre lues par des lecteurs optiques ou opto-électroniques programmés , dans le but d'identifier le produit porteur, et éventuellement à parfir de cette idenfiticafion engager des programmes de machines, ordinateurs efc..
Après lecfure et identification la marque portée sur le produit n'a plus aucune utilité et reste imprimée sur le support sans gëner le consommateur.
Certaines fois, la marque est imprimée sur une étiquette adhésive placée sur !'objet pour son identification et retirbe par la suite.
Selon le mode de réalisation préféré de !invention, la marque est portée de préférence directement sur le gobelet de manière à ëtre lue comme précédemment expliqué. Contrairement aux faits cités précedemment, la marque du gobelet de l'invention a la parücularité de pouvoir aprés lecture et identification être modifiée dans sa .forme, sa couleur, son aspect ou toute autre caractéristique de manière à ne plus pouvoir être lue par le lecteur.
3û Selon un safre mode de réalisation de l'invention, la marque portée sur !e gobelet est caractérisée en ce qu'elle est localement, totalement ou partiellement effaçable aprés lecture Et identification ef ne peut donc plus étre identifiée une nouvelle fois par te lecteur..
Selon le mode de réalisation préféré de !invention, la marque est réalisée directement sur !e corps du gobelet au moyen d'une encre, d'un vernis, d'une peinture ou tout autre produit à même d'être lu et identifié par un lecteur par exemple opfo-électronique. 3.Q
The object of the present invention is to provide operators in the automatic dispensing, a pre-dosed sealed cup overcomes these disadvantages and bringing in addition certain advantages to even secure this mode of consumed more and more appreciated throughout the world.
According to the preferred embodiment of the inv ~ ntion., The gobele # predosed sealed has. on its outer peripheral wall of a. .m. precise arch clearly legible and identifiable before filling the cup, but editable or erasable after filling the cup, under the effect of heating sufficient to affect the brand without affecting the cup itself or its content.
According to the preferred embodiment of the invention, the mark may be standardized such as the bar codes currently used for!
numerous products in industry or commerce, or be produced according to the wish of the manufacturer or operator of the cup.
All the brands that you see appearing today on products or their commercially and findustr7e packaging; are designed to be killed.
Their function is to allow the identification of the product and the record technical or commercial information.
All these marks are made for the sole purpose of efre read by readers optical or opto-electronic programmed, in order to identify the product carrier, and possibly to perfect this idenfiticafion hire machine programs, computers efc ..
After cleaning and identification, the brand worn on the product no longer has any usefulness and remains printed on the support without annoying the consumer.
Sometimes the mark is printed on an adhesive label placed on the object for its identification and withdrawn thereafter.
According to the preferred embodiment of the invention, the mark is worn preferably directly on the cup so as to be read as previously explained. Contrary to the facts cited above, the brand of the cup of the invention has the parularity of power after reading and identification be modified in its form, color, appearance or any other characteristic so that it can no longer be read by the reader.
3û According to one embodiment of the invention, the mark worn on! E
cup is characterized in that it is locally, totally or partially erasable after reading And identification ef can no longer to be identified again by the reader.
According to the preferred embodiment of the invention, the mark is made directly on the body of the cup using ink, varnish, paint or any other product capable of being read and identified by a reader through opfo-electronic example.

4 Selon un autre mode de réalisation de l'invention, la marque peut étre constituée par un élément rapporfé sur le gobelet, tel que sticker, étiquette, ruban adhésif, etc..ou pièce en matériau solide comme par exemple; plastique,méfal etc...
Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, la marque portée. sur le corps du gobelet est modifiable ou effaçable s. . Qus l'effet d. 'une élévation suffisante de la température, pour agir sur la marque sans porter préjudice au gobelet ou à son confenu.
Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, la marque pvrfée sur le gobelet peut être modifiée ou effaçée sous l'effet d'un élément thermique représenté par exemple par une résistance chauffante ou souffleur d'air chaud.
Selon un mode différent de réalisation de l'invention, la marque portée sur le gobelet à un endroit choisi, est modifiable ou effaçable sous l'effet de l'élévation de température provoquée par le liquide chaud lui-rnëme contenu dans le gobelet.
En effet, lorsque le gobelet prédosé operculé est en atfieM~e d'utilisation et conditionné à l'abri de l'air et de la lumière, la température environnante de la marque qu'il porte sur une partie de son corps est équivalente à la température ambiante soit par exemple 20.°C. La marque est donc à cetfe température clairement lisible et identifiable.
Lorsque Je gobelet prédosé operculé est rempli d'eau chaude par exemple à
70°C, la température du liquide â l'intérieur du gobelet esf transmise par 2'5 conduction them~ique è la face externe du gobelet et donc à la marque qu'il porte. Selon les capacités isolantes de la matière constituant le gobelet la température transmise à la marque peut se situer par exemple à entre 50 et 55°C. A cette température, la marzrue se défom~e ou s'efface et de lent illisible par le lecteur. La marque agit ainsi comme un fusible thermique qui modifiant ses caractéristiques sous !'effet de la chaleur interdit ou Jimite une action ou un fonctionnement.
Selon un autre mode de réalisation de l'invention, la marque est portée sur le corps du gobelet mais au fond d'un logement qui lui est réservé et qui réduit sensiblement l'épaisseur de la matière à l'endroit de la marque, de manière à
faciliter le transfert them~ique entre le liquide chaud contenu dans le gobelet et la marque extérieure du .gobelet.

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, Ia manque est constituée d'une ou plusieurs lignes horizontales situées sur la périphérie totale du gobelet à une hauteur la mieux adaptée pour le transfert de température et le positionnement du gobelet sur la machine: 4 According to another embodiment of the invention, the mark can be incorporated by an element referenced on the cup, such as sticker, label, ribbon adhesive, etc ... or piece of solid material such as for example; plastic, megal etc ...
According to the preferred embodiment of the invention, the mark worn. on the cup body can be changed or erased s. . What the effect d. 'a elevation sufficient temperature, to act on the brand without harming the goblet or its confenu.
According to the preferred embodiment of the invention, the mark pvrfée on the cup can be modified or erased under the effect of a thermal element represented for example by a heating resistor or hot air blower.
According to a different embodiment of the invention, the mark worn on the cup in a chosen location, can be modified or erased under the effect of the elevation of temperature caused by the hot liquid itself contained in the cup.
Indeed, when the pre-dosed sealed cup is atfieM ~ e of use and conditioned from air and light, the surrounding temperature of the mark he wears on a part of his body is equivalent to the temperature ambient, for example 20. ° C. The brand is therefore at this temperature clearly legible and identifiable.
When the pre-dosed sealed cup is filled with hot water, for example at 70 ° C, the temperature of the liquid inside the cup is transmitted through 2'5 conduction them ~ ique è the external face of the cup and therefore to the mark that he door. According to the insulating capacities of the material constituting the cup the temperature transmitted to the brand can be for example between 50 and 55 ° C. At this temperature, the marzrue becomes defaced or disappears and slowly illegible by the reader. The mark thus acts as a thermal fuse which modifying its characteristics under the effect of prohibited heat or Jimite action or one operation.
According to another embodiment of the invention, the mark is worn on the body of the cup but at the bottom of a housing reserved for it and which reduces substantially the thickness of the material at the location of the mark, so as to facilitate them ~ ique transfer between the hot liquid contained in the goblet and the outside mark of the cup.

According to the preferred embodiment of the invention, the lack is constituted one or more horizontal lines located on the total periphery of the cup at a height best suited for temperature transfer and positioning of the cup on the machine:

5 Selon ce mode de réalisation, la marque périphérique peut être modifiée ou effacée sous l'effet de la chaleur de deux manières; soit en totalité par le transfert de la température du liquide chaud contenu par le gobelet, soit Iocalemenf par >lntervenfion d'un élément fhermique de la machine.
t0 Selon ce mode de réalisation et dans le cas d'une modification ou d'un effacement local de la marque circulaire et périphérique du gobelet, i!
suffirait à
l'utilisateur de tourner le gobelet et présenter au lecteur un autre endroit non altéré de la marque pour réutiliser le gobelet en permettant une nouvelle lecture de ta marque.
Pour pallier cet inconvénient il est nécessaire de contraindre l'utilisateur à
présenter le gobelet toujours dans la mëme position face au lecteur.
Selon ce mode de réalisation de !'invention, le gobelet est conçu de manière à
disposer d'un aménagement physique de sa forme ou de sa périphérie contraignant à le placer toujours dans la méme position.
Selon un autre mode de réalisation de l'invention, la marque est réalisée dans un matériau solide et rapportée sur le gobelet de maniére à ce qu'une partie de la marque traverse la paroi du gobelet et soit en contact direct avec le liquide chaud lorsque le gobelef est rempli. Selon ce mode de réalisation, la marque clairement lisible ef identifiable lorsque le gobelet est à température ambiante, voit se mod'rf'rer l'une ou l'autre de ses caractéristiques Jorsque ie gobelet est rempli d'eau chaude ef que la température de l'eau est transmise automatiquement à la marque. La marque devient alors non identifiable par !e lecteur.
Selon un mode de réalisation différent de l'invention, la marque est réalisée dans un mafériau méfallique ef rapportée sur le gobelet, de maniére à ce qu'elle puisse être lue avent remplissage du gobelet et effaçée après remplissage par effet magnétique ou électronique.
Selon un mode de réalisation différent de l'invention, le gobelet prédosé
operculé à fusible de l'invention utilisant pleinement les effets de la WO 00!21857 PCT/FR99/02394 s température pour son fonctionnement, et particulièrement adapté aux boissons très chaudes telles qu' infusfvns et tisanes, est muni dans son fornd d'un tamis destiné à permettre !'infusion de produits en feuilles.
En effet, contrairement aux boissons chaudes courantes telles que café, chocolat, bouillon, etc obtenues par dissolution de produits lyophilisés dans de.
l'eau chaude, les infusions et tisanes impliquent l'infusion de produits en feuilles dans une eau très chaude.
Le gobelef prédosé operculë à fusrble thermique de I invention dispose donc dans son fond et sous l'opercule, d'un tamis de préférence è trous très fins, retenu par exemple par des déformations focales de la paroi circulaire du gobelet.
Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le gobelet prédosé operculé
à
fusible thermique de !'invention est muni d'un opercule soudé eu collé
constitué
de deux couches superposées ef associées entre-elles; une couche supérieure étanche et génêralement en aluminium et une couche inférieure en nappe à
frnes mailles jouant le r6le de tamis pour éviter les nemonfées de feuilles et résidus dsns la boisson. Lors du retrait de l'opercule la couche aluminium est retirée et la couche en nappe à fines mailles reste solidair$ du fond du gobelet.
La description suivante en regard des dessins annexés à titre d'exemples non Ifmitadfs, permettra de comprendre comment l'invention peut étre mise en pratique.
La figure 1 montre un gobelet prédosé operculé du commerce contenant la poudre de produit lyophilisé..
La figure 2 montre le gobelet prédosé de l'invention portant la marque.
des figures 3a et 3b montrent respectivement la marque claire et identifiable avant lecture, et la marque modifiée dans sa forme après lecture.
Les figures 4a et 4b montrent respectivement la marque claire et idenfifiable avant lecture, et fa marrlue effacée aprés lectcrre.
La figure 5 montre la marque rapportée sur le gobelet par positionnement d'un adhésif.

WO 00/21857 PC1'/FR99/02394 ¿, La figure & montre la marque du gobelet soumise à élévation de température eu moyen d'une résistance chauffante.
La- figure 7 montre la marque du. gobelet soumise à élévation. de température au moyen d'air chaud soufflé.
Les figures 8a et 8 b montrent respectivement un gobelet non utilisé avec sa marque claire et identifràble, et un gobelet rempli de sa boisson chaude avec sa marque effacée.
La figure 9 montre la disposition de la marque au fond d'un logement prévu sur le.gobelet, pour réduire l'épaiseur du gobelet à l'endroit de la marque, et faciliter le transfert de. température.
La figure 90 montre une marque horizontale et périphérique.
La figure 11 montre è Pitre d'exemple un aménagement de forme du gobelet permettant de le positionner toujours à la même place.
La f"rgure ~2 montre le gobelet de l'invention avec le tamis de fond destiné à
retenir les produits en feuilles.
La figure f 3 montre l'opercule du gobelet avec la nappe à fines mailles associée qui reste solidaire du gobelet lorsque l'opercue est retiré..
La~ figure 14 montre commerrf la marrtue en matériaw solide pourrait être placée sur le gobelet en traversant celui-ci de manière- à être en contact direct avec le liquide- chaud lorsque le gobelet est rempli.
selon le mode de réalisaüon préféré de I'in.venüon, le gobelet prédosé
operculé
à fusible thermique (4) est caractérisé en ce qu'il dispose sur l'une de ses surfaces extériéures d'une marque (5) cfaitement lisible et identitlàble, effàçable ou modifiable dans ses formes, ses couleurs ou autres caractéristiques, sous l'effet d'une élévation de température, sans que cette élévation de température puisse affecter !e gobelet (4) lui-méme ou son contenu: (Fig 2):
Selon. le. mode. de réalisation. préféré. de. l'in.vention, Ja. marque. (5).
peut-étre. une marque normalisée comme par exemple un code-barras ou une marque WO 00rZ1857 PCT/FR99/02394 non normalisée définie par le fabricant ou l'exploitant lisible par un lecteur de préférence opto-électronique prrogrammé.
Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, Ja marque (5) est portée directement sur le corps du gobelet (4) ef a la capacité de se modifier après lecture et identification, dans ses formes, ses couleurs ou autres caractéristiques afin de ne plus pouvoir étre lue par le lecteur. (Fig 3a et 3b j. La marque agit ainsi comme un fusible à usage unique qui se détruirait aprés une seule utilisation.
't 0 Selon un autre mode de réalisation de l'invention, la marelue (5) portée sur le gobelet (4) est caractérisé en ce que qu'elle est localement, totalement ou partiellement effaçable après lecture et identification. La marque (5) agit ainsi comme un fusible à usage unique qui se détruirait après une seule utilisation.
(Fig4a et 4b).
Selon le mode de réalisation préféré de luvention, la marque (5) esf directement réalisée sur le corps du gobelet (4) au moyen d'un vernis, d'une encre cf'imprirnerte, d'une peinture ou de fout autre produit liquide à même d'être lu et identifié par un lecteur par exemple opfo-éléctronique.
Selon un autre mode de réalisation de l'invention, la marque peut être constituée par un élément rapporté sur le gobelet, tel que sticlter, étiquette, ruban adhésif efc. ou piéce en matériau solide fel que plastique ou rr~éfal (Fig 5).
Selon te mode de réalisation préféré de Pinvention, fa marque (5) portée sur le gobelet (4) est modifiable ou effaçable sous l'effet d'une élévation locale de la température provoquée par une résistance chauffante (6). (Fig fi).
Selon un autre mode de réalisation de l'invention, la marque (5) portée sur !e gobelet (4) est modifiable ou effaçable sous l'effet d'une élévation locale de la température provoquée par un souffleur d'air chaud (7). (Fig 7).
Selon un mode différent de réalisation de l'invention, la marque (5) portée sur le gobelet (4) est modifiable ou effaçable sous l'effet de f'élévation de température provoquée par le liquide chaud contenu dans le gobelet. (Fig 8a et 86).

WO 00/21857 PCT/F'R99/02394 s Le gobelet (4j swanf remplissage esf à une température de conservat'ron généralement de 20°C, !a marxlue (5) est alors clairement lisible et identifiable.
Lors du remplissage d'eau par exemple à 70°C, la paroi du gobelet (4) s'échauffe et selon la qualité du matériau de constitution du gobelet (4) la température résiduelle transférée ~ la marque pourrait par exemple varier entre 5G ef 55°C. Soumise à ceife température la marque (5) du gobelet (4) est alors modifiée ou effacée.
Selon un mode différent de réalisation de l'invention, la ~matrlue (5) est déposée '! fl sur le gobelet (4) au fond d'un logement (8) destiné à réduire sensiblement l'épaisseur du gobelet (4) à !'endroit de la marque (5) afin de faciliter le transfert de température depuis le lia, aide chaud contenu dans le gobelet (4) vers la marque (5). (f"ig 9).
1:5 Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, ta marrlue (5) réalisée direciemenf sur le gobelet (4) est constituée d'une ou plusieurs lignes horizontales et périphérique . dette marque horizontale sur tout le pourtour du gobelef peut être modifiée ou effaçée selon deux effets précis; dans sa totalité
par le transfert de température de l'eau chaude contenue dans le gobelet ou 20 localement par le réchauffement provoqué par une résistance électrique (6) ou de l'air chaud soufflé (7). (Fig 90).
Dans ce dernier cas, une modifrcafion ou un effacement local ne suffirait pas à
interdire !a réutilisation du gobelet (4) car l'utilisateur n'aurait qu'à
tourner le gobelet (4) et présenter face au lecteur un endroit non affecté de la marque (5).
25 Selon ce mode de réalisation de l'invention, le gobelet (4) est mural d'un moyen quelconque (9) de contraindre l'utilisateur à présenter le gobetef toujours dans la même positron, comme par exemple erra arrténagerrtent de se forme ou de sa périphérie. (Fig ~ 1).
3~i Selon un autre mode de réalisation de t5nvenfion, ta marque (5) est réatisce dans un matériau sofide pouvant étre par exempte ane matière pfastique ou r»étaffique, et rapportée sur le gobelet (~) de rnaniére à ce qu'an moins une partie de cette marque (5) rappor#ée traverse la paroi du gobelet (4) pour être en contacf dir~ecf avec le liquide chaud, lorsque !e gobelet (4,~ est empli.
35 Selon ce mode de réalisation, ta marque solide (5,? est ciairemenl lisible et Identifiable !orque le gobelet (4) est vide, et modifiée dans au moins une de io ses caractéristiques lorsque fe gobelet (4) esf plein d'eau chaude. Cette modification de caractéristique conduit à ce que la marz~ue solide rapportée (5) ne soit plus identifiable une nouvelle fois parle lecteur. (Fig 94) Selon un autre mode de réalisation de l'invention, la margue (5) est consfituée dans un matériau métallique et rapportée sur Ie gobelet (4) de manière à ce qu'elle puisse étre identifiée, mod~ée ou effacée par effet magnétique ou électronique.
Selon le mode de r~éafisation préféré de l'invention, fe gobelet prédosé
operculé
à fusible thermique (4) est muni dans son fond et sous l'opercule (2) d'un tamis (10) en charge de maintenir dans le cas d'infusions ou tisanes, les feuilles et résidus (? ?). En effet, si la composition d'une boisson chaude implique le mélange de !a poudre de przoduit lyophilisé avec l'eau chaude, dans le cas de tisanes et diverses autres infusions, les feuilles (11) ne sont pas intégrées à la boisson. Il convient donc rJe les retenir dans le fond du gobelet (4). (Fig 12).
Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le gobelet (4) est muni dans son fond, retenu par collage ou soudage, d'un opercule (2) caractérisé en ce qu'il est associé étroitement à une nappe à fines mailles (42), jouant le r8le du tamis (10) précédemment décrit.
L'opercule (2) ainsi composé présente en une seule pièce deux couches distinctes; une couche par exemple en aluminium destinée à !a conservation, et une couçhe ite nappe à fines mailles (12) destinée à retenir au fond du gobelet les feuilfes (91). üne fois installé et collé dans le gobelet (4) cet opercule (2) double couche peut être retiré sans que fa nappe à fines mailles ne se désolidarise du gobelet (4). 5 According to this embodiment, the peripheral mark can be modified or erased under the effect of heat in two ways; either in full by the transfer of the temperature of the hot liquid contained by the cup, i.e.
Iocalemenf by> lntervenfion of a fhermic element of the machine.
t0 According to this embodiment and in the case of a modification or a local erasure of the circular and peripheral mark of the cup, i!
would be enough to the user to turn the cup and present the reader another place no altered the brand to reuse the cup allowing a new reading of your brand.
To overcome this drawback it is necessary to force the user to always present the cup in the same position facing the reader.
According to this embodiment of the invention, the cup is designed so as to have a physical layout of its shape or its periphery constraining to always place it in the same position.
According to another embodiment of the invention, the mark is produced in a solid material and attached to the cup so that part of the mark crosses the wall of the cup and is in direct contact with the liquid hot when the goblet is filled. According to this embodiment, the brand clearly legible and identifiable when the cup is at temperature ambient, see one or other of its characteristics change When the cup East filled with hot water and the water temperature is transmitted automatically to the mark. The brand then becomes unidentifiable by! E
reader.
According to a different embodiment of the invention, the mark is produced in a metallic material ef reported on the goblet, so that what can be read before filling the cup and erased after filling with magnetic or electronic effect.
According to a different embodiment of the invention, the predosed cup fused seal of the invention making full use of the effects of WO 00! 21857 PCT / FR99 / 02394 s temperature for its operation, and particularly suitable for drinks very hot such as infusfvns and herbal teas, is provided in its fornd with sieve intended to allow infusion of leaf products.
Indeed, unlike common hot drinks such as coffee, chocolate, broth, etc. obtained by dissolving lyophilized products in of.
hot water, infusions and herbal teas involve the infusion of products leaves in very hot water.
The pre-dispensed gobelef seal with thermal fuse of the invention therefore has at the bottom and under the cover, preferably a sieve with very fine holes, retained for example by focal deformations of the circular wall of the cup.
According to another embodiment of the invention, the pre-dosed lidded cup at thermal fuse of the invention is provided with a welded or glued cover constituted two superimposed and associated layers; an upper layer waterproof and generally made of aluminum and a lower layer of ash meshes playing the role of sieve to avoid leaf nemonfee and residues in the drink. When removing the cover, the aluminum layer is removed and the fine meshed layer remains solid $ from the bottom of the cup.
The following description with reference to the accompanying drawings as examples not Ifmitadfs, will help to understand how the invention can be implemented convenient.
Figure 1 shows a pre-dosed commercial sealed cup containing the lyophilized product powder ..
Figure 2 shows the predosed cup of the invention bearing the mark.
Figures 3a and 3b respectively show the clear and identifiable mark before reading, and the mark modified in its form after reading.
Figures 4a and 4b show the clear and identifiable mark respectively before reading, and fa deleted after reading.
Figure 5 shows the mark reported on the cup by positioning a adhesive.

WO 00/21857 PC1 '/ FR99 / 02394 ¿, The figure & shows the mark of the cup subjected to a rise in temperature.
by means of a heating resistance.
Figure 7 shows the mark of. cup subject to elevation. of temperature at by means of hot blown air.
Figures 8a and 8b respectively show an unused cup with its clear and identifiable mark, and a cup filled with its hot drink with her mark erased.
Figure 9 shows the layout of the mark at the bottom of a housing provided on le.gobelet, to reduce the thickness of the goblet at the place of the mark, and facilitate the transfer of. temperature.
Figure 90 shows a horizontal and peripheral mark.
Figure 11 shows an example of a cup shape arrangement allowing to always position it in the same place.
The f ~ rgure ~ 2 shows the cup of the invention with the bottom sieve intended for retain the products in sheets.
Figure f 3 shows the lid of the goblet with the fine-meshed tablecloth associated which remains attached to the cup when the cover is removed.
~ Figure 14 shows how the solid material can be placed on the cup by crossing it so as to be in direct contact with the hot liquid when the cup is filled.
according to the preferred embodiment of the invention, the predosed cup sealed with thermal fuse (4) is characterized in that it has on one of its exterior surfaces of a perfectly legible and identifiable mark (5), erasable or modifiable in its shapes, colors or other characteristics, under the effect of a rise in temperature, without this rise in temperature could affect the cup (4) itself or its contents: (Fig 2):
According to. the. fashion. of achievement. prefer. of. the invention, Ja. Mark. (5).
perhaps. a standardized brand such as a barcode or a brand WO 00rZ1857 PCT / FR99 / 02394 not standardized defined by the manufacturer or the operator readable by a reader of preferably opto-electronic pre-programmed.
According to the preferred embodiment of the invention, Ja mark (5) is worn directly on the body of the cup (4) ef has the ability to change after reading and identification, in its forms, colors or other characteristics so that it can no longer be read by the reader. (Fig 3a and 3b j. The mark thus acts as a single-use fuse which would destroy after a single use.
't 0 According to another embodiment of the invention, the chicken pointer (5) carried on the cup (4) is characterized in that it is locally, totally or partially erasable after reading and identification. The brand (5) acts so like a single-use fuse that would destroy after just one use.
(Fig4a and 4b).
According to the preferred embodiment of the invention, the mark (5) is directly produced on the body of the cup (4) by means of a varnish, a imprint ink, paint or other liquid product to be read and identified by a reader, for example opfo-electronics.
According to another embodiment of the invention, the mark can be incorporated by an element attached to the cup, such as sticlter, label, ribbon adhesive efc. or piece made of solid material such as plastic or rr ~ éfal (Fig 5).
According to the preferred embodiment of the invention, the mark (5) worn on the cup (4) is modifiable or erasable under the effect of a local elevation of the temperature caused by a heating resistor (6). (Fig fi).
According to another embodiment of the invention, the mark (5) worn on! E
cup (4) is modifiable or erasable under the effect of a local elevation of the temperature caused by a hot air blower (7). (Fig 7).
According to a different embodiment of the invention, the mark (5) carried on the cup (4) is modifiable or erasable under the effect of the elevation of temperature caused by the hot liquid in the cup. (Fig 8a and 86).

WO 00/21857 PCT / F'R99 / 02394 s The cup (4d swanf filling esf at a conservat'ron temperature generally 20 ° C, the marxlue (5) is then clearly legible and identifiable.
When filling with water, for example at 70 ° C, the wall of the cup (4) heats up and depending on the quality of the material of the cup (4) the residual temperature transferred ~ the brand could for example vary Between 5G at 55 ° C. Subject to this temperature the mark (5) of the cup (4) is then modified or deleted.
According to a different embodiment of the invention, the ~ matrlue (5) is filed '! fl on the cup (4) at the bottom of a housing (8) intended to reduce noticeably the thickness of the cup (4) at the location of the mark (5) in order to facilitate the transfer temperature from the lia, hot aid contained in the cup (4) to the brand (5). (f "ig 9).
1: 5 According to the preferred embodiment of the invention, your marrlue (5) carried out direciemenf on the cup (4) consists of one or more lines horizontal and peripheral. horizontal mark debt all around of gobelef can be modified or deleted according to two specific effects; in his all by transferring the temperature of the hot water contained in the cup or 20 locally by the heating caused by an electrical resistance (6) or hot blown air (7). (Fig 90).
In the latter case, a modification or local deletion would not suffice at prohibit the reuse of the cup (4) because the user would only have to turn the cup (4) and present an unaffected place in front of the reader (5).
According to this embodiment of the invention, the cup (4) is wall mounted with a way any (9) to force the user to present the gobetef always in the same positron, as for example erra arrténagerrtent de form ou de sa periphery. (Fig ~ 1).
3 ~ i According to another embodiment of t5nvenfion, your brand (5) is react in a soft material which can be, for example, free from plastic or r "etaffique, and reported on the cup (~) of rnaniére that at least one part of this mark (5) rappor # ée crosses the wall of the cup (4) to to be in contacf dir ~ ecf with the hot liquid, when! e cup (4, ~ is filled.
35 According to this embodiment, your solid mark (5 ,? is ciairemenl legible and Identifiable! When the cup (4) is empty, and modified in at least one of io its characteristics when the cup (4) is full of hot water. This modification of characteristic leads to the reported solid marz ~ eu (5) is no longer identifiable again by the reader. (Fig 94) According to another embodiment of the invention, the mark (5) is made up in a metallic material and attached to the cup (4) so that that it can be identified, mod ~ ed or erased by magnetic effect or electronic.
According to the preferred embodiment of the invention, the predosed cup sealed with thermal fuse (4) is provided at its bottom and under the cover (2) with a sieve (10) in charge of maintaining the leaves in the case of infusions or herbal teas and residues (??). Indeed, if the composition of a hot drink involves the mixture of the lyophilised product powder with hot water, in the case of herbal teas and various other infusions, the leaves (11) are not integrated to the drink. It is therefore advisable to retain them in the bottom of the cup (4). (Fig 12).
According to another embodiment of the invention, the cup (4) is provided in its bottom, retained by gluing or welding, of a cover (2) characterized in that that it is closely associated with a fine mesh tablecloth (42), playing the role of sieve (10) previously described.
The cover (2) thus composed has in one piece two layers separate; a layer for example of aluminum intended for preservation, and a layer of fine mesh cloth (12) intended to retain at the bottom of the cup the layers (91). ü once installed and stuck in the cup (4) this seal (2) double layer can be removed without the fine mesh tablecloth detaches from the cup (4).

Claims

1. Pre-dosed cup with thermal fuse (4), characterized in that has a mark (5) the particularity of which is that it is legible and identifiable by the reader of a machine before filling the cup (4), and modified or deleted by thermal effect after filling the cup (4), to no longer able to be identified by said reader.

2. Pre-dosed cup with thermal fuse (4) according to claim 1, characterized in that the mark (5) which it comprises is modified or deleted by a sufficient thermal effect, to act on the mark (5) without affecting the cup (4) or its contents.

3. Pre-dosed cup with thermal fuse (4) according to claims 1 and 2, characterized in that the mark (5) carried by the cup (4) can to be standardized or non-standardized and capable of being read by the programmed reader of a machine.

4. Pre-dosed cup with thermal fuse (4) according to any one of the preceding claims, characterized in that the mark (5) carried by the cup (4), read and identified by the reader of a front machine filling of the cup (4), can be changed after filling the cup (4), by effect thermal in its farms, its colors or any other characteristic, enough to no longer be able to be identified again by said reader.

5. Pre-dosed cup with thermal fuse (4) according to any one of the preceding claims, characterized in that the mark (5) carried by the cup (4), read and identified before filling the cup (4) by the reader of a machine, can be partially or totally erased after filling the cup (4) so that it can no longer be identified again by said reader.

6. Pre-dosed cup with thermal fuse (4) according to any one of the preceding claims, characterized in that the mark (5) worn is made directly on the cup (4) using ink printing, painting, varnish or any other liquid product able to be read and identified by the reader of a machine.

7. Pre-dosed cup with thermal fuse (4) according to any one of the preceding claims, characterized in that the mark (5) carried is produced on a support attached to the cup (4), such as; sticker, label, adhesive tape, or piece of solid material such as material plastic, metal etc ...

8. Pre-dosed cup with thermal fuse (4) according to any one of the preceding claims, characterized in that the mark (5) on the cup (4) is modifiable or erasable by a thermal effect caused by free from an electric heating resistor (6).

9. Pre-dosed cup with thermal fuse (4) according to any one of the preceding claims, characterized in that the mark (5) on the cup (4) is modifiable or erasable by a thermal effect generated by of hot blown air (7).

10. Pre-dosed cup with thermal fuse (4) according to any one of the preceding claims, characterized in that the mark (5) carried by the cup (4) is modifiable or erasable by thermal effect from the transfer from the temperature of the liquid contained in the cup towards withdrawal (5).

11. Pre-dosed cup with thermal fuse (4) according to any one of the preceding claims, characterized in that the mark (5) carried by the cup (4) is located at the bottom of a housing (8) intended to reduce substantially the thickness of the wall of the cup (4) and thus improve the transfer temperature between the liquid contained in the cup (4) and the mark (5).

12. Pre-dosed cup with thermal fuse (4) according to any one of the preceding claims, characterized in that it has a arrangement (9) in its shape allowing it to always be placed in the same position on the machine, in order to accept a horizontal mark (5) on all around.

13. Pre-dosed cup with thermal fuse (4) according to any one of the preceding claims, characterized in that the mark (5) carried by the cup (4) is attached in such a way to the cup (4) at least part of the mark (5) passes through the wall of the cup (4) to be in direct contact with the liquid contained.

14. Pre-dosed cup with thermal fuse (4) according to any one of the preceding claims, characterized in that the mark (5) carried by the cup (4) is attached and made of a metallic material so as to be able to be identified, modified or deleted by magnetic effect or electronic.

95. Pre-dosed cup with thermal fuse (4) according to any one of the preceding claims, characterized in that it has in addition to the changeable and erasable mark (5) which it carries, of a sieve (90) with very holes small secured to the bottom of the cup (4) and intended to retain the leaves and residues (11) herbal teas and infusions.

16. Pre-dosed cup with thermal fuse (4) according to any one of the preceding claims, characterized in that its cover (2) is consisting of two closely related layers; a waterproof top layer and intended for conservation, and a lower layer consisting of a fine mesh (12) acting as a screen (10) and remaining integral with the cup (4) when the waterproof upper layer of the cover is removed.