CA2272228C

CA2272228C - Improved animal trap

Info

Publication number: CA2272228C
Application number: CA 2272228
Authority: CA
Inventors: Edouard Belisle
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-09-08
Filing date: 1999-06-08
Publication date: 2000-01-11
Anticipated expiration: 2019-06-08

Abstract

Ce piège à animal est du type comprenant deux cadres métalliques connectés un à l'autre par deux pivots coaxiaux. Ces cadres définissent deux paires de mâchoires pouvant se déplacer sous l'effet de ressorts de torsion, entre une position ouverte où les mâchoires d'une même paire sont éloignées l'une de l'autre, et une position fermée où elles sont à proximité l'une de l'autre. Un crochet de maintien est fixé à la barre de frappe de l'une des mâchoires en vue de retenir celle-ci à la mâchoire adjacente lorsque le piège est en position ouverte. Une détente est également prévue pour libérer le crochet et permettre aux mâchoires de se refermer sous l'action des ressorts. Selon l'invention, le crochet de maintien est fixé à la barre de frappe qui lui sert de support au moyen d'une attache pivotante consistant en une plaque mince repliée et enroulée autour de la barre de frappe. Cette plaque s'étend à plat autour de la barre de frappe et réduit les risques possibles d'endommagement à la fourrure de l'animal capturé. Avantageusement aussi, les bras des mâchoires ont des extrémités supérieures repliées à angle de façon à diverger des plans dans lesquels ils s'étendent dans des directions permettant aux barres de frappe de chacune des paires de mâchoires de venir en contact l'une contre l'autre et ainsi éviter d'infliger une souffrance prolongée à l'animal capturé.This animal trap is of the type comprising two metal frames connected to one another by two coaxial pivots. These frames define two pairs of jaws which can move under the effect of torsion springs, between an open position where the jaws of the same pair are distant from each other, and a closed position where they are close one from the other. A retaining hook is attached to the striking bar of one of the jaws in order to retain the latter to the adjacent jaw when the trap is in the open position. A trigger is also provided to release the hook and allow the jaws to close under the action of the springs. According to the invention, the holding hook is fixed to the striking bar which serves as its support by means of a pivoting fastener consisting of a thin plate folded and wound around the striking bar. This plate extends flat around the striking bar and reduces the possible risk of damage to the fur of the captured animal. Advantageously also, the arms of the jaws have upper ends folded at an angle so as to diverge from the planes in which they extend in directions allowing the striking bars of each of the pairs of jaws to come into contact with one another. other and thus avoid inflicting prolonged suffering on the captured animal.

Description

L~GE Ä ANIMAL PERFECTIONNÉ
DOMAINE DE L'INVENTION
La présente invention concerne un piège à animal, du type connu sous le nom de piège « en X »,, dont la structure réduit les risques d'endommagement de la fourrure de l'animal et permet aux mâchoires de refermer plus complètement sur elles-mêmes, ceci évitant d'infliger une souffrance prolongée à l'animal capturé.
BR~VE DESCRIPTION DE L'ART ANTÉRIEUR
Les pièges à mâchoires de type "en X" sont utilisés par les trappeurs depuis les années 1950.. Ces pièges sont composés de deux cadres métalliques qui s'interpénètrent et sont connectés l'un à l'autre par deux pivots coaxiaux de manière à former, de part et d'autre des deux pivots, deux paires de mâchoires dont une au moins est utilisée pour saisir le gibier. Vus de côté, de tels pièges présentent La forme générale d'un X, d'où leur nom.
La fermeture des mâchoires de ces pièges est effectuée par la détente d'une paire de ressorts de torsion. Ces ressorts comprennent deux branches distinctes reliées par au moins une spire. Une boucle rigide est disposée à
chacune des extrémité:. des branches de chaque ressort et entoure les côtés des deux mâchoires d'uine même paire, de part et d'autre d'un même pivot. Les branches d'un ressort peuvent être rapprochées l'une de l'autre (le ressort est alors comprimé) ou éloignées l'une de l'autre (le ressort est alors détendu).
Lorsque le piège est tendu et prêt à attraper un animal, les ressorts sont comprimés et les boucles sont positionnées proches des pivots. Ceci permet 3 o aux mâchoires d'être ouvertes. Les mâchoires sont alors maintenues dans cette . CA 02272228 1999-06-08 THE IMPROVED ANIMAL GE
FIELD OF THE INVENTION
The present invention relates to an animal trap, of the type known as the name of trap "in X", whose structure reduces the risks damage to the animal's fur and allows the jaws to close more completely on themselves, this avoiding inflicting a prolonged suffering to the captured animal.
BR ~ VE DESCRIPTION OF THE PRIOR ART
"X" type jaw traps are used by trappers since the 1950s. These traps are composed of two metal frames which interpenetrate and are connected to each other by two coaxial pivots so as to form, on either side of the two pivots, two pairs of jaws, at least one of which is used to grip game. Viewed from the side, of such traps have the general shape of an X, hence their name.
The jaws of these traps are closed by the trigger a pair of torsion springs. These springs include two branches separate connected by at least one turn. A rigid loop is arranged at each end :. branches of each spring and surrounds the sides of the two jaws of the same pair, on either side of the same pivot. The branches of a spring can be brought together (the spring East then compressed) or distant from each other (the spring is then relaxed).
When the trap is set and ready to catch an animal, the springs are tablets and the loops are positioned close to the pivots. this allows 3 o the jaws to be opened. The jaws are then held in this . CA 02272228 1999-06-08

2 position ouverte par un crochet de maintien relié à une détente conçue pour être actionnée par l'animal à capturer. Lorsqu'elle est ainsi actionnée, la détente entraîne la libération des mâchoires et la fermeture de celles-ci sous l'effet des ressorts. En fait, lorsque la détente est actionnée, le crochet se détache et libère les mâchoires. Les branches des ressorts agissent alors comme des leviers de fermeture et ivorcent le déplacement des boucles qui s'éloignent des pivots et provoquent ainsi la fermeture des mâchoires. Les ressorts une fois détendus servent également à maintenir les mâchoires en position fermée.
Un premier inconvénient de ce type de pièges réside dans le fait que tous les crochets de maintien actuellement utilisés se présentent sous la forme d'une lame pourvue d'arêtes tranchantes qui peuvent considérablement endommager la fourrurE: de l'animal attrapé.
Un second inconvénient de ce type de piège réside dans le fait que les mâchoires lorsqu'elles ae referment sur le cou de l'animal, ne se collent pas complètement l'une sur l'autre et laissent un léger espace entre elles. Ceci peut avoir pour effet de faire souffrir I"animal de manière prolongée, surtout lorsque le cou de ce dernier est très mince et n'est pas complément écrasé par les mâchoires.
II existe donc un besoin pour un piège en X qui, d'une part, serait muni 2 o d'un crochet de maintif;n dont la structure réduirait les risques de dommages occasionnés à la fourrure et qui,, d'autre part, serait muni de mâchoires pouvant se refermer complètement sur elles-mêmes, en vue d'achever l'animal rapidement sans lui infliger de souffrances inutiles.
OBJET ET SOMMAIRE DE L'INVENTION
Un premier objet de la présente invention est donc de fournir un piège à
animal de type en X c~ui, de par la structure améliorée de son crochet de 2 open position by a retaining hook connected to a trigger designed to be operated by the animal to be captured. When so activated, the relaxation releases the jaws and closes them under the effect of springs. In fact, when the trigger is activated, the hook detaches and frees the jaws. The branches of the springs then act as closing levers and ivorcent the movement of the loops which move away of pivots and thus cause the jaws to close. The springs once They are also used to keep the jaws in the closed position.
A first drawback of this type of trap lies in the fact that all the holding hooks currently used are in the form a blade with sharp edges which can considerably damage the fur: of the animal caught.
A second drawback of this type of trap lies in the fact that the jaws when they close on the animal's neck, do not stick completely on top of each other and leave a slight space between them. This can have the effect of making the animal suffer for a prolonged period, especially when the neck of the latter is very thin and is not completely crushed by jaws.
There is therefore a need for an X trap which, on the one hand, would be provided 2 o a maintenance hook; n whose structure would reduce the risk of damage caused by the fur and which, on the other hand, would have jaws able to close completely on themselves, in order to complete the animal quickly without inflicting unnecessary suffering on him.
OBJECT AND SUMMARY OF THE INVENTION
A first object of the present invention is therefore to provide a trap for animal of type in X c ~ ui, by the improved structure of its hook

3 maintien, permet d'attr~~per l'animal avec un risque réduit d'endommager sa fourrure.
Un second objet de la présente invention est de fournir un piège en X
dont les mâchoires sont conçues pour se refermer complètement l'une sur l'autre et, de là, réduirE: au maximum la souffrance de l'animal pris dans le piège.
Le piège à animal selon l'invention est du type comprenant:
- deux cadres imétalliques connectés un à l'autre par deux pivots coaxiaux, les cadres rnétalliques comprenant, de part et d'autre des 1 o pivots, des parties en U définissant deux paires de mâchoires, chaque partie en U définissant une mâchoire et comprenant deux bras reliés par une barre ~~e frappe, les paires de mâchoires pouvant se déplacer conjointement: entre une position ouverte où les mâchoires d'une même paire sont éloignées l'une de l'autre, et une position fermée où
elles sont à proximité l'une de l'autre;
- au moins un ressort de torsion destiné à amener les mâchoires en position fermée, chaque ressort comprenant deux branches distinctes qui se rejoignent en un point de jonction et ont chacune une extrémité munie d'une boucle enserrant les cadres métalliques 2 0 respectivement de part et d'autre d'un même pivot, lesdites branches s'éloignant l'une de l'autre lorsque le ressort est détendu et amenant alors les mâchoires en position fermée; et - des moyens peur maintenir les mâchoires en position ouverte et pour les libérer de maçon à ce qu'elles soient amenées en position fermée par le ou les ressorts en vue d'attraper l'animal, lesdits moyens incluant un crochet de maintien fixé à l'une des barres de frappe en vue de retenir la mâchoire correspondante à celle adjacente lorsque le piège est en position ouverte, et une détente pour libérer le crochet 3 maintenance, allows to attract ~~ per animal with a reduced risk of damaging its fur.
A second object of the present invention is to provide an X trap whose jaws are designed to close completely one on the other and, from there, reduce: to the maximum the suffering of the animal caught in the trap.
The animal trap according to the invention is of the type comprising:
- two metal frames connected to each other by two pivots coaxial, the metallic frames comprising, on either side of the 1 o pivots, U-shaped parts defining two pairs of jaws, each U-shaped part defining a jaw and comprising two connected arms by a bar ~~ e strikes, the pairs of jaws being able to move jointly: between an open position where the jaws of a same pair are distant from each other, and a closed position where they are close to each other;
- at least one torsion spring intended to bring the jaws in closed position, each spring comprising two distinct branches which meet at a junction point and each have a end with a loop enclosing the metal frames 2 0 respectively on either side of the same pivot, said branches moving away from each other when the spring is relaxed and bringing then the jaws in the closed position; and - means to keep the jaws in the open position and to free them from masonry until they are brought into the closed position by the spring or springs with a view to catching the animal, said means including a retaining hook attached to one of the striking bars in view of retaining the jaw corresponding to that adjacent when the trap is in the open position, and a trigger to release the hook

4 et permettre aux mâchoires de se refermer sous l'action du ou des ressorts.
Selon l'invention, ce piège de type connu est amélioré en ce que le crochet de maintien est fixé à la barre de frappe qui lui sert de support au moyen d'une attache pivotante consistant en une plaque mince repliée et enroulée autour de la barre de frappe, cette plaque mince s'étendant à plat autour de la barre de frappe et réduisant les risques d'endommagement possibles à la fourrure de l'animal capturé.
De préférence, les bras de chaque partie en U ont des extrémités lo supérieures repliées à angle de façon à diverger des plans dans lesquels s'étendent lesdits bras dans des directions permettant aux barres de frappe de chacune des paires de mâchoires de venir en contact l'une contre l'autre et ainsi entraîner une morlt plus rapide de l'animal capturé.
La présente invention et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description non restrictive qui suit d'un mode de réalisation préféré, avec références aux dessins ci-joints.
BR~VE DESCRIPTION DES DESSINS
La figure 1 identifiée comme « art antérieur », est une vue de côté d'un 2 o piège à mâchoires en ~; de type connu, le piège étant muni de deux ressorts illustrés en position comprimée de sorte que les mâchoires sont ouvertes.
La figure 2 identifiée comme « art antérieur », est une vue de côté du piège X illustré sur la figure 1, dans laquelle les ressorts sont en position détendue et les mâchoires sont fermées.
La figure 3 identlifiée comme « art antérieur » est une vue de côté de la partie supérieure du pi~;ge illustré sur la figure 2.
La figure 4 idE:ntifiée comme « art antérieur », est une vue en perspective d'une partie du piège illustré sur la figure 1, cette vue illustrant un crochet de maintien de type connu et la détente associée à ce crochet;
La figure 5A identifiée comme « art antérieur », est une vue en perspective d'une des mâchoires en U du piège illustré sur les Figures précédentes. 4 and allow the jaws to close under the action of the springs.
According to the invention, this known type of trap is improved in that the holding hook is attached to the striking bar which serves as a support for the by means of a pivoting fastener consisting of a thin folded plate and wrapped around the striking bar, this thin plate lying flat around the hitting bar and reducing the risk of damage possible with the fur of the captured animal.
Preferably, the arms of each U-shaped part have ends lo upper folded at an angle so as to diverge from the planes in which extend said arms in directions allowing the striking bars to each of the pairs of jaws coming into contact with each other and thus causing a faster morlt of the captured animal.
The present invention and its advantages will be better understood on reading the following non-restrictive description of a preferred embodiment, with references to the attached drawings.
BR ~ VE DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Figure 1 identified as "prior art", is a side view of a 2 o jaw trap in ~; of known type, the trap being provided with two springs shown in the compressed position so that the jaws are open.
Figure 2 identified as "prior art", is a side view of the trap X illustrated in FIG. 1, in which the springs are in position relaxed and the jaws are closed.
Figure 3 identified as "prior art" is a side view of the upper part of the pi ~; ge illustrated in Figure 2.
Figure 4 IdE: ntified as "prior art", is a view in perspective of part of the trap illustrated in FIG. 1, this view illustrating a holding hook of known type and the trigger associated with this hook;
FIG. 5A identified as “prior art”, is a view in perspective of one of the U-shaped jaws of the trap illustrated in the Figures previous.

5 La figure 5B identifiée comme « art antérieur » est une vue de côté du crochet de maintien illustré sur' la Figure 4.
La figure 6 est urne vue en perspective d'une paire de mâchoires d'un piège selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, lesdites mâchoires étant illustrÉ;es en position fermée.
lo La figure 7 est une vue de côté similaire à celle de la figure 3, mais illustrant la partie supérieure et les mâchoires du piège illustré sur la figure 6.
La figure 8 est une vue en perspective de deux mâchoires d'un piège selon le mode de réalis~~tion préféré de l'invention lorsque ces mâchoires sont maintenues en position ouverte par un crochet de maintien selon l'invention.
La figure 9A est une vue en perspective d'une mâchoire en U du piège selon le mode de réalisation préféré de l'invention, cette figure étant à
comparer à la Figure 5A.
La figure 9B est une vue de côté du crochet de maintien selon l'invention, cette figure: étant à comparer à la Figure 5B.
DESCRIPTION D'UN MODE DE RÉALISATION PRÉFÉRÉ DE L'INVENTION
Tel que précédemment indiqué, la présente invention vise une amélioration apportée aux pièges dits "en X" qui sont utilisés de façon courante par les trappeurs.
Description générale d'un_,..pièae en X
Les figures 1, ~!, 3, 4, 5a et 5b identifiés comme « art antérieur », illustrent un piège en ~; de type connu. Plus particulièrement, les figures 1 et 5 Figure 5B identified as "prior art" is a side view of the retaining hook illustrated in 'Figure 4.
Figure 6 is a urn perspective view of a pair of jaws of a trap according to a preferred embodiment of the present invention, said jaws being shown; are in the closed position.
lo Figure 7 is a side view similar to that of Figure 3, but illustrating the upper part and the jaws of the trap illustrated on the figure 6.
Figure 8 is a perspective view of two jaws of a trap according to the preferred embodiment of the invention when these jaws are held in the open position by a retaining hook according to the invention.
Figure 9A is a perspective view of a U-shaped jaw of the trap according to the preferred embodiment of the invention, this figure being at compare to Figure 5A.
FIG. 9B is a side view of the retaining hook according to the invention, this figure: being compared to Figure 5B.
DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION
As previously indicated, the present invention relates to a improvement to so-called "X" traps that are used current by trappers.
General description of a _, .. part in X
Figures 1, ~ !, 3, 4, 5a and 5b identified as "prior art", illustrate a trap in ~; of known type. More specifically, Figures 1 and

6 2 montrent un piège 30 en X dont la fermeture des mâchoires est actionnée par deux ressorts de torsion 20, et ce bien qu'en fait, un seul pourrait être utilisé.
Préférablement, les ressorts 20 sont chacun pourvus d'un crochet 10 de retenue utilisable lors dE; l'installation.
Le piège 30 est constitué de pièces métalliques, de préférence en acier du type utilisé pour la fabrication des ressorts de piège. II comprend deux cadres métalliques 32 de forme généralement rectangulaire et de dimension similaire qui se croisent. et sont connectés l'un à l'autre par deux pivots 34 horizontaux et coaxiaux. Deux paires de mâchoires 36 et 38 sont alors formées 1 o de part et d'autre des pivots 34 par les cadres métalliques 32 qui définissent ainsi quatre parties en tJ formant chacune une mâchoire. Tel qu'illustré à la figure 5A, chaque partie en U comprend deux bras 56 parallèles, dont les extrémités sont repliées dans un même plan et relïées par une barre de frappe allongée 58.
Les paires de mâchoires 36 et 38 peuvent se déplacer conjointement entre une première position dite « ouverte », où les mâchoires d'une même paire sont éloignées l'une de l'autre et sont en fait adjacentes à celles de l'autre paire, et une deuxièmE; position dite « fermée » où ces mâchoires sont à
proximité l'une de l'autre. La figure 1 qui est une vue de côté du piège montre 2 0 les paires de mâchoires 36 et 38 dans leur position ouverte. La figure 2 qui est une autre vue de côtÉ; de ce même piège, montre les mêmes paires de mâchoires 36 et 38 dans leur position fermée.
Les deux ressorts de torsion 20 sont disposés de part et d'autre du piège 30. Bien que d'autres types de ressort puissent être utilisés, il est particulièrement avantageux que les ressorts 20 soient du type comprenant deux branches 22 reliées par une ou plusieurs spires. Chaque branche 22 est équipée d'une boucle 2f5 à son extrémité. Chacune des boucles 26 d'un même ressort 20 enserrent les bras 5E~ du cadre métallique 32 respectivement de part 6 2 show a trap 30 in X whose closing of the jaws is actuated by two torsion springs 20, and this in fact only one could be used.
Preferably, the springs 20 are each provided with a hook 10 of deduction usable during; the installation.
The trap 30 consists of metal parts, preferably of steel of the type used for the manufacture of trap springs. It includes two metal frames 32 of generally rectangular shape and dimension similar that intersect. and are connected to each other by two pivots 34 horizontal and coaxial. Two pairs of jaws 36 and 38 are then formed 1 o on either side of the pivots 34 by the metal frames 32 which define thus four parts in tJ each forming a jaw. As illustrated in FIG. 5A, each U-shaped part comprises two parallel arms 56, the ends are folded in the same plane and linked by a striking bar elongated 58.
The pairs of jaws 36 and 38 can move together between a first position called "open", where the jaws of the same pair are distant from each other and are actually adjacent to those of the other pair, and a second; so-called "closed" position where these jaws are close to each other. Figure 1 which is a side view of the trap watch The pairs of jaws 36 and 38 in their open position. Figure 2 who is another side view; of this same trap, shows the same pairs of jaws 36 and 38 in their closed position.
The two torsion springs 20 are arranged on either side of the trap 30. Although other types of springs may be used, it is particularly advantageous that the springs 20 are of the type comprising two branches 22 connected by one or more turns. Each branch 22 is fitted with a 2f5 loop at its end. Each of the loops 26 of the same spring 20 enclose the arms 5E ~ of the metal frame 32 respectively of go

7 et d'autre et à proximité d'un même pivot 34. Lorsque les ressorts ont la liberté
de se détendre, sur leurs boucles 26 coulissent sur les bras 56 des cadres métalliques 32 et exercent une pression sur ces bras de manière à faire pivoter conjointement les paire: de mâchoires 36 et 38 vers leur position fermée, tel qu'illustré à la figure 3.
Le piège 30 est muni d'un premier moyen pour maintenir les cadres de manière à ce que les mâchoires soient en position ouverte. II est également muni d'un deuxième moyen pour libérer les cadres métalliques 32 du premier moyen et permettre ainsi aux mâchoires de se refermer sous l'action des ressorts 20.
Le premier moyen est constitué d'un crochet de maintien 40. Dans le mode de réalisation « classique » illustré plus en détail sur la figure 5B, ce' crochet de maintien 40 se présente sous la forme d'une plaque mince pourvue d'une perforation à unE; de ses extrémités 62 et d'au moins une encoche 64 à l'autre extrémité. La perforation 62 est dimensionnée pour recevoir la barre de frappe 58 de l'une dea parties en U qui joue alors le rôle de pivot.
L'encoche à l'autre extrémité sert à l'accrochage du crochet à la barre de frappe de l'autre mâchoire adjacente lorsque le piège est en position ouverte (voir Figure 1 ).
Le deuxième moyen est: constitué par une détente 42 dont le 2 0 déplacement dégage l'encoche du crochet de maintien 40 et libère les cadres métalliques 32. Ce système de détente est bien connu de l'art antérieur et ne mérite pas d'être décrit plus en détail.
La figure 4 montre une partie du piège lorsque les mâchoires sont retenues en position ouverte par le crochet de maintien 40 et la détente 42.
Lorsque les cadres métalliques 32 sont libérés du crochet de maintien 40, les branches 22 des ressorts 20 agissent comme leviers de fermeture et forcent le déplacement des boucles 26. Ces dernières s'éloignent des pivots 34 et provoquent ainsi la fernneture et le maintien en position fermée des paires de 7 and other and near the same pivot 34. When the springs have the freedom to relax, on their loops 26 slide on the arms 56 of the frames metal 32 and exert pressure on these arms so as to make swing together the pairs: of jaws 36 and 38 towards their closed position, as as shown in Figure 3.
The trap 30 is provided with a first means for holding the frames of so that the jaws are in the open position. He is also provided with a second means for releasing the metal frames 32 from the first medium and thus allow the jaws to close under the action of springs 20.
The first means consists of a retaining hook 40. In the “classic” embodiment illustrated in more detail in FIG. 5B, this' retaining hook 40 is in the form of a thin plate provided a perforation at aE; of its ends 62 and of at least one notch 64 at the other end. The perforation 62 is dimensioned to receive the bar striking 58 of one of the U-shaped parts which then acts as a pivot.
The notch at the other end is used to hook the hook to the striking bar of the other adjacent jaw when the trap is in the open position (see Figure 1).
The second means is: constituted by a trigger 42 whose 2 0 displacement releases the notch of the retaining hook 40 and releases the frames 32. This expansion system is well known in the prior art and does not deserves to be described in more detail.
Figure 4 shows part of the trap when the jaws are retained in the open position by the retaining hook 40 and the trigger 42.
When the metal frames 32 are released from the retaining hook 40, the branches 22 of springs 20 act as closing levers and force the displacement of the loops 26. The latter move away from the pivots 34 and thus cause the closing and the maintenance in closed position of the pairs of

8 mâchoires 36 et 38.
Lors de son utilisation, le piège est posé debout sur le sol avec les paires de mâchoires 36 et 38 en position ouverte, tel qu'illustré à la figure 1. Un animal active le piège en s'avançant dans l'ouverture ainsi formée entre chaque mâchoire d'une paire E;t déplace la détente 42, qui déclenche le piège en dégageant le crochet d~~ maintien 40. Les mâchoires se referment de chaque côté et ainsi chacune des paires de mâchoires 36 et 38 contribue à attraper l'animal, une à l'avant Ea une à l'arrière.
1 o Description de l'amélioration selon la r~résente invention Tel que mentionné précédemment, le piège décrit ci-dessus a comme inconvénient de ne pas permettre aux mâchoires de se refermer complètement l'une contre l'autre. Ainsi, les barres de frappe 58 de chaque paire de mâchoires n'entrent jamais en contact l'une avec l'autre (voir la figure 3).
De plus, lorsque les mâchoires sont en position fermée, le crochet de maintien 40 attachée à la barre de 'frappe 58 d'une des mâchoires a une de ses arêtes à
proximité de l'attache vivotante qui se trouve toujours dirigée vers la barre de frappe de la mâchoire adjacente. En se trouvant ainsi « en travers » de l'espace entre les mâchoires, le crochet de maintien 40 peut endommager la fourrure de l'animal attrapé.
L'invention a pour objet de supprimer ce double inconvénient.
Dans le mode de réalisation préférentiel illustré aux figures 6, 7, 8, 9A
et 9B où les mémes références numériques ont été utilisées pour identifier les mêmes éléments structuraux, le piège en X est tout d'abord amélioré en ce que 2 5 les extrémités supérieures 60 des parties en U formant les mâchoires 36 ou ne sont pas repliées dans les plans des bras 58. Elles sont plutôt repliées à
angle de façon à "diverçier" des plans dans lesquels s'étendent les bras 56 pour s'avancer l'une vers l'autre et ainsi amener les barres de frappe 58 en position 8 jaws 36 and 38.
When in use, the trap is placed upright on the ground with the pairs jaws 36 and 38 in the open position, as illustrated in FIG. 1. A
animal activates the trap by advancing into the opening thus formed between each jaw of a pair E; t moves the trigger 42, which triggers the trap in releasing the retaining hook ~~ 40. The jaws close on each side and so each of the pairs of jaws 36 and 38 helps to catch the animal, one at the front Ea one at the rear.
1 o Description of the improvement according to the invention As mentioned earlier, the trap described above has as disadvantage of not allowing the jaws to close completely one against the other. So the striking bars 58 of each pair of jaws never come into contact with each other (see Figure 3).
Of more, when the jaws are in the closed position, the retaining hook 40 attached to the striking bar 58 of one of the jaws has one of its edges at proximity to the vivacious fastener which is always directed towards the bar of strikes the adjacent jaw. By being thus "across" from space between the jaws, the retaining hook 40 can damage the fur of the animal caught.
The object of the invention is to eliminate this double drawback.
In the preferred embodiment illustrated in Figures 6, 7, 8, 9A
and 9B where the same reference numbers have been used to identify the same structural elements, the X trap is first of all improved in that 2 5 the upper ends 60 of the U-shaped parts forming the jaws 36 or are not folded in the planes of the arms 58. They are rather folded at angle so as to "divide" the planes in which the arms extend 56 for advance towards each other and thus bring the striking bars 58 in position

9 adjacente lorsque les mâchoires sont en position fermée. Ceci est clairement illustré sur les figures 6 et 7 qui sont à comparer à la figure 3 illustrant l'art antérieur. La distance de divergence des barres de frappe 58 par rapport aux bras 56 d'une même m~~choire 36 ou 38 est choisie de façon à correspondre au diamètre de la boucle 26 du ressort 20 tel qu'il est clairement illustré
sur les figures 6 et 7. Le repli des extrémités supérieures 60 des bras 56 vers l'intérieur de la paire de. mâchoires 38 lorsque cette dernière est en position fermée, donne aux bras vus de côté une forme en coeur, tel qu'apparent sur les figures 6 et 7.
l0 Cette première amélioration permet, grâce au rapprochement des barres de frappe 58, d'appliquer une plus grande force de serrage sur l'animal capturé
et d'entraîner une mort plus rapide de celui-ci, ceci épargnant des souffrances inutiles.
Pour permettre urne fermeture encore plus complète des mâchoires 36 et 38 et réduire le risque d'un endommagement de la fourrure de l'animal capturé, le piège en X précédemment décrit est également amélioré en ce que son crochet de maintien 40 est fixé à la barre de frappe correspondante 58 au moyen d'une attache pi~rotante 66 très large et mince. Cette attache pivotante 66 fait partie intégrante; du crochet. Elle consiste en une portion de métal qui 2 o forme une plaque et est repliée: et enroulée autour de la barre de frappe 58, telle qu'illustrée aux figures 6, 8 et 9B. La plaque formant l'attache pivotante 66 étant très mince et s'étendant. à plat autour de la barre correspondante, elle permet aux mâchoires cle venir en contact l'une avec l'autre. Elle permet aussi de réduire considérablf:ment les dommages qui peuvent être infligés à la 2 5 fourrure de l'animal lorsque ce dernier se trouve en contact avec le crochet 40.
Tel que précédemment décrit, le crochet de maintien 40 sert à retenir les cadres métalliques 32 l''un contre l'autre lorsque les ressorts sont comprimés.
Ce crochet 40 coopère avec la détente 42 de manière à ce que le déplacement _ CA 02272228 1999-06-08 de cette dernière libère les cadres métalliques. Le crochet de maintien 40 de structure améliorée selon l'invention peut être actionné par n'importe quel type de détente déjà installée sur un piège "en X" de type conventionnel fonctionnant de l'avant 'vers l'arrière (ou vice et versa) et/ou de gauche à
droite 5 (ou vice et versa).
Bien entendu, de;s modifications mineures pourraient être apportées au mode de réalisation prÉ;férentie;l ci-dessus décrit sans sortir de la portée ou l'esprit de l'invention telle qu'elle est définie dans les revendications annexées. 9 adjacent when the jaws are in the closed position. This is clearly illustrated in Figures 6 and 7 which are to be compared with Figure 3 illustrating art prior. The divergence distance of the impact bars 58 from the arm 56 of the same m ~~ choir 36 or 38 is chosen so as to correspond the diameter of the loop 26 of the spring 20 as it is clearly illustrated on the Figures 6 and 7. The folding of the upper ends 60 of the arms 56 towards inside the pair of. jaws 38 when the latter is in position closed, gives the arms seen from the side a heart shape, as shown on the Figures 6 and 7.
l0 This first improvement allows, thanks to the approximation of the bars strike 58, apply greater clamping force to the animal capture and cause a faster death of it, this sparing sufferings useless.
To allow an even more complete closure of the jaws 36 and 38 and reduce the risk of damage to the animal's fur captured, the previously described X trap is also improved in that its retaining hook 40 is fixed to the corresponding striking bar 58 at by means of a very wide and thin pi ~ rotante 66 fastener. This swivel clip 66 is an integral part; hook. It consists of a portion of metal who 2 o forms a plate and is folded: and wrapped around the striking bar 58, as illustrated in Figures 6, 8 and 9B. The plate forming the fastener swivel 66 being very thin and stretching. flat around the corresponding bar, she allows the jaws to come into contact with each other. She permits also to reduce considerably the damage which can be inflicted on the 2 5 fur of the animal when the latter is in contact with the hook 40.
As previously described, the retaining hook 40 serves to retain the metal frames 32 against each other when the springs are tablets.
This hook 40 cooperates with the trigger 42 so that the displacement _ CA 02272228 1999-06-08 of the latter releases the metal frames. The retaining hook 40 of improved structure according to the invention can be operated by any type trigger already installed on a conventional "X" trap running from front to back (or vice versa) and / or from left to right 5 (or vice versa).
Of course, minor changes could be made to the PREFERRED EMBODIMENT; ferentent; l above described without going beyond the scope or the spirit of the invention as defined in the claims attached.

Claims

1. An animal trap of the type comprising:
- two metal frames connected to each other by two pivots coaxial, the metal frames comprising, on either side of the pivots, U-shaped parts defining two pairs of jaws, each U-shaped part defining a jaw and comprising two connected arms by a striking bar, the pairs of jaws being able to move jointly between an open position where the jaws of a same pair feels distant from each other, and a closed position where they are close to each other;
- at least one torsion spring intended to bring the jaws in closed position, each spring comprising two distinct branches which meet at a junction point and each have a end with a loop enclosing the metal frames respectively on either side of the same pivot, said branches moving away from each other when the spring is relaxed and bringing then the jaws in the closed position; and - means to keep the jaws in the open position and to free them from masonry until they are brought into the closed position by the spring or springs with a view to catching the animal, said means including a retaining hook attached to one of the striking bars in view of retaining the jaw corresponding to that adjacent when the trap is in the open position, and a trigger to release the hook and allow the jaws to close under the action of the springs, characterized in that:
- the retaining hook is fixed to the striking bar which serves to support by means of a swivel clip consisting of a thin plate folded and wrapped around the striking bar, said plate thus extending flat around the hitting bar and reducing the risk of possible damage to the fur of the captured animal.

2. The animal trap according to claim 1, characterized in that than:
- the arms of each U-shaped part have upper ends folded at an angle so as to diverge from the planes in which extend said arms in directions allowing the bars striking each pair of jaws to come into contact one against the other and thus avoid inflicting suffering extended to the captured animal.

3. The animal trap according to claim 2, characterized in that than:
- the upper ends of the arms of the same jaw are folded over a distance chosen to correspond to the diameter loops of the torsion spring (s).