CA2203440A1

CA2203440A1 - Device for tilting the top end and/or bottom end of a bed

Info

Publication number: CA2203440A1
Application number: CA 2203440
Authority: CA
Inventors: Jean-Francois Neige
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-10-25
Filing date: 1995-10-24
Publication date: 1996-05-02

Abstract

A device for tilting the top end and/or bottom end of a bed, including two hingedly connected frames and a control unit operably connected thereto for adjusting the spacing therebetween, wherein one, fixed frame is supported on the bed base while the other, movable frame supports one end of a mattress. The fixed frame comprises two parallel coplanar tubes (109) and the movable frame consists of a U-shaped frame (105) pivotably mounted on and between said tubes (109). Said control unit is attached to the fixed frame and controls the longitudinal translation of slide blocks (110) by means of worm screws (111), said blocks being slidable along said tubes (109) to tilt the movable frame relative to the fixed frame. The worm screws (111) are mounted in said two tubes (109) and the control unit is located outside the area encompassed by the fixed frame.

Description

W O 96/12427 PCTA~R95/01404 "Dispositif d'inclinaison de tête et/ou de pied de lit"
La présente invention concerne les meubles tels que lits ou fauteuils dont une partie est d'inclinaison réglable. Elle vise plus particulièrement les lits dont la tête et/ou le pied sont relevables, ou inclinables.
De tels lits sont bien connus, notamment dans le domaine médical. A
l'origine, le relevage des têtes et pieds de lits se faisait manuellement.
Actuellement, surtout dans le domaine de la literie domestique, la tendance est à la motorisation des commandes d'inclinaison de tête et/ou de pied de lit.
C'est ainsi qu'ont été proposés des sommiers spéciaux, notamment à
0 lattes, comprenant différentes parties articulées les unes sur les autres, et des vérins électriques adaptés à soulever chacune de ces parties.
Cependant, de tels sommiers pourvus de nombreuses articulations sont difficiles à réaliser, et, de ce fait, relativement onéreux.
La présente invention a pour objectif premier la transformation de tous types de literies en literies à tête et/ou pied relevable ou inclinable.
On a déjà proposé, par exemple dans le document WO-A-92 09520, un dispositif d'inclinaison de tête et/ou de pied de lit comprenant deux moyens d'appui ou châssis articulés l'un sur l'autre et un moyen de commande motorisé permettant de régler leur écartement relatif, ledit dispositif pouvant être installé de manière amovible sur un lit classique, entre le sommier et le matelas. Malheureusement, le moyen de commande est placé à l'intérieur du périmètre défini par les châssis en sorte qu'il n'est pas possible d'obtenir la position horizontale et, dans cette position, de profiter de la coopération du matelas avec le sommier. WO 96/12427 PCTA ~ R95 / 01404 "Head and / or footboard tilting device"
The present invention relates to furniture such as beds or armchairs part of which is of adjustable inclination. It specifically targets beds whose head and / or foot can be raised or tilted.
Such beds are well known, especially in the medical field. AT
Originally, the lifting of the heads and feet of beds was done manually.
Currently, especially in the field of domestic bedding, the trend is motorization of the head and / or footboard tilt controls.
This is how special box springs were proposed, in particular at 0 slats, comprising different parts hinged on each other, and electric cylinders adapted to lift each of these parts.
However, such box springs with numerous joints are difficult to make, and therefore relatively expensive.
The primary objective of the present invention is the transformation of all types of bedding in bedding with and / or tilting head and / or foot.
We have already proposed, for example in document WO-A-92 09520, a head and / or footboard tilting device comprising two means support or chassis articulated one on the other and a control means motorized to adjust their relative spacing, said device can be installed removably on a classic bed, between the box spring and the mattress. Unfortunately, the control means is placed inside the perimeter defined by the chassis so that it is not possible to obtain the horizontal position and, in this position, to take advantage of the cooperation of the mattress with box spring.

2 5 Pour pallier cet inconvénient, on a proposé également, selon US-A-4 853 990, un dispositif du genre ci-dessus dans lequel le moyen de commande n'est pas placé à l'intérieur du périmètre défini par les châssis:
malheureusement, celui-ci est agencé de telle sorte que la position complètement horizontale ne peut, là non plus, être atteinte et l'angle de levage 2 5 To overcome this drawback, it has also been proposed, according to US-A-4,853,990, a device of the above kind in which the means for control is not placed within the perimeter defined by the chassis:
unfortunately this one is arranged so that the position completely horizontal cannot be reached here either and the lifting angle

3 o est limité.

La présente invention a pour but de proposer un dispositif d'inclinaison de tête et/ou de pied de lit ne présentant pas les inconvénients ci-dessus.
A cet effet, I'invention propose un dispositif d'inclinaison de tête et/ou 5 de pied de lit, comprenant deux moyens d'appui ou châssis articulés l'un sur l'autre et un moyen de commande intervenant entre lesdits châssis pour régler leur écartement relatif, ledit dispositif pouvant être installé de manière amovible sur un lit comportant un sommier et un matelas, un châssis dit dormant étant destiné à reposer sur ledit sommier et un châssis dit mobile étant destiné à
10 supporter une extrémité dudit matelas, lesdits châssis étant disposés en un V dont l'ouverture est réglable, le châssis dormant comportant deux tubes s'étendant parallèlement dans un même plan et le châssis mobile étant constitué d'un cadre en U monté pivotant sur et entre lesdits tubes, ledit moyen de commande étant attaché au châssis dormant et adapté à
15 commander, par l'intermédiaire de vis sans fin, la translation longitudinale de sabots montés coulissant le long desdits tubes, et dont le déplacement commande l'inclinaison du châssis mobile par rapport au châssis dormant, caractérisé en ce que les vis sans fin associées aux sabots sont logées dans lesdits deux tubes qui s'étendent longitudinalement et le moyen de commande 20 est situé à l'extérieur de l'aire embrassée par le châssis dormant.
La mise en oeuvre de ce dispositif permet donc de faire d'une literie de typé fixe classique une literie à tête et/ou pied inclinables sous la commande d'un moteur. La présente invention, ne nécessitant pas la mise en oeuvre de sommiers articulés, résout les problèmes, notamment de coût, des literies à
25 tête et/ou pied inclinables connues à l'heure actuelle.
En outre, le dispositif selon la présente invention étant installable de manière amovible, il peut être utilisé alternativement sur plusieurs literies, voire même sur d'autres meubles tels que châssis de chaise longue.
Avantageusement, le châssis dormant est également constitué d'un 30 cadre en U, ledit moyen de commande- étant motorisé et comprenant un moteur installé le long de l'âme dudit cadre en U, à l'extérieur de l'aire i I U~ L_E l ~ ,` J i '. ~ -_ embrassée par ce dernier; de préférence, le moteur est logé dans un boîtier qui s'étend le long de la base dudit cadre en U, à l'extérieur de l'aire embrassée par ce dernier; une face inférieure du boîtier s'étend dans le plan d'appui du châssis dormant.
Avantageusement, I'arbre du moteur porte à ses extrémités deux pignons en prise chacun avec un pignon se trouvant à l'extrémité de la vis sans fin logée dans chaque tube.
Avantageusement, le châssis dormant est également constitué d'un cadre en U, ledit moyen de commande étant motorisé et comprenant un moteur, ledit moteur étant installé le long d'un côté dudit cadre en U, à
l'extérieur de l'aire embrassée par ce dernier; de préférence, I'arbre dudit moteur porte à son extrémité un pignon en prise avec un pignon se trouvant à
l'extrémité d'un arbre qui possède deux pignons en prise chacun avec un pignon se trouvant à l'extrémité de la vis sans fin logée dans chaque tube.
Avantageusement, le dispositif comporte en outre un second châssis mobile, articulé sur le châssis dormant et adapté à supporter l'autre extrémité
dudit matelas, ledit moyen de commande comportant une extension adaptée à
coopérer avec des sabots de réglage de la position angulaire de ce second châssis mobile; de préférence, le dispositif comporte un moyen d'inactivation de la commande agissant sur ledit second châssis mobile.
Avantageusement, à chaque sabot, dont une partie traverse le tube, au moyen d'une fente ménagée sur ce dernier, est associé un levier dont une extrémité est montée pivotante sur ledit sabot et dont l'autre extrémité est montée pivotante sur l'un des côtés latéraux du châssis mobile associé.
De préférence, lesdits tubes du châssis dormant sont prolongés au delà
des points de pivotement du châssis mobile et leurs extrémités sont reliées par une bande transversale flexible de maintien du dispositif sur le lit.
Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, en référence aux dessins annexés parmi lesquels:

W O96/12427 PCT~R95/01404 - la figure 1 est une vue schématique en perspective montrant un lit équipé d'un dispositif selon la présente invention;
- la figure 2 est une vue schématique en perspective montrant un lit équipé d'un dispositif selon une variante de la présente invention;
- la figure 3 est une vue schématique en élévation montrant un lit équipé
d'un dispositif selon une autre variante de l'invention;
- la figure 4 est une vue schématique en perspective montrant une autre variante d'un dispositif selon l'invention;
- la figure 5 est une vue partielle de dessus partiellement en coupe du 0 dispositif de la figure 4;
- la figure 6 est une vue en coupe selon Vl-VI de la figure 4;
- la figure 7 est une vue en coupe selon VII-VII de la figure 5;
- la figure 8 est analogue à la figure 6 mais correspond à une variante de réalisation;
- la figure 9 est un schéma montrant une autre fason de maintenir le dispositif sur un lit.
Dans le premier exemple de réalisation, représenté à la figure 1, un dispositif 1 d'inclinaison de tête de lit est installé sur un lit 2 comprenant un sommier 3 et un matelas 4. Le sommier 3 est de type quelconque, pouvant être indifféremment à ressorts ou à lattes voire même plus simple encore. Est représentée sur la figure 1 la tête du lit 2.
Le dispositif 1 comprend deux moyens d'appui ou châssis articulés l'un sur l'autre.
Le premier desdits moyens d'appui, formant base du dispositif, est constitué par un châssis dormant formé d'un boîtier 7, de forme parallélépipédique allongée, et de deux tubes latéraux 9, partant de l'une et l'autre extrémité dudit boîtier, par rapport auquel ils s'étendent perpendiculairement.
Les deux tubes 9 s'étendent dans un même plan d'appui et sont destinés à reposer sur le sommier 3 comme on le voit sur la figure 1. Le boîtier W O96/12427 PCTA~R95/01404 7, lui, s'étend le long de l'extrémité du sommier, à l'extérieur de ce dernier de manière à ne pas gêner le matelas lorsque ce dernier s'étend à l'horizontale surledit sommier. Avantageusement, la face inférieure du boîtier 7 s'étend dans le plan d'appui des deux tubes 9. De la sorte, le dispositif 1 peut servir au 5 relevage et à l'inclinaison d'un matelas directement posé sur le sol.
Le second moyen d'appui du dispositif 1 comprend un châssis mobile en forme de cadre 5, monté pivotant, au niveau de l'un de ses côtés 6, entre les extrémités libres des deux tubes 9, comme on le voit sur la figure 1. De la sorte, les châssis dormant et mobile du dispositif 1 s'étendent suivant deux 10 plans d'appui formant un V d'ouverture réglable. L'intérieur du cadre 5 est libre ou constitué par un treillis de fils métalliques (non représenté) adapté au soutien du matelas.
Comme on le voit bien sur la figure 1, cet ensemble forme un plan d'appui adapté à maintenir une extrémité du matelas dans une position inclinée 15 par rapport au reste dudit matelas qui s'étend à l'horizontale.
A l'intérieur du boîtier 7 est installé un moteur 16 maintenu par des flasques de support 15, ledit moteur se trouvant sensiblement au centre dudit boîtier, à égale distance des tubes latéraux 9, par rapport auxquels son arbre 14 s'étend perpendiculairement. Comme on le voit sur la figure 1, cet arbre 14 20 s'étend de part et d'autre du moteur, ledit arbre 14 portant à ses extrémitésdeux pignons 13. Chacun de ces pignons 13 est en prise avec un pignon 12 se trouvant à l'extrémité d'une vis sans fin 11 logée à l'intérieur du tube latéral 9 se trouvant du côté correspondant.
A l'intérieur de chacun des tubes 9 coulisse un sabot mobile 10 dont le 25 déplacement est commandé par la vis sans fin 11 correspondante. A ce sabot 10, dont une partie traverse le tube 9 au moyen d'une fente ménagée sur ce dernier, est associé un levier 8 dont une extrémité est montée pivotante sur ledit sabot. L'autre extrémité de ce levier 8 est montée pivotante sur l'un des côtés latéraux du cadre 5.

W O96/12427 PCTn~R95/01404 Ainsi, au moyen de deux leviers 8 qui interviennent sur les côtés latéraux du cadre 5, le moteur 16 permet de commander l'écartement des deux châssis du dispositif 1, et, par conséquent, I'inclinaison de la tête de matelas.
La figure 2 montre une variante de réalisation selon laquelle le dispositif d'inclinaison de tête de literie comprend toujours deux châssis constitués l'un par deux tubes latéraux 9 et l'autre par le cadre 5. Cette fois ci, cependant, le moteur 22 commandant l'écartement de ces châssis se trouve non plus entre les deux tubes 9 mais contre l'un de ces tubes, son arbre 21 s'étendant parallèlement à ces derniers, comme on le voit sur la figure 2.
0 Ce moteur 22, s'étendant à l'extérieur du sommier 3 le long de l'un des côtés latéraux de ce dernier, comporte, à l'extrémité de son arbre 21 un pignon 20 en prise avec un pignon 19 se trouvant à l'extrémité d'un arbre 18. L'arbre 18 possède en outre deux pignons 17 correspondant aux pignons 13 du précédent mode de réalisation. La transmission des efforts entre ces pignons 17 et les leviers 8 agissant sur le cadre 5 se fait comme dans l'exemple précédemment décrit Une troisième variante de réalisation, représentée à la figure 3, permet de commander simultanément les inclinaisons du pied et de la tête de literie La partie du dispositif intervenant en tête de lit peut être celle correspondant au premier ou au deuxième mode de réalisation qui viennent d'être décrits, à la différence que les vis sans fin 11 sont prolongées vers le pied de lit par des arbres 31 partant de boîtiers 30 auxquels aboutissent lesdites vis 11, comme on le voit sur la figure 3.
Ces boîtiers 30, pourvus d'un mécanisme de débrayage, permettent de solidariser et désolidariser à volonté chacune de ces vis sans fin 11 avec l'arbre 31 correspondant, dont une extrémité filetée forme également vis sans fin.
Avec cette partie filetée est en prise un sabot 32 qui commande un levier 23 agissant sur un second châssis mobile 24 dont un côté est monté
pivotant entre des longerons 25 prolongeant les tubes 9, et à l'intérieur W O96/12427 PCTn~R95/01404 desquels sont logés les arbres 31. Ce second chassis mobile 24, articulé sur le châssis dormant 9 reposant sur le sommier 3, supporte le pied du matelas 4.
De la sorte, le moteur 16 peut commander, en plus de l'inclinaison de la tête de lit, celle du pied de lit.
Lorsque le mécanisme de débrayage est actionné pour désolidariser les arbres 31 des vis sans fin 11, la commande d'inclinaison de pied de lit est désactivée. Autrement dit, on peut régler l'inclinaison de la tête de lit sans affecter celle de pied de lit, ce dernier gardant l'inclinaison qu'il avait avant débrayage .
En se reportant aux figures 4 à 7, un dispositif 101 selon l'invention est constitué d'un châssis dormant formé de deux tubes latéraux 109, de section ici rectangulaire, destinés à reposer sur le sommier, et d'un châssis mobile formé d'un cadre 105 en U monté pivotant sur et entre les tubes 109 du châssis dormant, grâce à des axes d'articulation 135.
A l'intérieur de chacun des tubes 109 coulisse un sabot mobile 1 10 dont le déplacement est commandé par la vis sans fin 111 correspondante; chaque sabot 1 10 présente, figure 7, un axe 148 qui traverse une fente 147, ménagée dans la paroi externe du tube 109, et autour duquel est articulé un levier 108;
à son autre extrémité, chacun des leviers 108 se termine par une partie cintrée 134 à angle droit par laquelle il est monté articulé sur le cadre 105, ladite partie cintrée 134 prenant place dans un fourreau 149 solidarisé au cadre 105, par exemple par soudage.
Comme dans l'exemple décrit à propos de la figure 2, chaque vis sans fin 1 11 est munie à son extrémité d'un pignon 112 qui engrène chacun avec un pignon 1 1 7 porté par un arbre transversal 1 1 8; I'arbre transversal 1 1 8 est en outre muni à une de ses extrémités d'un pignon 119 qui engrène avec le pignon 120 de l'arbre 121 d'un moteur 122 placé à l'extérieur du dispositif parallèlement à un tube latéral 109.
Les extrémités des vis sans fin 1 11 et les pignons 1 12 qu'elles portent, d'une part, et les parties d'extrémité de l'arbre transversal 118 et les pignons CA 02203440 l997-04-22 W O96/12427 PCTA~R95/01404 117 qu'elles portent, d'autre part, sont supportés par des carters 137 et 138 placés en bout des tubes latéraux 109 auxquels ils sont solidarisés ; les extrémités des vis sans fin 111, opposées à celles qui portent les pignons 112, sont portées par des paliers de centrage 151 logés à l'intérieur des tubes 5 latéraux 109 dont ils épousent la section interne quadrangulaire avantageusement lesdits carters 137 et 138 sont reliés par un tube transversal 136 que traverse l'arbre transversal 118; le moteur 122 et les pignons 119 et 120 sont placés dans un boîtier 141 solidaire du tube latéral voisin 109 et du carter 137 par l'intermédiaire d'une plaque de fond 150. Le boîtier 141 et les lo carters 137, 138 protègent l'extérieur des divers pignons et de la graisse qu'ils contiennent pour assurer leur longévité.
Selon une variante non représentée, les dimensionnements des pièces sont tels que les carters 137 et 138 sont constitués par des prolongements d'extrémités des tubes latéraux 109 associés à des bouchons d'extrémité.
Comme on le voit, le dispositif 101 qui vient d'être décrit comporte un moyen de commande 122-120-119-117-111 -118 libérant complètement l'intérieur du périmètre défini par les châssis; par ailleurs, la position complètement horizontale peut être obtenue: le cadre 105 s'inscrit à l'intérieurdu périmètre du châssis dormant défini par les tubes latéraux 109 et le tube transversal 136, comme montré partiellement par les traits mixtes sur la figure 5, en sorte que dans la position des châssis complètement horizontale ceux-ci affleurent un même plan, tel que le plan P de la figure 6.
Bien entendu, sans nuire au résultat recherché, le cadre 105 peut porter des lanières élastiques pour le support du matelas, telles que les lanières 146 de la figure 4.
Selon l'exemple décrit et représenté, la commande est motorisée: on comprend que les mêmes avantages sont obtenus avec une commande manuelle; ainsi, par exemple, les pignons étant solidarisés en rotation avec lesarbres qui les portent par des méplats d'extrémité, tels que les méplats 139, 140 des arbres 118, 121 recevant les pignons 119, 120, il suffit de supprimer W O 96/12427 PCTA~R95/01404 le moteur 122 et les pignons 119, 120 et d'entraîner les pignons 117 en faisant coopérer une manivelle avec les méplats 139 de l'arbre transversal 118.
La figure 8 est analogue à la figure 6 mais montre une variante d'articulation de levier: ici, le levier 208 est droit, sans partie cintrée telle que 134, et est directement articulé sur l'extrémité d'un support d'axe 133 fixé au cadre 105.
Avantageusement, des moyens de fixation peuvent être prévus pour maintenir le dispositif sur le sommier. Il s'agit alors de moyens de fixation adaptés à des sommiers de type classique non spécialement prévus pour accueillir le dispositif. De tels moyens de fixation peuvent, par exemple, comprendre des vis autoforeuses, notamment dans le cas des sommiers en bois, coopérant avec des pattes de fixation portées par le tube transversal 136,par exemple, telles que les pattes 142,143 de la figure 4.
Sur cette même figure 4, un autre moyen de retenue du dispositif a été
illustré: ce moyen consiste en une bande transversale flexible 144 reliant les extrémités de prolongements 153 des tubes latéraux 109; ces prolongements 153 ont une longueur suffisante pour que la bande 144 reçoive une partie du corps de la personne couchée qui ainsi exerce une poussée au droit de la bande 144 vers le sommier qui maintient le dispositif.
Selon la figure 9, le maintien du dispositif est obtenu par une sangle 145 élastique faisant le tour par en dessous du sommier 3 et attelée par ses extrémités aux tubes latéraux 109 par des crochets 152.
Quoi qu'il en soit, quels que soient ces moyens de fixation ou de maintien, ils sont agencés en sorte que le dispositif est installé de manière amovible. 3 o is limited.

The object of the present invention is to propose an inclination device headboard and / or footboard not having the above drawbacks.
To this end, the invention proposes a device for tilting the head and / or 5 of the footboard, comprising two support means or articulated frame, one on the other and a control means intervening between said chassis to adjust their relative spacing, said device being able to be installed in a removable manner on a bed comprising a box spring and a mattress, a so-called sleeping frame being intended to rest on said bed base and a so-called mobile chassis being intended to 10 supporting one end of said mattress, said frames being arranged in a V whose opening is adjustable, the sleeping frame comprising two tubes extending parallel in the same plane and the movable chassis being consisting of a U-shaped frame pivotally mounted on and between said tubes, said control means being attached to the sleeping frame and adapted to 15 control, by means of worm, the longitudinal translation of shoes mounted sliding along said tubes, and the displacement of which controls the inclination of the mobile chassis relative to the sleeping chassis, characterized in that the worms associated with the shoes are housed in said two tubes which extend longitudinally and the control means 20 is located outside the area embraced by the sleeping frame.
The implementation of this device therefore makes it possible to make a bedding of classic fixed type bedding with tilting head and / or foot under the control of an engine. The present invention, not requiring the implementation of articulated bed bases, solves problems, in particular of cost, of bedding 25 tilting head and / or foot known at present.
In addition, the device according to the present invention being installable from removable, it can be used alternately on several bedding, or even even on other furniture such as a chaise longue frame.
Advantageously, the sleeping frame also consists of a 30 U-shaped frame, said control means being motorized and comprising a motor installed along the core of said U-shaped frame, outside the area i IU ~ L_E l ~, `J i '. ~ -_ kissed by the latter; preferably, the motor is housed in a housing which extends along the base of said U-shaped frame, outside the area embraced by this last; a lower face of the housing extends in the support plane of the sleeping frame.
Advantageously, the motor shaft carries at its ends two pinions each engaged with a pinion at the end of the screw without end housed in each tube.
Advantageously, the sleeping frame also consists of a U-shaped frame, said control means being motorized and comprising a motor, said motor being installed along one side of said U-shaped frame, the outside of the area embraced by the latter; preferably the tree of said motor carries at its end a pinion engaged with a pinion located at the end of a tree which has two pinions each engaged with a pinion located at the end of the worm screw housed in each tube.
Advantageously, the device further comprises a second chassis mobile, articulated on the standing frame and adapted to support the other end said mattress, said control means comprising an extension adapted to cooperate with shoes for adjusting the angular position of this second mobile chassis; preferably, the device includes a means of inactivation of the control acting on said second movable chassis.
Advantageously, at each shoe, part of which crosses the tube, at the by means of a slot made on the latter, there is associated a lever, one of which end is pivotally mounted on said shoe and the other end of which is pivotally mounted on one of the lateral sides of the associated mobile chassis.
Preferably, said tubes of the sleeping frame are extended beyond pivot points of the movable chassis and their ends are connected by a flexible transverse band for holding the device on the bed.
The characteristics and advantages of the invention will moreover emerge from the description which follows, with reference to the appended drawings in which:

W O96 / 12427 PCT ~ R95 / 01404 - Figure 1 is a schematic perspective view showing a bed equipped with a device according to the present invention;
- Figure 2 is a schematic perspective view showing a bed equipped with a device according to a variant of the present invention;
- Figure 3 is a schematic elevational view showing an equipped bed of a device according to another variant of the invention;
- Figure 4 is a schematic perspective view showing another variant of a device according to the invention;
- Figure 5 is a partial top view partially in section of 0 device of Figure 4;
- Figure 6 is a sectional view along Vl-VI of Figure 4;
- Figure 7 is a sectional view along VII-VII of Figure 5;
- Figure 8 is similar to Figure 6 but corresponds to a variant of production;
- Figure 9 is a diagram showing another way of maintaining the device on a bed.
In the first exemplary embodiment, represented in FIG. 1, a headboard tilt device 1 is installed on a bed 2 comprising a bed base 3 and a mattress 4. Bed base 3 is of any type, capable of be indifferently spring or slatted or even simpler still. East represented in FIG. 1 the head of the bed 2.
The device 1 comprises two support means or articulated chassis, one on the other.
The first of said support means, forming the basis of the device, is constituted by a dormant frame formed by a housing 7, in the form elongated parallelepiped, and two lateral tubes 9, starting from one and the other end of said housing, relative to which they extend perpendicularly.
The two tubes 9 extend in the same support plane and are intended to rest on the box spring 3 as seen in Figure 1. The housing W O96 / 12427 PCTA ~ R95 / 01404 7, it extends along the end of the box spring, outside of the latter of so as not to interfere with the mattress when the latter extends horizontally over said bed base. Advantageously, the underside of the housing 7 extends in the support plane of the two tubes 9. In this way, the device 1 can be used for 5 lifting and tilting a mattress directly placed on the floor.
The second support means of the device 1 comprises a movable frame in form of frame 5, pivotally mounted, at one of its sides 6, between the free ends of the two tubes 9, as seen in FIG. 1. From the so, the dormant and movable chassis of the device 1 extend in two 10 support surfaces forming an adjustable opening V. The interior of frame 5 is free or constituted by a lattice of metal wires (not shown) suitable for mattress support.
As can be seen in Figure 1, this set forms a plane support adapted to hold one end of the mattress in an inclined position 15 relative to the rest of said mattress which extends horizontally.
Inside the housing 7 is installed a motor 16 maintained by support flanges 15, said motor being located substantially in the center of said housing, equidistant from the side tubes 9, with respect to which its shaft 14 extends perpendicularly. As seen in Figure 1, this tree 14 20 extends on either side of the motor, said shaft 14 carrying at its ends two gears 13. Each of these gears 13 is engaged with a pinion 12 located at the end of a worm 11 housed inside the side tube 9 on the corresponding side.
Inside each of the tubes 9 slides a movable shoe 10 whose 25 movement is controlled by the corresponding worm 11. At this hoof 10, a part of which passes through the tube 9 by means of a slot made on this last, is associated with a lever 8, one end of which is pivotally mounted on said hoof. The other end of this lever 8 is pivotally mounted on one of the lateral sides of the frame 5.

W O96 / 12427 PCTn ~ R95 / 01404 Thus, by means of two levers 8 which operate on the lateral sides of frame 5, motor 16 controls the spacing of the two chassis of device 1, and therefore the inclination of the mattress head.
FIG. 2 shows an alternative embodiment according to which the device of bedding head tilt always includes two frames made up one by two side tubes 9 and the other by the frame 5. This time, however, the motor 22 controlling the spacing of these chassis is no longer between the two tubes 9 but against one of these tubes, its shaft 21 extending parallel to these, as seen in Figure 2.
0 This motor 22, extending outside the box spring 3 along one of the lateral sides of the latter, comprises, at the end of its shaft 21 a pinion 20 engaged with a pinion 19 located at the end of a shaft 18. The shaft 18 also has two pinions 17 corresponding to the pinions 13 of the previous embodiment. The transmission of forces between these pinions 17 and the levers 8 acting on the frame 5 is done as in the example previously described A third alternative embodiment, shown in Figure 3, allows simultaneously control the inclinations of the foot and the head of the bedding The part of the device intervening at the head of the bed can be that corresponding to the first or second embodiment which come to be described, with the difference that the worms 11 are extended towards the footboard by shafts 31 starting from housings 30 to which end said screws 11, as seen in FIG. 3.
These boxes 30, provided with a declutching mechanism, make it possible to attach and detach at will each of these endless screws 11 with the shaft 31 corresponding, of which a threaded end also forms a worm.
With this threaded part is engaged a shoe 32 which controls a lever 23 acting on a second movable frame 24 one side of which is mounted pivoting between side members 25 extending the tubes 9, and inside W O96 / 12427 PCTn ~ R95 / 01404 of which the shafts 31 are housed. This second mobile chassis 24, articulated on the sleeping frame 9 resting on the base 3, supports the foot of the mattress 4.
In this way, the motor 16 can control, in addition to the inclination of the headboard, that of the footboard.
When the declutching mechanism is actuated to separate the shafts 31 of the worm screws 11, the footboard tilt control is disabled. In other words, you can adjust the tilt of the headboard without affect that of the footboard, the latter keeping the inclination it had before declutching.
Referring to Figures 4 to 7, a device 101 according to the invention is consisting of a sleeping frame formed by two lateral tubes 109, of section here rectangular, intended to rest on the box spring, and a movable frame formed of a U-shaped frame 105 pivotally mounted on and between the tubes 109 of the dormant chassis, thanks to 135 hinge pins.
Inside each of the tubes 109 slides a movable shoe 1 10 of which the movement is controlled by the corresponding worm 111; each shoe 1 10 has, in Figure 7, an axis 148 which passes through a slot 147, formed in the external wall of the tube 109, and around which a lever 108 is articulated;
at its other end, each of the levers 108 ends in a curved part 134 at a right angle by which it is mounted articulated on the frame 105, said part curved 134 taking place in a sheath 149 secured to the frame 105, by example by welding.
As in the example described with reference to FIG. 2, each screw without end 1 11 is provided at its end with a pinion 112 which each meshes with a pinion 1 1 7 carried by a transverse shaft 1 1 8; The transverse shaft 1 1 8 is further provided at one of its ends with a pinion 119 which meshes with the pinion 120 of the shaft 121 of a motor 122 placed outside the device parallel to a side tube 109.
The ends of the endless screws 1 11 and the pinions 1 12 that they carry, on the one hand, and the end parts of the transverse shaft 118 and the pinions CA 02203440 l997-04-22 W O96 / 12427 PCTA ~ R95 / 01404 117 which they carry, on the other hand, are supported by casings 137 and 138 placed at the end of the side tubes 109 to which they are secured; the ends of the endless screws 111, opposite those which carry the pinions 112, are carried by centering bearings 151 housed inside the tubes 5 lateral 109 which they follow the quadrangular internal section advantageously said casings 137 and 138 are connected by a transverse tube 136 which the transverse shaft 118 crosses; the motor 122 and the pinions 119 and 120 are placed in a housing 141 integral with the neighboring lateral tube 109 and the casing 137 by means of a bottom plate 150. The housing 141 and the lo casings 137, 138 protect the outside of the various pinions and the grease they contain to ensure their longevity.
According to a variant not shown, the dimensions of the parts are such that the casings 137 and 138 are constituted by extensions ends of the side tubes 109 associated with end caps.
As can be seen, the device 101 which has just been described comprises a control means 122-120-119-117-111-118 freeing up completely inside the perimeter defined by the chassis; moreover, the position completely horizontal can be obtained: the frame 105 fits inside the perimeter of the sleeping frame defined by the side tubes 109 and the tube transverse 136, as partially shown by the dashed lines in the figure 5, so that in the position of the frames completely horizontal these are flush with the same plane, such as plane P in FIG. 6.
Of course, without affecting the desired result, the frame 105 can carry elastic straps for supporting the mattress, such as straps 146 in Figure 4.
According to the example described and shown, the control is motorized:
understands that the same benefits are obtained with an order manual; thus, for example, the pinions being secured in rotation with the shafts which carry them by end flats, such as the flats 139, 140 of the shafts 118, 121 receiving the pinions 119, 120, it suffices to delete WO 96/12427 PCTA ~ R95 / 01404 the motor 122 and the pinions 119, 120 and drive the pinions 117 in making a crank cooperate with the flats 139 of the transverse shaft 118.
Figure 8 is similar to Figure 6 but shows a variant lever articulation: here, the lever 208 is straight, without a curved part such that 134, and is directly articulated on the end of an axle support 133 fixed to the frame 105.
Advantageously, fixing means can be provided for keep the device on the bed base. These are then fixing means adapted to conventional bed bases not specially designed for welcome the device. Such fastening means can, for example, include self-drilling screws, especially in the case of box springs wood, cooperating with fixing lugs carried by the transverse tube 136, for example, such as the lugs 142, 143 of FIG. 4.
In this same FIG. 4, another means of retaining the device has been illustrated: this means consists of a flexible transverse strip 144 connecting the extension ends 153 of the side tubes 109; these extensions 153 are long enough for strip 144 to receive part of the body of the lying person who thus pushes the tape 144 towards the box spring which holds the device.
According to Figure 9, the maintenance of the device is obtained by a strap 145 elastic circling below the box spring 3 and harnessed by its ends to the side tubes 109 by hooks 152.
Anyway, whatever these means of fixing or holding, they are arranged so that the device is installed so removable.

Claims

1. Head and/or footboard tilting device, comprising two support means or frame articulated one on the other and a control means intervening between said frames to adjust their relative spacing, said device which can be removably installed on a bed (2) comprising a box spring (3) and a mattress (4), a so-called fixed frame being intended to rest on said bed base (3) and a so-called mobile frame intended to support a end of said mattress (4), said frames being arranged in a V of which the opening is adjustable, the fixed frame comprising two tubes (9, 109) extending parallel in the same plane and the movable frame being consisting of a U-shaped frame (5, 105) pivotally mounted on and between said tubes (9,109), said control means being attached to the fixed frame and adapted to control, by means of endless screws (11, 111), the translation longitudinal length of shoes (10,110) mounted to slide along said tubes (9.109), and whose movement controls the inclination of the movable frame by relative to the fixed frame, characterized in that the endless screws (11, 111) associated with the shoes (10, 110) are housed in said two tubes (9, 109) which extend longitudinally and the control means is located at outside the area embraced by the fixed frame.

2. Device according to claim 1, characterized in that the frame frame also consists of a U-shaped frame, said control means being motorized and comprising a motor installed along the web of said frame in U, outside the area embraced by the latter.

3. Device according to claim 2, characterized in that the motor (16) is housed in a casing (7) which extends along the base of said U-frame, outside the area embraced by the latter.

4. Device according to claim 3, characterized in that one face bottom of the box (7) extends in the support plane of the fixed frame.

5. Device according to claims 2 to 4, characterized in that the shaft (14) of the motor (16) carries at its ends two pinions (13) each engaging with a pinion (12) located at the end of the endless screw (11) housed in each tube (9).

6. Device according to claim 1, characterized in that the frame frame also consists of a U-shaped frame, said control means being motorized and comprising a motor, said motor (22, 122) being installed along one side of said U-frame, outside the area embraced by this latest.

7. Device according to claim 6, characterized in that the shaft (21, 121) of said motor (22, 122) carries at its end a pinion (20, 120) in engaged with a pinion (19, 119) located at the end of a shaft (18, 118) which has two pinions (17, 117) each meshing with a pinion (12, 112) located at the end of the endless screw (11, 111) housed in each tube (9, 109).

8. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a second movable frame (24), articulated on the fixed frame and adapted to support the other end of said mattress (4), said control means (16;22) comprising an extension (21) adapted to cooperate with shoes (32) for adjusting the angular position of this second movable frame (24).

9. Device according to claim 8, characterized in that it comprises a means (30) for inactivating the control acting on said second chassis moveable (24).

10. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that at each shoe (10, 32, 110), part of which crosses the tube (9, 109) by means of a slit (147) provided on the latter, is associated a lever (8, 23, 108, 208) one end of which is pivotally mounted on said shoe (10, 32, 110) and the other end of which is pivotally mounted on one of the lateral sides of the associated movable frame (5, 24, 105).

11. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said tubes (9, 109) of the fixed frame are extended beyond the mobile frame pivot points and their ends are connected by a flexible transverse band (144) holding the device (1, 101) on the bed.