CA2128664A1

CA2128664A1 - Dispositif de protection

Info

Publication number: CA2128664A1
Application number: CA002128664A
Authority: CA
Inventors: Fernand Letellier; Marc Hebert
Original assignee: Fernand Letellier; Marc Hebert; 3136621 Canada Inc.; 2416-6993 Quebec Inc.
Current assignee: 2416-6993 QUEBEC Inc
Priority date: 1994-07-23
Filing date: 1994-07-23
Publication date: 1996-01-24

Abstract

On sait qu'il existe présentement des détecteurs de mouvements pour faire allumer des projecteurs lorsqu'une personne passe dans le champ d'action de ce détecteur. On sait que ces détecteurs ont un faisceau assez élargit, soit 110 degrés, et que ainsi installé, il n'est pas pratique car il détecte une trop grande surface et il ne fait qu'allumer les projecteurs.We know that there are currently motion detectors to turn on projectors when a person enters the field of action of this detector. We know that these detectors have a fairly wide beam, 110 degrees, and that thus installed, it is not practical because it detects too large a surface and it only turns on the projectors.

Description

s 1) Dans la présente invention, on se sert de ce même détecteur qu'on se procure chez un fournisseur, donc qui n'est pas fabriqué par nous. A ce détecteur, nous apportons une importante modification: concentration du faisceau sur une surface déterminée, soit le rayon d'une piscine de rési-dence privée (notre idée première), pour surveiller quand il n'y a per-sonne pour le faire. s 1) In the present invention, this same detector is used as procures from a supplier, therefore which is not manufactured by us. At this detector, we are making an important modification: concentration of beam on a given surface, the radius of a swimming pool private dence (our primary idea), to monitor when there is no rings to do it.

2) A l'avant du détecteur de mouvements, on ajoute un dispositif de foca-lisation, genre "zoom" de caméra de notre conception, ajustable selon la forme de la piscine (ronde, ovale ou rectangulaire). On place celui qui convient le mieux. Les différents modèles seront fournis avec le systè-me et il sera facile de l'insérer dans le dispositif que nous ajoutons au détecteur. 2) A focusing device is added to the front of the motion detector.
camera-style view of our design, adjustable according to shape of the pool (round, oval or rectangular). We place the one who works best. The different models will be supplied with the system.
me and it will be easy to insert it into the device that we add to the detector.

3) Ce détecteur de mouvements est monté sur une boite électrique métallique ou plastique, les deux approuvées CSA. Il est à noter que la forme de la boîte électrique peut être différented'une à l'autre: par exemple, il y a celle dont nous vous envoyons le dessin mais elle pourrait être plus petite, connectée directement au détecteur et reliant le klaxon par un tuyau réglementaire dans lequel passent les fils de connection. Nous croyons que ceci ne change en rien l'idée créatrice et pratique du sys-tème. 3) This motion detector is mounted on a metal electrical box or plastic, both CSA approved. Note that the shape of the electrical box can be different from one to the other: for example, it there is the one we send you the drawing of but it could be more small, directly connected to the detector and connecting the horn by a regulatory pipe through which the connection wires pass. We believe that this does not change the creative and practical idea of the system.
teme.

4) A notre boîte électrique, nous ajoutons un puissant klaxon de 115 volts ainsi qu'un interrupteur sur le boîtier afin de pouvoir inter.~"~fe ce klaxon lorsqu'on ajuste la direction du détecteur. Pour ce faire, les projecteurs d'éclairage servent de témoin. Le module au complet s'ins-talle comme une fixture d'éclairage au mur extérieur de la résidence ou d'un cabanon, ou encore sur un poteau installé à cet effet.

Relativement au dessin qui illustre la réalisation de l'invention,la description des composantes est définie sur le dessin ci-inclus et éga-lement ci-dessous.
1) Un détecteur de mouvements à f~;sc~l dirigeable sera placé en direc-tion de la piscine.
2) ~'éclairage par projecteurs servira pendant le réglage du détecteur (1), sans avoir à entendre l'avertisseur (3) en plus de servir d'éclaira-ge lorsque désiré.
3) Un ~li-~s~nt klaxon d'alarme se fera entendre aussitôt que le détecteur (1) aura capté la présence d'un enfant près de la piscine lorsqu'il n'y a personne pour surveiller et que le détecteur (1) sera en fonction.
4) L'interrupteur d'alarme (3) qui est monté sur la boîte électrique (8) per-met d'interr~ll~Le l'alarme (3) pendant le réglage du détecteur (1). 4) To our electrical box, we add a powerful horn of 115 volts as well as a switch on the box in order to be able to inter. ~ "~ fe ce horn when adjusting the direction of the detector. To do this, lighting projectors serve as a witness. The entire module is as a lighting fixture on the exterior wall of the residence or a shed, or on a pole installed for this purpose.

Relative to the drawing which illustrates the embodiment of the invention, the description of the components is defined on the attached drawing and also below.
1) A motion detector with f ~; sc ~ l airship will be placed in direction-tion of the pool.
2) ~ lighting by projectors will be used during the adjustment of the detector (1), without having to hear the horn (3) in addition to serving as a light age when desired.
3) A ~ li- ~ s ~ nt alarm horn will sound as soon as the detector (1) will have detected the presence of a child near the swimming pool when there is no one to monitor and that the detector (1) will be in operation.
4) The alarm switch (3) which is mounted on the electrical box (8) allows puts interr ~ ll ~ The alarm (3) during the adjustment of the detector (1).

5) Modification importante du détecteur (1) auquel on ajoute un dispositif de focAl;s~tion pour permettre qu'il ne détecte une trop grande surface que celle désirée. 5) Significant modification of the detector (1) to which a device is added focAl; s ~ tion to allow it to detect too large a surface than the one desired.

6) C'est le filage électrique de résiden~-e installé par un maître-électri-cien si la résidence n'est pas munie d'une fixture d'éclairage néces-saire à l'installation du système complet. 6) It is the residual electrical wiring ~ -e installed by a master-electri-cien if the residence is not equipped with a necessary lighting fixture install the complete system.

7) Interrupteurs intérieurs pour la mise en opération du système de détec-tion (1) et de l'alarme (3). 7) Interior switches for putting the detection system into operation tion (1) and alarm (3).

8) Boitier mét~ e ou plastique (8) approuvé CSA pouvant avoir diffé-rentes formes n enlevant rien à l'idée créatrice et pratique du système.

~ 2128664 L'idée créatrice de notre système de surv~ nce est de préserver la vie de jeunes enfants qui s'aventurent trop souvent dans la piscine fami-liale ou celle de voisins. Bien que protégée par des clôtures, une pis-cine représente un danger i~m;n~nt car les enfants arrivent quand même à
s'en approcher. Comme le mentionne l'article de journal ci-annexé, de plus en plus d'~c~;~nts liés au ph~nnm~ne pré-cité se produisent chaque année, c'est-à-dire soixante-dix noyades d'enfants au cours des huit dernières années et ce, au Québec sell~m~nt. Ces ~onnée~ nous ont été confirmées par le bureau du coroner de Québec et cette croissance du rh~n~mrn~ de-vient Al~rm~nte~ c'est beaucoup trop.
Pour éviter que de tels drames se reproduisent, nous croyons f~r~mPnt que notre système garantirait la sécurité autour d'une piscine. Ainsi~
en arrivant au bord de la piscine, l'enfant serait détecté par le systeme d'alarme et un puissant bruit se ferait entendre par une tres grande par-tie de l'entourage im~;At. Dans un feuillet ~rcnm~gn~nt l'appareil, en plus des instructions d'usage, nous recr~m~n~rions a l'utilisateur de pré-venir ses voisins qu un tel systeme est installé et qu'advenant une alar-me, chacun devrait s'assurer que la situation est sous contrôle. C'est aussi une alarme qui se distingue de la plupart des avertisseurs de sé -curité résidentiels actuels car la bruit est très distinct, et différent. 8) CSA approved metal or plastic box (8) which may have differed annuities that take nothing away from the creative and practical idea of the system.

~ 2128664 The creative idea of our survival system is to preserve the lives of young children who venture too often into the family pool or that of neighbors. Although protected by fences, a pis-cine represents a danger i ~ m; n ~ nt because the children still arrive at approach it. As mentioned in the attached newspaper article, moreover in addition to ~ c ~; ~ nts related to ph ~ nnm ~ do not mentioned above occur every year, that is to say seventy drownings of children in the last eight years and this, in Quebec sell ~ m ~ nt. These ~ year ~ have been confirmed to us by the Quebec coroner's office and this growth in rh ~ n ~ mrn ~ de-comes Al ~ rm ~ nte ~ it's too much.
To prevent such tragedies from happening again, we believe f ~ r ~ mPnt that our system would guarantee safety around a swimming pool. So ~
arriving at the edge of the pool, the child would be detected by the system alarm and a loud noise would be heard by a very large par-tie of the entourage im ~; At. In a sheet ~ rcnm ~ gn ~ nt the device, in more instructions for use, we recr ~ m ~ n ~ laugh to the user of pre-come to his neighbors that such a system is installed and that in the event of an alarm me, everyone should make sure the situation is under control. It is also an alarm that differs from most fire alarms -curity residential current because the noise is very distinct, and different.

Claims

1- Detection and alarm when approaching the edge of a swimming pool when there is no nobody to watch

2- For residences without swimming pool, a country house for example, Life Guard installed at the back of the house could leak intruders when there is no one there, or, for the elderly, the device would be of great help to them, they who are so often victims of assault and theft.