CA2060324A1

CA2060324A1 - Process and installation for the production of a protective cover for shoes, boots...

Info

Publication number: CA2060324A1
Application number: CA 2060324
Authority: CA
Inventors: Franco Capobianco
Original assignee: Individual
Current assignee: EUROPAX
Priority date: 1990-05-04
Filing date: 1991-04-30
Publication date: 1991-11-05
Also published as: EP0480022A1; WO1991016829A1; FR2661638A1; JPH04506924A; FR2661638B1

Abstract

2060324 9116829 PCTABS00106 Procédé pour la réalisation d'une enveloppe protectrice autour de chacune des chaussures (ou similaires) portées par un utilisateur. Il se caractérise en ce que l'élaboration de ladite enveloppe est réalisée sur le site même d'utilisation, directement sur la personne et ce, en mettant en oeuvre au moins la combinaison des opérations suivantes: formation à partir d'une nappe plane (3) d'une coque ouverte en forme de U; mise en place du pied chaussé de l'utilisateur à l'intérieur de la coque ainsi formée; fermeture de ladite coque selon deux lignes continues recouvrant sensiblement le plan médian du U formé par la coque, l'une recouvrant l'avant du pied et remontant le long de la jambe, l'autre, à l'arrière du talon, également sur une hauteur déterminée de la jambe.2060324 9116829 PCTABS00106 Method for producing a protective envelope around each of the shoes (or the like) worn by a user. It is characterized in that the development of said envelope is carried out on the site of use, directly on the person and this, by implementing at least the combination of the following operations: formation from a flat sheet ( 3) an open U-shaped shell; fitting the user's shod foot inside the shell thus formed; closure of said shell along two continuous lines substantially covering the median plane of the U formed by the shell, one covering the front of the foot and rising along the leg, the other at the rear of the heel, also on a certain leg height.

Description

~uo~

PROCEDE ET INSTALLATION POUR LA FABRICATION D'UNE ENVE-LOPPE PROTECTRICE DE CHAUSSURES, BOTTES.. .

La présente invention a trait à un procédé ainsi 5 qu'à une installation pour sa mise en oeuvre permettant la fabrication d'une enveloppe protectrice pour chaus-sures, bottes.., utilisable dans tous les domaines où se pose le problème d'isoler une personne du milieu exté-rieur, tel que par e~emple dans le domaine médical.

Dans de nombreux secteurs techniques, se pose le problème de revêtir une personne afin qu'elle soit isolée de l'environnement extérieur et ne puisse le contaminer.
Pour ce faire, on utilise à ce jour des combinaisons que 15 revêt l'utilisateur avant d~entrer dans le site de tra-vail. A ce jour, les solutions proposées ne permettent cependant pas de recouvrir aisément et efficacement les chaussures ou bottes de l'utllisateur.
:
Or on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, un procédé simple, efficace, qui permet de résoudre ce problème.

D'une manière générale, le procédé conforme à l'in-25 vention consiste à réaliser une enveloppe protectrice - autour de chacune des chaussures (ou sLmilaires) portées par l'utilisateur, ledit procédé se caractérisant en ce que l'élaboration de ladite enveloppe est réalisée sur le site même d~utilisation, directement sur la personne et 30 ce, en mettant en oeuvre au moins la combinaison des opérations suivantes :
- formation à partir d'une nappe plane d~une ~coque~
ouverte en forme de U ;
,J - mise en place du pied chaussé de l'utilisateur à
l'intérieur de la coque ainsi formée ;

.. .. : - ~: , , : ~: .

. , : . ,:
: - . . . ..
:..... . - . : . , ~ :

:-.:. :. . . ~ . -... ., ., ~
. . - ~ . , ~ . . .

sl/l6829 PCT/FR91~00356 206 o3 2~ 2 - fermeture de ladite coque selon deux lignes con-tinues, passant sensiblement par le plan médian du U formé par la coque, l'une recouvrant l'avant du pied et remontant le long de la jambe, l'autre, à
~ 5 l'arrière du talon également sur une hauteur dé-terminée de la jambe.

De préférence, pour la mise en oeuvre du procédé
conforme à l'invention, on utilise une nappe non tissé
10 ou film à base d'une matiêre permettant d~obtenir un thermosoudage ou thermocollage de ladite nappe.

Par ailleurs, selon une forme de mise en oeuvre préférentielle du procédé conforme à l'invention :
- un élément de renfort additionnel est associé à la face inférieure de la nappe lors de sa conformation en forme de coque ouverte en U et ce, dans la zone destinée à former la base de ladite coque et correspondant au dessous du pied ;
- un élément de serrage autour de la jambe de l'uti-lisateur, tel qu~un élastique, ruban extensible, est rapporté à la partie supérieure de la coque, le long de la ~one ouverte.

.
L ' installation pour la mise en oeuvre du procédé
précité est constituée par un ensemble disposé sur le site même d'utilisation et qui comporte, montés sur une base ou bloc support, de manière fixe, deux blocs élémen-taires de formation de l'enveloppe autour de la chaussure 30 de l'utilisateur et dont la structure est telle que :
- l'un des blocs comporte des moyens permettant de .délivrer une nappe (non tissé ou film) plane à un ensem-ble permettant de mettre ladite nappe sous la forme d'un U ouvert, dont les faces latérales sont maintenues pla-35 quées contre les surfaces des deux blocs élémentaires ;

.~ ~ - . .

.:

:. . - ,.
, ,- ': : :

- ::

WO9l/16829 3 2 0 6 0 3 2 ~ PCT/FRgl/003~6 - les deux blocs élémentaires comportent des moyens qui, en coopération, permettent de conformer ladite nappe plane en forme de U autour de la chaussure de l'utilisa-teur et de solidariser les faces en regard de cette nappe 5 selon des lignes passant par le plan bissecteur des deux blocs latéraux de conformation et disposées l'une sur l'avant du pied, l'autre à l'arrière du talon.

Dans l'ensemble conforme à l'invention, les moyens 10 permettant d'assurer la liaison de la feuille pour former l'enveloppe autour de la chaussure de l'utilisateur, sotn constitués par un ensemble de barres escamotables mobiles permettant d'assurer simultanément la soudure et la dé-coupe de la feuille selon le profil souhaité autour de la 15 chaussure. De telles barres sont de préférence réglables en écartement pour s'adapter aux différentes tailles de chaussure à recouvrir.

Les moyens permettant de mettre la feuille de ma-20 tière sous la forme d'une enveloppe en U sont, selon uneforme de réalisation, constitués par un ensemble à pinces mobiles le long de deux rails de guidage opposés, dis-posés entre les deux blocs. Par ailleurs, le maintien de ladite feuille contre les surfaces des blocs de conforma-25 tion est contre la base support et de préférence obtenupar aspiration.

Enfin, selon une forme de réalisation préférentiel-le, l'installation conforme à l'invention comporte des 30 moyens permettant de réaliser un renfort de la zone de la feuille destinée ~ être disposée en dessous de la chaus-sure ainsi que des moyens permettant de disposer à la partie supérieure de la feuille un élément de serrage, tel qu'un élément élastique (ruban extensible autocollant 35 par exemple).

:.. : . .:. -.. : . .: . .
;. :.
.: . .:- ~ . .. ~:

.. . . . . . . .
.. . . .

wo gl/l6829 2 0 ~ 0 3 2 ~ PCT/FR9l/00356 L'invention et les avantages qu'elle apporte seront cependant mieux compris grâce à l'exemple de réalisation donné ci-après, et qui est illustré par les schémas an-nexés dans lesquels :
- la figure 1 est une vue schématique en perspective de l'ensemble d'une machine conforme à l'invention ;
- la f igure 2 est une coupe transversale de ladite machine, montrant schématiquement sa structure et son fonctionnement ;
- la figure 3 est une autre vue en perspective mon-trant de manière plus détaillée comment est délivrée la nappe permettant de réaliser l'enveloppe protectrice conforme à l'invention, ainsi que l'ensemble permettant la pose d'un élément élastique, tel que ruban extensible, 15 au niveau de la partie supérieure de l'enveloppe afin d'obtenir un serrage autour de la jambe de l'utilisateur.

La f igure 1 illustre de manière schématique, en perspective, l'ensemble d'une installation permettant la 20 mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention, procédé
~ui consiste, d'une manière générale, à réaliser sur le site même d'utilisation, directement sur la personne, l'enveloppe protectrice destinée à recouvrir ses chaus-sures ou bottes.
Pour ce faire, une telle machine est constituée essentiellement de deux ensembles ou blocs conformateurs, respectivement (A) et (B), montés sur un socle support (C) .
Les deux ensembles conformateurs (A) et (B) sont montés sur le bloc support (C) de manière fixe, et sont espacés l'un de l'autre d'une distance suffisante pour permettre le passage du pied d'une personne muni d'une 35 chaussure.

:
`: :

W091/16829 5 ~ ~ 6 ~ 3 2 ~ /FR91/00356 Ainsi que cela ressor~ des figures annexées, pour réaliser une enveloppe étanche autour de la chaussure, l'installation conforme a l'invention comporte l'ensemble des moyens suivants.

La matière première, non tissé ou film de préféren-ce, est stockée sous la forme d~un rouleau (1) à l'inté-rieur du bloc (B). Cette matière peut être débitée au moyen d~un système d~entraînement à rouleau (2), permet-10 tant de la délivrer sous la forme d'une nappe plane (3)dans l'espace compris entre les deux blocs (A,B). La mise en place à l'intérieur de l'espace compris entre les deux blocs (A,B) est réalisée de telle sorte que cette nappe (3) soit disposée sous la forme d'un U ouvert, dont les 15 faces latérales sont maintenues plaquées contre les sur-faces en regard des deux blocs élémentaires (A,B). La mise en place est réalisée par l'intermédiaire de deux éléments de transfert (4/5) parallèles, disposés à cha-cune des extrémités de la zone ouverte. Ces éléments de 20 transfert (4,5) se présentent schématiquement sous la forme d'un système à pinces (6,7) associé à des moyens tels que rails ou courroies de guidage. Les pinces per-mettent de saisir l'extrémité de la feuille (3) à la sortie d'une fente (8) prévue à la partie supérieure du 25 bloc (B) qui s'étend sur toute la longueur de ce dernier.
Les pinces (6,7) sont déplacées simultanément le long des rails ou courroies (4,5), et mettent donc la bande de matière (3) en f orme de U à l'intérieur de l'espace com-pris entre les blocs (A,B). Le maintien tant contre les 30 parois latérales que contre la surface inférieure (10) du socle (C), est obtenu au moyen d'un système d'aspiration.
Un tel système d'aspiration peut être constitué de deux ensemhles aspirants (l1,12) prévus dans chacun des blocs (voir f igure 2), permettant par l'intermédiaire de con-35 duits appropriés débouchant dans des orif ices prévus surles parois latérales, de maintenir la bande de matière plaquée comme représenté à la f igure 2.

:
: . . .

::

WO91/16829 6 PCT/FR9l/00356 206032~
Par ailleurs, comme cela ressort de la figure 2, pour adapter l'enveloppe aux dimensions de la chaussure à
réaliser, la base (10) supportant la partie inférieure de la feuille en forme de U est constituée par un ensemble 5 mobile en forme de plateau (13) pouvant être actionné
verticalement au moyen d'un système à vérins (14).

La feuille de revêtement étant ainsi mise en place à
l'intérieur de l'installation, la réalisation de l'en-10 veloppe fermée autour du pied de l'utilisateur est ob-tenue au moyen de deux ensembles conformateurs constitués essentiellement de barres soudeuses-coupeuses (15,16,17, 18). Les ensembles de coupe-thermosoudure seront identi-ques pour chacun des deux blocs (A,B) et peuvent être 15 déplacés depuis une position escamotée à l'intérieur de chacun des blocs jusqu'à une position passant sensible-ment par le plan bissecteur des deux blocs.

Selon une forme de réalisation préférentielle, une 20 telle installation comporte également des moyens (20,21) permettant la mise en place d'une couche de renforcement dans la zone destinée à etre disposée en-dessous du pied, ainsi que moyens (22) permettant de disposer à la péri-phérie de l'enveloppe un élément extensible (27) assurant 25 son maintien parfait autour de la jambe de l'utilisateur.

La mise en oeuvre d'une telle installation est la suivante.

Les galets d'entraînement (2) délivrent une certaine longueur de film (3) dans l'empreinte (20,21) destinée à
former la surface de renforcement qui doit être rapportée en dessous de l'enveloppe de protection. Cette longueur de film est coupée et est maintenue contre la surface de 35 l'un des éléments de l'empreinte (21). Le film (3) est a nouveau entraîné par les galets (2), passe au txavers de la fente (8) et ses extrémités sont saisies par les pin-ces latérales (6,7). Il est tiré par lesdites pinces le ~ .

... .
, . .

WO91/16829 7 2 0 ~ 0 3 2 ~ P~T/FR91/00356 long des éléments de guidage (4l5) (rails ou courroies)/
et descend contre la face interne du bloc (B). A un ins-tant déter~iné qui correspond au dessous du pied (semel-le)/ l'empreinte (20,2l) thermosoude la partie coupée 5 préalablement sur le film de matière ainsi débitée.

Cela étant fait, le film ou nappe (3) est entraînée à nouveau et vient recouvrir la surface interne du bloc (A) en souhaitant donc la forme d'un U ouvert. Il est l0 maintenu dans cette forme par les systèmes d'aspiration agissant contre les faces latérales.

La matière première (film ou tissu) étant ainsi mise en place, la personne introduit un pied à l'int~rieur de 15 l'espace compris entre les deux faces du U. Par tout moyen approprié tel que par exemple par pression du pied, on provoque le déplacement des éléments conformateurs proprement dits constitués par les barres thermosoudeuses (l5,16,17,18). Ces barres sortent des blocs (l,2) et 20 viennent donc envelopper la matière première de chaque côté du pied. On réalise donc une soudure et découpe selon deux lignes, l'une correspondant ~ l'avant (pied), l'autre à l'arrière.

Simultanément, ou après soudure et découpe, on dé-pose autour de la partie supérieure de l'enveloppe un élément extensible, tel que par exemple un ruban ou fil élastique (27), avantageusement autocollant, qui permet d'assurer le serrage autour de la jambe de l'utilisateur.
Les déchets sont éliminés, par exemple par aspira-tion au travers d'orifices prévus à la base du socle. Des moyens additionnels, tels que par exemple un système à
vérins compresseurs et/ou traitement thermique peuvent 35 être prévus dans ce socle pour compacter lesdits déchets.

,.. .. -: - ~ - ~ ' ' .
: -. .: : : . -2Q6~24 8 ~
L'utilisateur ayant ainsi revêtu l'une de ses chaus-sures au moyen d'une enveloppe, peut recommencer l'opéra-tion sur l'autre chaussure.

Un tel ensemble de conception particulièrement sim-ple permet donc de réaliser de manière économique et efficace des enveloppes protectrices, parfaitement étan-ches autour du pied d'une personne. Bien entendu, l'in-vention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation 10 décrit precedemment. Il pourrait etre envisag~ de modi-fier légèrement la forme des barres thermosoudeuses (15,16,17,18). De plus, si une seule position des barres thermosoudeuse et conformatrice est representee dans les schemas annexes, une telle installation peut comporter 15 des moyens permettant d'ecarter plus ou moins lesdites barres l'une par rapport à l'autre afin de pouvoir réali-ser un réglage des dimensions de l'enveloppe formée en fonction de l'encombrement des chaussures à envelopper. ~ uo ~

PROCESS AND INSTALLATION FOR THE MANUFACTURE OF AN ENVE-PROTECTIVE LOPE OF SHOES, BOOTS ...

The present invention relates to a method thus 5 than to an installation for its implementation allowing the manufacture of a protective covering for shoes sure, boots .., usable in all areas where poses the problem of isolating a person from the external environment laughing, such as e ~ ample in the medical field.

In many technical sectors, the problem putting on a person so that he is isolated from the outside environment and cannot contaminate it.
To do this, we currently use combinations that 15 puts on the user before entering the work site vail. To date, the solutions proposed do not allow however not to easily and effectively cover the user's shoes or boots.
:
We have found, and this is what is the subject of the present invention, a simple, effective method which solves this problem.

In general, the process according to the 25 vention consists in making a protective envelope - around each of the shoes (or sLmilaires) worn by the user, said process being characterized in that that the said envelope is produced on the site of use, directly on the person and 30 this, using at least the combination of following operations:
- Formation from a flat sheet of a ~ shell ~
open U-shaped;
, J - fitting of the user's shod foot to the interior of the shell thus formed;

.. ..: - ~:,,: ~:.

. ,:. ,::
: -. . . ..
: ...... -. :. , ~:

: -.:. :. . . ~. -....,., ~
. . - ~. , ~. . .

sl / l6829 PCT / FR91 ~ 00356 206 o3 2 ~ 2 - closing of said shell along two lines continuous, passing substantially through the median plane of the U formed by the shell, one covering the front of the foot and going up along the leg, the other, at ~ 5 the back of the heel also over a height leg finished.

Preferably, for the implementation of the method according to the invention, a nonwoven web is used 10 or film based on a material making it possible to obtain a heat sealing or heat sealing said sheet.

Furthermore, according to one form of implementation of the process according to the invention:
- an additional reinforcement element is associated with the underside of the web when it is shaped into open U-shaped shell in the area intended to form the base of said shell and corresponding to below the foot;
- a tightening element around the leg of the utility release, such as an elastic, stretchy ribbon, is reported at the top of the hull, along the open one.

.
The installation for implementing the process mentioned above is constituted by an assembly arranged on the site of use and which includes, mounted on a base or support block, fixedly, two elementary blocks hushes forming the envelope around the shoe 30 of the user and whose structure is such that:
- one of the blocks includes means making it possible to .deliver a flat sheet (nonwoven or film) to a set of ble allowing to put said sheet in the form of a U open, the side faces of which are kept flat 35 quées against the surfaces of the two elementary blocks;

. ~ ~ -. .

.:

:. . -,.
,, - ':::

- ::

WO9l / 16829 3 2 0 6 0 3 2 ~ PCT / FRgl / 003 ~ 6 - the two elementary blocks include means which, in cooperation, make it possible to conform said sheet U-shaped flat around the user's shoe tor and securing the facing faces of this sheet 5 along lines passing through the bisector plane of the two lateral shaping blocks and arranged one on the front of the foot, the other at the back of the heel.

Overall according to the invention, the means 10 allowing the bonding of the sheet to form the envelope around the user's shoe, sotn constituted by a set of movable retractable bars allowing simultaneous welding and de-cutting the sheet according to the desired profile around the 15 shoe. Such bars are preferably adjustable in spacing to adapt to different sizes of shoe to cover.

The means to put the sheet of ma-20 in the form of a U-shaped envelope are, according to one embodiment, constituted by a set of pliers movable along two opposite guide rails, placed between the two blocks. Furthermore, the maintenance of said sheet against the surfaces of the conforming blocks 25 tion is against the support base and preferably obtained by suction.

Finally, according to a preferred embodiment-the, the installation according to the invention comprises 30 means for reinforcing the area of the sheet intended ~ to be placed below the shoe-sure as well as means allowing to have at the upper part of the sheet a clamping element, such as an elastic element (self-adhesive stretch tape 35 for example).

: ..:. .:. -..:. .:. .
;. :.
.:. .: - ~. .. ~:

... . . . . . .
... . .

wo gl / l6829 2 0 ~ 0 3 2 ~ PCT / FR9l / 00356 The invention and the advantages which it brings will be however better understood thanks to the example of realization given below, and which is illustrated by the diagrams an-in which:
- Figure 1 is a schematic perspective view the assembly of a machine according to the invention;
- Figure 2 is a cross section of said machine, schematically showing its structure and operation;
- Figure 3 is another perspective view my-trant in more detail how the tablecloth for making the protective envelope according to the invention, as well as the assembly allowing the fitting of an elastic element, such as stretch tape, 15 at the top of the envelope so to obtain a tightening around the user's leg.

Figure 1 illustrates schematically, in perspective, the whole of an installation allowing the 20 implementation of the process according to the invention, process ~ ui consists, in general, to perform on the very site of use, directly on the person, the protective covering intended to cover its shoes sure or boots.
To do this, such a machine is made up essentially two sets or shaping blocks, respectively (A) and (B), mounted on a support base (VS) .
The two conforming assemblies (A) and (B) are fixedly mounted on the support block (C), and are spaced apart from each other by sufficient distance to allow the passage of the foot of a person with a 35 shoe.

:
`::

W091 / 16829 5 ~ ~ 6 ~ 3 2 ~ / FR91 / 00356 As it resembles ~ of the appended figures, for make a waterproof envelope around the shoe, the installation according to the invention comprises the assembly following means.

The raw material, non woven or film preferably-this is stored in the form of a roller (1) inside block (B). This material can be debited at by means of a roller drive system (2), allows 10 both to deliver it in the form of a flat sheet (3) in the space between the two blocks (A, B). Setting in place inside the space between the two blocks (A, B) is made so that this sheet (3) is arranged in the form of an open U, the 15 side faces are kept pressed against the sur-opposite faces of the two elementary blocks (A, B). The implementation is carried out through two parallel transfer elements (4/5), arranged at each one of the ends of the open area. These elements of 20 transfer (4,5) are shown schematically under the form of a clamp system (6,7) associated with means such as guide rails or belts. The clamps per-put to grab the end of the sheet (3) at the exit from a slot (8) provided in the upper part of the 25 block (B) which extends over the entire length of the latter.
The clamps (6,7) are moved simultaneously along the rails or belts (4,5), and therefore put the strip of matter (3) in the form of U inside the space caught between the blocks (A, B). Maintaining both against 30 side walls as against the lower surface (10) of the base (C), is obtained by means of a suction system.
Such a suction system can consist of two suction assemblies (l1,12) provided in each of the blocks (see f igure 2), allowing through con-35 suitable duits opening into orifices ices provided on the side walls, to maintain the strip of material plated as shown in Figure 2.

:
:. . .

::

WO91 / 16829 6 PCT / FR9l / 00356 206032 ~
Furthermore, as shown in Figure 2, to adapt the envelope to the dimensions of the shoe to realize, the base (10) supporting the lower part of the U-shaped sheet consists of a set 5 mobile in the form of a plate (13) which can be actuated vertically by means of a jack system (14).

The covering sheet thus being placed at inside the installation, the realization of the 10 closed hood around the user's foot is ob-held by means of two forming assemblies mainly of cutter bars (15,16,17, 18). The heat seal cutter assemblies will be identified for each of the two blocks (A, B) and can be 15 moved from a retracted position inside each of the blocks to a sensitive passing position-ment by the bisector plane of the two blocks.

According to a preferred embodiment, a 20 such an installation also includes means (20,21) allowing the establishment of a reinforcing layer in the area intended to be placed below the foot, as well as means (22) for disposing at the peri envelope sphere an expandable element (27) ensuring 25 its perfect support around the user's leg.

The implementation of such an installation is the next.

The drive rollers (2) deliver a certain length of film (3) in the imprint (20,21) intended for form the reinforcement surface to be added below the protective envelope. This length of film is cut and is held against the surface of 35 one of the elements of the imprint (21). The film (3) is a new driven by the rollers (2), goes to the txavers of the slot (8) and its ends are gripped by the pins these lateral (6,7). It is pulled by said pliers on ~.

...
, . .

WO91 / 16829 7 2 0 ~ 0 3 2 ~ P ~ T / FR91 / 00356 along the guide elements (4l5) (rails or belts) /
and descends against the internal face of the block (B). At an ins-both deter ~ iné which corresponds to the bottom of the foot (semel-le) / the imprint (20,2l) thermosoude the cut part 5 beforehand on the film of material thus dispensed.

This being done, the film or web (3) is driven again and comes to cover the internal surface of the block (A) thus wishing the shape of an open U. It is l0 maintained in this form by suction systems acting against the side faces.

The raw material (film or fabric) thus being put in place, the person introduces a foot inside ~
15 the space between the two faces of the U. By all suitable means such as for example by pressing the foot, it causes the displacement of the shaping elements proper formed by the heat-sealing bars (15,16,17,18). These bars come out of the blocks (l, 2) and 20 therefore wrap the raw material of each side of the foot. We therefore weld and cut along two lines, one corresponding to the front (foot), the other at the back.

Simultaneously, or after welding and cutting, we de-pose around the top of the envelope a extensible element, such as for example a ribbon or thread elastic (27), advantageously self-adhesive, which allows tightening around the user's leg.
Waste is removed, for example by vacuuming tion through holes provided at the base of the base. Of additional means, such as for example a compressor cylinders and / or heat treatment can 35 be provided in this base to compact said waste.

, .. .. -: - ~ - ~ '' .
: -. .:::. -2Q6 ~ 24 8 ~
The user having thus donned one of his shoes sure by means of an envelope, can start again the operation-tion on the other shoe.

Such a particularly simple design package ple therefore makes it possible to carry out economically and effective protective envelopes, perfectly waterproof around the foot of a person. Of course, the in-vention is not limited to the example of realization 10 described above. It could be considered ~
slightly proud the shape of the heat-sealing bars (15,16,17,18). In addition, if only one position of the bars thermosealer and conformator is represented in the additional diagrams, such an installation may include 15 means making it possible to more or less exclude said bars relative to each other in order to be able to ser an adjustment of the dimensions of the envelope formed in depending on the size of the shoes to be wrapped.

Claims

1/ Process for producing a pro-covert around each of the shoes (or similar) worn by a user, characterized in that the elasticity boration of said envelope is carried out on site even of use, directly on the person and this, in implementing at least the combination of operations following:
- formation from a flat sheet (3) of a U-shaped open shell;
- fitting of the user's shod foot to the interior of the shell thus formed;
- closure of said shell along two con-tinues substantially covering the median plane of the U
formed by the hull, one covering the front of the foot and up along the leg, the other, at the back of the heel, also on a height determined from the leg.

2 / A method according to claim 1, characterized in that the material intended to form the protective envelope trice consists of a non-woven sheet or a film with base of a material for obtaining a heat seal or thermal bonding of said web.

3 / Method according to one of claims 1 to 2, characterized in that upon U-shaping the flat sheet, it is associated with a reinforcing element ad-additionally arranged in an area corresponding to the underside of the foot.

4 / Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that a clamping element is added (stretch tape) around the top, so ensure support around the leg of the user tor.

5/ Installation for implementing the process according to one of claims 1 to 4, characterized in that that it is made up of an assembly arranged on the site of use and which comprises, mounted on a base or support block (C), fixed, two blocks elements (A,B) of formation of the envelope around the user's shoe and whose structure is such as :
- one of the blocks (B) comprises means allowing to deliver a sheet (3) (nonwoven or film) plane to a assembly making it possible to put said web in the form of an open U and whose side faces are maintained pressed against the surfaces of the two elementary blocks (A,B);
- the two elementary blocks (A,B) include means which, in cooperation, make it possible to conform the said flat ply (3) in the shape of a U around the shoe of the user and to secure the faces facing this tablecloth according to lines passing through the bissec-tor of the two lateral conformation blocks (A,B), and arranged one on the front of the foot, the other on the back of the heel and this, on a determined height of the leg.

6 / Installation according to claim 5, charac-sed in that the means making it possible to ensure the connection of the sheet to form the envelope around the shoe.
sure of the user, are made up of a set of mobile retractable bars (15,16,17,18) allowing to simultaneously ensure the welding and the cutting of the sheet according to the desired profile around the shoe.

7 / Installation according to claim 6, charac-sed in that the retractable bars are adjustable in spacing to adapt to the different sizes of the shoe to cover.

8 / Installation according to one of claims 5 to

7, characterized in that the means making it possible to put the sheet of material (3) in the form of an envelope U-shape consist of a set of movable clamps (6.7) along two opposite guide rails (4.5), arranged between the two blocks (A, B).

9 / Installation according to one of claims 5 to

8, characterized in that the holding of the sheet in U shape between the two blocks (A,B) is obtained by suction.

10 / Installation according to one of claims 5 to

9, characterized in that it comprises means allowing both to make a reinforcement of the zone of the sheet intended to be placed under the shoe, as well as the means making it possible to dispose of the party top of said sheet a clamping element, such as an elastic element (self-adhesive tape).