B 127 ~F 2003~38~ :
ATL/~
Nov.88 - 1 -SYSTEME D'ACCOUDOIRS POUR W.C.
La préser.te irOver.tior. a pour objet un r.ouveau système d'accoudoir destir.é à équiper les cuvettes de W.C.
Un tel système a esser.tiellemer.t pour objet d'améliorer le cor.fort des usagers des cuvettes air.si équipées, er.
permettar.t r.otammer.t que des har.dicapés 7 er. positior.
assise, se trouver.t comme darAs ur. fauteuil, ou que des persor.r.es souffrar.t par exemple du dos puisser.t s'asseoir ou se relever er. s'appuyant sur des accoudoirs latéraux er.
toute sécurité.
Des documer.ts de l'art ar.térieur or.t déjà décrit des systèmes adaptables sur des cuvettes de W.C. pour assurer cette for.ctior de fauteuil, mais d'ur.e mar.ière tellemer.t imparfaite qu'il semble qu'aucur.e des solutior.s proposées r.'a été suivie de réalisatior. ir.dustrielle, malgré leur ar.cier.r.eté. Il y a déjà ur.e vir.gtair.e d'ar.rée, or. avait proposé d'u~iliser soit des accoudoirs mor.tés bascularts à l'arrière de la cuvette et mobiles avec ur.
siège abattar.t, auquels ils étaier.t fixés à l'avant, soit des accoudoirs reposar.t ir.dividuellement sur la cuvette er.
positior. fixe.
Ur.e première amélioratiorA a été apportée plus 'récemmer.t par le brevet frar.cais r. 86 04397 (publicatior.
r. 2 596 265), qui prévoit de relier er.semble deux accou-doirs reposar.t latéralemer.t sur la cuvette par ur.e barre de fixatior. à l'arrière de celle-ci. Ceper.dar.t, or. r.'a pas er.core résolu par là cor.ver.ablemer.t ur. problème de stabilité que posaier.t déjà les solutior.s ar.térieures. Er.
effet, or. a pu cor.stater que les fauteuils air.si formés sur les cuvettes équipées de tels systèmes or.S trop facilemer.t ter.dar.ce à se déformer quar.d un utilisateur s'appuie sur les accoudoirs . les montar.ts verticaux qui supporter.t les accoudoirs sur le pourtour de la cuvette slir.clir.er.t vers l'extérieur et les acooudoir~ s'écarter.t dar.s une positior.
-1 F 2~ 8~
.~ 1,. ..
~o~ 2 -er. porte-à-faux par rapport à la cu~et~e. Ce défau~ de stabilité, qui représer.Se une ger.e r.or. r.égligeable pour l'utilisaSeur, surtout dans le cas de persor.r.es har.dica-pées, présente en outre llir.cor.vénient de rendre l'er.semble ~ragile, car en général, un appui er. porte-à-faux sur les accoudoirs risque fort d'exercer sur le système d'accou-doirs lui-même dans sor. er.semble, et d'autre part sur le siège abattar.t, des efforts mécaniques auxquels ils ne résister.t pas, leur cor.struction r.'étar.t pas cor.çue pour cela.
La préser.te ir.ver.tior. vise dor.c prir.cipalemer.t à
résoudre ces difficul~és grâce à ur.e cor.ceptior. appropriée du système d'accoudoirs, tout er. permettar.t ur.e cor.struc-tion simple et peu couteuse, airsi qu'ur. mor.tage facile er.
évitar.t d'avoir recours à ur.e fixatior. sur la cuvette elle-même, autremer.t qu'à l'arrière de celle-ci.
Elle propose à cet effet un système d'accoudoirs à
mor.ter sur ur.e cuvette de W.C., caractérisé er. ce qu'il comporte deux accoudoirs reliés er.semble par ur. tube rigide ~ormar.t d'ur.e seule pièce des mor.tar.ts postérieurs pour lesdits accoudoirs, orier.tés perper.diculairemer.t à ur.e partie cer.trale rectiligr.e où ledit tube préser.te des pattes de fixatior. à l'arrière de ladite cuvette, et, pour chaque accoudoir, au moir.s ur. mor.tar.t ar.térieur qui ~5 préser.te une extrémité supérieure solidaire dudit tube, opposée à ur.e partie ir.férieure formar.t support d'appui sur ~adite cuvette. -En général les accoudoirs propremer.~ dits sontréalisés en une matière souple, par exemple par ur.e er.veloppe rer.fermar.t ur. rembourrage, et ils sor~ fixés par ur fond rigide sur deux parties latérales termir.ales du tube ci-dessus qui cor.stituer.t des tror.Qons support d'accoudoirs.
Si l'or. cor.sidere la structure rigide air.si cor.stituée par le tube dar.s la position QU ~ elle prer.d après montage sur une cuvette de W.C., on y observe : .
. . . ~: , , :.
:: , : ., :: : : . , . .
- : , , . ,, ~, ,: ., :: :~ i B 127C-~ i 2003387 ~TL~j No~.88 avar.tageusement les caractéristiques secondaires sl~iv.lrites, ir.dividuellemert ou er toute combir.aisor. réalisable :
- Le tube rigide est plié esser.tiellemer.t er. forme de "U" dor.t la base est cor.stituée par ladite partie cer.trale, disposée horizor.talemer.t er. travers du siège de la cuvette à l'arrière de celle-ci, et dort les côtés mortent de part et d'autre de la cuvette, soit er. direction verticale, soit er. directior. ir~clir.ée vers l'avar.t de la cuvette, soit er.core, et de préférer.ce, d~abord er.
directior. verticale pour s~ir.clir.er er.suite et former air.si lesdits montar.ts postérieurs jusqu'à la positior. ' cor.fortable des acc'oudoirs.
'' - Au-delà des mor.tar.ts postérieurs, ledit tube est cir.tré et prolor.gé pour se termir.er de chaque cô~é de la cuvette par deux tror.çor.s supports latéraux d'accoudoirs, de préférer.ce orientés horizortalemer.t et perper.diculaire- -mer.t à la partie centrale.
- Les pattes de fixatior. sor.t soudées latéralemer.t sur le tube, vers l'avar.t de la cuvette, ser.siblemer.t au ras de l'arête ir.férieure du tube.
- A chaque patte de flxatior. est associé ur. Joir.t ~' qui se place sous la patte correspor.dante er. se prolor.gear.t sous le tube et qui préser.te er. faces latérales des rebords de mair.tier. encadrar.t la patte.
- La structure formée par le tube rigide est complétée par deux mor.tar.ts tubulaires verticaux qui r.lor.t pas à être aussi résistar.ts st qui sor.t soudés er. bout latéralemer.t sous les parties latérales formar.t supports d'accoudoirs au voisir.age des extrémités du tube, er.
position appropriée pour former lesdits mor.tar.ts ar.té-rieurs. ~' - La partle inférieure des montar~ts ar.térieurs est orientée horizor.talemert de l " extérieur vers l'ir.térieur de la cuvette.
- Elle est aplatie sur la lor.gueur formar.t support ,~ B 127 ~ F 2003 ~ 38 ~:
ATL / ~
Nov 88 - 1 -ARMREST SYSTEM FOR TOILETS
The irOver.tior presentation. has for object a new armrest system intended to equip toilet bowls The aim of such a system is to improve the cor.fort of users of air.si equipped bowls, er.
permar.t r.otammer.t only disabled people 7 er. positior.
seated, lie.t like ur darAs. armchair, or that persor.r.es suffer for example from the back puisser.t sit or get up er. leaning on side armrests er.
completely safe.
Documentation of interior art or already described systems adaptable to WC bowls for provide this armchair for.ctior, but of ur.e mar.ière so imperfect that it seems that solutior.s proposed r.'was followed by Réalatior. industrial ir, despite their ar.cier.r.ete. There is already ur.e vir.gtair.e ar.rée, gold. had proposed to u ~ iliser either armrests mor.tés bascularts at the back of the bowl and movable with ur.
abattar.t seat, to which they were fixed at the front, either armrests reposar.t ir.dividually on the bowl er.
positior. fixed.
Ur.e first improvement has been made more 'recemmer.t by the patent frar.cais r. 86 04397 (publicatior.
r. 2,596,265), which plans to link er.semble two couplings dormar.t lateralemer.t on the bowl by ur.e bar fixatior. at the back of it. Ceper.dar.t, or. does not have er.core solved thereby cor.ver.ablemer.t ur. problem of stability that the rear solutior.s already have. Er.
effect, gold. was able to note that the air.si chairs formed on cuvettes fitted with such or.S systems too easily.
ter.dar.ce to deform quar.d a user relies on the armrests. the vertical montar.ts which support.t the armrests around the edge of the bowl slir.clir.er.t vers the outside and the armrest ~ deviate.t dar.s a positior.
-1 F 2 ~ 8 ~
. ~ 1 ,. ..
~ o ~ 2 -er. overhang with respect to the cu ~ and ~ e. This defect ~ of stability, which will represent a ger.e r.or. r.adjustable for the user, especially in the case of persor.r.es har.dica-also presents llir.cor. Drawback of making the er.semble ~ Ragile, because in general, support er. overhang on the armrests are likely to exert on the armrest system himself in sor. er.semble, and secondly on the seat abattar.t, mechanical forces to which they do not not resist, their cor.struction is not designed to that.
Preserve it ir.ver.tior. aims dor.c prir.cipalemer.t at solve these difficulties ~ ur thanks to ur.e cor.ceptior. appropriate of the armrest system, all er. permar.t ur.e cor.struc-simple and inexpensive, airsi that ur. mor.tage easy er.
avoid using ur.e fixatior. on the bowl itself even, other than at the back of it.
To this end, it offers a system of armrests with mor.ter on ur.e WC bowl, characterized er. what he has two armrests connected er.semble by ur. rigid tube ~ ormar.t of ur.e only piece of the later mor.tar.ts for said armrests, orier.tés perper.diculairemer.t à ur.e rectilinear cer.tral part where said tube preserves fixing legs. at the rear of said bowl, and, for each armrest, moir.s ur. mor.tar.t rear which ~ 5 preser.te an upper end integral with said tube, opposite ur.e lower part formar.t support on ~ adite bowl. -In general the armrests propremer. ~ Said are made of a flexible material, for example by ur.e er.velope rer.fermar.t ur. padding, and they sor ~ fixed by ur rigid bottom on two lateral side parts of the tube above which cor.stituer.t tror.Qons support armrests.
If gold. cor.sider the rigid structure air.si cor.stituée par le tube dar.s position QU ~ elle prer.d après mounting on a toilet bowl, we observe :.
. . . ~:,,:.
::,:., ::::. ,. .
-:,,. ,, ~, ,:., ::: ~ i B 127C- ~ i 2003387 ~ TL ~ d No ~ .88 avar.tagablement the secondary characteristics sl ~ iv.lrites, ir.dividuellemert or er any combir.aisor. achievable:
- The rigid tube is bent esser.tiellemer.t er. form of "U" dor.t the base is cor.stituted by said part cer.trale, arranged horizor.talemer.t er. across from the seat of the bowl at the back of it, and sleeps the sides die on either side of the bowl, ie er. direction vertical, ie er. directior. ir ~ clir.ée towards the avar.t of the bowl, either er.core, and prefer.ce, first er.
directior. vertical to s ~ ir.clir.er er.suite and form air.si said posterior montar.ts up to the positior. '' cor.fortable armrests.
- '' Beyond the later mor.tar.ts, said tube is cir.tré et prolor.gé to end on each side of the bowl by two tror.çor.s lateral supports of armrests, to prefer.this oriented horizontortalemer.t and perper.diculaire- -Wed. at the central part.
- Fixatior legs. sor.t welded lateralemer.t on the tube, towards the avar.t of the bowl, ser.siblemer.t au flush with the lower edge of the tube.
- At each leg of flxatior. is associated ur. Joir.t ~ ' which is placed under the corresponding leg. prolor.gear.t under the tube and which preser.te er. side faces of the edges from mair.tier. framed.t the paw.
- The structure formed by the rigid tube is supplemented by two vertical tubular mor.tar.ts which r.lor.t not to be so resistar.ts st which sor.t welded er. end lateralemer.t under the lateral parts formar.t supports of armrests in the vicinity. of the ends of the tube, er.
appropriate position to form said mor.tar.ts ar.té-laughing. ~ ' - The lower part of montar ~ ts ar.térieurs is oriented horizor.talemert from the outside to the inside of the bowl.
- It is flattened on the lor.gueur formar.t support , ~
2~33~37 . ~ 2'1 ~ILii Nov.~
d'app~i ~ui ~e place ertre le ~ourtour de la cuvet~e e~ un siège abattar.t monté sur charr.ières à l'arrière de la cuvette.
- Elle est enveloppée sur cetSe lor.gueur p~r un mar.chor. de protectior. se logear.t sous le siège abaStar.t, dar,s l'ir.tervalle mér.agé par des tampor.s dor.t est équipé
celui-ci de mar.ière classique.
- Ladite partie ir.férieure forme en outre ur. creux de réceptior. d'ur. rebord extérieur du siège abattar.t quar,d celui-ci, er. positior. rabattue, recouvre le pourtour de la cuvette.
- Les charr.ières du siège abattar.t sor.t ~or.tées a l'arrière de la cuvette par des pattes à plat sur les pattes du système d'accoudoirs, par les mêmes vis ou boulor.s.
Or. décrira mainter.ar.t plus er. détail ur.e forme de réalisatior. particulière de l'ir.ver.tior. qui er. fera mieux comprer.dre les caractéristiques esser.tielles et les avar.tages, étar.t er.ter.du toutefois que cette forme de réalisatior. est choisie à titre d'exemple et qu'elle r.test r.ullemer.t limitative. Sa descriptior. est illustrée par les dessir.s ar.r.exés, dar.s lesquels :
- la figure 1 représer.te partiellemer.t er.
perspective ur. système d'accoudoirs selor. l'ir.ver.tior. mor.té
sur ur.e cuvette de W.C ;
- la figure 2 représer.te ur.e vue partiellemer.t er.
coupe et er. élévatior. mor.trar.t l'assemblage du système d'accoudoirs selor. l'ir.ver.tior. fixé avec ur. siège abattar.t sur ur.e cuvette de W.C. ; 2 ~ 33 ~ 37 . ~ 2'1 ~ ILii Nov. ~
of app ~ i ~ ui ~ e place ertre the ~ around the bowl ~ ee ~ a slaughter seat mounted on hinges at the rear of the bowl.
- It is wrapped on this lor.gueur for a mar.chor. of protectior. is located under abaStar.t seat, dar, s the ir.terval deserved by tampor.s dor.t is equipped this one in classic fashion.
- Said lower part further forms ur. hollow of reception. hard. outside edge of the seat abattar.t quar, d this one, er. positior. folded down, covers the perimeter of the bowl.
- The seat hinges abattar.t sor.t ~ or.tées a the back of the bowl by legs flat on the armrest legs, by the same screws or boulor.s.
Or. Will describe mainter.ar.t plus er. detail ur.e form of realization. particular of ir.ver.tior. who er. will do better understand the essential characteristics and avar.tages, étar.t er.ter.du however that this form of realization. is chosen as an example and that it r.test r.ullemer.t limiting. Its description. is illustrated by desir.s ar.r.exes, dar.s which:
- Figure 1 représer.te partialell.t er.
ur prospect. selor armrest system. the ir.ver.tior. mor.té
on ur.e WC bowl;
- Figure 2 représer.te ur.e partial view.
cut and er. elevatior. mor.trar.t the assembly of the system selor armrests. the ir.ver.tior. fixed with ur. abattar.t headquarters on ur.e WC bowl;
3 - et la figure 3 représer.te ur.e coupe partielle au r.iveau des moyer.s d'appui du système d'accoudoirs selor.
l'ir.ver.tior. sur une cuvette de W.C~
Le système d'accoudoirs 1 selor. l'ir.ver.~ior. repré-ser.té sur la figure 1, est mor.té er. positior. d'utilisatior.
sur ur.e cuvette de W.C. er. structure résistar.te, il , : . : . : :: . ~ - , :
.. ,, , ,~ , B 127 F 20~33~7 ATL./jl ~o~.88 comprer.d esser.tiellemer.t ur. tube métallique rigide 3 plié
er. forme de "U". La base du "U" est occupée par une partie cer.trale 4 du tube, rectiligr.e, qui se dispose er. ~ravers de la cuve~te 2, er. dépassar.t de part et d'autre de celle-5 ci. Chaque côté du "U" forme un mor.tant 7 ou 8, orier.té
d'abord verticalemer.t, puis ir.cliné vers l'avar.t de la cuvet~e er. sor. tror.çor 31 ou 32, jusqu'à rejoir.dre la positior. appropriée pour ur. accoudoir. Le tube 3, reliar.t air.si les deux accoudoirs, comporte er. positior.s symétri-10 ques dar.s sa base 4, deux pattes 5 qui sor.t soudées latéralemer.t sur lui, au r.iveau de sor. arête ir.férieure, et qui server.t de pattes de fixatior. du système à l'arrière 6 de la cuvette comme il sera explicité plus loir Les deux mor.tar.ts verticaux respectivemer.t 7 et 8 15 du tube 3 sor.t à r.ouveau cir.trés dans leur partie opposée à
la base 4 er. directior. de l'extrémité de la cuvette 2 opposée à l'arrière 6 de cette derr.iere, de mar.ière à
former des tror.çor.s d'appui horizor.taux 9 destir.és à deux accoudoirs 10 et 11. Les mor.tar.ts verticaux 7 et 8 20 cor.stituer.t air.si des mor.tar.ts postérieurs pour les accoudoirs 10 et 11.
Deux tubes rigides er. forme de "L" 12 et 13 cor.stituer.t des mor.tar.ts ar.térieurs pour les accoudoirs 10 et 11. A cet effet le mor.tar.t de chaque tube er. forme de "L" 12 ou 13 est fixé à ur. tror.çor. support horizor.tal 9 par soudage de sor. extrémité latéralemer.t dar.s celui-ci et la base de chacur. de ces mor.tar.ts 12 ou 13 prer.d appui par l'ir.termédiaire d'ur. marchor. er. matière plastique 15 qui er.veloppe sor. extrémité sur le pourtour 14 de la cuvette 2 de part et d'autre de celle-ci.
A la figure 2 sor.t représentés les moyer.s d'assem-blage et de fixatior. du système d'accoudoirs et d'ur. siège abattar.t sur l'arrière 6 de la cuvette de W.C. La partie à -;;~
droite de la ligre oblique A-A' représer.te ur.e vue er. coupe et la partie à gauche de cette ligr.e représer.te ur.e vue er.
élévatior..
- . .
. ' !' , ; , ~ ~
~.' .. ." ' " ;' ~ ~
'; i r 20~3387 .88 - & -Du sys~ème d'accoudoirs or. ne peut voir sur cette figure que la b~se 4 du tube er. forme de "U" 3 air,si qu'ur.e pa~te de fixa~ior. 5 assemblée par soudure 16 à celui-ci. La patte de fixa~ior. 5 préser.te deux orifices 17 destir.és au passage de vis de fixa~ior, 18 à l'arrière 6 de la cuvette.
Ces deux orifices or.~ ur.e forme allor.gée parallèlemer.t à la base du tube er. "U" de mar.ière à pouvoir obtenir ur. jeu de réglage lors du positior.r.emer.t du système d'accoudoirs.
Ur.e corr.ière er. matière plastique 19 ayar.t er.
coupe la forme d'ur. "U", et fermée à ur.e extrémité opposée à la base 4, est ir.sérée ertre chaque patte de fixatior. 5 et l'arrière de la cuvette 6 de mar.ière à réaliser ur. joir.t plastique er.~re les pattes 5, la base 4 et la cu~ette~
évitar.t air,si des zor.es où s'accumuler.t les saletés.
La corr.ière 19 préser.te dar.s sor, extrémité proche de la base 4, ur,e découpe er, forme de quart de cercle de chacur,e de ses faces latérales, de mar,ière à permettre le passage de la base qui leur est perper,diculaire.
Les faces latérales 26 et 27 de la corr.ière 19 er.
forrne de "U" qui er.tourer.t la patte 5, or,t été représer.tées débordar.tes de la patte 5 pour des raisor.s de clarté, mais elles vier.r.er.t de préférer.ce au ras du bord de la patte 5.
La coupe partielle représer.tée à la figure 3 montre le positior.r.emer.t d'ur. mor,tar,t ar,térieur 12 du système d'accoudoirs er, forme de "L" par rapport au pourtour 14 de la cuvette et à la lur.ette 20 de l'abattar.t.
La base 28 du "L" 12 préser.te à proximité du pourtour 14 ur,e or~dulatior. de rnarière à former ur, creux 29, évitar,t le bord extérieur de la lur.ette 20, afir. que cette derr.ière soit libre par rapport à la base 28. De plus, le mar,chor. er. matière plastique 15 qui er.veloppe l'extrémité
de la base 28 préser,tar,t dar,s cette zor.e ur, méplat 30, est dimer.sior,r.é de sorte que la lur,ette 20 r.e repose pas sur le mar.chor., ceci a~lr. de ne pas créer de porte-à-~aux er.tre les charr.ières de l'abattar.t et deux patir,s tampor.s (r.or.
~ . . . ... . . .. .
ATl~- Z003387 Nov.'~; - 7 -rcpréscr.tés) qui scrver.t de moyer.s d'appui à la lur.e~te 20 Sl~l le pourtour 14, et qui maintier.r.er.t er.~re le pourtour 14 et la lur.e~e 20 ur. écartemer.t imposé par les charr.ières 22.
Le couvercle 21 de l'abattar.t repose sur la lur.ette par l'ir.termédiaire de patir.s 33 mair.ter.ar.t ur.
écartemer.t ider.tique er.tre la lur.ette et le couvercle à
l'écartemer.t imposé par les charr.ières 23.
Le siège abattar.t comporte ur.e lur.ette 20 et ur.
couvercle 21 qui sor.t mor.tés articulés dar~s leur partie proche de 1'arrière de la cuvette er. regard des pattes de fixation 5. Les charr.ières 22 et 23 utilisées, respective-mer.t pour l'articulatior. de la lur.ette de l'abattar.t par rapport à la cuvette et celle du couvercle 21 par rapport à
la lur.ette d'abattar.t 20, sor.t des charr.ières classiques rivetées dar.s la lur.ette et dar.s l'abattar.t. La partie 24 de la charr.ière 22 qui, er. l'abser.ce d'ur. système d'accou-doirs, est destir.ée à être fixée directemer.k sur l'arrière 6 de la cuvette de W.C. comporte deux orifices 25 allor.gés comme les orifices des pattes 5, et se plaçar.t au droit de celle-ci. Elle est posée sur ces derr.ières avar.t l'apposi-tior. des vis 18.
Naturellemer.t, l'ir.ver.tior. r.'est er. rier. limitée par les particularités qui or.t été spécifiées dar~s ce qui !~ 25 précède ou par les détails du mode de réalisatior.
particulier choisi pour illustrer l'ir.ver.tior.. Toutes sortes de variar.tes peuver.t être apportées à la réalisatior.
par4iculière qui a été décrite à titre d'exemple et à ses élémer.ts cor.stitutifs sar.s sortir pour autar.t du cadre de l'ir.ver.tior.. Cette derr.ière er.globe air.si tous les moyer~s cor.stituar.t des équivaler.ts techr.iques des moyer.s décrits air.si que leurs combir.aisor.s.
~`
. . , ~ . 3 - and Figure 3 représer.te ur.e partial section at level of support means of the selor armrest system.
the ir.ver.tior. on a toilet bowl ~
The 1 selor armrest system. ir.ver. ~ ior. depicted ser.té in Figure 1, is mor.té er. positior. of use.
on ur.e WC bowl er. resistar.te structure, it ,:. :. : ::. ~ -,:
.. ,,,, ~, B 127 F 20 ~ 33 ~ 7 ATL./jl ~ o ~ .88 compress.d esser.tiellemer.t ur. rigid bent metal tube 3 er. "U" shape. The base of the "U" is occupied by a part cer.trale 4 of the tube, rectiligr.e, which disposes er. ~ ravers of the tank ~ te 2, er. exceed on either side of it 5 ci. Each side of the "U" forms a mor. Being 7 or 8, orier.té
first verticalemer.t, then ir.cleant towards the avar.t of the cuvet ~ e er. sor. tror.çor 31 or 32, until replay.
positior. suitable for ur. armrest. Tube 3, reliar.t air.if the two armrests, includes er. positior.s symmetri-10 ques dar.s its base 4, two legs 5 which come out welded lateralemer.t on him, at the level of sor. lower edge, and which fixatior legs server.t. system rear 6 of the bowl as will be explained later The two vertical mor.tar.ts respectively 7 and 8 15 of the tube 3 out to r.new cir.treated in their part opposite to the base 4 er. directior. from the end of the bowl 2 opposite rear 6 of this derr.iere, from mar.ière to form horizontal support tror.s 9 intended for two armrests 10 and 11. The vertical mor.tar.ts 7 and 8 20 cor.stituer.t air.si posterior mor.tar.ts for armrests 10 and 11.
Two rigid tubes er. "L" shape 12 and 13 cor.stituer.t of mor.tar.ts rear.for the armrests 10 and 11. For this purpose the mor.tar.t of each tube er. made of "L" 12 or 13 is fixed to ur. tror.çor. support horizor.tal 9 by sor welding. lateral end.ar dar.s this one and the jackur base. of these mor.tar.ts 12 or 13 prer.d support by the intermediate ur. marchor. er. plastic 15 which er. envelope sor. end around rim 14 of bowl 2 on either side of it.
In FIG. 2, the assembly means are shown.
blage and fixatior. of the armrest and ur system. seat abattar.t on the rear 6 of the toilet bowl The part to - ;; ~
right side of the oblique ligature AA 'represent ur.e view er. chopped off and the part to the left of this ligr.e represent your view.
elevatior ..
-. .
. '!',; , ~ ~
~. ' ... """"; ~ ~
'; ir 20 ~ 3387 .88 - & -System of gold armrests. can't see on this figure that the b ~ se 4 of the er tube. shape of "U" 3 air, so that ur.e pa ~ te of fixa ~ ior. 5 assembled by welding 16 thereto. The fixa leg ~ ior. 5 present two orifices 17 intended for passage of fixing screw ~ ior, 18 at the rear 6 of the bowl.
These two gold orifices. ~ Ur.e allor.gée form parallèlemer.t to the base of the er tube. "U" of mar.ière to be able to obtain ur. game of adjustment when positioning the armrest system.
Corr. Ur. plastic 19 ayar.t er.
cuts the shape of ur. "U", and closed at opposite end at base 4, is ir.séré ertre each leg of fixatior. 5 and the back of the bowl 6 of mar.ière to realize ur. joir.t plastic er. ~ re legs 5, base 4 and cu ~ ette ~
avoid air, if there are areas where dirt can accumulate.
The corr.ière 19 preser.te dar.s sor, near end from base 4, ur, e carving er, quarter circle shape of each of its side faces, so as to allow the passage of the base which is perpiercing to them, dicular.
The lateral faces 26 and 27 of the corr.ière 19 er.
forrne of "U" which er.tourer.t leg 5, or, t was represer.tées overflows from leg 5 for reasons of clarity, but they vier.r.er.t to prefer.ce flush with the edge of the tab 5.
The partial section shown in Figure 3 shows the ur positior.r.emer.t. mor, tar, t ar, térieur 12 du er armrest system, "L" shape in relation to around 14 of the bowl and at lur.ette 20 of the abattar.t.
The base 28 of the "L" 12 preserves near the around 14 ur, e or ~ dulatior. to form a hole, hollow 29, avoid, t the outer edge of lur.ette 20, afir. that this derr.ière is free with respect to the base 28. In addition, the Tue, chor. er. plastic material 15 which er.wraps the end from base 28 to pres, tar, t dar, s this zor.e ur, flat 30, is dimer.sior, r.é so that the lur, ette 20 re does not rest on the mar.chor., this a ~ lr. not to create door-to-door the carts of the abattar.t and two patir, s tampor.s (r.or.
~. . . ... . ...
ATl ~ - Z003387 Nov. '~; - 7 -rcpréscr.tés) which scrver.t moyer.s of support to the lur.e ~ te 20 Sl ~ l the circumference 14, and which maintier.r.er.t er. ~ Re the circumference 14 and lur.e ~ e 20 ur. spread out.t imposed by carters 22.
The cover 21 of the abattar.t rests on the lur.ette through the ir.intermediate of patir.s 33 mair.ter.ar.t ur.
spread out.ticket er.be the lur.ette and the lid to spread it imposed by the hinges 23.
The abattar.t seat includes ur.e lur.ette 20 and ur.
cover 21 which sor.t mor.tés articulated dar ~ s their part close to the back of the bowl. look of the legs of fixing 5. The hinges 22 and 23 used, respectively-Wed. for the articulation. from the lur.ette of the abattar.t by relative to the bowl and that of the lid 21 relative to la lur.ette abattar.t 20, out of classic hinges riveted dar.s lur.ette and dar.s abattar.t. Part 24 of the cart 22 which, er. abs.ce of ur. delivery system is intended to be fixed directemer.k on the back 6 of the toilet bowl has two openings 25 allor.gés like the orifices of the legs 5, and is placed at the right of this one. It is placed on these windows before the apposition.
tior. screws 18.
Naturellemer.t, ir.ver.tior. r.est er. laugh. limited by the peculiarities which or.t were specified dar ~ s which ! ~ 25 precedes or by the details of the embodiment.
particular chosen to illustrate the ir.ver.tior .. All kinds of variar.tes peuver.t be brought to the realatior.
particular which has been described by way of example and its elemer.ts cor.stitutifs sar.s out for autar.t of the framework of l'ir.ver.tior .. This derr.ière er.globe air.si all moyer ~ s cor.stituar.t of technical equivalents of the means described air.si as their combir.aisor.s.
~ `
. . , ~.