CA1235686A

CA1235686A - Apparatus for optional straight or directional drilling underground formations

Info

Publication number: CA1235686A
Application number: CA000480696A
Authority: CA
Inventors: Volker Kruger; Rolf Panzke
Original assignee: Eastman Christensen Co
Current assignee: Baker Hughes Oilfield Operations LLC
Priority date: 1984-05-12
Filing date: 1985-05-03
Publication date: 1988-04-26
Also published as: EP0163946B1; NO162926B; NO851885L; NO162926C; EP0163946A1

Abstract

ABSTRACT
APPARATUS FOR OPTIONAL STRIGHT OR DIRECTIONAL DRILLING
UNDERGROUND FORMATIONS
A device for selective straight or directional drilling in subterranean rock formations consists of a rotary drilling tool having a tool main axis and compris-ing a housing which comprises several sections and can be connected to a drill string, the housing having a down-hole motor for driving a drill bit by means of a driven shaft. For straight drilling, the housing can be set in independent, slow rotation about the tool main axis by being turned by the drill string, and for directional drilling can be aligned and fixed against turning. The lower section of the housing adjacent to the drill bit and mounting the driven shaft is deflected relative to the tool main axis, and this section is connected to an upper section by an intermediate section which has an axis which intersects the axes of the upper and lower section. The device may include a plurality of inter-changeable intermediate sections.

Description

~S686 APPARATU~ FOR OPTIONAL STRAIGHT OR DIRECTIONAL DRILLI~G
UNDE~GROU~lD FORMATIONS
TECHNICAL FIELD
. . .
This invention relates to apparatus for selective straight or directional drilling underground formations.
BACKGROUND ART
.
S European Patent Application No. ~085444 describes a device which is capable of being used for straight drill-ing or for drilling at an angle. In particular the appl-ication describes a method and means for controlling the course of a bore hole during drilling.
The method and means includes first and second stab-ilisers which are arranged to support the housing for a down-hole mo~or having an output shaft for connecting to a drill bit. At least one of the st~bilisers is eccen~-ric relative to the housing so that rotation of the hous-ing will cause a change in the angle of the axis o' the output shaft of the down-hole motor. Thus by controlling the rotation of the housing and the length of time of operation of the down-hole motor the course of the bore-hole can be controlled.
The change in angle causes stresses to be introduced into the housing which are transmitted to the drill bit causing excesslve friction between the drill bit and the wall of the bore-hole. Furthermore additional strains are imposed on the stabilisers, the connections between the drill string and the housing, between the down-hole motor output shaft and the drill bit and between sections of the housing. These stresses can lead to damage and/or excessive wear of bearings.
It is an object of the present invention to provide an improved device for use in underground drilling which reduces the stress-related problems identified above.
SUMMARY OF THE INVENTION
According to the present invention we provide a de-~

vice for use in underground drilling of bore-holes com-prising a tubular housing;
a down-hole motor mounted in said housing and having an output shaft;
means for connecting said output shaEt to a drill bit means for connecting said housing to a drill string;
first and second stabilisers mounted on said hous-ing;
said housing comprising an upper section, an inter-mediate section and a lower section connected to one an-other, said first stabiliser being associated with said lower section of said housing and said second stabiliser _~ being associated with said upper section of said housing;
said upper section having a longitudinal ~xis and said lower section having a longitudinal axis which is arranged at an angle relative to the axis of said upper section; and said intermediate section having a longitudinal axis which intersects said upper and lower section axes.
Preferably the upper and lower sections of the hous-ing are connected to the intermediate section by angled connectors, especially threaded connectors.
In one form of the invention said iritermediate sec-tion includes a plurality of interchangeable elements whereby the angle between the axes of the upper and lower housing sections can be preset. Conveniently the length of the intermediate section when preset at one angle is different from the length of the intermediate section when set at a different angle.
In this form of the invention it is preferred that the lower housing section is provided with a connecting portion which is set at an angle relative to the lower section axis which is determined by the preset angle to ~;35~6 the intermediate section.
The position of the first and/or second stabilisers can be adjustable relative to the lower housing section and/or upper housing section respectively.
It is preferred that at least the first ~tabiliser had adjustable eccentricity. Suitable stabilisers having adjustable eccentricity are described in German Patent Application No. P34 03 239.8-24.
Thus is one embodiment the present invention provides a device for use in underground directional drilling of boreholes in which either a straight borehole ma~ be drilled or wherein a borehole having a predeter-mined radius of curvature may be drilled while said device i9 positioned in a borehole comprising:
a tubular housing comprising upper, intermediate and lower sections connected to one another;
a down-hole motor mounted in the upper section of said housing and having an output shaft;
means for connecting said output shaft to a drill bit located below the lower section of said housing;
means for connecting said housing to a drill string such that the axis of said upper section is initially essentially in alignment with the axis of said drill string;
~irst and second stabilizers mounted on said housing;
said first stabilizer being associated with said lower section of said housing and said second stabi-lizer being associated with said upper section of said housing;
said upper section having a longitudinal axis and said lower section having a lonyitudinal axis which is arranged at an angle relative to the axis of said upper section; and 6aid intermediate section having a longitudinal axis which intersects said upper and lower axes whereby upon rotation of said drill bit by rotating 5~;8Ç~

said drill string and simultaneously rotating said motor an essen~ially straight borehole is drilled and whereby rotating said drill bit by rotation of ~aid motor while said drill string is not rotated a curved borehole having a predetermined radius of curvature is drilled.
In another embodiment the present invention provides the method of directional drilling along a known predetermined radius of curvature wherein a d~ill string includes a bottom hole drilling assembly comprised of at least an upper section and a lower section and a downhole motor and wherein said upper section includes at least an upper component at least a portion of which oontacts the bore wall and said lower section having an axis which is tilted with respect to said upper section and said lower section including a lower component at least a portion of which contacts the bore wall and said lower component being ~paced from a drill bit connected to 6aid lower sectiorl and wherein said downhole motor is connected to rotate said drill bit, the method comprising:
assembling said drilling assembly to the drill string such that when said drill bit is rotated only by said 25~ motor, said drilling assembly drills a hole having a radius of curvature corresponding essentially to said predetermined radius of curvature, said step o~ assembling including the steps of ~a) mounting fiaid respective components such that there iæ a p~edetermined known distance therebetween, (b~ mounting said drill bit a predetermined known distance below said lower component such that the drill bit is on an axis which is tilted a known amount with respect to the axis of said drill string, ``````` 1.~S686 -4a-(cj said radius of curvature being determined by the distance from a defined reference point to said upper component and which distance forms a radius for the radius of curvature, ~aid defined point being defined by the intersection of one line perpendicular to the midpoint between the bit and the lower component and a second line per-pendlcular to the midpoint between the upper and lower components, lowering said drill string and ~aid assembled bottom hole drilling assemb~y into a borehole, drilling a straight hole by simultaneously rotating both said drill string and said drill bit, the rota-tion of said drill bit being carried out by rotation Of said downhole motor, and whlle said drill string and bottom hole drilling assembly are sti~l positioned in said bore hole, rotating only said drill bit by operation of said downhole motor to drill a hole having a known radius of curvature which essentially corresponds to said predetermined radius of curvature.
BRIEF DESCRIPTION OP THE DRAWINGS
Reference is now made to the accompanying drawings, in which:-Fig. 1 is a ~chematic diagram of a drilling device for use in controlled drilling of a bore-hole according to the invention;
Figc. 2 and 3 are schematic diagrams of alternative drilling de~ices according to the invention;
Figs. 4 and 5 are detailed views on an enlarged scale of parts of the device shown in Fig. 2;
Figs. 5 to 10 illus~rate diagrammatically altern-ative embodiments of eccentric stabilisers for use in the device of the invention;
Fig. 11 is a side view of a stabiliser with adjust-able eccentricity;

-4b-~ig. 12 is a cross-s2ction through the stabiliser shown in Fig. 11;
Fig. 13 is a schematic diagram of a further device according to the invention Fig. 14 is a schematic diagram of a device according to the invention with a lower stabiliser shown in differ-ent positions; and Fig. 15 is a diagram showing the relationship bet-ween the radius of curvature of the drill hole profile and the relative positions of the stabiliser and drill bit.
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EM~ODIMENTS
_ _ _ _ .
The device shown in Fig. 1 incorporates the concepts ,of European Patent Application No. 0085444~ The drilling device 2 is shown in position in a bore-hole 1. It com-prises a housing 3 connected to a drill string 4 by means not shown. The connecting means may be a screw threaded arrangement as shown in European Patent Application No.
0085444. The drill string 4 is arranged to be rotated by a turntable 5 having a locking device 7 to prevent ro-tation of the turntable 5 and drill string 4. The turn-table 5 and locking device 7 are mounted on a derrick 6.
The locking device 7 controls the rotation of the drill string 4 to permit, for example continuous rotation 2S or limited rotation for alignment purposes. When the locking devic~ is in its locking condition it prevents rotation of the drill string 4 and the housing 3.
The alternative embodiments of the drilling device

2, shown in ~igs. 2 and 3, have, as common features, a housing 3 which consists of an upper section 9 concentric with a tool main axis 8, a lower section 10 deflected relative to the tool main axis 8, and an intermediate section 11 connecting the lower section 10 to the upper section 9.

356~36 --~c--A motor ~not shown) may be arranged in the section 9 of the housing 3. The motor may be of any conventional type, for example, a turbine motor, a vane motor, a Moineau type motor or an electric motor. The motor rotor is connected to a rotary drill bit 13 via a universal joint and shaft leading through the intermediate section 11 and via a driven shaft 12 mounted in the lower housing section 10.
A stabiliser 14 is located on the lower section 10 and a stabiliser 15 is located on the upper ~ection 9 or slightly above it. The lower stabiliser 14 ensures that ~;3S686 the axis 16 of the lower section 10, which de~ermi.nes the rotational axis of the driven shaft 12 and the rotary drill bit 13, intersects with the main axis 8 near to the rotary drill bit 13. The point of intersection, in the embodiment of Fig. 2, is exactly at the cen~re of gravity of the stabiliser 14.
The upper stabiliser 15 ensures that the angle of deflection of the lower ection 10 is maintained relative to the main axis 8, which angle is preset by the manner in which sections 10, 11 and 9 are joined together. This joining can be effected to provide a transition 17 by short pipe bends, as shown in detail in Fig. 4, between the upper section 9 and the intermediate section 11, or by inclined, threaded connections fixed directly onto sections 9, 11, as shown in Fig. 5.
By deflecting the axis of the lower housing section 10 and thus axes of the drive shaft 12 and the rotary drill bit 13 relative to ~he main tool axis 8j with the housing 3 in a fixed positon, the bore-hole 1 produced has a bent profile pointing in the direction of the axis 16. If the housing 3 is also turned, the bent rotation axis 16 also rotates, so that the resulting movement of the rotary drill bit 13 will provide a bore-hole 1 hav-ing a profile in the direction of the tool main axis 8.
Selective directlonal drilling or straight drilling can thus be achieved in a simple manner by locking or turning the rotary table 5 and hence the drill string 4 and hous-ing ~.
By arranging the point of intersection of the ro-tational axis 16 with the tool main axis 8 to be near tothe rotary drill bit 13 the bore-hole widens only slight-ly when operating in the straight drilling mode and com-pared with th~ directional drilling operation mode be-cause of the eccentric movement of the rotary drill bit 13.

6~1~

The amount of bore-hole widening corresponds to about twice the value of the axial displacement 27 bet-ween the rotational axis 16 and the main tool axis 8 in the area of the rotary drill bit 13; this axial displace-ment 27 is also referred to as offset.
The offset 27 can be reduced to zero if an eccentric stabiliser is used instead of the centric stabiliser 14 shown in Fig. 2; the eccentricity of the eccentric stab iliser is arranged to compensate for the offset. Fig. 3 1~ shows such a modified embodiment in which the stabiliser 18 adjacent to the rotary drill bit 13 is an eccentric stabiliser. Such an embodiment can be used to avoid widening of the bore-hole during straight drilling and also has the advantages that wear in the gauge area of the rotary drill bit 13 and on the outer surface of the stabiliser lB can be reduced and that bending stresses can be kept away from the housing 3.
The drilling tool 2 can be operated with drill bits 13 of various diameter. This is facilitated by providing interchangeable stabilisers. The eccentricity of the lower stabiliser 18 can be preset. Figs. 6 to 12 illus-trate various embodiments of eccentric stabiliser.
The stabiliser 18 shown in Figs. 6 and 7 consists in each case of a carrier body 19 and a ribbed shell 20 which is fixed on the carrier body 19 by a positive conn-ection. In the alternatives shown, the ribbed shell 20 can be aligned stepwise relative to the carrier body 19.
In the embodiment in Fig~ 6, the positive connections between parts 19 and 20 are formed by splines 21 and in the embodiment in Fig. 7 by radially distributed teeth 22.
The alternatives shown in Figs. 8 to 10 enable the ribbed shell 20 to be interchanged and provide for con-tinuous adjustment relative to the carrier body 19~ The relative positions of the shell and carrier body can be i~3S68G

fixed by a frictional connection.
In Fig. 8, the ribbed shell 20 is fixed by an inter-ference fit which is brought abou~ by applying hydraulic pressure to expand the ribbed shell 20 forcing it onto the carrier body and relieving the pressure load on the ribbed shell 20. The shell 20 is provided with seals 23.
Fig. 9 shows how the ribbed shell 20 can be fixed by means of a longitudinally slotted intermediate shell 24 which presents a conical threaded area to the ribbed shell 20 and, when screwed together with the shell 19 locks it to the carrier body 19. In the alternative shown in Fig. 10 the ribbed shell 20 is slotted along a rib and is clamped to the carrier body 19 in ~he manner of a clamping collar by several screws 25.
If the stabiliser 18 is deslred to have selected preset eccentricity an embodiment such as shown in Figs.
ll and 12 can be selected. In addition to the carrler body 19 and the ribbed shell 20, the stabiliser comprises an eccentric intermediate shell 26. By turning the ribb-,o ed shell 20 relative to the intermediate shell 26, the amount of eccentricity of the stabiliser 18 can be chang-ed stepwise between a maximum value and a minimum value, retaining the possibility of alignment of the ribbed shell 20 relative to the carrier body 19. The parts are fixed by radially distributed teeth, as described with respect to the embodiment of Fig. 7.
In the embodiments of the drilling tool 2 shown in Figs. 13 and 14 the intermediate section 11 is designed as a plurality of interchangeable elements so that the angle between the axes of the upper and lower sections can be preset. The embodiments are modifications of the embodiment shown in Fig. 2 and similar reference numerals are used for similar components.
When straight drilling, to minimise the disturbing effects caused by the deflected section 10 of the drill-~3S6~

ing tool 2, the deflection tendency of the drilling toolis determined so that exactly the required minimum radius of curvature can be achieved during directional drilling.
The deflection tendency can be obtained by presetting a corresponding deflection anyle ~ of the intermediate sec-tion 11. This is illustrated in Fig. 13 by two further angles represented by dotted lines 11' and lln, with 11"
corresponding to a deflection of 0, which is equivalent to the intermediate section 11" being aligned coaxially with the tool main axis 8.
In practice it is desirable to supply a set of at least two interchangeable parts in which the intermediate sections il, 11', 11" are bent at angles of varying de-grees. The interchangeability is preferably provided by means of threaded connections at the ends of the inter-mediate section, which threaded connections are set at an angle relative to the axis of the intermediate section to ensure that the connecting angle matches the rest of the drill string or the housing section 10.
If the intermediate sections are of the same length they can only differ in their angular setting ~ . This type of set of intermediate sections is advantageous for unchanged use of the shaft which rotates inside the in-termediate section 11 to drive the driven shaft 12. Al-ternatively the set of intermediate sections can differ in length and can be set at their upper and lower ends at a uniform angle ~ , ~ to the upper housing section 9 and the lower housing section 10 respectively. Sets com-bining both features can also be provided.
The length and deflection angle ~ of the intermed-iate section 11 can be fixed and the angle ~ can be sel-ected to suit the desired purpose. The housing section 10 is conveniently also designed as an interchangeable part in order to obtain, by interchange, various angles or, in combination with various deflection angles ~ , ~Z35t;~3~

various angles ~e . Also various lengths of the housing section 10 adjoining the intermediate section 11 can be employed with the connection to the intermediate section 11, for example, being made by an angularly set thread.
A further possihility of setting the deflection tendency of the drilling tool 2 is to change the distance between th~ stabilisers 14 and 15 or the distance between the stabiliser 14 and the rotary drill bit 13. Such an arrangement is illustrated in Fig. 14. The first stabil-1~ iser 14 is arranged in such a way that it can be adjust-ably fixed in different positions on the lower housing section 10. This facility, either on its own or in com-bination with certain preset deflection angles and/or certain preset lengths of the intermediate section 11 or lower housing section 10, enables the deflection tendency to be controlled.
The stabiliser 14 may also be of variable eccent-ricity so that the bit offset, which changes when the stabiliser 14 is displaced on the lower housing section '~ 10 can be compensated. As the drill bit 13 is moved fur-ther away the eccentricity of the stabiliser 14 is in-creased; two further positions are shown by the dotted lines at 14' and 14". To make a displacement on the housing section possible, the stabiliser 14 may, for ex-ample, be designed as shown and described in Figs. 9 and10 .
Fig. 15 illustrates the relationship between the arrangement of the stabilisers 14 and 15 and the rotary drill bit 13 and the radius of curvature of the di-rectional drilling. Utilising a drilling device as shownin Figs. 13 and 14, the intersection points S14, S15 and S13 of the housing axes with the centre transverse planes of the stabilisers 14, 15 and the rotary drill bit 13 respectively are shown in Fig. 4. The centre point of the arc of the drill hole profile achieved in this con-~23568~

fiquration is obtained by the intersection point M of thecentre verticals 17;18 on the respective connecting lines 19;20 between the intersection points S14, S15 of the stabilisers 14 and 15 or the intersection points S14, S13 of the stabiliser 14 and the tool bit 13. The radius of curvature R is then obtained from the distance of the respective intersection points 514' 515 and 513 to the intersection point M of the centre verticals. The conn-ecting lines between the intersection points do not have to coincide with the axes of the respective housing sec-tions in every embodiment.
Finally, values are given for a practical embodiment of the drilling tool of Fig. 14. The distance between S14 and S15 corresponding to the length of line 19 is 8150 mm. The distance between S14 and S13 corresp~nding to the lengt~ of line 20 is 1155 mm. Angle 2~ of section 11 to the tool main axis 8 is 0.6. In this configur-ation, the radius R of 435 m. is obtained. The distance between S14 and S13 can be increased from 1155 mm. to 1955 mm. ~and the distance 514 to S15 can be reduced) so as to increase the deflection tendency and reduce the radius of curvature R (cf. R', M' and S'14 in Fi~. 4).

Claims

-11-

1. A device for use in underground directional drilling of boreholes in which either a straight borehole may be drilled or wherein a borehole having a predeter-mined radius of curvature may be drilled while said device is positioned in a borehole comprising:
a tubular housing comprising upper, intermediate and lower sections connected to one another;
a down-hole motor mounted in the upper section of said housing and having an output shaft;
means for connecting said output shaft to a drill bit located below the lower section of said housing;
means for connecting said housing to a drill string such that the axis of said upper section is initially essentially in alignment with the axis of said drill string;
first and second stabilizers mounted on said housing;
said first stabilizer being associated with said lower section of said housing and said second stabi-lizer being associated with said upper section of said housing;
said upper section having a longitudinal axis and said lower section having a longitudinal axis which is arranged at an angle relative to the axis of said upper section; and said intermediate section having a longitudinal axis which intersects said upper and lower axes whereby upon rotation of said drill bit by rotating said drill string and simultaneously rotating said motor an essentially straight borehole is drilled and whereby rotating said drill bit by rotation of said motor while said drill string is not rotated a curved borehole having a predetermined radius of curvature is drilled.

2. A device according to claim 1 in which the upper and lower sections of the housing are connected to the intermediate section by angled connectors.

3. A device according to claim 2 in which the angled connectors are threaded connectors.

4. A device according to claim 1 in which at least one section of the housing is provided with a connecting thread which is set at a predetermined angle.

5. A device according to claim 1 in which said intermediate section includes a plurality of inter-changeable elements whereby the angle between the axes of the upper and lower housing sections can be preset.

6. A device according to claim 5 in which the length of the intermediate section when preset at one angle is different from the length of the intermediate section when set at a different angle.

7. A device according to claim 5 in which the lower housing section is provided with a connection portion which is set at an angle relative to the lower section axis which is determined by the preset angle to the intermediate section.

8. A device according to claim 1 in which the position of the first stabiliser relative to the lower housing section is adjustable.

9. A device according to claim 1 in which the position of the second stabiliser relative to the upper housing section is adjustable.

10. A device according to claim 1 in which at least said first stabiliser is an eccentric stabiliser.

11. A device according to claim 10 in which the eccentric stabiliser has an adjustable eccentricity.

12. A device according to claim 11 in which the adjustable eccentricity is achieved by two eccentric elements which are mounted on the stabiliser so that they can be mutually rotated and fixed in the desired position.

13. A device according to claim 1 wherein at least one of said first and second stabilizers has a ribbed outer contour.

14. A device according to claim 13 in which at least one of said first and second stabilizers com-prises a ribbed sleeve which can be aligned on a carrier body and fixed against rotation.

15. A device according to claim 14 in which the positive connection comprises splined serrations.

16. A device according to claim 14 in which the positive connection comprises radial serrations.

17. A device according to claim 13 in which the ribbed sleeve forms a frictional connection with the carrier body.

18. A device according to claim 17 in which the frictional connection is formed by a shrink fit of the ribbed sleeve on the carrier body.

19. A device according to claim 17 in which the frictional connection is formed by a clamped connec-tion with a longitudinally slotted intermediate sleeve which is tapered relative to the ribbed sleeve and can be screwed to the latter.

20. A device according to claim 17 in which the frictional connection is formed by a clamped connec-tion by a longitudinally slotted ribbed sleeve which can be clamped by tangential screws.

21. The method of directional drilling along a known predetermined radius of curvature wherein a drill string includes a bottom hole drilling assembly comprised of at least an upper section and a lower section and a downhole motor and wherein said upper section includes at least an upper component at least a portion of which contacts the bore wall and said lower section having an axis which is tilted with respect to said upper section and said lower section including a lower component at least a portion of which contacts the bore wall and said lower component being spaced from a drill bit connected to said lower section and wherein said downhole motor is connected to rotate said drill bit, the method comprising:
assembling said drilling assembly to the drill string such that when said drill bit is rotated only by said motor, said drilling assembly drills a hole having a radius of curvature corresponding essentially to said predetermined radius of curvature, said step of assembling including the steps of:
(a) mounting said respective components such that there is a predetermined known distance therebetween, (b) mounting said drill bit a predetermined known distance below said lower component such that the drill bit is on an axis which is tilted a known amount with respect to the axis of said drill string, (c) said radius of curvature being determined by the distance from a defined reference point to said upper component and which distance forms a radius for the radius of curvature, said defined point being defined by the intersection of one line perpendicular to the midpoint between the bit and the lower component and a second line per-pendicular to the midpoint between the upper and lower components, lowering said drill string and said assembled bottom hole drilling assembly into a borehole, drilling a straight hole by simultaneously rotating both said drill string and said drill bit, the rota-tion of said drill bit being carried out by rotation of said downhole motor, and while said drill string and bottom hole drilling assembly are still positioned in said bore hole, rotating only said drill bit by operation of said downhole motor to drill a hole having a known radius of curvature which essentially corresponds to said predetermined radius of curvature.

22. The method as set forth in claim 21 wherein said assembling step includes the step of assembling the upper and lower sections such that the center axis of the upper section intersects the axis of the lower section in the region of the lower component.

23. The method as set forth in claim 22 wherein the lower component is a stabilizer and wherein the point of intersection is at the center of gravity of the lower stabilizer.

24. The method as set forth in claim 22 wherein the point of intersection is near the drill bit to reduce widening of the borehole during straight drilling.

25. The method as set forth in claim 22 wherein said lower stabilizer is an eccentric stabilizer thereby reducing the offset between the axis of rotation of the upper section and the axis of rotation of the lower section in order to reduce widening of the borehole during straight drilling.

26. The method as set forth in claim 21 wherein said bottom hole drilling assembly includes an inter-mediate section interconnected to said upper and lower sections, and wherein said step of assembling includes the step of assembling said intermediate section such that the axis thereof intersects the axes of the upper and lower sections.

27. The method as set forth in claim 26 in which the axis of the intermediate section is aligned with the axis of the upper section.

28. The method as set forth in claim 26 in which the axis of the intermediate section is at an angle with respect to each of the upper and lower sections.

29. The method as set forth in claim 21 wherein each of said upper and lower components is a stabilizer.

30. The method as set forth in claim 28 wherein said lower stabilizer includes an eccentric bore.

31. A device according claim 1 wherein at least one of said first and second stabilizers is integrally connected to the associated housing section.

32. A device according to claim 1 wherein said first and second stabilizers are interchangeable.

33. A device according to claim 14 in which the ribbed sleeve forms a positive connection with the carrier body.