BRPI1105212A2 - Automated workstations for aseptic liquid collection and collection devices - Google Patents
Automated workstations for aseptic liquid collection and collection devices Download PDFInfo
- Publication number
- BRPI1105212A2 BRPI1105212A2 BRPI1105212-0A BRPI1105212A BRPI1105212A2 BR PI1105212 A2 BRPI1105212 A2 BR PI1105212A2 BR PI1105212 A BRPI1105212 A BR PI1105212A BR PI1105212 A2 BRPI1105212 A2 BR PI1105212A2
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- liquid
- collection
- valve
- processor
- flow
- Prior art date
Links
- PRCVTQMXLXGHBI-UHFFFAOYSA-N C1C2=CC=CC2=CC=CC=C1 Chemical compound C1C2=CC=CC2=CC=CC=C1 PRCVTQMXLXGHBI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
- G01N1/20—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials
- G01N1/2035—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials by deviating part of a fluid stream, e.g. by drawing-off or tapping
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
- C12M33/00—Means for introduction, transport, positioning, extraction, harvesting, peeling or sampling of biological material in or from the apparatus
- C12M33/04—Means for introduction, transport, positioning, extraction, harvesting, peeling or sampling of biological material in or from the apparatus by injection or suction, e.g. using pipettes, syringes, needles
- C12M33/06—Means for introduction, transport, positioning, extraction, harvesting, peeling or sampling of biological material in or from the apparatus by injection or suction, e.g. using pipettes, syringes, needles for multiple inoculation or multiple collection of samples
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
- C12M37/00—Means for sterilizing, maintaining sterile conditions or avoiding chemical or biological contamination
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
- G01N1/18—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state with provision for splitting samples into portions
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
- G01N1/14—Suction devices, e.g. pumps; Ejector devices
- G01N2001/1418—Depression, aspiration
- G01N2001/1427—Positive displacement, piston, peristaltic
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
- G01N1/20—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials
- G01N1/2035—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials by deviating part of a fluid stream, e.g. by drawing-off or tapping
- G01N2001/205—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials by deviating part of a fluid stream, e.g. by drawing-off or tapping using a valve
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
- G01N1/20—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials
- G01N1/2035—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials by deviating part of a fluid stream, e.g. by drawing-off or tapping
- G01N2001/2071—Removable sample bottle
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/0318—Processes
- Y10T137/0324—With control of flow by a condition or characteristic of a fluid
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/8593—Systems
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/8593—Systems
- Y10T137/85978—With pump
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T436/00—Chemistry: analytical and immunological testing
- Y10T436/25—Chemistry: analytical and immunological testing including sample preparation
- Y10T436/2575—Volumetric liquid transfer
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Zoology (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Immunology (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
Abstract
Estações de trabalho automatizadas para coleta de líquido asséptico e dispositivos de coleta para o mesmo. É descrita uma estação de trabalho automatizada para coleta de líquidos. A estação de trabalho inclui um processador, uma bomba peristáltica, um atuador de válvula, e um aígoritmo. A bomba peristáltica e o atuador de válvula estão em comunicação elétrica com o processador. O atuador de válvula pode movimentar uma pluralidade de válvulas, quando dispostas neste lugar, entre uma posição "desligada", uma posição "fluxo", e uma posição "coleta". O algoritmo está dentro do processador e está configurado para: movimentar todas as válvulas para a posição "desligada" e colocar a bomba em estado "desligado" quando não houver necessidade de fluxo ou coleta, movimentar todas as válvulas para a posição "fluxo" e colocar a bomba em um estado ligado por um tempo de fluxo pré-determinado quando um escoamento for necessário, e movimentar uma das respectivas válvulas para a posição "coleta", movimentar qualquer uma das válvulas a montante da respectiva válvula para a posição "fluxo", e colocar a bomba em um estado ligado por um período de tempo de coleta pré-determinado quando uma coleta for necessária.Automated workstations for aseptic fluid collection and collection devices. An automated liquid collection workstation is described. The workstation includes a processor, a peristaltic pump, a valve actuator, and an algorithm. The peristaltic pump and valve actuator are in electrical communication with the processor. The valve actuator may move a plurality of valves, when arranged in this place, between an "off" position, a "flow" position, and a "retract" position. The algorithm is inside the processor and is configured to: move all valves to the "off" position and place the pump in "off" state when no flow or collection is required, move all valves to the "flow" position and place the pump in a running state for a predetermined flow time when a flow is required, and move one of its valves to the "pickup" position, move any of the valves upstream of their valve to the "flow" position , and place the pump in an on state for a predetermined collection time period when a collection is required.
Description
"ESTAÇÕES DE TRABALHO AUTOMATIZADAS PARA COLETA DE LÍQUIDO ASSÉPTICO E DISPOSITIVOS DE COLETA PARA O MESMO" Este pedido é uma continuação-em-parte do pedido n°. US 12/959,647, depositado em 3 de dezembro de 2010, agora pendente, cujo teor integral está aqui incorporado por referência. A presente invenção se refere a estações de trabalho automatizadas para coleta de líquido asséptico. Mais especificamente, a presente invenção se refere a estações de trabalho para uso na coleta automatizada de líquidos durante o processamento, bem como dispositivos de coleta utilizados com tais estações de trabalho automatizadas."AUTOMATED WASTE COLLECTION WORKSTATIONS AND EVEN COLLECTION DEVICES" This request is a continuation-in-part of request no. US 12 / 959,647, filed December 3, 2010, now pending, the full contents of which are incorporated herein by reference. The present invention relates to automated aseptic liquid collection workstations. More specifically, the present invention relates to workstations for use in automated liquid collection during processing, as well as collection devices used with such automated workstations.
Descrição do estado da técnica O processamento de muitos produtos líquidos pode ser realizado em um ambiente estéril e/ou asséptico para proteger o produto e/ou o pessoal da fabricação de contaminação. Tais produtos líquidos incluem, entre outros, produtos farmacêuticos (por ex.: remédios e vacinas), produtos alimentícios, biológicos, bioquímicos, químicos e quaisquer combinações dos mesmos. É conhecido coletar líquidos durante o processamento. O líquido coletado pode ser utilizado como amostra ou para testar o líquido antes, durante e após algumas fases de processamento, para garantir que o produto resultante preenche vários critérios de aceitação. Da mesma forma, o líquido coletado pode ser um produto acabado, tal como, entre outros, uma fração centrifugada coletada, ou o precursor de um produto acabado. Além disso, o líquido coletado pode ser coletado em qualquer volume desejado.Description of the state of the art Many liquid products can be processed in a sterile and / or aseptic environment to protect the product and / or manufacturing personnel from contamination. Such liquid products include, but are not limited to, pharmaceuticals (eg, medicines and vaccines), food, biological, biochemicals, chemicals and any combinations thereof. It is known to collect liquids during processing. The collected liquid can be used as a sample or to test the liquid before, during and after some processing steps to ensure that the resulting product meets various acceptance criteria. Similarly, the collected liquid may be a finished product, such as, inter alia, a collected centrifuged fraction, or the precursor of a finished product. In addition, the collected liquid can be collected in any desired volume.
Em alguns casos, a coleta de líquido pode ser realizada durante ou após algumas fases do processo e/ou alguns intervalos de tempo. Em outros casos, a coleta pode ser realizada depois que o produto foi fabricado, mas antes que o lote da produção seja liberado para uso pelos consumidores.In some cases, liquid collection may be performed during or after some process phases and / or some time intervals. In other cases, collection may be performed after the product has been manufactured, but before the production batch is released for use by consumers.
Importante: a coleta de líquidos a partir da linha de processamento é uma atividade crítica e cria um risco potencial de contaminação do produto e/ou da amostra. Infelizmente, o risco de contaminação em geral leva os fabricantes a limitar o número de vezes que os líquidos são coletados e/ou a limitar o número de locais onde tais líquidos são coletados.Important: Collecting liquids from the processing line is a critical activity and creates a potential risk of product and / or sample contamination. Unfortunately, the risk of contamination generally leads manufacturers to limit the number of times liquids are collected and / or to limit the number of locations where such liquids are collected.
Adicionalmente, ao coletar amostras de teste do produto, a contaminação da amostra poderá causar um falso resultado, o que pode levar à destruição desnecessária de um lote do produto e/ou atraso desnecessário da continuação do processo de produção, até que a causa da contaminação seja determinada.In addition, when collecting test samples from the product, sample contamination may cause a false result, which may lead to unnecessary destruction of a batch of product and / or unnecessary delay in the continuation of the production process until the cause of contamination. be determined.
Ademais, a necessidade de limpar e esterilizar o caminho da amostra antes e/ou depois de cada lote normalmente exige que os dispositivos de amostragem sejam feitas de tubos rígidos em um local específico da linha de produção, o que pode limitar a flexibilidade da linha de processamento para processar outros produtos de maneira oportuna e eficiente.In addition, the need to clean and sterilize the sample path before and / or after each batch usually requires sampling devices to be made of rigid tubes at a specific location on the production line, which may limit the flexibility of the sample line. processing to process other products in a timely and efficient manner.
Além disso, os recipientes dos líquidos coletados devem ser identificados adequadamente pelo operador e esta informação de identificação deve então ser inserida pelo departamento responsável para testar a amostra ou liberar o produto acabado. A identificação manual dos recipientes de líquido coletado e a inserção manual desta identidade é comprovadamente sujeita a erros, o que pode depois complicar o teste adequado e a liberação do produto.In addition, containers of collected liquids must be properly identified by the operator and this identifying information must then be entered by the department responsible for testing the sample or releasing the finished product. Manual identification of collected liquid containers and manual insertion of this identity is proven to be error-prone, which can then complicate proper testing and product release.
Desta maneira, foi determinado pela presente invenção que há a necessidade de estações de trabalho que podem superar, aliviar, e/ou atenuar um ou mais dos outros efeitos nocivos da prática corrente mencionada acima. Por exemplo, foi determinado pela presente invenção que há uma necessidade de estações de trabalho que automatizem a coleta de produtos líquidos, enquanto garante a integridade e elimina o risco de contaminação, e minimiza erros referentes à inserção manual dos dados relacionados com o líquido coletado.Thus, it has been determined by the present invention that there is a need for workstations that can overcome, alleviate, and / or alleviate one or more of the other harmful effects of the current practice mentioned above. For example, it has been determined by the present invention that there is a need for workstations that automate the collection of liquid products, while ensuring integrity and eliminating the risk of contamination, and minimizing errors regarding manual input of data related to the collected liquid.
Objetivos e breve descrição da invenção É provido um dispositivo para coleta de líquidos. O dispositivo de coleta inclui um conduíte de admissão, uma pluralidade de recipientes automatizados para coleta de produtos, um recipiente para coleta de resíduos, e um bloqueio de válvula. O conduíte de admissão é conectável a uma linha de processamento de líquidos. Os recipientes de coleta de produtos possuem um volume de produto cada um, e o recipiente para coleta de resíduos possui um volume de resíduos. O bloqueio de válvula consiste de uma pluralidade de válvulas de três vias e uma saída, onde a pluralidade de válvulas de três vias corresponde em número a pluralidade de recipientes de coleta de produtos, cada uma das válvulas de três vias colocando o conduíte de admissão em comunicação líquida com um dos diferentes recipientes de coleta de produto. A saída está em comunicação líquida com o recipiente para coleta de resíduos. O dispositivo de coleta tem uma razão de volume de resíduos para o volume de produtos de não mais do que 15:1.OBJECTS AND BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION A device for collecting liquids is provided. The collection device includes an inlet conduit, a plurality of automated product collection containers, a waste collection container, and a valve lock. The inlet conduit is connectable to a liquid processing line. Product collection containers have one product volume each, and the waste collection container has a volume of waste. The valve lock consists of a plurality of three-way valves and an outlet, where the plurality of three-way valves correspond in number to the plurality of product collection containers, each of the three-way valves placing the inlet conduit into net communication with one of the different product collection containers. The output is in liquid communication with the waste collection container. The collection device has a waste volume to product volume ratio of no more than 15: 1.
É provida uma estação de trabalho automatizada para coleta de líquidos. A estação de trabalho inclui um processador, uma bomba peristáltica, um atuador de válvula, e um algoritmo. A bomba peristáltica e o atuador de válvula estão em comunicação elétrica com o processador. O atuador de válvula pode movimentar uma pluralidade de válvulas, quando dispostas neste lugar, entre uma posição “desligada”, uma posição “fluxo”, e uma posição “coleta”. O algoritmo está dentro do processador e está configurado para: movimentar todas as válvulas para a posição “desligada” e colocar a bomba em estado “desligado” quando não houver necessidade de fluxo ou coleta, movimentar todas as válvulas para a posição “fluxo” e for necessário colocar a bomba em um estado ligado para um tempo de fluxo pré-determinado, e movimentar uma das respectivas válvulas para a posição “coleta”, movimentar qualquer uma das válvulas a montante da respectiva válvula para a posição “fluxo”, e colocar a bomba em um estado ligado por um período de tempo pré-determinado quando uma coleta for necessária. É fornecido um método para tomar automaticamente uma pluralidade de coleta de líquidos a partir de um processamento. O método inclui: limpeza de uma linha de processamento que tenha a primeira metade de um conector de duas partes conectado ao mesmo; conexão da segunda metade do conector de duas partes de um dispositivo de coleta de líquidos, que tem uma variedade de recipientes de coleta, um bloqueio de válvula, e um conduíte de admissão com a segunda metade do conector de duas partes; o bloqueio de válvula tem uma admissão, uma pluralidade de válvulas de três vias e uma saída; a pluralidade de válvulas de três vias correspondem em número à pluralidade de recipientes de coleta; cada uma das válvulas de três vias coloca a admissão em comunicação líquida com um recipiente de coleta diferente, e a saída está em comunicação líquida com um recipiente para coleta de resíduos; a admissão está em comunicação líquida com o conduíte de admissão; e a inserção do bloqueio de válvula em um atuador de válvula de forma que uma chave de cada uma das várias válvulas é removível pelo atuador de válvula. É também provido um método de tomar automaticamente uma pluralidade de coleta de líquidos de uma linha de processamento, que inclui: colocação de um conduíte de admissão de um dispositivo de coleta de líquidos em comunicação líquida com a linha de processamento; conectando operacionalmente o conduíte de admissão a uma bomba peristáltica e a uma admissão de um bloqueio de válvula com uma pluralidade de válvulas de três vias; conectando operacionalmente o bloqueio de válvula a um atuador de válvula, de forma que cada uma da pluralidade de válvulas de três vias é movimentável por uma parte diferente do atuador de válvula entre uma posição “desligada”, uma posição “fluxo”, e uma posição “coleta”; controle do atuador de válvula para movimentar toda a pluralidade de válvulas de três vias para a posição “fluxo” e ligando a bomba peristáltica, de forma que os líquidos da linha de processamento sejam bombeados através do bloqueio de válvula para um recipiente de resíduos em comunicação líquida com uma saída do bloqueio de válvula; e controle do atuador de válvula para movimentar uma válvula específica da pluralidade de válvulas de três vias para a posição “coleta” e para movimentar qualquer uma da pluralidade de válvulas de três vias à montande da válvula específica para a posição “fluxo”, enquanto a bomba peristáltica permanece ligada, a válvula específica está associada a um recipiente de coleta específico, de forma que os líquidos da linha de processamento sejam borribeados através do bloqueio de válvula para o recipiente de coleta específico.An automated workstation for liquid collection is provided. The workstation includes a processor, a peristaltic pump, a valve actuator, and an algorithm. The peristaltic pump and valve actuator are in electrical communication with the processor. The valve actuator may move a plurality of valves, when arranged in this place, between an "off" position, a "flow" position, and a "retract" position. The algorithm is inside the processor and is configured to: move all valves to the “off” position and place the pump in “off” state when no flow or collection is required, move all valves to the “flow” position and It is necessary to place the pump in an on state for a predetermined flow time, and move one of its valves to the “pickup” position, move any of the valves upstream of their valve to the “flow” position, and set the pump in an on state for a predetermined period of time when a collection is required. A method for automatically taking a plurality of liquid collection from a processing is provided. The method includes: cleaning a processing line that has the first half of a two-part connector connected to it; connecting the second half of the two-part connector to a liquid collection device, which has a variety of collection vessels, a valve block, and an inlet conduit with the second half of the two-part connector; the valve lock has an inlet, a plurality of three-way valves and an outlet; the plurality of three-way valves correspond in number to the plurality of collection vessels; each of the three-way valves places the inlet in liquid communication with a different collection container, and the outlet is in liquid communication with a waste collection container; the admission is in net communication with the admission conduit; and inserting the valve lock into a valve actuator such that a key of each of the various valves is removable by the valve actuator. Also provided is a method of automatically taking a plurality of liquid collection from a processing line, including: placing an inlet conduit of a liquid collection device in liquid communication with the processing line; operatively connecting the inlet conduit to a peristaltic pump and to a valve block inlet with a plurality of three-way valves; operatively connecting the valve lock to a valve actuator such that each of the plurality of three-way valves is movable by a different portion of the valve actuator between an "off" position, a "flow" position, and a position "collect"; valve actuator control to move the plurality of three-way valves to the “flow” position and turning on the peristaltic pump so that process line liquids are pumped through the valve lock to a communicating waste container liquid with a valve block outlet; and controlling the valve actuator to move a specific valve from the plurality of three-way valves to the "pickup" position and to move any of the plurality of three-way valves to the specific valve mount to the "flow" position while the If the peristaltic pump remains on, the specific valve is associated with a specific collection container so that process line liquids are sprayed through the valve lock to the specific collection container.
As características e vantagens descritas acima e outras da presente divulgação serão avaliadas e entendidas por aqueles qualificados na técnica, a partir da descrição detalhada e do desenho a seguir.The features and advantages described above and others of the present disclosure will be appreciated and understood by those skilled in the art from the following detailed description and drawing.
Descrição resumida dos desenhos A figura 1 é uma vista frontal em perspectiva superior de uma configuração exemplificativa de uma estação de trabalho, de acordo com a presente invenção; A figura 2 é uma vista frontal superior da estação de trabalho da figura 1; A figura 3 é uma vista superior da estação de trabalho da figura 1; A figura 4 é uma vista frontal em perspectiva superior de uma configuração exemplificativa de uma porção de coleta da estação de trabalho da figura 1; A figura 5 é uma vista em perspectiva de uma configuração exemplificativa de um conjunto de coleta de líquidos de acordo com a presente invenção, para uso com a estação de trabalho da figura 1; A figura 6 é uma vista em perspectiva de uma configuração exemplificativa de um bloqueio de válvula de acordo com a presente invenção, para uso no conjunto de coleta de líquidos da figura 5; A figura 7 é um fluxograma ilustrando uma configuração exemplificativa de um método de coleta de líquidos de acordo com a presente invenção; A figura 8 é um fluxograma ilustrando uma configuração exemplificativa de um método de verificação de um dispositivo de coleta de acordo com a presente invenção; e As figuras 9a a 9c ilustram configurações exemplificativas alternativas de recipientes para coleta de líquidos e/ou recipientes para coleta de resíduos para uso com o conjunto de coleta de líquidos da figura 5.Brief Description of the Drawings Figure 1 is a top perspective front view of an exemplary workstation configuration in accordance with the present invention; Figure 2 is a top front view of the workstation of Figure 1; Fig. 3 is a top view of the workstation of Fig. 1; Figure 4 is a top perspective front view of an exemplary configuration of a collection portion of the workstation of Figure 1; Fig. 5 is a perspective view of an exemplary configuration of a liquid collection assembly according to the present invention for use with the workstation of Fig. 1; Fig. 6 is a perspective view of an exemplary valve lock configuration in accordance with the present invention for use in the liquid collection assembly of Fig. 5; Fig. 7 is a flow chart illustrating an exemplary embodiment of a liquid collection method according to the present invention; Fig. 8 is a flowchart illustrating an exemplary embodiment of a method of verifying a collection device in accordance with the present invention; and Figures 9a to 9c illustrate alternative exemplary configurations of liquid collection containers and / or waste collection containers for use with the liquid collection set of figure 5.
Descrição detalhada da invenção Com relação às figuras, e em particular às FIGS. 1 a 4, é mostrada uma configuração exemplificativa de uma estação de trabalho automatizada para coleta de líquidos assépticos de acordo com a presente divulgação, e é geralmente denominada utilizando o numeral de referência 10. A estação de trabalho 10 está configurada para coletar, rotular e armazenar, de maneira automática e asséptica, no dispositivo de coleta de líquidos 12 (mostrada na FIG. 5), uma variedade de coleta de líquidos a partir de uma linha ou vaso de processamento (A). A estação de trabalho 10 está configurada para coletar automaticamente líquidos tais como, entre outros, produtos farmacêuticos (por ex.: remédios e vacinas), produtos alimentícios, biológicos, bioquímicos, químicos e quaisquer combinações dos mesmos. O líquido coletado pode ser usado como amostra, como produto intermediário ou como produto acabado.Detailed Description of the Invention With reference to the figures, and in particular to FIGS. 1 to 4, an exemplary configuration of an automated aseptic fluid collection workstation according to the present disclosure is shown, and is generally termed using reference numeral 10. Workstation 10 is configured to collect, label and automatically and aseptically store in a liquid collection device 12 (shown in FIG. 5) a variety of liquid collection from a processing line or vessel (A). Workstation 10 is configured to automatically collect liquids such as, but not limited to, pharmaceuticals (eg, medicines and vaccines), food, biological, biochemicals, chemicals and any combinations thereof. The collected liquid can be used as a sample, as an intermediate product or as a finished product.
Convenientemente, a estação de trabalho 10 é configurada de maneira flexível, é configurada de forma que a estação de trabalho possa ser movimentada de ponto a ponto, e/ou de uma etapa do processo para outra etapa do processo em um processo de fabricação. Além disso, a estação de trabalho 10 é preferencialmente adequada para uso em um ambiente asséptico ou uma sala limpa, de forma que a seleção de material (por ex., aço inoxidável ou outro material) e as especificações de material (por ex., acabamento de superfície) sejam suficientes para uso em tais ambientes. A estação de trabalho 10 inclui uma base ou gabinete 14 apoiada, em algumas configurações, por uma pluralidade de rodas ou rodízios 16 de tal forma que a estação de trabalho é móvel e pode ser posicionada conforme desejado, em vários locais dentro de uma unidade de processamento. A estação de trabalho 10 inclui uma porção de coleta 18 para bombear líquidos para dentro do dispositivo de coleta 12. A porção de coleta 18 inclui uma bomba 20, um atuador de válvula 22, em algumas configurações, um detector do lado do líquido 24, e uma pluralidade de áreas para detenção de líquidos 26. A bomba 20 poderá ser qualquer dispositivo de bombeamento desejado, mas é, de preferência, uma bomba sem contato que retira líquidos seletivamente, sem entrar em contato direto com o líquido em si. Em uma configuração ideal, a bomba 20 é uma bomba peristáltica. O detector do lado do líquido 24 poderá ser qualquer detector desejado tais como, entre outros, um detector sônico ou de capacitância, ou qualquer outro sensor com ou sem contato, para determinar a presença ou a ausência de líquidos em uma ou mais áreas do dispositivo de coleta de líquidos 12. O detector 24 poderá estar em comunicação elétrica com a estação de trabalho 10, de forma que a estação de trabalho possa detectar quando há líquidos presentes em um local pré-determinado no dispositivo de coleta de líquidos 12.Conveniently, workstation 10 is flexibly configured, so configured that the workstation can be moved from point to point, and / or from one process step to another process step in a manufacturing process. In addition, workstation 10 is preferably suitable for use in an aseptic environment or a clean room, so that material selection (eg stainless steel or other material) and material specifications (eg surface finish) are sufficient for use in such environments. Workstation 10 includes a base or cabinet 14 supported in some configurations by a plurality of wheels or casters 16 such that the workstation is movable and may be positioned as desired at various locations within a workstation. processing. Workstation 10 includes a collection portion 18 for pumping liquids into the collection device 12. Collection portion 18 includes a pump 20, a valve actuator 22, in some configurations, a liquid side detector 24, and a plurality of areas for holding liquids 26. Pump 20 may be any desired pumping device, but is preferably a non-contacting pump that selectively withdraws liquids without direct contact with the liquid itself. In an ideal configuration, pump 20 is a peristaltic pump. The liquid side detector 24 may be any desired detector such as, but not limited to, a sonic or capacitance detector, or any other contact or non-contact sensor, to determine the presence or absence of liquids in one or more areas of the device. 12. The detector 24 may be in electrical communication with the workstation 10 so that the workstation can detect when liquids are present at a predetermined location in the liquid collection device 12.
Conforme visto na FIG. 5, o dispositivo de coleta de líquidos 12 inclui uma pluralidade de recipientes de coleta de produtos 28 (seis mostrados), pelo menos um recipiente de resíduos 30 (apenas um mostrado), e um bloqueio de válvula 32. Os recipientes do produto 28 poderão ser configurados para terem qualquer volume desejado, de forma que os volumes dos recipientes dos produtos são idênticos uns dos outros e/ou diferentes uns dos outros.As seen in FIG. 5, liquid collection device 12 includes a plurality of product collection containers 28 (six shown), at least one waste container 30 (only one shown), and a valve lock 32. Product containers 28 may be configured to have any desired volume so that the product container volumes are identical and / or different from each other.
Os recipientes de coleta do produto 28 e o recipiente de resíduos 30 poderão ser qualquer recipiente de coleta desejado tal como, entre outros, bolsas de coleta conforme mostradas na FIG. 5. Por exemplo, os recipientes 28 e 30 poderão ser bolsas de coleta tais como as Allegro™ 2D Biocontainer, que estão disponíveis comercialmente através da Pall Corporation. Nesta configuração, cada recipiente 28 e 30 incluem uma linha de admissão 29 vedada com uma braçadeira 33 removível, uma linha de saída 31 vedada com uma braçadeira 33 removível, e uma porta 35.Product collection containers 28 and waste container 30 may be any desired collection container such as, but not limited to, collection bags as shown in FIG. 5. For example, containers 28 and 30 may be collection pouches such as Allegro ™ 2D Biocontainer, which are commercially available from Pall Corporation. In this configuration, each container 28 and 30 includes an inlet line 29 sealed with a removable clamp 33, an outlet line 31 sealed with a removable clamp 33, and a port 35.
Obviamente, é contemplado pela presente divulgação que os recipientes 28 e 30 sejam recipientes de coleta estéreis incluindo, entre outros, garrafas de coleta, caixas de coleta, seringas de coleta, etc.Of course, it is contemplated by the present disclosure that containers 28 and 30 are sterile collection containers including, but not limited to, collection bottles, collection boxes, collection syringes, etc.
Na configuração ilustrada, o dispositivo de coleta de líquidos 12 incluí cinco recipientes automatizados de coleta de produto 28 de volumes idênticos, por ex., cerca de 50 mililitros (mL), e um recipiente de coleta manual 28 para volumes maiores, de cerca de 500 ml. Além disso, na configuração ilustrada, o dispositivo de coleta de líquidos 12 inclui um recipiente de resíduos 30 de cerca de 1.000 mL. Obviamente, deve-se reconhecer que o número e os volumes dos recipientes 28 e 30 podem ser modificados para qualquer tamanho desejado. O dispositivo 12 também inclui um conduíte de admissão 34 configurado para colocar uma linha de processamento em comunicação líquida com o bloqueio de válvula 32.In the illustrated embodiment, the liquid collection device 12 includes five automated product collection containers 28 of identical volumes, eg, about 50 milliliters (mL), and a larger volume manual collection container 28 of about 500 ml. In addition, in the illustrated embodiment, the liquid collection device 12 includes a waste container 30 of about 1,000 mL. Obviously, it should be recognized that the number and volumes of containers 28 and 30 can be modified to any desired size. Device 12 also includes an inlet conduit 34 configured to place a processing line in liquid communication with valve block 32.
O conduíte de admissão 34 inclui pelo menos uma porção flexível 36. A porção 36 é configurada para se encaixar operacionalmente com a bomba 20, de forma que a bomba poderá forçar o líquido para dentro dos recipientes 28 e 30 do dispositivo de coleta de líquidos 12. No exemplo onde a bomba 20 é uma bomba peristáltica, a porção flexível 36 é feita de material que tenha resiliência suficiente (por ex., um tubo de silicone), para operar em cooperação com a bomba peristáltica. O dispositivo de coleta de líquidos 12 é utilizável com um ou mais conectores assépticos 38 de duas partes. Na configuração ilustrada, o conduíte de admissão 34 tem apenas uma parte 38-1 de um conector de duas partes 38 conectada a ele. A parte conjugada 38-2 para o conector de duas partes 38 do conduíte de admissão 36 está em comunicação líquida com a linha ou vaso de processamento A.Inlet conduit 34 includes at least one flexible portion 36. The portion 36 is configured to operably fit with the pump 20 so that the pump may force liquid into the containers 28 and 30 of the liquid collection device 12 In the example where pump 20 is a peristaltic pump, flexible portion 36 is made of material having sufficient resilience (e.g., a silicone tube) to operate in cooperation with the peristaltic pump. The liquid collection device 12 is usable with one or more aseptic two-part connectors 38. In the illustrated embodiment, inlet conduit 34 has only one part 38-1 of a two-part connector 38 connected to it. The mating portion 38-2 for the two-part connector 38 of the inlet conduit 36 is in liquid communication with the processing line or vessel A.
Desta maneira, o dispositivo de coleta de líquidos 12 pode ser conectado à linha ou vaso de processamento juntando ambas as metades 38-1 e 38-2 do conector de duas partes 38 ao conduíte de admissão ou à linha ou vaso de processamento. A fim de manter a esterilidade, a porção do conector de duas partes 38-2 conjugada com a linha ou vaso de produção A poderá ser esterilizado ou sanitizado juntamente com a linha ou vaso de produção antes do processamento do líquido. O conector de duas partes 38 poderá ser qualquer conector asséptico de duas partes descartável tal como, entre outros, o conector Kleenpak™, que está disponível para comercialização através da Pall Corporation, o conector Opta* SFT-I, disponível para comercialização através da Sartorius Stedim Biotech, o conector Lynx® ST, disponível para comercialização através da Millipore Corporation, e o conector AseptiQuik™, disponível para comercialização através da Colder Products Corporation.In this manner, the liquid collection device 12 may be connected to the processing line or vessel by joining both halves 38-1 and 38-2 of the two-part connector 38 to the inlet conduit or to the processing line or vessel. In order to maintain sterility, the two-part connector portion 38-2 in conjunction with the production line or vessel A may be sterilized or sanitized together with the production line or vessel prior to processing the liquid. The two-part connector 38 may be any disposable two-part aseptic connector such as, but not limited to, the Kleenpak ™ connector, which is available for sale through Pall Corporation, the Opta * SFT-I connector, available for sale from Sartorius. Stedim Biotech, the Lynx® ST Connector, available for sale through Millipore Corporation, and the AseptiQuik ™ Connector, available for sale through Colder Products Corporation.
Em algumas configurações do dispositivo de coleta de líquidos 12, os recipientes de coleta de produto 28, o recipiente para coleta de resíduos 30, e bloqueio de válvula 32 são conectados um ao outro de maneira removível. Por exemplo, o dispositivo de coleta de líquidos 12 poderá incluir uma pluralidade de conectores 39 tais como, entre outros, os conectores Luer lock.In some configurations of the liquid collection device 12, product collection containers 28, waste collection container 30, and valve lock 32 are removably connected to each other. For example, the liquid collection device 12 may include a plurality of connectors 39 such as but not limited to Luer lock connectors.
Todas as superfícies de contato do produto dentro do dispositivo de coleta 12 são feitas de qualquer material suficiente para segurar ou entrar em contato com o líquido sem interagir ou contaminar o líquido. Além disso, o dispositivo de coleta 12 poderá ser embalado dentro de um ou mais embalagens externas (não mostradas), e então poderão ser esterilizadas usando métodos de esterilização conhecidos tais como, entre outros, a irradiação de raios gama. Desta maneira, o dispositivo de coleta 12 poderá se manter em condição estéril até que esteja pronto para uso. O bloqueio de válvula 32, conforme mostrado na FIG. 6, inclui uma admissão 40, uma saída de resíduos 44, e uma pluralidade de válvulas de três vias 46 (seis mostradas). A admissão 40 está em comunicação líquida com o conduíte de admissão 34 e a saída de resíduos 42 está em comunicação líquida com o recipiente para coleta de resíduos 30.All product contact surfaces within the collection device 12 are made of any material sufficient to hold or contact the liquid without interacting or contaminating the liquid. In addition, the collection device 12 may be packaged in one or more outer packages (not shown), and may then be sterilized using known sterilization methods such as, among others, gamma ray irradiation. In this way, the collection device 12 may remain in sterile condition until ready for use. Valve lock 32 as shown in FIG. 6 includes an inlet 40, a waste outlet 44, and a plurality of three-way valves 46 (six shown). Intake 40 is in liquid communication with inlet conduit 34 and waste outlet 42 is in liquid communication with waste collection container 30.
As várias válvulas de três vias 44 correspondem em número a pluralidade de recipientes de coleta 28, com uma saída 46 de cada uma das válvulas em comunicação líquida com um dos diferentes recipientes de coleta 28.The various three-way valves 44 correspond in number to the plurality of collection vessels 28, with an outlet 46 of each valve in liquid communication with one of the different collection vessels 28.
Cada uma das válvulas de três vias 44 são movimentáveis por rotação de uma chave de válvula 48 entre três posições: uma "posição “desligada”: uma "posição “fluxo”; e uma "posição “coleta”.Each of the three-way valves 44 is rotatable by rotating a valve wrench 48 between three positions: a "off" position: a "flow" position; and a "collecting" position.
Na posição “desligada”, cada válvula 44 evita que líquido da admissão 40 se escoa através da válvula para a saída de resíduos 42 ou para a saída 46. Na posição “fluxo", cada válvula 44 permite que o líquido da admissão 40 se escoe através da válvula em direção á saída de resíduos 42, mas evita que escoe na direção da respectiva saída 46. Na posição “coleta”, cada válvula 44 permite que o líquido da admissão 40 escoe através da válvula em direção à respectiva saída 46, mas evita que escoe na direção da saída de resíduos 42. A chave 48 de cada válvula 44 se encaixa operacionalmente com uma porção diferente do atuador de válvula 22, de forma que o atuador de válvula poderá rotacionar seletivamente cada chave independente uma da outra, entre as três posições. Desta maneira, a estação de trabalho 10, via atuador de válvula 22, está configurada para ativar o bloqueio de válvula 32, para desviar o líquido seletivamente da linha ou vaso de processamento para dentro de qualquer uma dos recipientes de coleta 28 ou o recipiente de resíduos 30.In the "off" position, each valve 44 prevents inlet liquid 40 from flowing through the valve to the waste outlet 42 or outlet 46. In the "flow" position, each valve 44 allows inlet liquid 40 to flow out. through the valve towards the waste outlet 42, but prevents it from flowing towards the respective outlet 46. In the "pick up" position, each valve 44 allows inlet liquid 40 to flow through the valve toward its outlet 46, but prevents leakage towards waste outlet 42. Switch 48 of each valve 44 operatively fits a different portion of valve actuator 22 so that the valve actuator can selectively rotate each switch independently of each other In this way, workstation 10 via valve actuator 22 is configured to activate valve lock 32 to selectively divert liquid from the line. or processing vessel into any of the collection containers 28 or the waste container 30.
Agora com referência à Tabela N° 1 abaixo, as posições relativas da válvulas 44 são fornecidas durante as várias atividades de amostragem contempladas pela presente invenção.Referring now to Table No. 1 below, the relative positions of valves 44 are provided during the various sampling activities contemplated by the present invention.
Aqui, a pluralidade de válvulas 44 estão numeradas em sequência, na direção do fluxo do líquido, as válvulas 44-1 a 44-6 e os recipientes de coleta 28 estão numerados em sequência, na direção do fluxo do líquido, como recipientes 28-1 a 28-6.Here, the plurality of valves 44 are numbered sequentially in the direction of liquid flow, valves 44-1 to 44-6 and collection vessels 28 are numbered sequentially in the direction of liquid flow as containers 28- 1 to 28-6.
Conforme visto na Tabela N°. 1 acima, quando o dispositivo de coleta de líquidos 12 está fora de uso, todas as válvulas 44 são rotacionadas para a posição "desligada”, evitando a comunicação líquida através do bloqueio de válvula 32.As seen in Table No. 1 above, when the liquid collection device 12 is not in use, all valves 44 are rotated to the "off" position, preventing liquid communication through valve lock 32.
Antes da coleta e/ou sempre se desejar escoar ou preencher o caminho do fluxo do líquido dentro do dispositivo de coleta de líquidos 12, cada uma das válvulas 44 poderão ser rotacionadas para a posição “fluxo”, colocando a admissão 40 em comunicação líquida com a saída 42. Desta maneira, o líquido do conduíte de admissão 34 é desviado para o recipiente de resíduos 30.Prior to collection and / or whenever it is desired to flow or fill the liquid flow path within the liquid collection device 12, each of the valves 44 may be rotated to the "flow" position, placing the inlet 40 in liquid communication with each other. outlet 42. In this way, the liquid from the inlet conduit 34 is diverted to the waste container 30.
Quando se desejar o desvio do líquido para um recipiente de coleta 28 em particular, a válvula 44 específica associada ao recipiente 28 específico é colocada na posição “coleta”. Além disso, qualquer válvula à montante, com relação ao fluxo de líquido através do bloqueio de válvula 32 é movida para a posição “fluxo”. De preferência, qualquer válvula 44 à jusante, com relação ao fluxo de líquido através do bloqueio de válvula 32 é movida para a posição “desligada”. No entanto, estas válvulas 44 à jusante poderão ter qualquer condição desejada.When it is desired to divert the liquid to a particular collection container 28, the specific valve 44 associated with the specific container 28 is placed in the "collection" position. In addition, any upstream valve with respect to liquid flow through valve block 32 is moved to the "flow" position. Preferably, any downstream valve 44 with respect to the flow of liquid through valve block 32 is moved to the "off" position. However, these downstream valves 44 may have any desired condition.
Quando o desvio para um recipiente de coleta 28 específico está concluído, as válvulas 44 são colocadas de volta na posição “desligada”.When bypass to a specific collection container 28 is complete, valves 44 are returned to the "off" position.
Durante o uso, o dispositivo de coleta de líquidos 12 está posicionado na estação de trabalho 10 de forma que a porção 36 flexível do conduíte de admissão 34 está posicionado de forma operacional na bomba 20 e de forma que o bloqueio de válvula 32 está posicionado de forma operacional ao atuador de válvula 22. Quando o líquido está sendo processado através da linha ou vaso de produção, a metade do conector de duas partes 38 no conduíte de admissão 34 está conectado de maneira operacional à sua metade conjugada disposta na linha ou vaso. O atuador de válvula 22 poderá ser usado pelo operador para operar as válvulas 44 manualmente. Para operação manual, a estação de trabalho 10 inclui um ou mais botões e controles operacionais de válvula 48.During use, the liquid collection device 12 is positioned at the workstation 10 so that the flexible portion 36 of the inlet conduit 34 is operatively positioned at the pump 20 and so that the valve lock 32 is positioned at operatively to valve actuator 22. When liquid is being processed through the production line or vessel, the half of the two-part connector 38 in inlet conduit 34 is operatively connected to its conjugate half disposed in the line or vessel. Valve actuator 22 may be used by the operator to operate valves 44 manually. For manual operation, workstation 10 includes one or more buttons and valve operating controls 48.
De outra forma, e em uma configuração preferencial, o atuador de válvula 22 poderá ser controlado automaticamente pela estação de trabalho 12, conforme descrito em mais detalhes aqui abaixo. Obviamente, está previsto pela presente invenção que o atuador de válvula 22 seja controlado por qualquer combinação de controles manuais e automatizados.Otherwise, and in a preferred embodiment, valve actuator 22 may be automatically controlled by workstation 12 as described in more detail herein below. Of course, it is provided by the present invention that the valve actuator 22 is controlled by any combination of manual and automated controls.
Foi determinado pela presente invenção que a estação de trabalho 10, devido em parte ao uso de conectores assépticos em duas partes 38 em combinação com o dispositivo de coleta de líquidos 12, poderá ser movido seletivamente de ponto a ponto dentro do processo de fabricação para realizar a amostragem desejada, conforme necessário. Além disso, a estação de trabalho 10 poderá ser instalada em um local em particular dentro da linha de fabricação quando essa linha for montada para fazer um primeiro produto, mas poderá ser realocada para um local diferente dentro da linha de fabricação quando essa linha for montada para fazer um segundo produto. Em outras palavras, a estação de trabalho 10 poderá reduzir os custos dos equipamentos para monitorar um processo de fabricação, por ser utilizada em vários locais dentro da linha de fabricação durante uma operação de produção ou ao ser reposicionada para uma posição estacionária diferente quando a linha de fabricação for reconfigurada para acomodar a fabricação de diferentes produtos. A estação de trabalho 10 poderá, em algumas configurações, incluir uma área de retenção de recipientes de resíduos e de produto 50, que poderá manter os recipientes 28 e 30 em uma posição desejada e/ou condições desejadas, adequadas para o líquido contido neles. Por exemplo, a estação de trabalho 10 poderá incluir controles ambientais suficientes para manter os recipientes 28 e 30 e, assim, o líquido contido neles, a uma temperatura desejada. Em outros exemplos, a estação de trabalho 10 poderá incluir dispositivos de agitação e/ou vibração suficientes para manter o líquido dentro dos recipientes 28 e 30 em estado misturado ou agitado. A estação de trabalho 10 poderá incluir um ou mais sensores 52 para monitorar e registrar as condições (por ex., temperatura, umidade) dentro da base 14, as condições dentro dos recipientes 28 e 30 (por ex., temperatura, turbidez, volume, etc.), e outras condições da estação de trabalho. Além disso, a estação de trabalho 10 poderá incluir sensores ou poderá se conectar a sensores fora 54 da estação de trabalho para monitorar e registrar as condições fora da base 12 incluindo, entre outros, a temperatura, a pressão, a umidade, partículas, e a detecção, tipificação e monitoramento de organismos virais e/ou microbiais.It has been determined by the present invention that workstation 10, due in part to the use of two-part aseptic connectors 38 in combination with liquid collection device 12, may be selectively moved from point to point within the manufacturing process to perform desired sampling as needed. In addition, workstation 10 may be installed at a particular location within the manufacturing line when this line is assembled to make a first product, but may be relocated to a different location within the manufacturing line when this line is assembled. to make a second product. In other words, workstation 10 may reduce equipment costs to monitor a manufacturing process by being used at various locations within the manufacturing line during a production operation or by being repositioned to a different stationary position when the line is manufacturing is reconfigured to accommodate the manufacture of different products. Workstation 10 may, in some embodiments, include a waste and product container holding area 50, which may hold containers 28 and 30 in a desired position and / or desired conditions, suitable for the liquid contained therein. For example, workstation 10 may include sufficient environmental controls to maintain containers 28 and 30 and thus the liquid contained therein at a desired temperature. In other examples, workstation 10 may include sufficient stirring and / or vibration devices to hold the liquid within containers 28 and 30 in mixed or agitated state. Workstation 10 may include one or more sensors 52 for monitoring and recording conditions (eg, temperature, humidity) within base 14, conditions within containers 28 and 30 (eg, temperature, turbidity, volume). , etc.), and other workstation conditions. In addition, workstation 10 may include sensors or may connect to sensors outside of workstation 54 to monitor and record off-base 12 conditions including but not limited to temperature, pressure, humidity, particles, and detection, typing and monitoring of viral and / or microbial organisms.
Está previsto pela presente invenção que a estação de trabalho 10 coordene o controle da bomba 20, o atuador de válvula 22, o detector do lado do líquido 24 e os sensores 50 dentro da estação de trabalho 10, bem como a coleta de sinais e dados de qualquer outro dispositivo de entrada homem/máquina (sem fio ou conectada a hardwire) 56 tai como, entre outros, teclados, e telas de toque ou qualquer outro dispositivo de comunicação de dados, portas USB ou outras portas de comunicação de dados, CD ou outros dispositivos para leitura de dados, computadores, PLCs, equipamentos de análise, dispositivos de teste e sensores fora da estação de trabalho.It is provided by the present invention that workstation 10 coordinates control of pump 20, valve actuator 22, liquid side detector 24 and sensors 50 within workstation 10, as well as signal and data collection. from any other human / machine input device (wireless or hardwire connected) 56 such as, but not limited to, keyboards, touch screens or any other data communication device, USB ports or other data communication ports, CD or other devices for reading data, computers, PLCs, analysis equipment, test devices, and sensors off the workstation.
Em algumas configurações, o dispositivo de coleta de líquidos 12 poderá incluir um fluxômetro descartável 58 em comunicação elétrica com a estação de trabalho 10.In some configurations, the liquid collection device 12 may include a disposable flow meter 58 in electrical communication with the workstation 10.
Assim, a estação de trabalho 10 poderá incluir um processador 60 que tenha uma interface homem/máquina (HMI) 56 com um ou mais dispositivos de entrada 62 e um ou mais dispositivos de saída 64. O processador 60 poderá incluir dispositivos tais como, entre outros, um computador, um controlador lógico programável (PLC), ou qualquer outro processador adequado para controlar os diferentes componentes da estação de trabalho 10. A HMI 56 poderá incluir, por exemplo, um teclado, um mouse, um leitor de código de barras, uma tela de toque, uma porta USB ou outra porta para comunicação de dados, CD ou dispositivo para leitura de dados, um controle remoto, ou qualquer outro dispositivo para comunicação de dados adequado para comandos de entrada para o processador 60 de maneira conectada e/ou sem fio, e qualquer combinação destes. O dispositivo de saída 64 poderá incluir um monitor de computador, um dispositivo de alarme audível, um dispositivo de alarme visual, uma impressora, uma porta USB ou qualquer outra porta para comunicação de dados, um CD ou outro dispositivo para gravação de dados, um dispositivo para comunicação de dados (sem fio ou conectado) ou qualquer outro dispositivo adequado para recebimento de uma saída conectada e/ou sem fio do processador 60.Thus, workstation 10 may include a processor 60 having a human machine interface (HMI) 56 with one or more input devices 62 and one or more output devices 64. Processor 60 may include devices such as others, a computer, a programmable logic controller (PLC), or any other processor suitable for controlling the different components of workstation 10. The HMI 56 may include, for example, a keyboard, mouse, barcode reader , a touch screen, a USB port or other data communication port, a CD or data reading device, a remote control, or any other data communication device suitable for input commands to processor 60 in a connected manner, and / or wireless, and any combination thereof. The output device 64 may include a computer monitor, an audible alarm device, a visual alarm device, a printer, a USB port or any other data communication port, a CD or other data recording device, a data communication device (wireless or wired) or any other device suitable for receiving a wired and / or wireless output from the processor 60.
Em uma configuração preferencial, a HMI 56 inclui pelo menos uma leitora de códigos de barras 62 e o dispositivo de coleta de líquidos 12 poderá incluir pelo menos uma etiqueta legível por máquina 66, que incluirá detalhes sobre o dispositivo de coleta de líquidos tais como, entre outros, o número do lote, a data de validade, o número do produto e do recipiente de resíduos 28 e 30, o volume do produto e do recipiente de resíduos 28 e 30, o volume do conduíte dentro do dispositivo de coleta, e outros detalhes. Em uso, o operador poderá escanear a etiqueta legível por máquina 66 do dispositivo de coleta de líquidos 12 utilizando a leitora de códigos de barras 62, de forma que o processador 60 poderá determinar e registrar os diferentes detalhes com relação ao dispositivo de coleta de líquidos 12.In a preferred embodiment, the HMI 56 includes at least one barcode reader 62 and the liquid collection device 12 may include at least one machine readable label 66 which will include details about the liquid collection device such as, among others, the batch number, expiration date, product and waste container number 28 and 30, volume of product and waste container 28 and 30, the volume of conduit within the collection device, and Other details. In use, the operator will be able to scan the machine readable label 66 of the liquid collection device 12 using the barcode reader 62 so that the processor 60 can determine and record different details regarding the liquid collection device. 12
Além disso, é previsto pela presente invenção que os dispositivos de saída 64 incluam pelo menos uma impressora. O processador 60 controla a impressora 64 para imprimir etiquetas, o que pode ser aplicado pelo operador diretamente em cada recipiente 28 e 30, e inclui informações que sejam relevantes para o líquido contido no recipiente. Por exemplo, o processador 60 poderá controlar a impressora 64 para imprimir informações tais como, entre outras, a data da coleta, a hora da coleta, o operador, ID do lote, a sequência do programa, número da sala, número da estação, local da coleta, e outras variáveis ambientais ou do processo.Furthermore, it is provided by the present invention that output devices 64 include at least one printer. Processor 60 controls printer 64 to print labels, which can be applied by the operator directly to each container 28 and 30, and includes information that is relevant to the liquid contained in the container. For example, processor 60 may control printer 64 to print information such as, but not limited to, the date of collection, the time of collection, the operator, batch ID, program sequence, room number, station number, collection site, and other environmental or process variables.
Preferencialmente, a impressora 64 está configurada para imprimir informações na etiqueta em uma linguagem legível por máquina, tais como o código de barras, de forma que um técnico de laboratório possa escanear o código legível por máquina para entrada de todos os dados relevantes relacionados com o líquido dentro do recipiente, o que pode atenuar ocorrências de erros por inserção de dados. O processador 60 está em comunicação elétrica por alguma forma com ou sem fio tais como, entre outros, meios de comunicação elétrica, ótica, audível, infravermelho, radiofrequência, magnética e outros meios de comunicação com qualquer uma os mais bombas 20, o atuador de válvula 22, o sensor de nível 24, controles manuais 48, sensores 52 e 54, HMI 56, fluxômetro 58, dispositivos de saída 60, bem como uma leitora de códigos de barra 62 e uma impressora 64.Preferably, the printer 64 is configured to print label information in a machine readable language, such as bar code, so that a lab technician can scan the machine readable code for input of all relevant data related to the machine. inside the container, which can attenuate error occurrences by entering data. Processor 60 is in electrical communication by some means wired or wireless such as, but not limited to, electrical, optical, audible, infrared, radio frequency, magnetic and other media with any of the pumps 20, the actuator. valve 22, the level 24 sensor, manual controls 48, sensors 52 and 54, HMI 56, flow meter 58, output devices 60, as well as a barcode reader 62 and a printer 64.
Desta maneira, o processador 60 está configurado para coordenar o controle da estação de trabalho 10 e a coleta de líquido no dispositivo de coleta 12, bem como para fornecer informações sobre etiquetas para colocação no recipiente 28, 30.In this manner, processor 60 is configured to coordinate control of workstation 10 and liquid collection in collection device 12, as well as to provide label information for placement in container 28, 30.
Em alguns exemplos, o processador 60 poderá se comunicar com e/ou sem fio com um ou mais computadores (não ilustrados) fora da estação de trabalho 10, onde tais computadores externos poderão incluir a coleta de dados, o arquivamento de dados, a análise de dados e o software para gerenciamento de dados. A capacidade de coleta de líquido asséptico da estação de trabalho 10 e do dispositivo de coleta 12 atenuam ou eliminam o risco de contaminar o líquido coletado ou a linha de processamento. A estação de trabalho 10, via processador 60, poderá ser programada para obter assepticamente uma ou uma série de coleta de líquidos tomadas aleatoriamente, em momentos selecionados ou em horários pré-ajustados com volumes selecionados manualmente ou volumes pré-ajustados.In some examples, processor 60 may communicate wirelessly and / or wirelessly with one or more computers (not shown) outside of workstation 10, where such external computers may include data collection, data archiving, analysis. and data management software. The aseptic liquid collection capacity of workstation 10 and collection device 12 mitigates or eliminates the risk of contaminating the collected liquid or processing line. Workstation 10, via processor 60, may be programmed to aseptically obtain one or a series of randomly taken liquid collection at selected times or at preset times with manually selected volumes or preset volumes.
Agora com relação à FIG. 7, é mostrado um método 70 de operar a estação de trabalho 10 que tenha um dispositivo de coleta de líquidos 12.Now with reference to FIG. 7, a method 70 of operating the workstation 10 having a liquid collection device 12 is shown.
Em uma primeira etapa ou etapa de seleção 72, o dispositivo de coleta de líquidos 12 apropriado para a coleta desejada é selecionada pelo operador.In a first step or selection step 72, the appropriate liquid collection device 12 for the desired collection is selected by the operator.
Em uma segunda etapa ou etapa de montagem 74, o operador monta o dispositivo de coleta de líquidos 12 selecionado na estação de trabalho 10. Mais específicamente, os recipientes 28 e 30 são colocados na área 50, o bloqueio de válvula 32 é posicionado operacionalmente no atuador de válvula 22, e a porção flexível 36 do conduíte de admissão 34 é posicionado operacionalmente na bomba 20. Quando o detector do nível do lado do líquido 24 estiver presente, uma porção do conduíte de admissão 34 é posicionado operacionalmente no detector.In a second assembly step or step 74, the operator assembles the selected liquid collection device 12 at workstation 10. More specifically, containers 28 and 30 are placed in area 50, valve lock 32 is operatively positioned in the valve actuator 22, and flexible portion 36 of inlet conduit 34 is operatively positioned on pump 20. When liquid side level detector 24 is present, a portion of inlet conduit 34 is operatively positioned on the detector.
Em uma terceira etapa ou etapa de verificação 76, o operador insere informações relacionadas com o dispositivo de coleta de líquidos 12 dentro do processador 60 e insere informações relacionadas com linha ou vaso de processamento desejado, a partir da qual a estação de trabalho 10 coletará o líquido. Em algumas configurações, a etapa de verificação 76 inclui exigir que o operador use o scanner 62 para escanear o código de barras 66 no dispositivo de coleta de líquidos 12.In a third verification step or step 76, the operator enters liquid collection device 12 related information into processor 60 and enters desired processing line or vessel related information from which the workstation 10 will collect the liquid. In some configurations, verification step 76 includes requiring the operator to use scanner 62 to scan bar code 66 on the liquid collection device 12.
Uma vez que o processador 60 verifique o dispositivo de coleta de líquidos 12, o processador envia um resultado para o operador em uma quarta etapa ou etapa de conexão 78, para instruir o operador para colocar o dispositivo de coleta de líquidos em comunicação líquida com a linha ou vaso de processamento via HMI 56. Conforme discutido em detalhes acima, o dispositivo de coleta de líquidos 12 é colocado em comunicação líquida com a linha ou vaso de processamento ao interconectar o conector de duas partes 38.Once the processor 60 checks the liquid collection device 12, the processor sends a result to the operator in a fourth connection step or step 78 to instruct the operator to put the liquid collection device in liquid communication with the operator. HMI processing line or vessel 56. As discussed in detail above, the liquid collection device 12 is placed in liquid communication with the processing line or vessel by interconnecting the two-part connector 38.
Quando o líquido está presente na linha ou vaso de processamento, o operador inicia uma sequência de coleta desejada da estação de trabalho 10, durante a etapa 80. A etapa 80 poderá iniciar um processo de coleta manual 82 usando os controles manuais 48. De outra forma, a etapa 80 poderá iniciar um processo de coleta automatizada usando um algoritmo 84 interno ao processador 60.When liquid is present in the processing line or vessel, the operator initiates a desired collection sequence from workstation 10 during step 80. Step 80 may initiate a manual collection process 82 using manual controls 48. Otherwise Thus, step 80 may initiate an automated collection process using an algorithm 84 internal to processor 60.
Durante a coleta automatizada, o algoritmo 84 é configurado para ativar a bomba 20, para forçar o líquido da linha ou vaso de processamento através do conduíte de admissão 34 e o bloqueio de válvula 32 e para dentro, conforme desejado, ou do recipiente 28 ou do recipiente de resíduos 30.During automated collection, algorithm 84 is configured to activate pump 20, to force liquid from the processing line or vessel through inlet conduit 34 and valve block 32 and inwards as desired or from container 28 or of waste container 30.
Antes de tomar cada coleta, o algoritmo 84 é configurado para controlar a estação de trabalho 10 para uma etapa de fluxo 86. Durante a etapa de fluxo 86, o algoritmo 84 escoa ou purga o líquido através do dispositivo de coleta de líquidos 12 para dentro do recipiente de resíduos 30 por um período de tempo pré-determinado, movendo todas as válvulas 44 para a posição “fluxo”.Prior to taking each collection, algorithm 84 is configured to control workstation 10 for a flow step 86. During flow step 86, algorithm 84 drains or purges liquid through the liquid collection device 12 inwards. waste container 30 for a predetermined period of time by moving all valves 44 to the "flow" position.
Então, após a purga pré-determinada ou fluxo da etapa 86, o algoritmo 84 inicia uma etapa de coleta 88, na qual o processador 60 move as várias válvulas 44 da maneira discutida acima com relação à Tabela N°. 1 para desviar um volume desejado de líquido dentro do recipiente de coleta 28 desejado.Then, after the predetermined purge or flow from step 86, algorithm 84 initiates a collection step 88, in which processor 60 moves the various valves 44 in the manner discussed above with respect to Table No. 1. 1 to divert a desired volume of liquid into the desired collection vessel 28.
Depois que um volume pré-determinado de líquido foi desviado para dentro do recipiente de coleta 28 selecionado, o algoritmo 84 conclui a etapa de coleta 88 desativando a bomba 20 e voltando as válvulas 44 para a posição “desligada”. O algoritmo 84 repete as etapas de fluxo e de coleta 86 e 88 para ativar a bomba 20 para escoar o líquido dentro do dispositivo de coleta de líquidos 12 para o recipiente de resíduos 30, desviar o líquido para o recipiente de produto 28 desejado, desativar a bomba, e fechar as válvulas até que toda a coleta de líquidos desejada tenha sido obtida.After a predetermined volume of liquid has been diverted into the selected collection vessel 28, algorithm 84 completes collection step 88 by disabling pump 20 and returning valves 44 to the "off" position. Algorithm 84 repeats flow and collection steps 86 and 88 to enable pump 20 to flow liquid within the liquid collection device 12 to waste container 30, divert liquid to desired product container 28, deactivate pump, and close the valves until all desired liquid collection has been achieved.
Em configurações onde o dispositivo de coleta de líquidos 12 inclui um fluxômetro 58, o algoritmo 84 poderá usar entradas do fluxômetro para garantir os volumes de líquido e de purga adequados. Da mesma maneira, em configurações onde a estação de trabalho 10 inclui um sensor do lado do líquido 24, o algoritmo 84 poderá utilizar entradas do sensor para garantir os volumes de líquido e de purga adequados.In configurations where liquid collection device 12 includes a flow meter 58, algorithm 84 may use flow meter inputs to ensure proper liquid and purge volumes. Likewise, in configurations where workstation 10 includes a liquid side sensor 24, algorithm 84 may use sensor inputs to ensure adequate liquid and purge volumes.
De preferência, o algoritmo 84 é também configurado para ativar a impressora 64 para imprimir dados em uma etiqueta, quando uma respectiva coleta de líquido é obtida durante uma etapa de impressão 90. O operador pode então aplicar a etiqueta no recipiente 28 apropriado, respectivamente. Da mesma maneira, o algoritmo 84 pode ser configurado para ativar a impressora 64 para imprimir dados relacionados com resíduos em uma etiqueta, quando o respectivo resíduo for coletado, ou depois que todos os resíduos foram coletados.Preferably, algorithm 84 is also configured to enable printer 64 to print data on a label when a respective liquid collection is obtained during a printing step 90. The operator can then apply the label to the appropriate container 28, respectively. Similarly, algorithm 84 can be configured to enable printer 64 to print waste related data on a label when the waste is collected, or after all waste has been collected.
Durante o processo de coleta manual 94, o operador pode escoar manualmente e/ou via controlador 60 o dispositivo de coleta de líquidos 12 para o recipiente de resíduos 30 durante uma etapa de fluxo manual 96 e desvia um volume do líquido desejado para o recipiente manual 28, quando presente, durante a etapa de coleta manual 98.During the manual collection process 94, the operator may manually and / or via controller 60 transfer the liquid collection device 12 to the waste container 30 during a manual flow step 96 and divert a desired volume of liquid to the manual container 28, when present, during the manual collection step 98.
Uma vez obtida a coleta do líquido, o operador poderá, durante uma etapa de desconexão 92, desconectar o dispositivo de coleta de líquidos 12 da linha ou vaso de processamento separando o conector de duas partes 38. Da mesma maneira, o operador poderá remover cada recipiente de produto 28 e recipiente de resíduos 30 do dispositivo de coleta de líquidos 12, separando o conector de duas partes 38.Once liquid collection is achieved, the operator may, during a disconnect step 92, disconnect the liquid collection device 12 from the processing line or vessel by separating the two-part connector 38. In the same manner, the operator may remove each product container 28 and waste container 30 of the liquid collection device 12, separating the two-part connector 38.
Convenientemente, o algoritmo 84 purga uma quantidade pré-determinada de líquido do dispositivo de coleta de líquidos 12 antes de tomar cada coleta do líquido, para garantir que o líquido coletado no recipiente de produto 28 representa o líquido na linha ou vaso de processamento no momento da coleta. A fim de realizar a purga desejada, o recipiente de resíduos 30 possui um volume que é suficiente para conter o líquido purgado. Na configuração ilustrada, uma razão do volume do recipiente de resíduos 30 para o volume do recipiente de produto 28 não é maior que 15:1, preferencialmente 10:1, sendo ideal entre 5:1 e 2:1. Desta maneira, o recipiente de resíduos 30 fornece um volume suficiente para permitir que o dispositivo de coleta de líquidos 12 seja escoado antes de tomar cada coleta, para garantir que o líquido coletado no recipiente do produto 28 represente o líquido na linha de processamento e, caso negativo, o líquido remanescente dentro do dispositivo de coleta de líquidos do líquido anterior desviado.Conveniently, algorithm 84 purges a predetermined amount of liquid from the liquid collection device 12 prior to each liquid collection to ensure that the liquid collected in the product container 28 represents the liquid in the currently processing line or vessel. of the collection. In order to perform the desired purge, the waste container 30 has a volume that is sufficient to contain the purged liquid. In the illustrated embodiment, a ratio of volume of waste container 30 to volume of product container 28 is not greater than 15: 1, preferably 10: 1, and is ideally between 5: 1 and 2: 1. In this manner, the waste container 30 provides sufficient volume to allow the liquid collection device 12 to be drained prior to each collection to ensure that the liquid collected in the product container 28 represents the liquid in the processing line and, if not, the liquid remaining within the diverted anterior fluid collection device.
Com referência agora à FIG. 8, é mostrada agora com mais detalhes uma configuração exemplificativa da etapa de verificação 76 do método 70. Durante a etapa de verificação 76, o processador 60 exige que o usuário to escaneie o código de barras 66 no dispositivo de coleta de líquidos 12, usando um scanner 62 em uma etapa de escaneamento 100.Referring now to FIG. 8, an exemplary configuration of method 70 verification step 76 is now shown in more detail. During verification step 76, processor 60 requires the user to scan the bar code 66 on the liquid collection device 12 using a scanner 62 in one scanning step 100.
Em algumas configurações antes da etapa de escaneamento 94, o método 70 poderá também incluir uma etapa de identificação de processo 102, onde os parâmetros e/ou detalhes do processo e/ou líquido a ser coletado são inseridos no processador 60. Os parâmetros e/ou detalhes podem ser inseridos manualmente no processador 60 pelo operador, podem ser escaneados para o processador 60 usando o scanner 62 e um identificador localizado no registro de lotes e/ou no equipamento do processo, ou qualquer combinação de entrada de dados manual e escaneada. A etapa de verificação 76 determina, baseada nos dados no processador 60 e informações do código de barras 66, se o dispositivo de coleta de líquidos 12 é novo ou foi previamente utilizado em uma etapa 104. Se o dispositivo de coleta de líquidos 12 foi usado previamente, a etapa de verificação 76 retorna o usuário para a etapa de montagem 74, de forma que um novo dispositivo de coleta pode ser utilizado.In some configurations prior to scan step 94, method 70 may also include a process identification step 102, where parameters and / or details of the process and / or liquid to be collected are entered into processor 60. Parameters and / or details can be manually entered into processor 60 by the operator, can be scanned to processor 60 using scanner 62 and an identifier located on the batch register and / or process equipment, or any combination of manual and scanned data entry. Verification step 76 determines, based on data in processor 60 and barcode information 66, whether liquid collection device 12 is new or was previously used in a step 104. If liquid collection device 12 has been used previously, verification step 76 returns the user to assembly step 74 so that a new collection device can be used.
Se o dispositivo de coleta de líquidos 12 for novo, a etapa de verificação 76 compara os detalhes do dispositivo de coleta de líquidos (por ex., tamanho e número dos recipientes 28 e 30) para o protocolo de coleta armazenado no processador 60 para o processo a ser monitorado na etapa 106. Se o dispositivo de coleta de líquidos 12 não for correto para o perfil de coleta desejado, a etapa de verificação 76 retorna o usuário para a etapa de montagem 74, de forma que um dispositivo de coleta correto possa ser usado.If the liquid collection device 12 is new, verification step 76 compares the details of the liquid collection device (eg, container size and number 28 and 30) for the collection protocol stored on processor 60 for the process to be monitored in step 106. If liquid collection device 12 is not correct for the desired collection profile, verification step 76 returns the user to assembly step 74 so that a correct collection device can to be used.
Se o dispositivo de coleta de líquidos 12 estiver correto, a etapa de verificação 76 registra o dispositivo de coleta de líquidos 12 como tendo sido usado previamente no processador 60 na etapa 108, e instrui o operador na etapa de conexão 78, para colocar o dispositivo de coleta de líquidos em comunicação líquida com a linha ou vaso de processamento via HMI 56.If the liquid collection device 12 is correct, verification step 76 records the liquid collection device 12 as previously used in processor 60 in step 108, and instructs the operator in connection step 78 to place the device. of liquid collection in liquid communication with the processing line or vessel via HMI 56.
Conforme discutido em detalhes acima, o dispositivo de coleta de líquidos 12 é colocado em comunicação líquida com a linha ou vaso de processamento ao interconectar o conector de duas partes 38.As discussed in detail above, the liquid collection device 12 is placed in liquid communication with the processing line or vessel by interconnecting the two-part connector 38.
Conforme discutido acima, os recipientes 28 e 30 são descrito como sendo bolsas. No entanto, é previsto pela presente invenção que os recipientes 28 e 30 sejam qualquer recipiente estéril desejado. Com relação agora ás FIGS. 9a a 9c, são mostradas configurações exemplificativas alternativas dos recipientes 28 e 30, e são indicadas usando múltiplos de cem.As discussed above, containers 28 and 30 are described as pouches. However, it is provided by the present invention that containers 28 and 30 are any desired sterile container. Referring now to FIGS. 9a to 9c, alternative exemplary embodiments of containers 28 and 30 are shown, and are indicated using multiples of one hundred.
Na FIG. 9a, os recipientes 228 e 230 é ilustrada como uma caixa de transporte contendo fluídos. Os recipientes 228 e 230 podem ser conectados de forma permanente ou removível ao dispositivo de coleta de líquidos 12. Quando conectado de forma removível, os recipientes 228 e 230 incluem um conector 239 tais como, entre outros, um conector Luer lock, para conectar o dispositivo de coleta de líquidos 12.In FIG. 9a, containers 228 and 230 are illustrated as a fluid-containing carry case. Containers 228 and 230 may be permanently or removably connected to liquid collection device 12. When removably connected, containers 228 and 230 include a connector 239 such as, but not limited to, a Luer lock connector for connecting the liquid collection device 12.
Quando os recipientes 28 e 30 forem bolsas, os recipientes normalmente são bolsas não ventiladas que podem se expandir conforme o fluído é desviado para a bolsa pela estação de trabalho 10. No entanto, os recipientes 228 e 230 são rígidos o suficiente para que o recipiente também possa incluir um respiradouro estéril 240. O respiradouro 240 permite que o gás dentro dos recipientes 228 e 230 saiam do recipiente conforme o líquido é desviado para o recipiente. Além disso, o respiradouro 240 preferencialmente evita que o gás fora dos recipientes 228 e 230 entrem no recipiente e evita que o líquido dentro do recipiente saia do recipiente. O respiradouro 240 pode ser qualquer respiradouro estéril tais como, entre outros, o respiradouro PHARMAVENT e o respiradouro Fine Spike, ambos disponíveis para comercialização através da CliniMed Holdings Limited.When containers 28 and 30 are pouches, containers are usually unventilated pouches that may expand as fluid is diverted to the pouch by the workstation 10. However, containers 228 and 230 are rigid enough that the container it may also include a sterile vent 240. Vent 240 allows gas within containers 228 and 230 to escape from the container as liquid is diverted to the container. In addition, vent 240 preferably prevents gas from outside containers 228 and 230 from entering the container and prevents liquid inside the container from escaping from the container. Vent 240 can be any sterile vent such as, but not limited to, PHARMAVENT vent and Fine Spike vent, both available for sale through CliniMed Holdings Limited.
Obviamente, deve-se reconhecer que está previsto pela presente invenção que bolsas flexíveis incluam um respiradouro estéril neles, conforme necessário.Of course, it should be recognized that it is provided by the present invention that flexible pouches include a sterile vent in them as required.
Na FIG. 9b, os recipientes 328 e 330 são ilustrados como uma garrafa contendo fluído. Novamente, os recipientes 328 e 330 podem ser conectados ao dispositivo de coleta de líquidos 12 e podem, portanto, opcionalmente incluir um conector 339 para se conectar ao dispositivo de coleta de líquidos. Além disso, os recipientes 328 e 330 são rígidos o suficiente para que o recipiente também inclua um respiradouro estéril 340, como discutido acima.In FIG. 9b, containers 328 and 330 are illustrated as a fluid containing bottle. Again, the containers 328 and 330 may be connected to the liquid collection device 12 and may therefore optionally include a connector 339 to connect to the liquid collection device. In addition, the containers 328 and 330 are rigid enough that the container also includes a sterile vent 340, as discussed above.
Na FIG. 9c, os recipientes 428 e 430 são ilustrados como uma seringa contendo fluído. Novamente, os recipientes 428 e 430 podem ser conectados de forma permanente ou removível ao dispositivo de coleta de líquidos 12 e podem, portanto, opcionalmente incluir um conector 439 para se conectar ao dispositivo de coleta de líquidos.In FIG. 9c, containers 428 and 430 are illustrated as a fluid containing syringe. Again, containers 428 and 430 may be permanently or removably connected to the liquid collection device 12 and may therefore optionally include a connector 439 to connect to the liquid collection device.
Os recipientes 428 e 430 incluem uma câmara 442 com um pistão 444 recebido de forma deslizável. Antes do uso, o pistão 444 é pressionado dentro da câmara 442, de forma que um volume de gás dentro dos recipientes 428 e 430 é minimizado. Conforme a estação de trabalho 10 desvia líquido para dentro dos recipientes 428 e 430, o pistão 440 é empurrado ou desliza para dentro da câmara 442, de tal forma que a seringa contendo fluído não necessita de um respiradouro separado.Containers 428 and 430 include a chamber 442 with a slidably received piston 444. Prior to use, piston 444 is pressed into chamber 442 such that a volume of gas within containers 428 and 430 is minimized. As workstation 10 diverts liquid into containers 428 and 430, piston 440 is pushed or slid into chamber 442 such that the fluid-containing syringe does not require a separate vent.
Conforme descrito, os recipientes para coleta de líquidos tanto para os produtos quanto para os resíduos podem ser qualquer recipiente, garrafa ou carpule flexível ou rígido que permita o desvio do líquido para dentro do recipiente, enquanto permite que o gás dentro do recipiente ventile ou permita que o recipiente em si se expanda ou se mova para acomodar o líquido de admissão.As described, the liquid collection containers for both products and waste may be any flexible or rigid container, bottle or carpule that allows liquid to divert into the container, while allowing gas within the container to vent or allow allow the container itself to expand or move to accommodate the inlet liquid.
Deve-se notar também que os termos “primeiro”, “segundo”, “terceiro”, “superior”, “inferior” e assemelhados poderão ser utilizados aqui para modificar vários elementos. Estes modificadores não resultam em uma ordem especial, sequencial ou hierárquica para os elementos modificados, a menos que assim seja definido especificamente.It should also be noted that the terms "first", "second", "third", "upper", "lower" and the like may be used here to modify various elements. These modifiers do not result in a special, sequential, or hierarchical order for the modified elements unless specifically defined.
Enquanto a presente invenção foi descrita com referência a um ou mais configurações exemplificativas, ficará entendido por aqueles qualificados na técnica que várias mudanças poderão ser feitas e equivalentes poderão ser substituídos por elementos dos mesmos sem sair do escopo da presente divulgação. Além disso, muitas modificações poderão ser feitas para adaptar uma situação ou material específico para os ensinamentos da invenção, sem sair do escopo do mesmo. Portanto, pretende-se que a presente invenção não seja limitada a configuração(ões) específica(s) divulgada(s) como o melhor modelo contemplado, mas que a invenção inclua todas as configurações que recaiam sobre o escopo da presente invenção.While the present invention has been described with reference to one or more exemplary embodiments, it will be understood by those skilled in the art that various changes may be made and equivalents may be substituted for elements thereof without departing from the scope of the present disclosure. In addition, many modifications may be made to adapt a specific situation or material to the teachings of the invention without departing from the scope thereof. Therefore, it is intended that the present invention be not limited to the specific configuration (s) disclosed as the best contemplated model, but that the invention include all configurations falling within the scope of the present invention.
Claims (17)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US12/959,647 US8640556B2 (en) | 2010-12-03 | 2010-12-03 | Automated aseptic sampling workstation and sample collection devices therefore |
US13/118,891 US8815179B2 (en) | 2010-12-03 | 2011-05-31 | Automated aseptic liquid collection workstations and collection devices therefore |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
BRPI1105212A2 true BRPI1105212A2 (en) | 2015-07-28 |
Family
ID=45350586
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
BRPI1105212-0A BRPI1105212A2 (en) | 2010-12-03 | 2011-12-05 | Automated workstations for aseptic liquid collection and collection devices |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US8815179B2 (en) |
EP (1) | EP2487478A1 (en) |
JP (2) | JP5596006B2 (en) |
CN (1) | CN102564809A (en) |
AU (1) | AU2011253808B2 (en) |
BR (1) | BRPI1105212A2 (en) |
CA (1) | CA2761888A1 (en) |
MX (1) | MX2011012902A (en) |
TW (1) | TWI495813B (en) |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8815179B2 (en) * | 2010-12-03 | 2014-08-26 | Alfa Wassermann, Inc. | Automated aseptic liquid collection workstations and collection devices therefore |
EP2885528A4 (en) * | 2012-07-09 | 2016-12-07 | Alfa Wassermann Inc | Liquid collection methods and apparatuses for detecting virus deactivation |
US9677975B2 (en) | 2014-10-31 | 2017-06-13 | General Electric Company | Systems and methods for aseptic sampling |
US10190950B2 (en) | 2014-10-31 | 2019-01-29 | General Electric Company | Semi-automated sampling system for aseptic sampling |
CN105110281B (en) * | 2015-08-11 | 2017-11-28 | 欧先金 | A kind of liquid apparatus and method that intake and constant temperature store automatically |
CN105647789B (en) * | 2016-01-29 | 2019-01-04 | 清华大学 | A kind of products of cellular metabolism real-time detection apparatus based on micro-fluidic chip |
CN105605282A (en) * | 2016-03-23 | 2016-05-25 | 氟络塞尔特种阀门(苏州)有限公司 | Automatic electric valve for monitoring and analyzing fluids |
CN105605281B (en) * | 2016-03-23 | 2018-05-15 | 氟络塞尔特种阀门(苏州)有限公司 | A kind of method of the automatic monitoring analysis fluid of electrically operated valve |
JP6821785B2 (en) * | 2016-07-22 | 2021-01-27 | アルファ ワッサーマン インコーポレイテッドAlfa Wassermann,Inc. | Fluid handling systems and methods for ultracentrifuges |
WO2019126801A1 (en) | 2017-12-21 | 2019-06-27 | Sentinel Monitoring Systems, Inc. | Aseptic sampling system |
EP3617690B1 (en) | 2018-08-31 | 2022-10-26 | Endress + Hauser Conducta GmbH+Co. KG | Sampling system and sampling method for processing a liquid sample |
CN111060358B (en) * | 2020-01-15 | 2020-11-24 | 东阳市聚铕新材料有限公司 | Automatic sewage treatment sampling device who takes a sample step by step |
EP4107247A2 (en) | 2020-03-10 | 2022-12-28 | Cellares Corporation | Systems, devices, and methods for cell processing |
CN112729950A (en) * | 2020-12-26 | 2021-04-30 | 中国科学院地球化学研究所 | System for automatically and regularly collecting soil water in layers |
CN113213406B (en) * | 2021-04-30 | 2021-10-19 | 龙港诚宝实业有限公司 | Production process of incense wood tank |
CN113188843B (en) * | 2021-05-10 | 2022-09-02 | 江西怡杉环保股份有限公司 | Water quality sampling equipment |
Family Cites Families (47)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA819408A (en) | 1969-08-05 | Texsteam Corporation | Pipeline sampler | |
FR2155136A5 (en) | 1971-10-08 | 1973-05-18 | Cinqualbre Paul | |
CA1065720A (en) * | 1976-07-05 | 1979-11-06 | Hyman W. Paley | Plastic manifold assembly |
DE2630050A1 (en) | 1976-09-29 | 1978-01-12 | Hyman W Paley | PLASTIC DISTRIBUTOR |
US4307620A (en) | 1978-03-04 | 1981-12-29 | Jiskoot Joost J | Liquid sampling system |
US4454772A (en) | 1981-11-06 | 1984-06-19 | Texaco Inc. | Method for sampling a fluid from a well |
EP0086098A1 (en) | 1982-02-08 | 1983-08-17 | Merck & Co. Inc. | Multiple unit filling system for liquid media |
US4691850A (en) * | 1984-08-09 | 1987-09-08 | Kirschmann John D | Chemical dispensing system |
US4999307A (en) | 1989-02-13 | 1991-03-12 | Baxter International Inc. | Apparatus and method for periodic aseptic withdrawal of liquid samples from a sterile liquid source |
JPH03123268U (en) * | 1990-03-28 | 1991-12-16 | ||
JPH05170288A (en) * | 1991-12-20 | 1993-07-09 | Tokico Ltd | Sampling device |
FR2708702B1 (en) * | 1993-08-06 | 1995-10-20 | Vygon | Ramp of taps. |
WO1996012952A1 (en) | 1994-10-20 | 1996-05-02 | Eai Corporation | Air transportable, modular analytical laboratory |
SE507448C2 (en) | 1995-11-02 | 1998-06-08 | Novaseptum Ab | Apparatus for inserting and / or withdrawing medium in a container comprising a cannula and a membrane |
US6902703B2 (en) | 1999-05-03 | 2005-06-07 | Ljl Biosystems, Inc. | Integrated sample-processing system |
US6216918B1 (en) | 1999-11-10 | 2001-04-17 | Shurflo Pump Manufacturing Company, Inc. | Apparatus and method for sterilizing a fluid dispensing device |
US7351376B1 (en) * | 2000-06-05 | 2008-04-01 | California Institute Of Technology | Integrated active flux microfluidic devices and methods |
US20030116487A1 (en) | 2001-10-09 | 2003-06-26 | Cristopher Petersen | Automated fluid filtration system for conducting separation processes, and for acquiring and recording data thereabout |
JP2003123268A (en) | 2001-10-18 | 2003-04-25 | Sanyo Electric Co Ltd | Recording medium, information recorder, information reproducing device and information rental system |
US7381375B2 (en) | 2001-10-26 | 2008-06-03 | Millipore Corporation | Assay systems with adjustable fluid communication |
JP2004018112A (en) | 2002-06-19 | 2004-01-22 | Yasuzumi Tanaka | Packing sheet having a plurality of independent bags without sealing valves |
US7824623B2 (en) | 2003-06-24 | 2010-11-02 | Millipore Corporation | Multifunctional vacuum manifold |
WO2005009324A2 (en) * | 2003-07-22 | 2005-02-03 | Scriptpro Llc | Fork based transport storage system |
EP1508791A1 (en) | 2003-08-22 | 2005-02-23 | Ismatec SA, Laboratoriumstechnik | Device for automated bioreactor sampling |
US7377686B2 (en) | 2003-09-04 | 2008-05-27 | Millipore Corporation | Disposable mixing system |
JP2005170288A (en) | 2003-12-12 | 2005-06-30 | Ichikoh Ind Ltd | Image display device for vehicle |
US7293477B2 (en) | 2003-12-23 | 2007-11-13 | Millipore Corporation | Disposable, pre-sterilized fluid receptacle sampling device |
US7578205B2 (en) | 2005-06-01 | 2009-08-25 | Millipore Corporation | Sterile sampling device |
US7810674B2 (en) * | 2005-07-26 | 2010-10-12 | Millipore Corporation | Liquid dispensing system with enhanced mixing |
JP2007067968A (en) | 2005-08-31 | 2007-03-15 | Cna Inc | Key management system, key management server and key management method |
US7467890B2 (en) | 2005-11-04 | 2008-12-23 | Custom Ultrasonics, Inc. | Portable chemical transfer/neutralizing containment system |
US7560071B2 (en) | 2006-03-29 | 2009-07-14 | Nichols Michael J | Instrument docking station for an automated testing system |
DE112007000810T5 (en) | 2006-04-28 | 2009-04-16 | Technische Universität Berlin | Device for taking fluid samples and method for cleaning such a device |
GB2445745B (en) | 2007-01-17 | 2009-12-09 | Schlumberger Holdings | System and method for analysis of well fluid samples |
EP2173449A1 (en) | 2007-08-02 | 2010-04-14 | Millipore Corporation | System and apparatus for processing fluid samples |
WO2009088608A2 (en) * | 2008-01-02 | 2009-07-16 | The Regents Of The University Of Michigan | Dual drug delivery device |
FR2940440B1 (en) | 2008-12-18 | 2010-12-24 | Millipore Corp | DEVICE FOR TRANSFERRING A MEDIUM |
FR2941603B1 (en) | 2009-02-04 | 2015-07-17 | Millipore Corp | DEVICE FOR SUPPORTING A PLURALITY OF SOFT CONTAINERS FOR LIQUID. |
CN201464219U (en) * | 2009-05-18 | 2010-05-12 | 洛阳毅兴石化电器仪表设备有限公司 | Full-unidirectional online gas-liquid closed sampler |
US20100300563A1 (en) * | 2009-05-27 | 2010-12-02 | John Ramunas | Modular device and method for moving fluids to and from a sample delivery element |
US20110201100A1 (en) | 2010-01-19 | 2011-08-18 | Millipore Corporation | Single use cell culture bioreactor manifold system |
CN101825559B (en) * | 2010-05-04 | 2012-01-04 | 中国科学院南海海洋研究所 | Automatic sample injection device |
WO2012003185A1 (en) | 2010-07-01 | 2012-01-05 | Millipore Corporation | Rigid disposable flow path |
JP2013541408A (en) | 2010-08-10 | 2013-11-14 | イー・エム・デイー・ミリポア・コーポレイシヨン | Retrovirus removal method |
US8815179B2 (en) * | 2010-12-03 | 2014-08-26 | Alfa Wassermann, Inc. | Automated aseptic liquid collection workstations and collection devices therefore |
US20120223517A1 (en) | 2011-03-03 | 2012-09-06 | Emd Millipore Corporation | Tubing and connector and method making the same |
WO2012154905A1 (en) | 2011-05-11 | 2012-11-15 | Emd Millipore Corporation | Immunoassay product and process |
-
2011
- 2011-05-31 US US13/118,891 patent/US8815179B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2011-12-02 EP EP20110009544 patent/EP2487478A1/en not_active Withdrawn
- 2011-12-02 TW TW100144318A patent/TWI495813B/en not_active IP Right Cessation
- 2011-12-02 AU AU2011253808A patent/AU2011253808B2/en not_active Ceased
- 2011-12-02 MX MX2011012902A patent/MX2011012902A/en active IP Right Grant
- 2011-12-05 CN CN2011103990993A patent/CN102564809A/en active Pending
- 2011-12-05 BR BRPI1105212-0A patent/BRPI1105212A2/en not_active IP Right Cessation
- 2011-12-05 CA CA 2761888 patent/CA2761888A1/en not_active Abandoned
- 2011-12-05 JP JP2011265576A patent/JP5596006B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2012
- 2012-07-09 US US13/543,951 patent/US9664597B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2014
- 2014-08-06 JP JP2014160721A patent/JP2015015951A/en active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU2011253808A1 (en) | 2012-06-21 |
JP2015015951A (en) | 2015-01-29 |
US20120138156A1 (en) | 2012-06-07 |
TWI495813B (en) | 2015-08-11 |
JP5596006B2 (en) | 2014-09-24 |
CN102564809A (en) | 2012-07-11 |
AU2011253808B2 (en) | 2014-12-18 |
US8815179B2 (en) | 2014-08-26 |
JP2012135303A (en) | 2012-07-19 |
CA2761888A1 (en) | 2012-06-03 |
US9664597B2 (en) | 2017-05-30 |
MX2011012902A (en) | 2012-08-31 |
TW201233924A (en) | 2012-08-16 |
US20140007711A1 (en) | 2014-01-09 |
EP2487478A1 (en) | 2012-08-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BRPI1105212A2 (en) | Automated workstations for aseptic liquid collection and collection devices | |
US11666876B2 (en) | Compounder apparatus | |
US20140060214A1 (en) | Automated Aseptic Sampling Workstations and Sample Collection Devices Therefore | |
CN109475468A (en) | For by drug fluid aseptic filling in the device and method of drug container | |
US9173816B2 (en) | Closed system transfer device and automation system | |
US8383397B2 (en) | Method and system for the production of cells and cell products and applications thereof | |
JP5139976B2 (en) | Automatic pharmacy mixing system (APAS) | |
CN102430363B (en) | Automatic dispensing device and automatic dispensing method | |
TW201032898A (en) | Sample rack system | |
CN103988064A (en) | Automated sample handling instrumentation, systems, processes, and methods | |
JP7337958B2 (en) | Equipment handling sensitive products, especially packaging equipment | |
CN113859664A (en) | Method for removing a lid from a tub sealed by the lid within a sterile environment and system therefor | |
US11285471B2 (en) | Portable controlled micro-environment device for modular bio-processing | |
US20210390320A1 (en) | Method and System for Monitoring a Set-Up for Manufacture of a Biopharmaceutical Product | |
EP2885528A1 (en) | Liquid collection methods and apparatuses for detecting virus deactivation | |
KR20120061763A (en) | Automated aseptic liquid collection workstations and collection devices therefore | |
US20240326043A1 (en) | Systems, devices, and methods for fluid transfer within an automated cell processing system | |
US11530064B2 (en) | Apparatus and method for monitoring and controlling the removal of a cover from a sealed tube in an aseptic environment | |
BR112019004866B1 (en) | CONTAINER ASSEMBLY FOR RETAINING NESTED PHARMACEUTICAL CONTAINER PARTS, SYSTEM FOR LOADING NESTED PHARMACEUTICAL CONTAINERS WITH A FLUID PHARMACEUTICAL SUBSTANCE, AND METHOD FOR REMOVING IN A STERILIZABLE ENVIRONMENT A COVER FROM A VAT SEALED WITH THE COVER |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
B03A | Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette] | ||
B08F | Application fees: application dismissed [chapter 8.6 patent gazette] | ||
B08K | Patent lapsed as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi [chapter 8.11 patent gazette] |