BRPI1104573A2

BRPI1104573A2 - mÉtodo de remoÇço de petràleo da superfÍcie de um corpo de Água, sistema para a remoÇço de petràleo da superfÍcie de um corpo de Água e aparelho para uso na remoÇço de petràleo da superfÍcie de um corpo de Água

Info

Publication number: BRPI1104573A2
Application number: BRPI1104573-6A
Authority: BR
Inventors: Andrew Robert Packham
Original assignee: Vetco Gray Controls Ltd
Priority date: 2010-10-07
Filing date: 2011-09-28
Publication date: 2013-02-13
Also published as: AU2011226899A1; SG180085A1; EP2439341A1; US20120085709A1; CN102442713A

Abstract

MÉTODO DE REMOÇçO DE PETRàLEO DA SUPERFÍCIE DE UM CORPO DE ÁGUA, SISTEMA PARA A REMOÇçO DE PETRàLEO DA SUPERFÍCIE DE UM CORPO DE ÁGUA E APARELHO PARA USO NA REMOÇçO DE PETRàLEO DA SUPERFÍCIE DE UM CORPO DE ÁGUA. Trata-se de um sistema para a remoção de petróleo da superfície (9) de um corpo de água que compreende: uma embarcação (2) flutuável sobre o corpo de água; uma pluralidade de paus de carga (3) flutuável sobre a superfície e móvel através da embarcação para coletar petróleo da superfície; uma correia continua móvel (7) transportada pela embarcação para escumar petróleo coletado pelos paus de carga; e um meio (8, 13) para a remoção de petróleo da correia que foi escumado da superfície.

Description

"MÉTODO DE REMOÇÃO DE PETRÓLEO DA SUPERFÍCIE DE UM CORPO DE ÁGUA, SISTEMA PARA A REMOÇÃO DE PETRÓLEO DA SUPERFÍCIE DE UM CORPO DE ÁGUA E APARELHO PARA USO NA REMOÇÃO DE PETRÓLEO DA SUPERFÍCIE DE UM CORPO DE ÁGUA" Campo da Invenção

A presente invenção refere-se à remoção de petróleo da superfície de um corpo de água.

Antecedentes da invenção Poluição ambiental por derramamento de petróleo pode causar uma ampla extensão de danos no ambiente marinho. Grandes derramamentos de petróleo, por exemplo, de tanques de petróleo, são no momento, excepcionalmente raros, mas quando ocorrem, podem causar sérias poluições ambientais marinhas em um tempo muito curto.

Quando o petróleo é derramado na superfície marinha, ele se espalha rapidamente e após poucas horas, pode cobrir uma área de vários quilômetros quadrados com amplas variações na densidade de petróleo. Isto pode limitar a eficiência de todas as técnicas de limpeza marinha. O petróleo também sofre alterações químicas e físicas e pode absorver até quatro vezes o seu próprio volume de água. Dois principais métodos de limpeza estão disponíveis, contenção

e recuperação do petróleo, e dispersão química. Embora outros métodos, assim como combustão local, estejam disponíveis, eles têm sérias limitações. Recuperação do petróleo é um método ambientalmente mais amigável e é mais favorecido na condição climática atual. Contenção e recuperação normalmente envolvem utilização de

pau de carga flutuante para primeiramente cercar e conter o petróleo em uma área marítima, para que então, a recuperação possa começar. Existem diversos métodos disponíveis de recuperação do petróleo, que normalmente, envolvem primeira captura do petróleo e mistura da água do oceano, e então, separação da água do oceano, e retorno dela para o oceano. Alternativamente, a mistura pode ser transportada para a borda para adequada eliminação e separação. Porém, é importante escolher equipamento de recuperação que possa operar com o tipo de petróleo derramado e nas vigentes condições atmosféricas e marinhas.

Um dos principais métodos de recuperação está em utilizar uma técnica de escumação de petróleo que plana o topo da camada do fluído da água. Os mais simples escumadores são meios de sucção que removem petróleo da superfície da água. Porém, escumadores marítimos mais eficazes são normalmente feitos de material para o qual o petróleo é atraído e para o qual ele é aderido, ao passo que, a água marítima não é afetada. Estes escumadores normalmente empregam correias ou cordas contínuas, e outros, empregam escovas ou rodilhas.

Existentes correias de ciclo de escumação de petróleo são curtas em comprimento e movimentam-se sobre cilindros, sendo que uma extremidade da correia é submersa no oceano de forma que atrai e coleta petróleo da superfície. O petróleo é, então, comprimido para fora da correia quando ele retorna para dentro do aparelho a bordo de uma embarcação. Sendo que, uma vez que tais meios são fixados em uma embarcação, seu desempenho é afetado pelo movimento do oceano.

Escumadores de corda de ciclo lançam a corda à frente da embarcação e atraem o petróleo para dentro de um separador montado na embarcação, porém, este processo leva, aproximadamente, nove minutos antes que a corda possa ser redistribuída. Descrição Resumida da Invenção

De acordo com a presente invenção, a partir de um aspecto, é proporcionado um método de remoção de petróleo da superfície de um corpo de água, que compreende: coletar petróleo na superfície utilizando uma pluralidade de paus de carga flutuantes movidos através de uma embarcação flutuante na superfície;

escumar petróleo coletado pelos paus de carga utilizando correias contínuas carregadas pela embarcação; e

remover petróleo da correia que foi escumada da superfície, Os paus de carga podem compreender primeiro e segundo paus de carga, sendo que cada um se estende para fora, a partir da embarcação, em um ângulo relativo a uma linha central longitudinal da embarcação.

O petróleo da correia que foi escumado da superfície pode ser removido da correia na embarcação.

O petróleo removido da correia pode ser recebido no meio de contenção carregado pela embarcação. O petróleo que foi escumado da superfície pode ser removido

da correia pela compressão da correia.

Preferencialmente, a correia se estende para fora da embarcação, para baixo da superfície, ao longo da superfície por uma distância, e de volta para a embarcação. Os paus de carga podem ser amarrados a braços rígidos

carregados pela embarcação.

De acordo com a presente invenção, a partir de outro aspecto, é provido um sistema para remoção de petróleo da superfície de um corpo de água, que compreende: uma embarcação flutuante no corpo de água;

uma pluralidade de paus de carga flutuantes na superfície e móveis pela embarcação para coletar petróleo na superfície;

uma correia contínua móvel carregada pela embarcação para escumar petróleo coletado pelos paus de carga; e

meios para remoção de petróleo da correia que foi escumada da superfície.

Os paus de carga podem compreender primeiro e segundo paus de carga, sendo que cada um se estende para fora, a partir da embarcação, em um ângulo relativo a uma linha central longitudinal da embarcação.

Os meios de remoção podem ser carregados pela embarcação.

O sistema pode incluir meios de contenção carregados pela embarcação para recebimento de petróleo que foi removido da correia.

O meio de remoção pode compreender meios para comprimir petróleo da correia.

Preferencialmente, a correia é disposta se estendendo exteriormente à embarcação, para baixo da superfície, ao longo da superfície por uma distância, e de volta para a embarcação.

Os paus de carga podem ser amarrados a braços rígidos carregados pela embarcação.

A extremidade externa de pelo menos um dos paus de carga pode ser ligada ou fixada à extremidade externa do pau de carga de outra embarcação de um método ou sistema de acordo com a invenção.

De acordo com a presente invenção, a partir de um aspecto adicional, é proporcionado aparelho para utilização na remoção de petróleo da superfície de um corpo de água, que compreende:

uma pluralidade de paus de carga flutuantes na superfície e que pode ser movida por uma embarcação, para coletar petróleo na superfície;

uma correia contínua móvel que pode ser carregada por uma embarcação, para escumação de petróleo coletado pelos paus de carga; e meio para remoção de petróleo da correia que foi escumada da

superfície.

Os paus de carga compreendem primeiro e segundo paus de carga, sendo que cada um se estende para fora, a partir de uma embarcação, em um ângulo relativo a uma linha central longitudinal da embarcação.

O aparelho pode incluir meio de contenção que pode ser carregado por uma embarcação, para receber petróleo que foi removido da correia.

O meio de remoção pode compreender meio para comprimir petróleo da correia.

Preferencialmente, a correia pode estar disposta para se estender para fora à embarcação, para baixo da superfície, ao longo da superfície por uma distância, e de volta para a embarcação.

Os paus de carga podem ser amarrados a braços rígidos que podem ser carregados por uma embarcação.

A presente invenção, que pode utilizar uma embarcação sob medida ou o aperfeiçoamento de uma embarcação existente, combina ou integra tanto a contenção de petróleo, utilizando paus de carga flutuantes para capturar o petróleo, quanto à recuperação do petróleo, com base na mistura líquida da superfície marítima utilizando um escumador de correia. O petróleo pode, então, ser coletado dentro de meio de contenção a bordo de uma embarcação para eliminação ou separação.

Em uma realização da presente invenção, dois paus de carga atuam como um funil para guiar petróleo da superfície dentro de uma estrutura de recuperação, que utiliza um amplo absorvente de petróleo de correia de ciclo contínuo, que é derramado na superfície do oceano em certa distância à frente da embarcação de carregamento, onde ela flutua na superfície para coletar petróleo, até que ele seja recuperado dentro da embarcação. Além disso, como a correia flutuante é atraída pela embarcação, ela possui o efeito de atrair o líquido da superfície para a embarcação para que o petróleo seja escumado para fora, pela correia.

Breve Descrição dos Desenhos A figura 1 é um diagrama esquemático de uma estrutura de pau

de carga flutuante de uma realização da invenção;

A figura 2 é um diagrama esquemático de uma estrutura de escumador de petróleo da realização; e

A figura 3 é uma visão plana de dois sistemas de acordo com a invenção adjacente uma a outra.

Descrição de uma Realização da Invenção O sistema a ser descrito compreende essencialmente duas estruturas, uma estrutura de pau de carga flutuante e uma estrutura de escumador de correia flutuante. O sistema completo pode ser projetado para ser capaz de ser carregado a bordo de uma embarcação e distribuída quando necessário, sendo que o método de montagem pode ser adaptado para diferentes tipos de embarcações. A operação é contínua, ao contrário de um escumador de corda, que tem que ser repetidamente redistribuído sempre que recuperado.

A figura 1 mostra uma estrutura de pau de carga flutuante que

inclui dois braços rígidos 1 montados na extremidade da frente ou próximo a ela, em que uma embarcação 2 na direção do seu movimento é devidamente posicionada de forma angular, sendo que cada braço 1 se estende para fora em um ângulo relativo à linha central longitudinal da embarcação para definir uma área, geralmente, em forma de V em frente à embarcação, conforme movimento na direção da seta A. A embarcação 2 pode ser uma embarcação autopropulsora ou uma embarcação como um pontão flutuante movido por outra embarcação. Paus de carga flutuantes 3 são fixados aos braços rígidos por meios de cabos de amarração 4 para que, quando os paus de carga 3 estiverem flutuando na superfície do oceano, os cabos 4 estejam frouxos e permitam que os paus de carga 3 se movam para cima e para baixo com o movimento do oceano. Os paus de carga 3 são segurados pelos braços rígidos 1 para que, assim como os braços, cada um se estenda exteriormente em um ângulo relativo à linha central longitudinal da embarcação 2 para que eles atuem como um funil para guiar o petróleo da superfície para o equipamento de recuperação na embarcação 2 conforme o último se movimenta para frente em direção a seta A. Tipicamente, cada pau de carga 3 tem uma tela 5 suspensa abaixo dele e sobrecarregada por um peso 6.

Em referência à figura 2, montada nela ou próximo a frente da extremidade da embarcação 2, em sua direção normal de movimento, está um equipamento de separação que, através do qual, se estende uma ampla correia de ciclo contínuo 7 movida eletricamente e hidraulicamente. Mais particularmente, a correia 7 passa entre pórtico montado de cilindros de pressão 8 carregados pela embarcação e se estende além da embarcação 2 por vários metros sobre da superfície do oceano 9 em torno de um pórtico de cilindro de pressão 10 carregado pela embarcação 2 para baixo da superfície do oceano, e de volta, ao longo da superfície do oceano por uma distância (veja parte 11 da correia flutuante na superfície 9) e na direção da embarcação 2 através de uma cilindro de tensão 12. Como a correia 7 passa entre cilindros de pressão 8, petróleo da correia colhido da superfície do oceano é comprimido pelos cilindros 8. Sendo que, raspadeiras 13 carregadas pela embarcação guiam o petróleo para a bandeja 14, a partir da qual, o petróleo passa para um recipiente 15 na embarcação 2 para armazenamento, possivelmente, sendo filtrado antes de alcançar o recipiente. Números de referência 16 denotam meios para remoção de restos da correia 7 antes que alcance cilindros 8. Quando a estrutura do escumador é distribuída, a correia de ciclo contínuo 7 despeja na superfície do oceano 9, entre os paus de carga 3, a vários metros de distância a frente da embarcação, sendo o último movimento em uma direção da esquerda para direita na figura 2. A parte 11 flutua na superfície do oceano 9, sendo que o avanço da correia ao longo do oceano na direção da seta B, sobe e desce com o movimento do oceano. A parte 11 flutua na superfície do oceano por uma distância de vários metros, sendo que é uma quantidade maior que no caso de correias de escumação convencional. O petróleo na superfície do oceano é atraído e absorvido pela correia 6, que é, então, composta entre cilindros 8 que removem petróleo da correia 7 através de compressão, sendo assistida pelas raspadeiras 13. Tipicamente, a correia 7 pode ser feita de rede ou espuma de polipropileno, ou qualquer outro material que irá absorver petróleo e reter suas propriedades de absorvência no decorrer de um período razoável de tempo após compressão comum.

A extremidade exterior de pelo menos um dos paus de carga 3 podem ser ligados ou fixados na extremidade exterior de um dos paus de carga de uma embarcação adjacente como mostrado esquematicamente pela figura 3.

Vantagens da utilização da Invenção

Na prática, a recuperação de petróleo mais eficiente com escumador de petróleo existente é apenas alcançada sob condições tranqüilas. Ações de ventos, correntes e onda reduzem seriamente a habilidade de existência de projetos de escumadores para recuperação de petróleo. A presente invenção proporciona um aprimoramento dos projetos anteriores, e neste aspecto, pode lidar com o movimento da onda.

O sistema descrito é um aprimoramento da maioria dos sistemas existentes que combina contenção e recuperação em uma operação. » 9

λ

Por permitir que a correia flutue, mais tempo pode ser permitido para que o petróleo esteja em contato e afixado à correia.

O movimento da correia ao longo da superfície do oceano também tem o efeito de atrair líquido da superfície em direção a uma embarcação para que o petróleo seja escumado para fora, através da correia.

Claims

1. MÉTODO DE REMOÇÃO DE PETRÓLEO DA SUPERFÍCIE DE UM CORPO DE ÁGUA, que compreende: coletar petróleo na superfície utilizando uma pluralidade de paus de carga flutuantes movidos por uma embarcação flutuante na superfície; escumar petróleo coletado através de paus de carga utilizando uma correia contínua móvel carregada pela embarcação, e remover petróleo da correia que foi escumado da superfície.

2. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 1, em que os paus de carga compreendem um primeiro e segundo paus de carga, sendo que cada um se estende para fora a partir da embarcação com um ângulo em relação a uma linha central longitudinal da embarcação.

3. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, em que o petróleo da correia que foi escumado a partir da superfície é removido da correia na embarcação.

4. MÉTODO, de acordo com qualquer reivindicação anterior, em que petróleo removido da correia é recebido no meio de contenção transportado pela embarcação.

5. MÉTODO, de acordo com qualquer reivindicação anterior, em que o petróleo que foi escumado da superfície é removido da correia mediante a compressão da correia.

6. MÉTODO, de acordo com qualquer reivindicação anterior, em que a correia se estende para fora a partir da embarcação, para baixo até a superfície, ao longo da superfície por uma distância e de volta para a embarcação.

7. MÉTODO, de acordo com qualquer reivindicação anterior, em que os paus de carga são amarrados a braços rígidos transportados pela embarcação.

8. SISTEMA PARA A REMOÇÃO DE PETRÓLEO DA SUPERFÍCIE DE UM CORPO DE ÁGUA, que compreende: uma embarcação flutuável no corpo de água; uma pluralidade de paus de carga flutuáveis na superfície e móveis pela embarcação para coletar petróleo na superfície; uma correia contínua móvel carregada transportada pela embarcação para a escumação de petróleo coletado pelos paus de carga; e meio para a remoção de petróleo da correia que foi escumada da superfície.

9. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 8, em que os paus de carga compreendem um primeiro e segundo paus de carga, em que cada um se estende para fora a partir da embarcação a um ângulo em relação a uma linha central longitudinal da embarcação.

10. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 8 ou 9, em que o meio de remoção é transportado pela embarcação.

11. SISTEMA, de acordo com qualquer das reivindicações de 8 a 10, que inclui meios de contenção transportados pela embarcação para receber petróleo que foi removido da correia.

12. SISTEMA, de acordo com qualquer das reivindicações de 8 a 11, em que o meio de remoção compreende um meio para comprimir o petróleo a partir da correia.

13. SISTEMA, de acordo com qualquer das reivindicações de 8 a 12, em que a correia é disposta para se estender para fora a partir da embarcação, para baixo até a superfície, ao longo da superfície por uma distância, e de volta para a embarcação.

14. SISTEMA, de acordo com qualquer das reivindicações de 8 a 13, em que os paus de carga são amarrados a braços rígidos transportados pela embarcação.

15. APARELHO PARA USO NA REMOÇÃO DE PETRÓLEO DA SUPERFÍCIE DE UM CORPO DE ÁGUA, que compreende: uma pluralidade de paus de carga flutuáveis na superfície, e que pode ser movida por uma embarcação, para coletar petróleo na superfície; uma correia contínua móvel que pode ser transportada por essa embarcação, para escumar petróleo coletado pelos paus de carga; e meio para remover petróleo da correia que foi escumada da superfície.

16. APARELHO, de acordo com a reivindicação 15, em que os paus de carga compreendem um primeiro e segundo paus de carga que podem se estender para fora a partir dessa embarcação em com um ângulo em relação a uma linha central longitudinal da embarcação.

17. APARELHO, de acordo com a reivindicação 15 ou 16, que inclui um meio de contenção que pode ser transportado por essa embarcação para receber petróleo que foi removido da correia.

18. APARELHO, de acordo com qualquer das reivindicações de 15 a 17, em que o meio de remoção compreende um meio para comprimir o petróleo da correia.

19. APARELHO, de acordo com qualquer das reivindicações de 15 a 18, em que a correia pode ser disposta para se estender para fora dessa embarcação, para baixo até a superfície, ao longo da superfície por uma distância, e de volta para a embarcação.

20. APARELHO, de acordo com qualquer das reivindicações de 15 a 19, em que os paus de carga são amarrados a braços rígidos que podem ser carregados por essa embarcação.