BRPI1101300A2 - bulk material dispenser for washing machine, and its dosing method - Google Patents
bulk material dispenser for washing machine, and its dosing method Download PDFInfo
- Publication number
- BRPI1101300A2 BRPI1101300A2 BRPI1101300A BRPI1101300A BRPI1101300A2 BR PI1101300 A2 BRPI1101300 A2 BR PI1101300A2 BR PI1101300 A BRPI1101300 A BR PI1101300A BR PI1101300 A BRPI1101300 A BR PI1101300A BR PI1101300 A2 BRPI1101300 A2 BR PI1101300A2
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- reservoir
- markings
- washer
- washing
- lower nozzle
- Prior art date
Links
Abstract
dispensador de material a granel para máquina de lavar, e respectivo método de dosagem. a presente invenção referente a um dispensador de material a granel para a utilização em máquinas de lavar roupas, o qual compreende: pelo menos um reservatório 1para armazenamento de material, tal reservatório 1 sendo fixado de forma removível na superfície interna de uma tampa t da máquina de lavar m e compreendendo um bocal de abastecimento 2, uma válvula de controle 3 e um bocal inferior 4 para saída do material por gravidade; pelo menos uma gaveta dispensadora 5 fixada de forma removível na máquina o de lavar m sob o bocal inferior 4 do reservatório 1 para receber o material dispensado pelo bocal inferior 4 mediante o acionamento da válvula de controle 3, sendo dita gaveta dispensadora 5 provida de marcações internas 6 para controle da quantidade de material dispensado pelo reservatório 1; e meios para permitir que a dosagem do material dispensado pelo reservatório 1 mediante o aciônamento da válvula de controle 3 na gaveta dispensadora 5 seja feita com base na quantidade de carga de lavagem a ser processada no cesto de lavagem c da máquina de lavar m. o reservatório 1 pode, ainda, ser dotado de câmara de dosagem 7 dotada de visor 8 contendo marcações 9.bulk material dispenser for the washing machine, and dosage method thereof. The present invention relates to a bulk material dispenser for use in washing machines which comprises: at least one material storage reservoir 1, such reservoir 1 being removably attached to the inner surface of a lid t of the machine a washing means comprising a supply nozzle 2, a control valve 3 and a lower nozzle 4 for gravity material output; at least one dispensing drawer 5 removably attached to the washer m under the lower nozzle 4 of the reservoir 1 to receive the material dispensed by the lower nozzle 4 by actuation of the control valve 3, said dispensing drawer 5 provided with markings. 6 to control the amount of material dispensed by reservoir 1; and means for allowing the metering of the material dispensed by the reservoir 1 by actuating the control valve 3 in the dispensing drawer 5 to be made based on the amount of wash load to be processed in the washing basket and of the washing machine m. the reservoir 1 may further be provided with metering chamber 7 provided with display 8 containing markings 9.
Description
Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPENSADOR DE MATERIAL A GRANEL PARA MÁQUINA DE LAVAR, E RESPECTIVO MÉTODO DE DOSAGEM”.Report of the Invention Patent for "WASHING MACHINE DISPENSER, AND THEIR DOSAGE METHOD".
Campo da Invenção A presente invenção se refere a um dispensador de material a granel — especialmente produtos para lavagem de roupas, como detergente e amaciante - para a utilização em máquinas de lavar roupas, o qual foi desenvolvido para permitir uma utilização mais prática, versátil e econômica do que a conseguida com o uso dos similares existentes.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a bulk material dispenser - especially laundry products such as detergent and fabric softener - for use in washing machines which has been developed to allow for more practical, versatile use. than that achieved by using similar ones.
Fundamentos da Invenção Conforme é do conhecimento geral, as máquinas de lavar roupas são normalmente providas de compartimentos - geralmente em forma de gaveta - destinados a receber detergente, amaciante e, eventualmente, outros produtos utilizados durante os ciclos de lavagem, sendo que tais compartimentos geralmente têm capacidade para acomodar apenas a quantidade de produto necessária a um único ciclo de lavagem. Assim, cabe ao usuário abastecer tais reservatórios com os produtos adequados antes de cada nova operação de lavagem a ser executada pelo equipamento.BACKGROUND OF THE INVENTION As is well known, washing machines are usually provided with compartments - generally drawer-shaped - for receiving detergent, fabric softener and possibly other products used during wash cycles, such compartments being generally They can only accommodate the amount of product needed for a single wash cycle. Thus, it is up to the user to supply such reservoirs with the appropriate products before each new washing operation to be performed by the equipment.
Ocorre, porém, que a dosagem dos referidos produtos é feita pelo usuário de forma empírica e extremarnente.imprecisa, que pode resultar em-quantidade insuficiente de“ material ou, ainda, em desperdício de produtos químicos — fato que envolve, inclusive, questões ecológicas. Além disso, o espaço físico necessário ao armazenamento dos referidos produtos quando não.em.uso.pode configurar úma dificuldade para muitos usuários er ademais, a freqüente necessidade de abastecimento dos compartimentos de produtos torna-se um inconveniente que muitos consumidores preferiríam não ter.However, the dosage of these products is done by the user in an empirical and extreme manner. It may be inaccurate, which may result in insufficient quantity of “material” or even chemical waste - a fact that even involves ecological issues. . In addition, the physical space required for storing such products when not in use can be a difficulty for many users, and the frequent need to supply product compartments becomes an inconvenience that many consumers would prefer not to have.
Para minimizar tais inconvenientes, as soluções tecnológicas que vem sendo adotadas compreendem a utilização de compartimentos dispensadores localizados no corpo dos equipamentos e que, por meio de instalações complexas, permitem a dosagem de produtos a cada ciclo de lavagem — como, por exemplo, as apresentadas nos documentos EP2133456 e W0200712481 3.To minimize these drawbacks, the technological solutions that have been adopted include the use of dispenser compartments located in the body of the equipment that, through complex installations, allow the dosing of products at each washing cycle - such as those presented in EP2133456 and WO200712481 3.
Outras soluções prevêem a instalação de tais dispensadores junto à tampa das máquinas de lavar como, por exemplo, a apresentada no documento US2004200243 que descreve uma máquina de lavar roupas provida de reservatórios para armazenamento de produtos localizados de forma removível na tampa do equipamento, os quais liberam os produtos quando a tampa é fechada e mediante a passagem de fluxo de água; no entanto, tal dispositivo apresenta construção complexa, e não permite a dosagem correta de produtos conforme a carga de lavagem a ser utilizada. O documento US6327729 também revela a instalação de um reservatório na tampa da máquina de lavar, porém capaz de receber apenas um tipo de produto que é dispensado por gravidade para uma câmara de dosagem sem, no entanto, proporcionar meios para que o usuário possa dosar a quantidade de produto correta para cada carga de lavagem a ser utilizada — o que também pode incorrer em utilização insuficiente ou exagerada de produto.Other solutions envisage the installation of such dispensers near the lid of the washing machines, such as that disclosed in US2004200243 which describes a washing machine provided with removable storage reservoirs located on the lid of the appliance which release the products when the lid is closed and through the flow of water; However, such a device has a complex construction and does not allow the correct dosing of products according to the wash load to be used. US6327729 also discloses the installation of a reservoir in the washer lid, but capable of receiving only one type of product which is gravity dispensed to a dosing chamber without, however, providing means for the user to dose the correct amount of product for each wash load to be used - which may also lead to under or over use of the product.
No dispositivo descrito no documento FR2606430, os reservatórios dispensadores são removíveis, eventualmente providos de escala para controle do nível de produto armazenado e abastecem, manualmente e por gravidade, compartimentos inferiores fixos localizados no corpo da máquina, junto ao tanque de lavagem. No entanto, tal configuração ainda apresenta inconvenientes: a dosagem dos produtos de lavagem é feita imprecisamente pelo usuário sem envolver nenhuma parametrização que vincule as quantidades de produtos à carga de lavagem e, além disso, os compartimentos que efetivamente recebem tais produtos para utilização durante os ciclos de operação são fixos - o que acaba dificultando os procedimentos de limpeza e manutenção dos mesmos.In the device described in FR2606430, the dispensing reservoirs are removable, possibly scaled to control the stored product level and manually and by gravity supply fixed lower compartments located in the machine body next to the wash tank. However, such a configuration still has drawbacks: The dosing of wash products is imprecisely made by the user without involving any parameterization linking the quantities of products to the wash load and, moreover, the compartments that actually receive such products for use during operating cycles are fixed - which makes cleaning and maintenance procedures difficult.
Objetivos da Invenção Em vista do exposto, é um dos objetivos da presente invenção proporcionar um dispositivo para armazenamento e dosagem de produtos para lavagem de roupas ou similares que proporcione meios para que o usuário possa dosar corretamente as quantidades de produtos de lavagem (especialmente detergente e-amaciante)mecessárias a carga de roupa específica a ser processada.OBJECTS OF THE INVENTION In view of the foregoing, it is an object of the present invention to provide a device for storing and dosing laundry products or the like which provides means for the user to properly dose the amounts of washing products (especially detergent and detergent). softener) would require the specific load of clothing to be processed.
Outro dentre os objetivos da presente invenção é revelar um dispositivo de construção e operãção simples, cujos componentes possam ser facilmente removíveis*para facilitar os procedimentos de manutenção e limpeza.Another object of the present invention is to disclose a simple construction and operating device, the components of which can be easily removed to facilitate maintenance and cleaning procedures.
Sumário da Invenção A presente invenção atinge os objetivos acima por meio de um dispensador de material a granel para máquina de lavar contendo internamente um cesto de lavagem, compreendendo: pelo menos um reservatório para armazenamento de material, sendo tal reservatório fixado — por qualquer meio adequado - à superfície interna de uma tampa da máquina de lavar e compreendendo um bocal de abastecimento, uma válvula de controle e um bocal inferior para saída do material por gravidade; pelo menos uma gaveta dispensa-dora fixada de forma removível e com o auxílio de qualquer meio adequado na máquina de lavar, com pelo menos parte de seu bocal de abastecimento localizado sob o bocal inferior do reservatório para receber o material dispensado pelo bocal inferior mediante o acionamento da válvula de controle, sendo dita gaveta dispensadora provida de marcações internas para controle da quantidade de material dispensado pelo reservatório; e meios para permitir que a dosagem do material dispensado pelo reservatório mediante o acionamento da válvula de controle na gaveta dispensadora seja feita com base na quantidade de carga de lavagem a ser processada na máquina de lavar.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention achieves the above objects by means of a bulk washer dispenser internally containing a washing basket, comprising: at least one material storage reservoir, such reservoir being secured by any suitable means. - the inner surface of a washer cap and comprising a supply nozzle, a control valve and a lower nozzle for gravity material outlet; at least one removable dispenser drawer fixed with the aid of any suitable means in the washer, with at least part of its supply nozzle located under the lower nozzle of the reservoir to receive the material dispensed by the lower nozzle by means of the actuation of the control valve, said dispensing drawer provided with internal markings to control the amount of material dispensed by the reservoir; and means for allowing dosing of material dispensed by the reservoir by actuating the control valve in the dispensing drawer to be based on the amount of wash load to be processed in the washer.
De acordo com uma concretização preferencial da presente invenção, o referido reservatório é fixado de forma removível à superfície interna da tampa.According to a preferred embodiment of the present invention, said reservoir is removably attached to the inner surface of the lid.
Ainda de acordo com uma concretização preferida da presente invenção, dito reservatório compreende uma câmara de dosagem localizada sobre o bocal inferior, a qual é dotada de visor contendo marcações para controle da quantidade de material a ser dispensada pelo bocal inferior.Still according to a preferred embodiment of the present invention, said reservoir comprises a metering chamber located over the lower nozzle which is provided with a display containing markings for controlling the amount of material to be dispensed by the lower nozzle.
Tais marcações da câmara de dosagem - bem como as marcações internas da gaveta dispensadora - correspondem a marcações existentes no interior do cesto de lavagem da máquina de lavar, as quais indicam o nível de carga de lavagem a ser processada e. assim, permitem dosar a quantidade de produtos químicos necessários com base nessa carga de lavagem.Such dosing chamber markings - as well as the internal markings of the dispensing drawer - correspond to markings within the washing basket of the washer, which indicate the level of wash load to be processed e.g. This allows you to dose the amount of chemicals needed based on this wash load.
Saliente-se que tal câmara de dosagem é abastecida com o material de lavagem durante o fechamento da tampa da máquina de lavar, sendo que o produto apenas poderá ser removido da câmara de dosagem por meio do acionamento da válvula de controle quando a tampa da máquina estiver aberta. A presente invenção refere-se também a uma máquina de lavar dotada de dispositivo dispensador de material a granel, sendo que tal máquina compreende um gabinete; uma tampa^articulada^ao.gabinete; um cesto de lavagem-localizado norinterior do gabinete" e provido de marcações indicativas do nível de carga de lavagem; pelo menos um reservatório para armazenamento de material a granel fixado na superfície interna da tampa da »1 máquina de lavar;, e pelo. menos uma gaveta-dispensadora*fixada*de*forma'removívernã“ máquina de lavar sob o reservatório para receber o material dispensado pelo mesmo, sem do dita gaveta dispensadora provida de marcações internas para controle da quantidade de material dispensado à partir do reservatório.Note that such a dosing chamber is filled with the washing material during closure of the washer lid, and the product may only be removed from the dosing chamber by actuating the control valve when the machine lid is open. The present invention also relates to a washing machine having a bulk material dispensing device, such machine comprising an enclosure; a hinged lid to the cabinet; a cabinet-located rear wash basket "and provided with markings indicative of the wash load level; at least one bulk material storage tank attached to the inner surface of the washer lid; and at least a dispenser drawer * fixed * in a removable manner washer under the reservoir to receive the dispensed material without the dispensing drawer provided with internal markings to control the amount of material dispensed from the reservoir.
Um método de dosagem de material a granel utilizando o dispensador descrito compreende as seguintes etapas: preenchimento do reservatório fixo à superfície interna da tampa de uma máquina de lavar com material a granel, por meio de um bocal de abastecimento; preenchimento do cesto de lavagem localizado no interior da máquina de lavar com a carga de material a ser processado; verificação do nível de carga de material a ser processado na máquina de lavar mediante leitura das marcações existentes no interior do cesto de lavagem; e acionamento da válvula de controle do reservatório para preencher uma gaveta dispensadora fixada de forma removível na máquina de lavar com o material a granel, até que o nível do material no interior da gaveta dispensadora atinja a marcação interna em posição correspondente à da leitura da marcação do cesto de lavagem.A method of dosing bulk material using the described dispenser comprises the following steps: filling the reservoir attached to the inner surface of a bulk material washer lid by means of a filler neck; filling of the washing basket located inside the washing machine with the load of material to be processed; checking the loading level of material to be processed in the washing machine by reading the markings inside the washing basket; and activating the reservoir control valve to fill a dispenser drawer removably attached to the washer with the bulk material until the level of material within the dispenser drawer reaches the internal marking in a position corresponding to the reading of the marking. of the washing basket.
De acordo com uma concretização preferencial da presente invenção, quando o referido reservatório for provido de uma câmara de dosagem dotada de visor contendo marcações, a válvula de controle deverá ser acionada até que o nível do material à granel contido no interior da câmara de dosagem atinja a marcação interna em posição corres- pondente à da leitura da marcação do cesto de lavagem.According to a preferred embodiment of the present invention, when said reservoir is provided with a metering chamber having a display containing markings, the control valve should be actuated until the level of bulk material contained within the metering chamber reaches the internal marking in a position corresponding to the reading of the washing basket marking.
Descrição Resumida dos Desenhos As figuras mostram: Figura 1 — mostra uma vista em perspectiva esquemática de uma primeira concretização possível para o dispensador de material a granel para máquina de lavar objeto da presente invenção.Brief Description of the Drawings The figures show: Figure 1 - shows a schematic perspective view of a first possible embodiment for the bulk washer dispenser object of the present invention.
Figura 2 - mostra uma vista em perspectiva frontal do dispensador ilustrado na Figura 1.Figure 2 - shows a front perspective view of the dispenser illustrated in Figure 1.
Figura 3 - mostra uma vista em perspectiva ilustrando uma segunda concretização possível para a presente invenção, na qual o reservatório de material a granel é dotado de câmara de dosagem com visor.Figure 3 shows a perspective view illustrating a second possible embodiment of the present invention in which the bulk material reservoir is provided with a metering dosing chamber.
Descrição Detalhada da Invenção A presente invenção será, a seguir, mais detalhadamente descrita com base nos exemplos de execução representados nos desenhos apensos.Detailed Description of the Invention The present invention will hereinafter be described in more detail based on the exemplary embodiments shown in the accompanying drawings.
Segundo uma concretização possível da presente invenção ilustrada nas Figuras 1 e 2, o dispensador de material a granel para máquina de lavar M compreende pelo menos umj^eservatórioj Jxado de forma, removível na superfíeie-interna da tampa" T, de módoqué quando o usuário abre a tampa do equipamento o reservatório 1 fica em uma posição que permite a liberação e dosagem do material armazenado de forma totalmente natural e por gravidade^sem_a necessidade.de execução de-instalações-complexas ou"a atili2ação~de elementos adicionais - como, por exemplo, bombas e/ou injetores de água, entre outros.According to a possible embodiment of the present invention illustrated in Figures 1 and 2, the bulk washer dispenser M comprises at least one removable shaped container on the inner surface of the lid "T" when the user opens the lid of the tank reservoir 1 is in a position which allows for the release and dosing of stored material in a completely natural and gravity manner without the need for complex installations or the addition of additional elements such as for example, water pumps and / or injectors, among others.
Saliénte-se que segundo uma concretização preferencial da presente invenção, a máquina de lavar M terá pelo menos um reservatório 1 — um para armazenar material detergente e outro para o amaciante de roupas (ou outro produto adequado ao processo de lavagem das peças a serem processadas).It should be noted that according to a preferred embodiment of the present invention, the washing machine M will have at least one reservoir 1- one for storing detergent material and one for the fabric softener (or other product suitable for the washing process of the pieces to be processed. ).
Em uma primeira modalidade da presente invenção ilustrada nas Figuras 1 e 2, o reservatório 1 compreende um bocal de abastecimento 2 pelo qual o mesmo é preenchido com o produto de lavagem, uma válvula de controle 3 que possibilitará a dispensação do produto, e um bocal inferior 4 para saída do material, preferencialmente por gravidade.In a first embodiment of the present invention illustrated in Figures 1 and 2, the reservoir 1 comprises a supply nozzle 2 whereby it is filled with the wash product, a control valve 3 which will enable dispensing of the product, and a nozzle lower 4 for material outlet, preferably by gravity.
Cabe salientar que a fixação do reservatório 1 com a tampa T pode ser feita com a utilização de quaisquer meios adequados — como, por exemplo, peças encaixáveis, suportes, ganchos, etc. — podendo conter, ainda, dispositivos de travamento 11 para evitar a e-ventual movimentação indesejada do reservatório 1.It should be noted that the reservoir 1 can be secured with the cover T using any suitable means - such as fittings, brackets, hooks, etc. It may also contain locking devices 11 to prevent undesired eVentual movement of the reservoir 1.
Em uma segunda concretização possível ilustrada na Figura 3, o reservatório 1 compreende uma câmara de dosagem 7 interligada ao interior do reservatório 1 e localizada sobre o bocal inferior 4 (apenas visível nas Figuras 1 e 2), a qual é dotada de visor 8 contendo marcações 9 para controle da quantidade de material a ser dispensada pelo bo- cal inferior 4. Nesta configuração, a câmara de dosagem 7 será preferencialmente preenchida com o material de lavagem previamente armazenado no interior do reservatório 1 mediante o fechamento da tampa T da máquina de lavar M — procedimento este que efetivamente permitirá a passagem do material armazenado no interior do reservatório 1 para o interior da câmara de dosagem 7 - sendo que tal produto apenas poderá ser posteriormente removido da câmara de dosagem 7 por meio do acionamento da válvula de controle 3 quando a tampa T da máquina M estiver aberta.In a second possible embodiment illustrated in Figure 3, the reservoir 1 comprises a dosing chamber 7 interconnected within the reservoir 1 and located over the lower nozzle 4 (only visible in Figures 1 and 2), which is provided with visor 8 containing markings 9 for controlling the amount of material to be dispensed by the bottom nozzle 4. In this configuration, the dosing chamber 7 will preferably be filled with the washing material previously stored inside the reservoir 1 by closing the lid T of the dispensing machine. wash M - this procedure will effectively allow the material stored inside the reservoir 1 into the dosing chamber 7 - such product can only be subsequently removed from the dosing chamber 7 by actuating the control valve 3 when cover T of machine M is open.
Independentemente da configuração do reservatório 1, haverá sob o mesmo — quando a tampa T do equipamento estiver aberta - pelo menos uma gaveta dispensadora 5 (uma para cada reservatório, saliente-se) fixada de forma removível na máquina de lavar M sob o bocal inferior 4 do reservatório 1 para receber o material dispensado pelo bocal inferior 4 mediante o acionamento da válvula de controle 3, sendo dita gaveta dispensadora 5 provida de marcações internas 6 para controle da quantidade de material dispensado pelo reservatório 1.Regardless of the configuration of the reservoir 1, there will be under it - when the lid T of the appliance is open - at least one dispensing drawer 5 (one for each reservoir protruding) removably attached to the washer M under the lower nozzle 4 of the reservoir 1 to receive the material dispensed by the lower nozzle 4 by actuating the control valve 3, said dispensing drawer 5 provided with internal markings 6 for controlling the amount of material dispensed by the reservoir 1.
As marcações 9 existentes na câmara de dosagem 7 e as marcações internas 6 da gaveta dispensadora correspondem a marcações 10 existentes no interior do cesto de lavagem C da máquina dejavar M;. assim o usuário dosa-a-quantidade de detergente, a-" maciante ou outro produto armazenado no reservatório 1 conforme a carga de lavagem colocada no interior do cesto de lavagem C - por exemplo, se o nível da carga de lavagem atinge a marcação “3” do cesto Ç, o usuário deverá acionar a válvula de controle 3 até que a quantidade de produto dispensada na gaveta dispensadora atinja a marca “3”. No caso de utilização de reservatório 1 provido de câmara de dosagem 7, o controle de produto utilizado poderá ser feito diretamente pela observação das marcações 9 existentes no visor 8 da referida câmara de dosagem 7; assim, utilizando o exemplo anterior, o usuário deverá acionar a válvula de controle 3 até que o nível de produto existente no interior da câmara de dosagem 7 - e visível pelo visor 8 - atinja a marca “3" correspondente à carga de lavagem existente no interior do cesto C.The markings 9 in the metering chamber 7 and the inner markings 6 of the dispensing drawer correspond to the markings 10 inside the wash basket C of the de-washer M; thus the user dispenses the amount of detergent, the "softener" or other product stored in the reservoir 1 according to the wash load placed inside the wash basket C - for example if the wash load level reaches the mark “ 3 ”from basket Ç the user should operate control valve 3 until the amount of product dispensed in the dispensing drawer reaches mark“ 3. ”When using reservoir 1 provided with dosing chamber 7, the product control can be made directly by observing the markings 9 on the display 8 of said metering chamber 7, so using the previous example the user should operate the control valve 3 until the product level within the metering chamber 7 - visible through the display 8 - reach the mark “3” corresponding to the wash load inside the basket C.
Tal configuração tira do usuário a responsabilidade de dimensionar empiricamente a quantidade de produto necessária ao processo de lavagem, além de otimizar a utilização dos produtos — que serão dosados na quantidade exata para o adequado processamento da carga de lavagem específica disposta na máquina de lavar M. Como conseqüência, não haverá desperdício de produtos nem tampouco o risco de utilização de quantidade insuficiente dos mesmos, o que incorre, ainda, em significativa economia de material. Além disso, o usuário poderá abastecer o reservatório ,1 com uma grande quantidade de produtos que será suficiente para a realização de vários ciclos de lavagem, o que minimizará também o problema de local para armazenamento dos produtos descrito na seção de fundamentos da invenção.Such a configuration takes the responsibility of the user from empirically sizing the amount of product required for the washing process, as well as optimizing the use of the products - which will be metered in the exact amount for proper processing of the specific washing load disposed in the M washing machine. As a result, there will be no waste of products or the risk of insufficient use of them, which also incurs significant material savings. In addition, the user will be able to supply the reservoir with a large amount of products which will be sufficient for carrying out several wash cycles, which will also minimize the product storage location problem described in the Fundamentals section of the invention.
Em suma, a presente invenção proporciona também meios para permitir que a dosagem do material dispensado pelo reservatório 1 mediante o acionamento da válvula de controle 3 na gaveta dispensadora 5 seja feita com base na quantidade de carga de lavagem a ser processada na máquina de lavar M, de forma totalmente inédita no atual estado da técnica.In sum, the present invention also provides means for allowing the metering of the material dispensed by the reservoir 1 by actuating the control valve 3 in the dispensing drawer 5 to be based on the amount of wash load to be processed in the washing machine M , totally unprecedented in the current state of the art.
Portanto, uma máquina de lavar M dotada do dispositivo dispensador de material a granel aqui apresentado, normalmente irá compreender: um gabinete G; uma tampa T articulada ao gabinete G; um cesto de lavagem C localizado no interior do gabinete G, sendo que o referido cesto de lavagem C contem marcações 10 indicativas do nível de carga de lavagem; pelo menos um reservatório 1 para armazenamento de material a granel fixado na superfície interna da tampa T da máquina de lavar M, sendo que dito reservatório 1 compreende um bocal de abastecimento 2, uma válvula de controle 3 e um bocal inferior 4 para saída do material a granel; e pelo menos uma gaveta dispensadora 5 fixada de forma removível na máquina de lavar M sob o bocal inferior 4 do reservatório 1 para receber o material dispensado pelo bocal inferior 4 mediante o acionamento da válvula de controle 3, sendo dita gaveta dispensadora 5 provida de marcações internas 6 para controle da quantidade de material dispensado pejo^reservatório 1. O método de dosagem de material a granel utilizando um dispositivo de acordo com a primeira concretização preferencial da presente invenção ilustrada nas Figuras 1 e 2 compreende as seguintes etapas: - preenchimento de um reservatório 1 fixo de forma removível à superfície interna de uma tampa T de uma máquina de lavar M com material a granel, por meio de um bocal de abastecimento 2; - preenchimento de um cesto de lavagem C localizado no interior da máquina de lavar M com a carga de material a ser processado; - verificação do nível de carga de material a ser processado na máquina de lavar M mediante leitura das marcações 10 existentes no interior do cesto de lavagem C; - acionamento da válvula de controle 3 do reservatório 1 para preencher uma gaveta dispensadora 5 fixada de forma removível na máquina de lavar M com o material a granel, até que o nível do material no interior da gaveta dispensadora 5 atinja a marcação interna 6 em posição correspondente à da leitura da marcação 10 do cesto de lavagem C.Therefore, a washing machine M provided with the bulk material dispensing device herein will usually comprise: an enclosure G; a cover T hinged to cabinet G; a wash basket C located inside the cabinet G, said wash basket C having markings 10 indicative of the wash load level; at least one bulk material storage reservoir 1 attached to the inner surface of the washer cap T, said reservoir 1 comprising a supply nozzle 2, a control valve 3 and a lower nozzle 4 for material outlet in bulk; and at least one dispensing drawer 5 removably attached to the washer M under the lower nozzle 4 of the reservoir 1 to receive the material dispensed by the lower nozzle 4 by actuation of the control valve 3, said dispensing drawer 5 being provided with markings. 6 for controlling the amount of material dispensed by the reservoir 1. The bulk material metering method using a device according to the first preferred embodiment of the present invention illustrated in Figures 1 and 2 comprises the following steps: reservoir 1 removably attached to the inner surface of a lid T of a bulk material washer M by means of a supply nozzle 2; filling a washing basket C located inside the washing machine M with the load of material to be processed; - checking the loading level of material to be processed in the washing machine M by reading the markings 10 inside the washing basket C; - activating the control valve 3 of the reservoir 1 to fill a dispenser drawer 5 removably attached to the washer M with the bulk material until the material level inside the dispenser drawer 5 reaches internal marking 6 in position. corresponding to the reading of marking 10 of wash basket C.
Caso seja utilizado o reservatório 1 construído de acordo com a segunda concretização possível da presente invenção — provido de câmara de dosagem 7, conforme o ilustrado na Figura 3 — a válvula de controle 3 deverá ser acionada até que o nível do material no interior da câmara de dosagem 7 atinja a marcação interna 9 em posição correspondente à da leitura da marcação 10 do cesto de lavagem C. Neste caso específico, quando o usuário fechar a tampa T da máquina de lavar M para iniciar o processo de lavagem, a câ- nriara de dosagem será novamente preenchida com o material acondicionado no interior do reservatório 1, de modo que a permitir que o usuário efetue a próxima operação de dosagem de forma prática e rápida.If the reservoir 1 constructed in accordance with the second possible embodiment of the present invention - provided with dosing chamber 7, as shown in Figure 3 - the control valve 3 shall be actuated until the level of material within the chamber is used. 7 reaches the internal marking 9 in the position corresponding to the reading of the washing basket mark 10 reading. In this particular case, when the user closes the lid T of the washing machine M to start the washing process, the chamber The dosing device will again be filled with the material contained within the reservoir 1 so as to allow the user to perform the next dosing operation conveniently and quickly.
Deve ser entendido que a descrição fornecida com base nas figuras acima se refere apenas a algumas das concretizações possíveis para a presente invenção, sendo que o real escopo da mesma encontra-se definido nas reivindicações apensas.It is to be understood that the description given on the basis of the above figures refers only to some of the possible embodiments of the present invention, and the actual scope thereof is defined in the appended claims.
REIVINDICAÇÕES
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BRPI1101300A BRPI1101300A2 (en) | 2011-03-29 | 2011-03-29 | bulk material dispenser for washing machine, and its dosing method |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BRPI1101300A BRPI1101300A2 (en) | 2011-03-29 | 2011-03-29 | bulk material dispenser for washing machine, and its dosing method |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BRPI1101300A2 true BRPI1101300A2 (en) | 2016-05-03 |
Family
ID=55854422
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BRPI1101300A BRPI1101300A2 (en) | 2011-03-29 | 2011-03-29 | bulk material dispenser for washing machine, and its dosing method |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| BR (1) | BRPI1101300A2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10760199B2 (en) | 2017-12-08 | 2020-09-01 | Whirlpool Corporation | Household appliance with a bulk dispenser |
-
2011
- 2011-03-29 BR BRPI1101300A patent/BRPI1101300A2/en not_active IP Right Cessation
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10760199B2 (en) | 2017-12-08 | 2020-09-01 | Whirlpool Corporation | Household appliance with a bulk dispenser |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US8122743B2 (en) | Automatically controlled washing machine | |
| US20120159998A1 (en) | Automatically controlled washing machine having a detergent inlet device | |
| EP1884584B1 (en) | A washing machine, in particular a laundry washer, comprising a large capacity washing agents dispenser | |
| RU2472883C2 (en) | Metering unit of washing or similar means of washing machine | |
| JP2667897B2 (en) | Washing machine | |
| EP2196574B1 (en) | Washing machine system | |
| AU766173B2 (en) | Device for the take up and dosed release of at least one active compound mixture in a washing machine, a dryer or a dish washer. | |
| US11142862B2 (en) | Bulk tank detergent reservoir and dispenser in a washing machine appliance | |
| BRPI1014270B1 (en) | WASHING MACHINE | |
| EA018881B1 (en) | Water-carrying household appliance having an automatic dosing system, and method for automatic dosing | |
| US20180266036A1 (en) | Washing machine appliance with reservoir fill detection | |
| US10011941B2 (en) | Washing machine appliance with a bulk dispense reservoir | |
| PT931193E (en) | CONTAINER WITH A FLEXIVEL RESERVOIR AND A SUPPORT PLATE | |
| BR102013015674A2 (en) | Centrifugal Inertial Action Input Dispenser System for Home Appliances | |
| US20120090361A1 (en) | Automatically controlled washing machine for laundry treatment medium | |
| US10646099B2 (en) | Dispensing device | |
| GB1597439A (en) | Dishwasher additive dispensing apparatus | |
| BRPI1101300A2 (en) | bulk material dispenser for washing machine, and its dosing method | |
| ES2340099T3 (en) | DOSING EQUIPMENT FOR PULVERIFORM TREATMENT MEDIA FOR A WASHING MACHINE. | |
| CZ108596A3 (en) | Packaging and feeding system for detergents and other water-treatable and/or operating chemicals | |
| CA2761395A1 (en) | Device for dispensing an additive in an appliance | |
| BR102018012467B1 (en) | VOLUME DISPENSER AND TEXTILE PRODUCT TREATMENT APPARATUS | |
| US3289896A (en) | Door structure for washing appliance | |
| US9027381B2 (en) | Appliance bulk dispenser calibration using a pressure sensor | |
| BRPI1101037B1 (en) | automatic bulk material dispenser for washing machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| B03A | Publication of an application: publication of a patent application or of a certificate of addition of invention | ||
| B08F | Application fees: dismissal - article 86 of industrial property law | ||
| B08K | Lapse as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi (acc. art. 87) |