BRPI1100267A2 - inserto de ventilação para a fixação substancialmente coaxial de ferramentas abrasivas - Google Patents

Abstract

INSERTO DE VENTILAçãO PARA A FIXAçãO SUBSTANCIALMENTE COAXIAL DE FERRAMENTAS ABRASIVAS O inserto de ventilação para a fixação substanciaimente coaxial de ferramentas abrasivas, tais como rodas removedoras de rebarbas, rodas de corte, discos de fibra, discos Scotch-BritJ ou ferramentas que podem estar relacionadas de outro mido com um elemento em forma de disco abrasivo (2), na extremidade livre (3) de uma árvore rotativa (4) de uma esmerilhadora, que compreende: pelo menos um anel rosqueado (9) para acoplamento à extremidade livre (3) da árvore rotativa (4), uma porção anular (10) de que é associada conjuntaihente com o elemento em forma de disco (2), o anel rosqueado (9) compreendendo um furo rosqueado central (12) e sendo projetado para ser disposto substancialmente coaxialmente com o elemento em forma de disco (2) e capaz de ser associado com meios rosqueados correspondentes (13) previstos na extremidade livre (3) da árvore rotativa (4). O inserto de ventilação compreende meios para defletir pelo menos um fluido para resfriar o elemento em forma de disco (2) que são associados com o anel rosqueado (9) para propelir radialmente the fluido de resfriamento a partir da região central para' a região periférica do elemento em forma de disco (2) durante sua rotação. Unidade de gerenciamento e método para gerenciamento de energia elétrica armazenada em uma bateria compreendendo uma quantidade de células ligadas em série. Uma unidade de gerenciamento (1) é úm método para gerenciar a energia elétrica armazenada em uma bateria (2) composta por uma quantidade de células (3) ligadas em série, uma unidade de gerenciamento (1) a qual compreende: um circuito de equalização principal (4), o qual constitui o primário de um transformador elétrico (5) e é dotado de um gerador (6) contínuo de corrente alternada alimentado pela bateria (2) e o qual alimenta a corrente alternada de intensidade constante através do circuito de equalização principal (4) e, para cada célula (3) da bateria (2), um circuito de equalização secundário (7), o qual constitui o secundário do transformador elétrico (5), é ligado em paralelo à célula (3), dotado de um dispositivo eletrónico (8) de sentido único o qual impõe o fluxo de corrente elétrica para a célula (3) em uma única direção e que é conectado a um dispositivo de acionamento (9), o qual pode ser ativado para zerar a tensão aplicada à célula (3) pelo o circuito de equalização secundário (7).

Description

"INSERTO DE VENTILAÇÃO PARA A FIXAÇÃO SUBSTANCIALMENTE COAXIAL DE FERRAMENTAS ABRASIVAS

A presente invenção se refere a um inserto de ventilação para ferramentas abrasivas projetadas para serem instaladas em máquinas lixadeiras.

Existem vários tipos de ferramentas abrasivas projetadas para serem instaladas em máquinas portáteis. As mais divulgadas entre elas são: rodas abrasivas de remoção de rebarbas e discos de corte abrasivos com ligante resinóide, por exemplo do tipo de alta velocidade a serem usados em máquinas lixadeiras portáteis com diâmetros que variam de 100 mm a 230 mm, discos lamelares, discos Scotch-Brite®, discos de fibra, etcetera.

Todas estas ferramentas têm em comum que elas são instaladas sobre uma máquina lixadeira ou máquina polidora e giradas para aplicar sua ação abrasiva ou ação de corte.

Uma roda abrasiva de remoção de rebarba, por exemplo, consiste de um disco provido por uma mistura de grãos abrasivos, resinas de ligação e cargas, que é montada sobre uma esmerilhadora adaptada, comumente conhecida como uma máquina lixadeira, é girada em torno de seu próprio eixo e depois colocada em contato com a peça a ser esmerilhada, ou vice versa.

A fim de se poder montar o rebolo, máquinas lixadeiras usualmente têm uma árvore rotativa que é provida com um sistema de centragem, um ressalto batente, uma rosca na extremidade livre e dois flanges de fixação.

Um destes dois flanges é encaixado sobre a árvore da máquina lixadeira e engata o ressalto e o seu sistema de centragem. O outro flange é por sua vez provido com um furo rosqueado central e é atarraxado sobre a árvore. O rebolo, em condições de operação, é interposto entre estes dois flanges e é firmemente fixado aos mesmos atarraxando o flange rosqueado na arvore da máquina lixadeira com uma certa resistência. Finalmente, o rebolo é mantido concêntrico com a árvore por meio de duas projeções de centragem formadas sobre as faces dos flanges que estão em contato direto com o rebolo. Estas projeções penetram uns poucos milímetros no furo central do rebolo e asseguram sua centragem perfeita.

Rodas removedoras de rebarbas podem ter várias formas de seção transversal que são especificadas pela norma EN12413; as mais comuns são aquela plana e aquela com centro rebaixado, mas existem também aquelas afiladas ou aquelas em forma de pires. Todas elas, de todo modo, são montadas sobre máquinas lixadeiras de uma maneira substancialmente similar àquela descrita acima.

Rebolos abrasivos do tipo em forma de disco plano ou de centro rebaixado são conhecidos e descritos em detalhe na patente IT 1.361.563 e compreendem um elemento cortante e/ou abrasivo em forma de disco que pode ser associado coaxialmente com a extremidade livre da árvore rotativa de uma esmerilhadora e é provido com um furo passante substancialmente central, com uma primeira face que pode ser posicionada, na configuração de montagem, de modo que ela substancialmente confronte a esmerilhadora e fique em contato com um flange de suporte da própria máquina, e com uma segunda face que se situa oposta à primeira onde um anel rosqueado para acoplamento à extremidade livre da árvore rotativa é conjuntamente conectado à porção substancialmente central da segunda face.

Estas rodas abrasivas de remoção de rebarbas são substancialmente constituídas por uma mistura abrasiva reforçada por reforços constituídos por uma ou mais redes feitas de tecido, por um ou dois elementos anulares opcionais feitos de metal ou material plástico, comumente conhecidos como arruelas ou anéis, que delimitam o furo para o acoplamento do rebolo ao pivô da esmerilhadora, e por um rótulo de papel opcional, que adere a uma das duas faces do rebolo (usualmente aquela convexa). A mistura abrasiva é geralmente feita de graos de material abrasivo (carboneto de silício, coríndon, coríndon modificado por zircônio, e outros) de tamanho de partícula pré-definido (usualmente medido em meshes), que são misturados com resinas e alguns aditivos. As resinas são geralmente de base fenólica, em forma líquida e/ou em de pó. Opcionalmente, elas podem ser modificadas com borrachas, resinas epóxi e/ou outras, ou com compostos orgânicos e/ou vegetais ou sintéticos.

A finalidade das redes de reforço é reforçar a estrutura do rebolo e permitir seu uso a altas velocidades de rotação em completa segurança. A alta velocidade de rotação é desejada porque a ação abrasiva é mais rápida e o trabalho é executado mais rapidamente. Porém, altas velocidades envolvem altas forças centrífugas e altas tensões dentro do corpo do rebolo. A fim de se poder suportar estas altas tensões, usa-se portanto estas redes de reforço feitas de materiais com alta resistência à ruptura. Geralmente, estas redes são tecidas com fios de fibra de vidro, mas é também possível usar outros tipos de fibras de alta resistência tais como fibra de carbono, Kevlar® ou outras; estas redes, antes de serem usadas em rebolos, são usualmente impregnadas com resina, normalmente do mesmo tipo do que aquela usada na mistura abrasiva. A finalidade desta operação é obter melhor adesão entre o fio da rede e a mistura abrasiva em si, aumentando assim a resistência do artigo manufaturado. Finalmente, as redes são cortadas em matriz de modo a obter um formato (usualmente um redondo) que é conveniente para colocação dentro do rebolo.

Os rótulos são usualmente feitos de papel mas também de folha de estanho ou outro material sintético, têm um formato anular e levam dados de identificação e de informação do rebolo.

Estes rebolos do tipo conhecido, porém, não são isentos de inconvenientes, incluindo o fato de que durante a operação de remoção de rebarbas a fricção entre tal rebolo e a peça de trabalho gera uma quantidade considerável de calor, que leva a um superaquecimento tanto da peça de trabalho quanto do rebolo.

Este superaquecimento pode atingir temperaturas tão altas que a resina de que o rebolo em si é composto se rompe. A resina assim perde sua resistência e causa a liberação dos grãos abrasivos e assim o desgaste deste rebolo. Ademais, este superaquecimento pode ser prejudicial também para a peça de trabalho, porque ele provoca efeitos danosos de vários tipos, tais como:

- queimas e corrosão por pontos com conseqüente coloração azulada da superfície da peça de metal, um fenômeno que é particularmente indesejado para peças feitas de aço inoxidável onde a aparência visual também é particularmente importante;

- queimas em madeira ou materiais plásticos;

- fusão com gotejamento em metais de baixo ponto de fusão ou em plásticos;

- modificação da estrutura cristalina do metal no caso de aços auto-temperáveis;

- modificação das características físicas e químicas em geral para todos materiais que toleram mal as altas temperaturas.

Todas as afirmações acima se aplicam também no caso de discos lamelares, discos de fibra, discos Scotch-Brite® ou outras ferramentas abrasivas.

Discos lamelares, por exemplo, são compostos de uma placa de suporte circular sobre a qual abas de pano abrasivo são coladas. Pano abrasivo é um tecido (usualmente feito de algodão ou poliéster) sobre que uma fina camada de grãos de material abrasivo é fixada. Os grãos são fixados por aspersão do tecido com resina, espalhamento dos grãos abrasivos sobre ele e finalmente polimerização da resina. As são obtidas a partir do pano abrasivo cortando tiras de largura apropriada e finalmente cortando as abas individuais das tiras. Cada aba repousa sobre a placa de suporte (ja recoberta com cola ou resina) de modo formar um conjunto anular de abas.

Durante o uso do disco lamelar, como ocorre para rebolos abrasivos, uma grande quantidade de calor é produzida e a temperatura das abas e da peça de trabalho aumenta rapidamente. A altas temperaturas o algodão (ou fibra sintética) do pano abrasivo queima ou funde, e a resina que retém os grãos abrasivos e rompe. Tudo isso acarreta desgaste do material abrasivo do disco lamelar.

Ademais, a peça de trabalho é afetada pelos mesmos inconvenientes causados pelo calor que são descritos acima para rebolos abrasivos.

Discos de fibra são simplesmente peças de pano abrasivo (às vezes de papel) feitas de uma maneira similar a panos de discos lamelares mas cortados em matriz em um formato circular.

O disco de fibra é fixado a uma placa de suporte (que por sua vez é fixada à árvore rotativa da máquina lixadeira) principalmente de dois modos:

a. O pano abrasivo sobre a face oposta à parte abrasiva tem um tecido feito de Velcro® e a placa de suporte o componente correspondente para o Velcro®. O pano é assim simplesmente retido na placa pelo efeito do Velcro®.

b. O centro do disco de fibra tem um furo que permite a passagem da árvore da máquina lixadeira. Um flange rosqueado atarraxado a dita árvore fixa o disco de fibra ao suporte do dorso.

Em ambos os casos, quando o disco de fibra é posto a trabalhar, ele gera calor que rompe a resina do pano abrasivo, liberando os grãos abrasivos e causando desgaste de dito disco de fibra.

Discos Scotch-Brite® são compostos de um disco de material abrasivo e uma placa de suporte. A placa de suporte é geralmente feita de prancha de fibra ou plástico. O disco de material abrasivo é por sua vez composto de Scotch-Brite 8, ou seja, um material composto de filamentos de nylon em cuja matriz pequenos grãos abrasivos são encastrados.

Scotch-Brite® é produzido por deixando cair em uma superfície, filamentos de nylon fundidos misturados com grãos abrasivos de acordo com uma disposição aleatória

Quando o filamento toca a superfície ele já esta quase sólido e mantém o formato de um filamento. A deposição continua até que a espessura desejada do tecido é obtida e o produto acabado é portanto uma lâmina de filamentos dispostos de uma maneira aleatória e desordenada.

Esta camada assim obtida é então cortada em matriz e usada para várias aplicações. No caso de interesse da presente descrição, a aba de Scotch-Brite® é cortada em matriz de modo a ter um formato circular e é colada na placa de suporte.

A placa com Scotch-Brite® é perfurada no centro e é montada sobre máquinas lixadeiras como um rebolo abrasivo fixando-se a mesma nos dois flanges, ou seja, o flange de batente e o flange de fixação rosqueado.

Neste caso também, quando a ferramenta feita de Scotch- Brite® está operando, o calor que é desenvolvido pode alcançar o ponto de fusão do nylon de que é composta, provocando a liberação de grãos abrasivos sem ditos grãos terem trabalhado.

Ferramentas Scotch-Brite® devem mesmo ser usadas a velocidades periféricas mais baixas do que rebolos abrasivos; caso contrário o calor gerado vai ser demasiadamente alto e o nylon vai fundir imediatamente.

Como fica evidente, em todos os casos descritos acima, o calor gerado pela ação abrasiva causa um desgaste mais ou menos rápido da ferramenta e superaquecimento nocivo do material que está sendo trabalhado.

A meta da presente invenção é eliminar os inconvenientes assinalados acima da técnica anterior, projetando-se um inserto de ventilação que torna possível reduzir o consumo de material abrasivo, aumentando assim seu desempenho e vida média.

Dentro desta meta, um objeto da invenção é permitir o trabalho de peças sem danificar seu acabamento sua aparência estética ou alterar suas características físicas e químicas.

Um outro objeto da presente invençao é prover uma estrutura que seja simples, relativamente fácil de colocar em prática, segura para usar, efetiva em operação, assim como relativamente barata.

Esta meta e estes e outros objetos que ficarão melhor evidentes a seguir são atingidos pelo presente inserto de ventilação para a fixação substancialmente coaxial de ferramentas abrasivas, tais como rodas removedoras de rebarbas, rodas de corte, discos de fibra, discos Scotch-Brite® ou ferramentas que podem estar relacionadas de outro modo com um elemento em forma de disco abrasivo, à extremidade livre de uma árvore rotativa de uma esmerilhadora, compreendendo:

pelo menos um anel rosqueado para acoplamento à dita extremidade livre de dita árvore rotativa, uma porção anular de que é associada conjuntamente com dito elemento em forma de disco, dito anel rosqueado compreendendo um furo rosqueado central e sendo projetado para ser disposto substancialmente coaxialmente com dito elemento em forma de disco e capaz de ser associado com meios rosqueados correspondentes previstos na dita extremidade livre de dita árvore rotativa,

caracterizado pelo fato de que ele compreende meios para defletir pelo menos um fluido para resfriar dito elemento em forma de disco que são associados com dito anel rosqueado para propelir radialmente dito fluido de resfriamento a partir da região central para a região periférica de dito elemento em forma de disco durante a sua rotação.

Outras características e vantagens da presente invenção vão se tornar melhor evidentes a partir da seguinte descrição detalhada de uma modalidade preferida mas não exclusiva de um inserto de ventilação, ilustrado a título de exemplo não limitativo nos desenhos anexos em que:

A figura 1 é uma vista lateral em corte de um detalhe de um rebolo abrasivo, de acordo com a invenção.

A figura 2a é uma vista em planta do inserto de ventilação rosqueado do rebolo da figura 1 na variação com palhetas curvas.

A figura 2b é uma vista em planta do inserto de ventilação rosqueado do rebolo da figura 1 na variação com palhetas retas.

A figura 3 é uma vista lateral em corte de um detalhe de uma modalidade alternativa de um rebolo com inserto de ventilação, de acordo com a invenção.

A figura 4 é uma vista em planta do inserto de ventilação rosqueado do rebolo da figura 3.

As figuras 5, 6 e 7 são vistas laterais em corte de modalidade alternativas adicionais de um inserto de ventilação de acordo com a invenção, que pode ser montado à vontade em muitos rebolos abrasivos convencionais.

A figura 8 é uma vista lateral em corte de uma modalidade alternativa adicional de um inserto de ventilação de acordo com a invenção.

A figura 9 é uma vista em corte mostrando apenas o inserto de ventilação da figura 8.

A figura 10 é uma vista lateral em corte de uma modalidade alternativa adicional de um inserto de ventilação de acordo com a invenção.

A figura 11 é uma vista lateral em corte mostrando apenas o inserto de ventilação da figura 10,

As figuras 12a e 12b são respectivamente uma vista lateral em corte e uma vista em planta de uma modalidade alternativa adicional de um inserto de ventilação, de acordo com a invenção.

As figuras 13a e 13b são respectivamente uma vista lateral em corte e uma vista em planta de uma modalidade preferida de um inserto de ventilação, de acordo com a invenção.

As figuras 14a e 14b são vistas de duas respectivas modalidades alternativas de rebolos planos com um inserto de ventilação, de acordo com a invenção, na configuração para fixação sobre a árvore rotativa de uma máquina lixadeira.

A figura 15 é uma vista lateral em corte de uma modalidade alternativa adicional de um rebolo com inserto de ventilação, de acordo com a invenção.

As figuras 16a e 16b são respectivamente uma vista em elevação lateral e uma vista axonométrica uma modalidade adicional de um inserto de ventilação com palhetas inclinadas, de acordo com a invenção.

Com referência às figuras, um inserto de ventilação para a fixação substancialmente coaxial de ferramentas abrasivas, tais como rodas removedoras de rebarbas - geralmente designadas pela referência numérica 1 nos desenhos-, rodas de corte, discos de fibra, discos Scotch-Brite® ou ferramentas que podem de outra forma ser relacionadas com um elemento em forma de disco 2 do tipo abrasivo, pode ser conectado à extremidade livre de uma árvore rotativa de uma esmerilhadora.

Em particular, nos exemplos mostrados nas figuras, referência é feita a um tipo de centro rebaixado ou plano, provido com o inserto de ventilação, mas dito inserto de ventilação poderia também ser associado para a fixação axial de discos de fibra, discos Scotch-Brite® ou similares.

O rebolo 1 compreende um elemento em forma de disco abrasivo 2 para remoção de rebarbas ou corte, que pode ser associado, de uma maneira substancialmente coaxial, com a extremidade livre 3 de uma árvore rotativa 4 de uma máquina lixadeira.

O elemento em forma de disco 2 é provido com pelo menos um furo passante substancialmente central 5, uma primeira face 6, que pode ser colocada (na configuração de montagem) para que ela confronte substancialmente a máquina e esteja em contato com um flange de suporte 7 da própria máquina.

Ademais, o elemento em forma de disco 2 é provido com uma segunda face 8, que se situa oposta à primeira face 6 e define a face ativa de tal rebolo (se ele for uma roda de remoção de rebarbas).

O inserto de ventilação compreende pelo menos um anel rosqueado 9 para fixação à extremidade livre 3 da árvore rotativa 4, uma porção anular 10 de que é associada conjuntamente com o elemento em forma de disco 2, e particularmente no caso do rebolo 1 com a porção substancialmente central 11 da segunda face 8.

O anel rosqueado 9 compreende um furo rosqueado central 12, que é substancialmente coaxial com o elemento em forma de disco 2 e pode ser acoplado a meios rosqueados correspondentes 13 previstos na extremidade livre 3 da própria árvore rotativa.

Em particular, para as finalidades da presente invenção, o inserto de ventilação compreende meios para defletir pelo menos um fluido para resinar o elemento em forma de disco 2, que são associados com o anel rosqueado 9 e propelem radialmente o fluido de resfriamento a partir da região central para a região periférica do elemento em forma de disco 2 durante a rotação do rebolo abrasivo 1.

O fluido de resfriamento é geralmente ar, que é aspirado pelos meios para defletir durante a rotação do rebolo 1 em uma direção que é substancialmente paralela ao eixo de rotação de dito rebolo, e é propelido em uma direção radial pelos mesmos meios para defletir.

Vantajosamente, os meios para defletir compreendem uma pluralidade de palhetas 14 que se estendem substancialmente radialmente com respeito ao anel rosqueado 9 e divergem entre si.

Pelo menos uma primeira extremidade 14a das palhetas 14 é associada conjuntamente com o anel rosqueado 9. Nas modalidades mostradas nas figuras 1, 2a e 2b, as palhetas 14 estendem-se radialmente a partir do furo rosqueado central 12 para o aro perimetral externo 15 do anel rosqueado 9 e são conjuntamente conectadas, na parte dirigida para o rebolo, com dito anel rosqueado ao longo de toda a extensão longitudinal.

Porém, a segunda extremidade 14b de cada uma das palhetas 14 poderia estar substancialmente em cantilever, como mostrado nas figuras 3 to 16, com respeito ao anel rosqueado 9.

Tais palhetas, nesta modalidade, se projetam para fora a partir de tal anel rosqueado de modo a estarem substancialmente em cantilever sobre o elemento em forma de disco 2, por exemplo estendendo-se além do aro perimetral externo 15 deste anel rosqueado.

Esta configuração é particularmente visível em uma modalidade preferida do inserto de ventilação mostrada nas figuras 13a e 13b, em que as palhetas 14 se projetam radialmente e externamente com respeito ao anel rosqueado 9, que tem um formato substancialmente cilíndrico.

Cada uma das palhetas 14 pode compreende uma extensão longitudinal substancialmente de formato em C ou de formato em espiral que define um defletor para o fluxo do fluido de resfriamento, por exemplo, do tipo de um ventilador centrífugo ou similar.

O anel rosqueado 9 é, por exemplo, aplicado ao elemento em forma de disco 2 por interposição de uma camada de material adesivo e/ou por interferência mecânica entre uma porção cilíndrica 16 do anel rosqueado 9 e o furo passante 5. O anel rosqueado 9 pode em todo caso ser desacoplado do elemento em forma de disco 2 e acoplado ao mesmo somente MP momento de instalação do elemento 2 sobre a árvore da máquina lixadeira simplesmente atarraxando-o sobre a mesma.

Isto, em todo caso, impede o anel rosqueado 9 de se separar do elemento em forma de disco 2 durante manuseio, enquanto que durante o uso a transmissão mecânica do movimento e torque desde a árvore rotativa 4 para o rebolo 1 é assegurada pela fixação do rebolo contra o flange de suporte 7 da árvore rotativa 4.

Esta conexão rosqueada permite o acoplamento auto-travável entre dito rebolo e dita árvore rotativa sem, com isso requerer porcas de travamento ou dispositivos similares.

Em particular, como é sabido, a rosca do anel rosqueado 9 é tal que, durante a rotação da árvore rotativa 4, os torques agindo sobre o rebolo 1 tendem a girar o rebolo na direção para atarraxar o anel rosqueado 9 sobre a árvore rotativa 4.

O anel rosqueado 9, em uma modalidade, compreende uma porção substancialmente em formato de copo, cuja concavidade é dirigida para a segunda face 8 do elemento em forma de disco 2.

A porção em formato de copo circunda o furo rosqueado central 12 e é disposta oposta à porção anular 10.

As palhetas 14, vantajosamente, são definidas em dita porção substancialmente em formato de copo e são tais que se projetam a partir de seu fundo.

Vantajosamente, as palhetas 14 têm altura que é substancialmente igual à profundidade da porção em formato de copo de dito anel rosqueado e/ou a altura da porção cilíndrica 16.

As palhetas 14, além disso, na região que é proximal ao furo rosqueado central, têm superfícies de acoplamento mútuo para a otimização, em termos de dinâmica de fluido, do empuxo centrífugo do fluido de resfriamento.

Em uma modalidade preferida, ilustrada nas figuras 13a e 13b, as palhetas têm um formato substancialmente reto e se estendem radialmente de modo que se projetam desde o anel rosqueado 9; entre cada par de palhetas contíguas 14, previstas de uma maneira em cantilever com respeito ao anel rosqueado 9, a superfície de conexão entre elas (prevista sobre o próprio anel rosqueado) tem uma geratriz substancialmente em formato de tronco de cone com um eixo longitudinal que é substancialmente inclinado com respeito ao eixo de rotação de dito anel rosqueado, cuja casca estende-se obliquamente, formando um canal divergente ao longo de toda a espessura de dito anel rosqueado.

Este refinamento permite um aumento da superfície (também da região central do anel rosqueado 9) que é ativa para propelir o fluido de resfriamento de cada palheta 14 e assim torna possível melhorar o efeito de ventilação conferido pela rotação de tal anel rosqueado.

Com esta solução é possível obter níveis de desempenho de ventilação muito altos.

As palhetas 14, ademais, pode ser providas integralmente com o anel rosqueado 9 ou ser associadas conjuntamente com ele por meio de elementos de fixação, termo-selado, colados ou acoplados por meio de juntas mecânicas.

O elemento em forma de disco 2 pode ter diferentes formatos e dimensões; na modalidade da invenção mostrada nas figuras, por exemplo, o rebolo 1 é do tipo de centro rebaixado, ou seja, ele tem uma concavidade na porção central da segunda face 8, e o anel rosqueado 9 é disposto de modo a estar substancialmente em recesso dentro de dita porção central côncava. Nesta modalidade a espessura do elemento em forma de disco 2 é tal que permite acomodação dentro do furo passante 5 da porção cilíndrica 16 do anel rosqueado 9.

Porém, o elemento em forma de disco 2 pode também ser substancialmente plano e o anel rosqueado 9 pode ser dispostos de modo a se projetar com respeito à segunda face 8.

Em alguns casos (discos de corte) a espessura do rebolo 1 pode ser particularmente limitada e pode não se tornar possível acomodar dentro do furo rosqueado central 12 toda a porção cilíndrica 16.

Nas figuras 14a e 14b o anel rosqueado 9 compreende pelo menos uma cavidade 17 na sua superfície afetada pela porção anular 10 e disposta em torno do furo rosqueado central 12, de modo a acomodar o aro de centragem do flange de suporte 7 da árvore rotativa 4 para a auto-centragem do rebolo 1 com respeito ao eixo de rotação de dita árvore rotativa.

O anel rosqueado 9, mostrado por exemplo nas figuras 3 a 13 e 15, compreende ainda mais pelo menos um flange anular 18, que é substancialmente contínuo e coaxial com o anel rosqueado 9 para conectar ditas palhetas, cujo raio externo é substancialmente igual à distância entre a segunda extremidade 14b de cada palheta 14 e o eixo central de rotação do anel rosqueado 9 e cujo diâmetro interno é substancialmente maior do que o diâmetro do furo rosqueado central 12.

Na modalidade preferida, mostrada nas figuras 13a e 13b, o anel anular 18 tem pelo menos uma espessura central radial reduzida, ou seja, a diferença entre seu raio externo e seu raio interno é substancialmente igual a 1 mm.

Nesta modalidade, ademais, o anel anular 18 é associado com as segundas extremidades 14b das palhetas 14 do mesmo lado onde as primeiras extremidades 14a são associadas com o anel rosqueado 9.

O anel anular 18 conformado como um anel fino ou polígono de seção transversal muito limitada e tendo um formato aerodinâmico tal que não interfere com o fluxo de torna it possível eliminar a possibilidade que estes insertos de ventilação podem ficar mutuamente intertravados nas linhas dos alimentadores vibratórios usados para transportá-los, o que iria impedir um fluxo normal e fácil dos mesmos.

Em uma outra modalidade, ilustradas nas figuras 3 a 12 e na figurai 5, o flange anular 18 é associado conjuntamente com a segunda extremidades 14b das palhetas 14 no lado oposto ao anel rosqueado 9. O anel rosqueado 9 compreende ainda aberturas de fluxo de saída 19 para o fluido de resfriamento, que são interpostas entre o anel rosqueado 9 e o flange anular 18 no aro perimetral externo 15 do anel rosqueado 9, ou seja, na região periférica deste anel rosqueado, na região de interposição entre as palhetas 14.

O flange anular 18, neste caso, torna possível canalizar de uma maneira otimizada o fluido de resfriamento dentro da região ocupada pelas palhetas 14 e portanto melhorar o fluxo de entrada em uma direção axial do ar e consequentemente the fluxo de saída em uma direção radial do mesmo.

As figuras 7 e 6 ilustram algumas some variaçãos do flange 18 onde dito flange é recurvado respectivamente para o rebolo 1 ou para fora dependendo de se pretenda dirigir o fluxo de resfriamento.

Em uma modalidade, não mostrada nas figuras, do rebolo 1 o flange anular 18, por exemplo, pode ter uma porção substancialmente plana adaptada para ser disposta em contato com uma correspondente superfície plana prevista sobre o elemento em forma de disco 2 e portanto ser substancialmente coberta por ela.

Em uma outra modalidade possível do rebolo 1, este rebolo pode compreender uma pluralidade de aberturas passantes previstas no elemento em forma de disco 2 na sua porção substancialmente central para o fluxo de saída do fluido de resfriamento, propelido pelos meios para defletir durante a atuação rotativa de dito rebolo, na primeira face 6 deste elemento em forma de disco.

Em uma outra modalidade possível do rebolo 1 mostrada nas figuras 8 e 9, o inserto de ventilação não tem mais uma parte central cilíndrica perfurada e rosqueada mas uma parte central fina que pode ser ensanduichada e presa entre o rebolo 1 e um flange de fixação 20 do tipo traditional.

As palhetas conjuntamente conectadas a esta parte fina se projetam em uma direção substancialmente radial e podem ser encimadas ou não pelo flange anular 18. Neste caso não há restrições para o tipo de rosca, porque é possível usar o flange de fixação 20 que a máquina lixadeira tem usualmente.

O anel rosqueado 9 mostrado nas figuras 8 e 9 pode ser livre ou fixo, por exemplo por ligação adesiva ao elemento em forma de disco 2.

Em uma outra modalidade possível do rebolo 1 mostrada nas figuras 2b, 12b, 13b, as palhetas de ventilação não têm uma disposição em espiral mas são retas. Esta solução é mais fácil de prever na prática.

Em uma outra modalidade possível do rebolo 1 mostrada nas figuras 16a e 16b, as palhetas 14 não são mais cilíndricas (ou seja, elas não se estendem verticalmente em uma direção que é paralela ao eixo de rotação do rebolo 1) mas oblíquas. Esta solução, embora complexa de prever na prática, se aproxima mais estreitamente da geometria de compressores centrífugos e pode aumentar o efeito de ventilação. A posição inclinada da palheta 14 de fato melhora the ângulo de ataque do fluido de resfriamento que entra em uma direção axial no inserto de ventilação e é propelido por ele em uma direção direção radial. Neste caso também, o inserto pode ser provido com um anel anular 18 ou não para canalizar o fluido para a região mais periférica de tal inserto.

O inserto de ventilação pode ocupar toda a concavidade de tais rebolos de centro rebaixado porque quanto mais altas as palhetas 14 forem, e portanto quanto mais o rebaixamento é utilizado, mais alta a eficiência da ventilation. Para esta finalidade as palhetas 14 podem também se projetar a partir do lado do rebolo 1 por uns poucos milímetros e de qualue forma sempre com a limitação de não causar problemas de contato com as peças de trabalho quando se trabalha com o the rebolo ligeiramente inclinado ou quase plano.

As palhetas podem ter a altura desejada a mais conveniente. Em rebolos 1 de centro rebaixado que possuem concavidades mais profundas, o problema de fazer as palhetas se projetarem a partir do lado do rebolo não existe, uma vez que a cavidade é mais do que profunda o bastante para prover palhetas 14 de altura suficiente.

As palhetas 14, ainda mais, podem ser disponíveis em um número desejado, desde um mínimo de 2 até que a eficiência desejada seja alcançada. Their espessura é também as desired e they may ser oriented radialmente as well as deflected em any formato de the curvilinear tipo em uma left-handed ou right-handed direção. They may ser straight ou inclinado, com uma constant ou variable inclination, por any angle.

Their outside diâmetro may ser de any size, limited only por the necessity de não interfering com the article to ser worked. These inserts may ser também ser applied on flat rebolos, onde obviously o inserto de ventilação must se projetam from the lado do rebolo. The inserto de ventilação on the flat rebolo might moreover ser mounted on both sides do rebolo if necessary.

These ventilating inserts may ser made de material plásticos ou de metallic materiais. They may ser applied to the rebolo both por adhesive bonding e por die-casting ou injection molding on the rebolo itself. They may ser pre-roscaed at the centro ou roscaed after sendo mounted ou even não roscaed at all.

In practice it tem been found que the descrita invenção achieves the intended aim e objetos e em particular the fato é stressed que o inserto de ventilação, de acordo com a invenção, permite reducing the desgaste de the abrasive ferramenta e assim increasing the performance e the average service Iife de dito rebolos (ou discos lamelares ou discos de fibra ou discos Scotch-Brite®).

Além disso, o rebolo de acordo com a invenção, provido assim com um inserto de ventilação, permite trabalhar peças sem danificar seu acabamento estético ou alterar suas características físicas e químicas.

A invenção assim concebida é suscetível de numerosas modificações e variações, das quais todas estão dentro do escopo das reivindicações anexas.

Todos os detalhes podem ainda mais ser substituídos por outros elementos tecnicamente equivalentes.

Na prática, os materiais usados, assim como as dimensões e formatos contingentes, podem ser quaisquer de acordo com as exigências sem abandonar com isto o escopo de proteção das reivindicações anexas.

Claims (9)

1. Inserto de ventilação para a fixação substancialmente coaxial de ferramentas abrasivas, tais como rodas removedoras de rebarbas, rodas de corte, discos de fibra, discos Scotch-Brite® ou ferramentas que podem estar relacionadas de outro modo a um elemento em forma de disco abrasivo (2), na extremidade livre (3) de uma árvore rotativa (4) de uma esmerilhadora, compreendendo: pelo menos um anel rosqueado (9) para acoplamento com dita extremidade livre (3) de dita árvore rotativa (4), uma porção anular (10) de que é associada conjuntamente com dito elemento em forma de disco (2), dito anel rosqueado (9) compreendendo um furo rosqueado central (12) e sendo projetado para ser disposto substancialmente coaxialmente com dito elemento em forma de disco (2) e capaz de de ser associado com meios rosqueados correspondentes (13) previsto na dita extremidade livre (3) de dita árvore rotativa (4), caracterizado pelo fato de que ele compreende meios para defletir pelo menos um fluido para resinar dito elemento em forma de disco (2) que são associados com diti anel rosqueado (9) para propelir radialmente dito fluido de resfriamento a partir da região central até a região periférica de dito elemento em forma de disco (2) durante sua rotação.

2. Inserto de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que ditos meios para defletir compreendem uma pluralidade de palhetas (14) que se projetam substancialmente radialmente e divergem uma com respeito a outra, pelo menos uma primeira extremidade (14a) de ditas palhetas (14) sendo associada conjuntamente com dito anel rosqueado (9).

3. Inserto de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que cada um de ditas palhetas (14) compreende uma extensão longitudinal substancialmente retilínea que se projeta radialmente com respeito a dito anel rosqueado (9).

4. Inserto de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que cada uma de ditas palhetas (14) compreende uma extensão longitudinal curva substancialmente em forma de C que forma um defletor do fluxo de dito fluido de resfriamento.

5. Inserto de acordo com uma ou mais das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que dito anel rosqueado (9) compreende uma porção substancialmente em forma de copo, que circunda dito furo rosqueado central (12) e é disposta oposita a dita porção anular (10), ditas palhetas (14) sendo formada na dita porção substancialmente em forma de copo.

6. Inserto de acordo com uma ou mais das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a segunda extremidade (14b) de cada uma de dita spalhetas (14) fica substancialmente em cantilever para fora com respeito a dito anel rosqueado (9).

7. Inserto de acordo com uma ou mais das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que ele compreende pelo menos um flange anular (18) que é substancialmente contínuo e coaxial com dito anel rosqueado (9) - para conectar ditas palhetas (14) - cujo raio externo é substancialmente igual à distância entre a segunda extremidades (14b) de ditas palhetas (14) e o eixo de rotação de dito anel rosqueado (9) e cujo diâmetro interno é substancialmente maior do que dito furo rosqueado central (12), dito flange anular (18) sendo associada conjuntamente com dita segunda extremidades (14b) de ditas palhetas (14).

8. Inserto de acordo com uma ou mais das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de quea superfície de conexão entre cada par de ditas palhetas contíguas (14), prrvista em dito anel rosqueado (9), tem uma geratriz substancialmente em formma de tronco de cone na região proximal, com um eixo longitudinal que é substancialmente inclinado com respeito ao eixo de rotação de dito anel rosqueado.

9. Inserto de acordo com uma ou mais das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que, montadas em um elemento em forma de disco (2), são previstas aberturas passantes em dito elemento em forma de disco (2) na sua porção substancialmente central para o fluxo de saída de dito fluido de resfriamento no dorso de dito elemento em forma de disco (2).