BRPI1009403B1 - mechanical seal, seal set, and pump - Google Patents

mechanical seal, seal set, and pump Download PDF

Info

Publication number
BRPI1009403B1
BRPI1009403B1 BRPI1009403A BRPI1009403A BRPI1009403B1 BR PI1009403 B1 BRPI1009403 B1 BR PI1009403B1 BR PI1009403 A BRPI1009403 A BR PI1009403A BR PI1009403 A BRPI1009403 A BR PI1009403A BR PI1009403 B1 BRPI1009403 B1 BR PI1009403B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
assembly
sealing
sealing element
mechanical seal
seal
Prior art date
Application number
BRPI1009403A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Quiroz Venegas Osvaldo
Abarca Melo Ricardo
Guzman Castro Rodrigo
Original Assignee
Vulco Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CL2009000629A external-priority patent/CL2009000629A1/en
Priority claimed from CL2009000630A external-priority patent/CL2009000630A1/en
Application filed by Vulco Sa filed Critical Vulco Sa
Publication of BRPI1009403A2 publication Critical patent/BRPI1009403A2/en
Publication of BRPI1009403B1 publication Critical patent/BRPI1009403B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/16Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/34Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member
    • F16J15/3436Pressing means
    • F16J15/3448Pressing means the pressing force resulting from fluid pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/16Sealings between relatively-moving surfaces
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C27/00Sealing arrangements in rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/08Sealings
    • F04D29/10Shaft sealings
    • F04D29/12Shaft sealings using sealing-rings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/08Sealings
    • F04D29/10Shaft sealings
    • F04D29/12Shaft sealings using sealing-rings
    • F04D29/126Shaft sealings using sealing-rings especially adapted for liquid pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C17/00Sliding-contact bearings for exclusively rotary movement
    • F16C17/04Sliding-contact bearings for exclusively rotary movement for axial load only
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/16Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/32Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
    • F16J15/3204Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip
    • F16J15/3208Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip provided with tension elements, e.g. elastic rings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/16Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/34Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/16Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/34Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member
    • F16J15/3404Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member and characterised by parts or details relating to lubrication, cooling or venting of the seal
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/16Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/34Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member
    • F16J15/3436Pressing means
    • F16J15/344Pressing means the pressing force being applied by means of an elastic ring supporting the slip-ring
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/16Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/34Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member
    • F16J15/3464Mounting of the seal
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/16Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/34Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member
    • F16J15/36Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member connected by a diaphragm or bellow to the other member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/16Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/34Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member
    • F16J15/38Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member sealed by a packing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/54Other sealings for rotating shafts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2360/00Engines or pumps
    • F16C2360/44Centrifugal pumps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Sealing (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Sealing Devices (AREA)
  • Joints Allowing Movement (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)

Abstract

vedação mecânica, conjunto de vedação, e, bomba são descritas vedações mecânicas, conjuntos de vedação e bombas. uma vedação mecânica inclui um elemento de vedação e uma montagem que forma parte de um conjunto de montagem para montar o elemento de vedação em uma estrutura de suporte da vedação. em uma modalidade, a montagem forma parte de um conjunto de vedação e é um anel elastomérico ligado no elemento de vedação.mechanical seal, seal set, and pump mechanical seals, seal sets and pumps are described. a mechanical seal includes a seal element and an assembly that forms part of a mounting assembly for mounting the seal element on a seal support structure. in one embodiment, the assembly forms part of a seal assembly and is an elastomeric ring attached to the seal element.

Description

VEDAÇÃO MECÂNICA, CONJUNTO DE VEDAÇÃO, E, BOMBA CAMPO TÉCNICO [0001] Esta descrição se refere a uma vedação mecânica para prover uma vedação para fluido entre componentes rotativos e estacionários. A invenção foi desenvolvida especialmente, mas não exclusivamente, para uso em bombas de fluido, tais como bombas de lama, onde a vedação mecânica é montada entre um eixo de acionamento rotativo e em uma carcaça da bomba, e está aqui descrito neste contexto. Entretanto, deve-se perceber que uma vedação mecânica como esta pode ter aplicação mais abrangente, e que não está limitado a este uso.MECHANICAL SEAL, SEAL ASSEMBLY, AND, TECHNICAL FIELD PUMP [0001] This description refers to a mechanical seal to provide a fluid seal between rotating and stationary components. The invention was developed especially, but not exclusively, for use in fluid pumps, such as mud pumps, where the mechanical seal is mounted between a rotating drive shaft and on a pump housing, and is described in this context. However, it must be realized that a mechanical seal like this can have a more comprehensive application, and that it is not limited to this use.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO [0002] Vedações mecânicas têm sido usados para prover uma vedação para fluido entre um eixo rotativo e uma câmara contendo fluido. Como tal, vedações mecânicas têm aplicação em bombas onde o eixo de acionamento de um motor da bomba montado externamente se estende através da carcaça da bomba para acionar a hélice da bomba. Em uma aplicação como esta, a vedação mecânica tipicamente situa-se onde o eixo rotativo entra ou sai da carcaça e é montado na carcaça e no eixo rotativo para prover uma vedação entre esses componentes.BACKGROUND OF THE INVENTION [0002] Mechanical seals have been used to provide a fluid seal between a rotating shaft and a fluid containing chamber. As such, mechanical seals are applied to pumps where the drive shaft of an externally mounted pump motor extends through the pump housing to drive the pump propeller. In an application like this, the mechanical seal is typically located where the rotating shaft enters or leaves the housing and is mounted on the housing and the rotating shaft to provide a seal between these components.

[0003] Tais vedações mecânicas no geral compreendem alguns componentes que giram com o eixo (ou outra parte rotativa do equipamento na qual ele é montado) e aqueles componentes que são montados nas partes estacionárias do equipamento. Na interface desses componentes rotativos e estacionários estão faces de vedação de contato; uma que gira e a outra que é estacionária. Essas faces de vedação ficam em relação opostas e são arranjadas para ser impelidas para contato para formar uma vedação para fluido entre as mesmas.[0003] Such mechanical seals generally comprise some components that rotate with the shaft (or other rotating part of the equipment on which it is mounted) and those components that are mounted on the stationary parts of the equipment. At the interface of these rotating and stationary components are contact sealing faces; one that rotates and the other that is stationary. These sealing faces are in opposite relation and are arranged to be pushed into contact to form a fluid seal between them.

[0004] Antigamente, foram encontrados problemas no uso de vedações mecânicas em algumas aplicações de bombeamento,[0004] In the past, problems were found in the use of mechanical seals in some pumping applications,

Petição 870190085306, de 30/08/2019, pág. 6/55 / 19 particularmente em bombas de lama de mineração, em virtude do ambiente agressivo criado nas bombas pela lama, do alto carregamento induzido nos componentes da bomba durante partida e operação, e da necessidade de operação contínua das bombas em períodos prolongados. Dessa maneira, existe uma necessidade atual de melhorar o desenho da vedação mecânica para melhorar sua adequabilidade em aplicações de bombeamento.Petition 870190085306, of 08/30/2019, p. 6/55 / 19 particularly in mining mud pumps, due to the aggressive environment created in the mud pumps, the high loading induced in the pump components during startup and operation, and the need for continuous operation of the pumps over extended periods. Thus, there is a current need to improve the design of the mechanical seal to improve its suitability in pumping applications.

SUMÁRIO DA DESCRIÇÃO [0005] Em um primeiro aspecto, são descritas modalidades de uma vedação mecânica para vedar um eixo rotativo e um alojamento, a vedação mecânica compreendendo primeiro e segundo elementos de vedação opostas, cada qual tendo uma face de vedação anular circundando o eixo, o primeiro elemento de vedação adaptado para ser vedado no eixo rotativo e o segundo elemento de vedação adaptado para ser vedado no alojamento, as faces de vedação sendo arranjadas para ficar em contato deslizante e impelidas juntas para formar uma vedação entre as mesmas; e um conjunto de montagem arranjado para prender um dos elementos de vedação na posição em relação a uma estrutura de suporte da vedação mecânica, o conjunto de montagem incluindo uma montagem que é arranjada para transferir torque entre a estrutura de suporte e um elemento de vedação, a montagem sendo arranjada para deformar sob carga de maneira a distribuir o carregamento do torque no elemento de vedação.SUMMARY OF DESCRIPTION [0005] In a first aspect, modalities of a mechanical seal for sealing a rotating shaft and a housing are described, the mechanical seal comprising first and second opposed sealing elements, each having an annular sealing face surrounding the shaft , the first sealing element adapted to be sealed on the rotating shaft and the second sealing element adapted to be sealed in the housing, the sealing faces being arranged to be in sliding contact and pushed together to form a seal between them; and a mounting assembly arranged to secure one of the sealing elements in position with respect to a mechanical seal support structure, the mounting assembly including an assembly which is arranged to transfer torque between the support structure and a sealing element, the assembly being arranged to deform under load in order to distribute the torque load on the sealing element.

[0006] Quando a vedação mecânica é usado em uma bomba, a montagem do conjunto de montagem assiste na proteção dos elementos de vedação, particularmente na fase de partida da bomba. Na partida, torque conferido pelo eixo de acionamento precisa superar a resistência friccional estática que existe nas faces de vedação em contato para permitir que o primeiro elemento de vedação (rotativo) mova em relação ao segundo elemento de vedação (estacionário). Esta resistência friccional pode ser alta e, correspondentemente, as forças induzidas nos elementos de vedação podem[0006] When mechanical sealing is used on a pump, mounting the assembly assists in protecting the sealing elements, particularly in the starting phase of the pump. At startup, torque provided by the drive shaft must overcome the static frictional resistance that exists on the sealing faces in contact to allow the first sealing element (rotating) to move in relation to the second sealing element (stationary). This frictional resistance can be high and, correspondingly, the forces induced in the sealing elements can

Petição 870190085306, de 30/08/2019, pág. 7/55 / 19 ser altas. A montagem permite que um elemento de vedação acomode melhor essas forças, permitindo que a montagem absorva parte do carregamento, deformando-se, agindo assim como um amortecedor para a vedação. Uma vantagem adicional da montagem é que ela pode prover uma certa resiliência perto da interface de vedação, permitindo assim ao elemento de vedação uma certa capacidade de ajustar e mover durante operação, que assiste na manutenção dessas superfícies em contato.Petition 870190085306, of 08/30/2019, p. 7/55 / 19 be high. The assembly allows a sealing element to better accommodate these forces, allowing the assembly to absorb part of the load, deforming itself, thus acting as a damper for the seal. An additional advantage of the assembly is that it can provide a certain resilience close to the sealing interface, thus allowing the sealing element a certain ability to adjust and move during operation, which assists in keeping these surfaces in contact.

[0007] Em uma forma, a montagem inclui uma porção do corpo e uma nervura de retenção que se projeta a partir da porção do corpo. Em um arranjo particular, a nervura de retenção é apertada de maneira a prender o elemento de vedação na posição.[0007] In one form, the assembly includes a body portion and a retaining rib that protrudes from the body portion. In a particular arrangement, the retaining rib is tightened so as to secure the sealing member in position.

[0008] Em um segundo aspecto, são descritas modalidades de uma vedação mecânica para vedar um eixo rotativo e um alojamento, a vedação mecânica compreendendo primeiro e segundo elementos de vedação opostos, cada qual tendo uma face de vedação anular circundando o eixo, o primeiro elemento de vedação adaptado para ser vedado no eixo rotativo e o segundo elemento de vedação adaptado para ser vedado no alojamento, as faces de vedação sendo arranjadas para ser impelidas para contato para formar uma vedação entre as mesmas; e um conjunto de montagem arranjado para prender um dos elementos de vedação em posição em relação a uma estrutura de suporte da vedação mecânica, o conjunto de montagem incluindo uma montagem com um corpo preso no elemento de vedação e uma nervura de retenção que se projeta a partir do corpo, a nervura de retenção sendo apertada na estrutura de suporte para permitir a transferência de torque entre o elemento de vedação e a estrutura de suporte.[0008] In a second aspect, modalities of a mechanical seal for sealing a rotating shaft and a housing are described, the mechanical seal comprising first and second opposed sealing elements, each having an annular sealing face surrounding the shaft, the first sealing element adapted to be sealed on the rotary axis and the second sealing element adapted to be sealed in the housing, the sealing faces being arranged to be pushed into contact to form a seal between them; and a mounting assembly arranged to secure one of the sealing elements in position with respect to a mechanical seal support structure, the mounting assembly including an assembly with a body attached to the sealing element and a retaining rib protruding from from the body, the retaining rib being tightened on the support structure to allow the transfer of torque between the sealing element and the support structure.

[0009] Em uma forma de acordo com qualquer aspecto supradescrito, a nervura se projeta em um plano que é substancialmente paralelo à face de vedação do elemento de vedação.[0009] In a form according to any aspect described above, the rib protrudes on a plane that is substantially parallel to the sealing face of the sealing element.

[00010] Uma vantagem da nervura de acordo com o segundo aspecto é[00010] An advantage of the rib according to the second aspect is

Petição 870190085306, de 30/08/2019, pág. 8/55 / 19 que o carregamento do torque é mais uniformemente distribuído em torno do elemento de vedação, em virtude de a superfície de contato ser ao longo da nervura apertada, que pode estender-se em torno de um elemento de vedação. Em sistemas anteriores, o torque foi transferido por meio de prendedores mecânicos, tais como pernos, que causam as concentrações de tensões no elemento de vedação nas superfícies de contato entre o parafuso e o elemento de vedação.Petition 870190085306, of 08/30/2019, p. 8/55 / 19 that the torque load is more evenly distributed around the sealing element, due to the contact surface being along the tight rib, which can extend around a sealing element. In previous systems, torque was transferred by means of mechanical fasteners, such as bolts, which cause stress concentrations in the sealing element on the contact surfaces between the screw and the sealing element.

[00011] Em uma forma, o conjunto de montagem compreende adicionalmente uma peça de retenção que fica arranjada para apertar de forma liberável a nervura de retenção para prender o elemento de vedação na posição. Adicionalmente, em uma modalidade particular, o conjunto de montagem compreende adicionalmente uma superfície de apoio que é arranjada para impedir movimento axial do elemento de vedação em relação ao eixo geométrico de rotação do eixo rotativo. Em uma forma particular, as superfícies de apoio formam parte da peça de retenção.[00011] In one form, the assembly assembly additionally comprises a retaining part which is arranged to releasably tighten the retaining rib to secure the sealing element in position. In addition, in a particular embodiment, the assembly assembly additionally comprises a support surface which is arranged to prevent axial movement of the sealing element in relation to the axis of rotation of the rotary axis. In a particular form, the supporting surfaces form part of the retaining part.

[00012] Em uma forma, o elemento de vedação inclui um rebaixo no qual a montagem é encaixada.[00012] In one form, the sealing element includes a recess in which the assembly is fitted.

[00013] Em uma modalidade particular, a montagem é na forma de um anel resiliente que é fixado no elemento de vedação. Em uma forma, a montagem é formada de um material viscoelástico e, em uma modalidade particular, é ligada no elemento de vedação. Em uma forma, a montagem é ligada por um processo de vulcanização no elemento de vedação.[00013] In a particular embodiment, the assembly is in the form of a resilient ring that is attached to the sealing element. In one form, the assembly is formed of a viscoelastic material and, in a particular embodiment, it is bonded to the sealing element. In one form, the assembly is connected by a process of vulcanization to the sealing element.

[00014] Em um terceiro aspecto, são descritas modalidades de uma vedação mecânica para vedação de um eixo rotativo e um alojamento, a vedação mecânica compreendendo primeiro e segundo elementos de vedação opostos, cada qual tendo uma face de vedação anular circundando o eixo, o primeiro elemento de vedação adaptado para ser vedado na porção rotativa e o segundo elemento de vedação adaptado para ser vedado no alojamento, as faces de vedação sendo arranjadas para ser impelidas para contato para formar[00014] In a third aspect, modalities of a mechanical seal for sealing a rotating shaft and a housing are described, the mechanical seal comprising first and second opposite sealing elements, each having an annular sealing face surrounding the shaft, the first sealing element adapted to be sealed in the rotating portion and the second sealing element adapted to be sealed in the housing, the sealing faces being arranged to be pushed into contact to form

Petição 870190085306, de 30/08/2019, pág. 9/55 / 19 uma vedação entre as mesmas; e um conjunto de montagem arranjado para prender um dos elementos de vedação na posição em relação a uma estrutura de suporte da vedação mecânica, o conjunto de montagem incluindo um anel resiliente que é ligado no elemento de vedação e conectado na estrutura de suporte para permitir a transferência de torque entre o elemento de vedação e a estrutura de suporte.Petition 870190085306, of 08/30/2019, p. 9/55 / 19 a seal between them; and a mounting assembly arranged to secure one of the sealing elements in position with respect to a mechanical seal support structure, the mounting set including a resilient ring that is attached to the sealing element and connected to the support structure to allow for torque transfer between the sealing element and the support structure.

[00015] O anel do terceiro aspecto do recurso pode incluir os recursos do anel resiliente supradescrito com relação ao primeiro e segundo aspectos da descrição.[00015] The ring of the third aspect of the feature may include the features of the resilient ring described above with respect to the first and second aspects of the description.

[00016] Em uma forma, em qualquer do primeiro, segundo ou terceiro aspectos, o elemento de vedação é formado de material cerâmico. Em uma modalidade particular, o conjunto de montagem monta o primeiro elemento de vedação no eixo rotativo. Desta maneira, o conjunto de montagem é responsável por transferir o torque conferido do eixo rotativo para o primeiro elemento de vedação.[00016] In one form, in any of the first, second or third aspects, the sealing element is formed of ceramic material. In a particular embodiment, the assembly assembly mounts the first sealing element on the rotating shaft. In this way, the assembly is responsible for transferring the torque given from the rotating shaft to the first sealing element.

[00017] Em uma modalidade particular, a vedação compreendendo um segundo conjunto de montagem é arranjado para prender o outro dos elementos de vedação em posição em relação a uma segunda estrutura de suporte da vedação mecânica. Este segundo conjunto de montagem pode incluir qualquer dos recursos supradescritos com referência ao conjunto de montagem do primeiro, segundo ou terceiro aspectos da invenção.[00017] In a particular embodiment, the seal comprising a second mounting assembly is arranged to secure the other of the sealing elements in position with respect to a second support structure of the mechanical seal. This second assembly set can include any of the features described above with reference to the assembly set of the first, second or third aspects of the invention.

[00018] Em um quarto aspecto, são descritas modalidades de um conjunto de vedação para uma vedação mecânica, o conjunto compreendendo um elemento de vedação tendo uma face de vedação anular e uma montagem que é ligada no elemento de vedação.[00018] In a fourth aspect, modalities of a sealing assembly for a mechanical seal are described, the assembly comprising a sealing element having an annular sealing face and an assembly that is connected to the sealing element.

[00019] Em uma modalidade particular, o conjunto de vedação é para uso em uma vedação mecânica de acordo com qualquer forma supradescrita com referência ao primeiro, segundo ou terceiro aspectos da invenção. Em particular, em uma forma, a montagem é formada de um anel resiliente ligado[00019] In a particular embodiment, the seal assembly is for use in a mechanical seal according to any form described above with reference to the first, second or third aspects of the invention. In particular, in one form, the assembly is formed from a resilient ring attached

Petição 870190085306, de 30/08/2019, pág. 10/55 / 19 no elemento de vedação. Em uma forma, a montagem é formada de um material viscoelástico. Em um arranjo particular, a montagem é ligada por um processo de vulcanização no pelo menos um elemento de vedação. Em uma forma, a montagem inclui uma porção do corpo e uma nervura de retenção que se projeta da porção do corpo, a nervura de retenção sendo arranjada para ser apertada de maneira a prender o elemento de vedação na posição na vedação mecânica.Petition 870190085306, of 08/30/2019, p. 10/55 / 19 in the sealing element. In one form, the assembly is formed of a viscoelastic material. In a particular arrangement, the assembly is linked by a vulcanization process to at least one sealing element. In one form, the assembly includes a body portion and a retaining rib protruding from the body portion, the retaining rib being arranged to be tightened so as to secure the sealing member in position on the mechanical seal.

[00020] Em um aspecto adicional, são descritas modalidades de uma bomba incluindo uma carcaça da bomba com uma abertura, um eixo de acionamento que se estende através da abertura, e uma vedação mecânica de acordo com qualquer forma supradescrita com referência ao primeiro, segundo ou terceiro aspectos da invenção provendo uma vedação para fluido entre a carcaça e o eixo de acionamento, em que o eixo rotativo da vedação mecânica é montado no eixo de acionamento, e a vedação mecânica é montada na carcaça da bomba.[00020] In an additional aspect, modalities of a pump are described including a pump casing with an opening, a drive shaft that extends through the opening, and a mechanical seal according to any of the forms described above with reference to the first, second or third aspects of the invention providing a fluid seal between the housing and the drive shaft, where the rotating shaft of the mechanical seal is mounted on the drive shaft, and the mechanical seal is mounted on the pump housing.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [00021] É conveniente descrever uma modalidade da vedação mecânica com referência aos desenhos anexos, em que:BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [00021] It is convenient to describe a mechanical seal modality with reference to the attached drawings, in which:

[00022] A figura 1 é uma vista em perspectiva (com um quarto da seção removido);[00022] Figure 1 is a perspective view (with a quarter of the section removed);

[00023] A figura 2 é uma elevação lateral da vedação mecânica da figura 1;[00023] Figure 2 is a side elevation of the mechanical seal in Figure 1;

[00024] A figura 3 é uma vista explodida dos componentes da vedação mecânica da figura 1;[00024] Figure 3 is an exploded view of the components of the mechanical seal of Figure 1;

[00025] A figura 4 é uma ilustração esquemática da vedação mecânica da figura 1 conectado a uma carcaça da bomba e no eixo de acionamento;[00025] Figure 4 is a schematic illustration of the mechanical seal in Figure 1 connected to a pump housing and on the drive shaft;

[00026] A figura 5 é uma vista em perspectiva (com um quarto da seção removido) de uma outra modalidade de uma vedação mecânica que é similar à modalidade da figura 1;[00026] Figure 5 is a perspective view (with a quarter of the section removed) of another type of mechanical seal that is similar to that of figure 1;

Petição 870190085306, de 30/08/2019, pág. 11/55 / 19 [00027] A figura 6 é uma elevação lateral da vedação mecânica da figura 5;Petition 870190085306, of 08/30/2019, p. 11/55 / 19 [00027] Figure 6 is a side elevation of the mechanical seal in figure 5;

[00028] A figura 6a é uma vista em perspectiva de uma porção da vedação mecânica da figura 6;[00028] Figure 6a is a perspective view of a portion of the mechanical seal of Figure 6;

[00029] A figura 7 é uma elevação lateral da vedação mecânica da figura 5; e [00030] A figura 7 a é uma vista em perspectiva de uma porção da vedação mecânica da figura 7.[00029] Figure 7 is a side elevation of the mechanical seal in Figure 5; and [00030] Figure 7 a is a perspective view of a portion of the mechanical seal in Figure 7.

DESCRIÇÃO DETALHADA DE MODALIDADES ESPECÍFICAS [00031] De volta aos desenhos, na figura 1, está descrito uma vedação mecânica 10 que é para uso na provisão de uma interface de vedação entre componentes rotativos e estacionários. De um modo geral, a vedação mecânica 10 inclui uma parte estacionária ou alojamento 12 na forma de um flange de forma geral anular ou anel 31 e uma parte rotativa que é no geral na forma de uma luva de eixo 14 que se estende através do alojamento 12 e é rotacionável em torno de um eixo geométrico CL. Existem vários componentes que conectam as partes rotativas e estacionárias, que serão agora descritos.DETAILED DESCRIPTION OF SPECIFIC MODALITIES [00031] Back to the drawings, in figure 1, there is described a mechanical seal 10 which is for use in providing a sealing interface between rotating and stationary components. In general, the mechanical seal 10 includes a stationary part or housing 12 in the form of a generally annular flange or ring 31 and a rotating part which is generally in the form of a shaft sleeve 14 which extends through the housing 12 and is rotatable about a CL axis. There are several components that connect the rotating and stationary parts, which will now be described.

[00032] Para formar uma vedação para fluido entre o flange anular estacionário 31 e a luva do eixo rotativo 14, é provido um par de elementos de vedação na forma de anéis contínuos 16, 18. Em uso, os anéis 16, 18 são montados em respectivas estruturas de suporte da vedação 10. Na modalidade mostrada, um dos anéis de vedação 16 gira e é afixado na luva do eixo 14, ao passo que o outro anel de vedação 18 permanece estacionário ao ser encaixado no alojamento estacionário 12 por meio de um conjunto de suporte 20 (os vários componentes dos quais serão descritos resumidamente). Cada um dos anéis de vedação 16, 18 inclui uma respectiva face de vedação anular (22, 24) que em uso ficam localizadas em relação oposta e têm acabamento polido. As faces de vedação 22, 24 são arranjadas para ser impelidas para[00032] To form a fluid seal between the stationary annular flange 31 and the rotary shaft sleeve 14, a pair of sealing elements in the form of continuous rings 16, 18 is provided. In use, the rings 16, 18 are mounted in the respective support structures of the seal 10. In the embodiment shown, one of the seal rings 16 rotates and is affixed to the shaft sleeve 14, while the other seal ring 18 remains stationary when being fitted into the stationary housing 12 by means of a support set 20 (the various components of which will be briefly described). Each of the sealing rings 16, 18 includes a respective annular sealing face (22, 24) which in use are located in opposite relation and have a polished finish. The sealing faces 22, 24 are arranged to be driven into

Petição 870190085306, de 30/08/2019, pág. 12/55 / 19 contato uma com a outra para formar uma vedação para fluido entre as mesmas, como será descrito.Petition 870190085306, of 08/30/2019, p. 12/55 / 19 contact with each other to form a fluid seal between them, as will be described.

[00033] A vedação mecânica 10 de acordo com a forma exposta é adequado para uso em uma bomba centrífuga (por exemplo, como mostrado na figura 4). A vedação mecânica 10 provê uma barreira de fluido entre uma carcaça da bomba 100 e o eixo de acionamento rotativo 102 que é montado na luva do eixo 14. A luva do eixo 14 aloja (e gira junto) o eixo de acionamento rotativo 102, que conecta um motor de acionamento (não mostrado) em uma hélice da bomba (não mostrada) que fica localizada dentro de uma câmara de bombeamento da bomba. A carcaça da bomba 100 é aparafusada no alojamento 12 da vedação mecânica 10 por meio de parafusos que se encaixam em furos de recebimento 13. O eixo de acionamento rotativo 102 é montado por pernos, rebites ou parafusos 92 que ficam localizados em furos de recebimento 15 para apertá-lo na luva do eixo rotativo 14 da vedação mecânica 10.[00033] The mechanical seal 10 according to the exposed form is suitable for use in a centrifugal pump (for example, as shown in figure 4). Mechanical seal 10 provides a fluid barrier between a pump housing 100 and rotary drive shaft 102 which is mounted on shaft sleeve 14. Axle sleeve 14 houses (and rotates together) rotary drive shaft 102, which connects a drive motor (not shown) to a pump propeller (not shown) that is located inside a pump pumping chamber. The pump housing 100 is screwed into the housing 12 of the mechanical seal 10 by means of screws that fit into receiving holes 13. The rotary drive shaft 102 is mounted by bolts, rivets or screws 92 that are located in receiving holes 15 to tighten it on the rotating shaft sleeve 14 of the mechanical seal 10.

[00034] A luva do eixo rotativo 14 da vedação mecânica 10 é tipicamente feita de um material tal como aço inoxidável usinado (por exemplo, AISI 316). A luva do eixo 14 inclui um colar de acionamento 26 montado em uma extremidade traseira 27 da luva do eixo 14, que fica no lado externo do alojamento estacionário 12 e da carcaça da bomba 100, e sem nenhum contato com o fluido dentro da bomba. A luva do eixo 14 também incorpora o anel de vedação rotativo 16 em uma extremidade oposta (frente) 29 da luva do eixo 14, que fica na região da vedação mecânica 10 que fica em contato com o fluido, dentro da bomba. O anel de vedação 16 é disposto em uma superfície externa 33 da luva do eixo 14 e é orientando de forma que sua respectiva face de vedação 22 fique voltada para trás em direção à extremidade traseira 27 da luva do eixo 14. O anel de vedação 16 (que é tipicamente feito de uma cerâmica tal como carboneto de silício, ou um material metálico duro, tal como carboneto de tungstênio) é acoplado na luva[00034] The rotating shaft sleeve 14 of the mechanical seal 10 is typically made of a material such as machined stainless steel (for example, AISI 316). The shaft sleeve 14 includes a drive collar 26 mounted on a rear end 27 of the shaft sleeve 14, which is on the outside of the stationary housing 12 and the pump housing 100, and without any contact with the fluid inside the pump. The shaft sleeve 14 also incorporates the rotating seal ring 16 at an opposite (front) end 29 of the shaft sleeve 14, which is in the region of the mechanical seal 10 that is in contact with the fluid, inside the pump. The sealing ring 16 is arranged on an external surface 33 of the shaft sleeve 14 and is oriented so that its respective sealing face 22 faces back towards the rear end 27 of the shaft sleeve 14. The sealing ring 16 (which is typically made of a ceramic such as silicon carbide, or a hard metallic material, such as tungsten carbide) is attached to the sleeve

Petição 870190085306, de 30/08/2019, pág. 13/55 / 19 do eixo 14 por meio de um conjunto de montagem incluindo uma montagem na forma de um acoplamento elastomérico 28, e um colar de aperto 30 que aperta em torno do anel de vedação 16 e retém o mesmo na luva do eixo 14 usando um arranjo de aparafusamento 25. A função e operação do conjunto de montagem serão descritas com mais detalhes a seguir.Petition 870190085306, of 08/30/2019, p. 13/55 / 19 of the shaft 14 by means of a mounting assembly including an assembly in the form of an elastomeric coupling 28, and a clamping collar 30 that tightens around the sealing ring 16 and retains it in the shaft sleeve 14 using a bolting arrangement 25. The function and operation of the assembly set will be described in more detail below.

[00035] O conjunto de suporte 20 fica localizado entre a luva do eixo 14 e o alojamento 12 e fica arranjado para flutuar, significando que ele não é anexado rigidamente nem no alojamento 12 nem na luva do eixo 14. O conjunto de suporte 20 tem múltiplas funções, tais como:[00035] The support set 20 is located between the shaft sleeve 14 and the housing 12 and is arranged to float, meaning that it is not rigidly attached to either the housing 12 or the shaft sleeve 14. The support assembly 20 has multiple functions such as:

- suportar o anel de vedação estacionário 18;- support the stationary seal ring 18;

- prover uma força de predisposição ao anel de vedação 18 para impeli-lo para contato com o anel de vedação rotativo 16;- providing a predisposing force to the sealing ring 18 to propel it into contact with the rotating sealing ring 16;

- prover uma barreira de fluido entre o alojamento 12 e o anel de vedação 18. Quando montada em uma bomba, a barreira de fluido formada pelo conjunto de suporte 20 torna-se uma superfície interna da câmara da bomba; e- providing a fluid barrier between the housing 12 and the sealing ring 18. When mounted on a pump, the fluid barrier formed by the support assembly 20 becomes an internal surface of the pump chamber; and

- suportar a luva do eixo rotativo 14 em relação ao flange anular estacionário 31 que forma o alojamento 12.- support the sleeve of the rotary shaft 14 in relation to the stationary annular flange 31 that forms the housing 12.

[00036] Para permitir essas três funções diferentes, o conjunto de suporte 20 compreende:[00036] To enable these three different functions, the support set 20 comprises:

- uma porção de base na forma de um cubo anular 40 que é montada dentro do flange anular 31 do alojamento 12 e em torno da luva do eixo 14 e um cilindro ou luva circunferencial 32 que se projeta do cubo 40 e se estende em torno da luva do eixo 14, e fica espaçado dela;- a base portion in the form of an annular hub 40 which is mounted within the annular flange 31 of the housing 12 and around the shaft sleeve 14 and a circumferential cylinder or sleeve 32 protruding from the hub 40 and extending around the shaft sleeve 14, and is spaced from it;

- uma porção móvel na forma de uma saliência flangeada circunferencial 34; e- a movable portion in the form of a circumferential flanged projection 34; and

- um dispositivo de predisposição na forma de um anel elastomérico 36 disposto entre a luva 32 e a saliência flangeada móvel 34. [00037] A saliência flangeada móvel 34 tem um anel de vedação- a predisposition device in the form of an elastomeric ring 36 disposed between the sleeve 32 and the movable flanged projection 34. [00037] The movable flanged projection 34 has a sealing ring

Petição 870190085306, de 30/08/2019, pág. 14/55 / 19 estacionário 18 da vedação mecânica montada na sua extremidade de avanço por meio de um segundo conjunto de montagem que inclui uma segunda montagem na forma de um acoplamento elastomérico 38. O anel elastomérico resiliente 36 é arranjado para conferir uma força de predisposição na saliência flangeada móvel 34 para impelir o anel de vedação 18 a mover em relação à luva circunferencial da base 32 e para contato íntimo face a face com o anel de vedação rotativo 16.Petition 870190085306, of 08/30/2019, p. 14/55 / 19 stationary 18 of the mechanical seal mounted at its lead end by means of a second mounting assembly that includes a second assembly in the form of an elastomeric coupling 38. The resilient elastomeric ring 36 is arranged to impart a predisposing force on the movable flanged projection 34 to urge the sealing ring 18 to move in relation to the circumferential sleeve of the base 32 and for close face-to-face contact with the rotating sealing ring 16.

[00038] O flange anular 31 e o cubo 40 são ambos tipicamente formados de aço usinado, tal como aço inoxidável usinado (por exemplo, AISI 316). O cubo 40 inclui uma abertura central 42 pela qual a luva do eixo 14 se estende, com uma pequena folga circunferencial D nela. Uma superfície interna 44 do cubo 40 inclui um mancal 46 que se estende através da folga D e na qual a luva do eixo 14 gira. Na forma ilustrada, o mancal 46 é formado como um anel de deslizamento de carbono de seção transversal retangular.[00038] The annular flange 31 and the hub 40 are both typically formed of machined steel, such as machined stainless steel (for example, AISI 316). The hub 40 includes a central opening 42 through which the shaft sleeve 14 extends, with a small circumferential gap D in it. An inner surface 44 of the hub 40 includes a bearing 46 that extends through the gap D and on which the shaft sleeve 14 rotates. In the illustrated form, the bearing 46 is formed as a carbon sliding ring of rectangular cross section.

[00039] A superfície circunferencial externa 48 do cubo 40 fica em contato deslizante com uma superfície circunferencial interna 50 do flange anular 31 do alojamento 12, de maneira a formar uma junta entre as mesmas. Para reduzir o atrito entre essas superfícies, um entalhe anular 52 é incorporado na superfície externa 48 do cubo 40. Uma vedação tipo anel-O 54 é também localizada em um pequeno entalhe circunferencial na superfície interna 50 do flange anular 31 e posicionada entre as superfícies de contato 48, 50 para prover uma vedação para fluido secundária entre as mesmas.[00039] The outer circumferential surface 48 of the hub 40 is in sliding contact with an inner circumferential surface 50 of the annular flange 31 of the housing 12, so as to form a joint between them. To reduce friction between these surfaces, an annular groove 52 is incorporated in the outer surface 48 of the hub 40. An O-ring seal 54 is also located in a small circumferential groove in the inner surface 50 of the annular flange 31 and positioned between the surfaces contacts 48, 50 to provide a secondary fluid seal between them.

[00040] Uma capa elastomérica 56 se estende através da face dianteira do flange anular 31 para cobrir parcialmente o flange anular 31 e todo o cubo 40, incluindo cobrir a junta entre esses componentes 31, 40 e impedir penetração de fluido entre a superfície interna 50 do flange anular 31 e a superfície externa 48 do cubo 40. Esta capa 56 provê uma vedação primária contra a entrada de fluido e matéria particulada no lado da vedação mecânica 10 que fica em contato com o fluido dentro da bomba, mas sem restringir[00040] An elastomeric cover 56 extends across the front face of the annular flange 31 to partially cover the annular flange 31 and the entire hub 40, including covering the joint between these components 31, 40 and preventing fluid penetration between the inner surface 50 of the annular flange 31 and the outer surface 48 of the hub 40. This cap 56 provides a primary seal against the entry of fluid and particulate matter on the side of the mechanical seal 10 which is in contact with the fluid inside the pump, but without restricting

Petição 870190085306, de 30/08/2019, pág. 15/55 / 19 demasiadamente a natureza deslizante do contato entre o cubo 40 e o flange anular 31.Petition 870190085306, of 08/30/2019, p. 15/55 / 19 too much the sliding nature of the contact between the hub 40 and the annular flange 31.

[00041] Um recurso da vedação mecânica 10 é que as superfícies de contato 48, 50 do cubo 40 e do flange anular 31 são arqueadas e, mais especificamente, a superfície externa do cubo 48 é parte esférica de maneira a formar uma junta de esfera (ou junta tipo esfera e soquete) entre o cubo e a porção do flange anular 31 do alojamento 12. Isto permite que o conjunto de suporte 20 e a luva do eixo rotativo 14 flutuem e sejam inclinados em relação ao alojamento estacionário 12, de forma que o eixo geométrico de rotação do eixo de acionamento 102 e da luva do eixo 14 possa mover-se em todas as direções para fora de alinhamento com o eixo central CL da abertura 42 do cubo 40. De fato, a junta de esfera que é formada entre o cubo 40 e o flange anular 31 na vedação mecânica 10 pode acomodar uma variação angular relativamente grande entre esses dois eixos geométricos (da ordem de até 5-10 o). Isto é vantajoso, uma vez que permite que a vedação mecânica 10 seja montado no equipamento onde o eixo rotativo está fora de alinhamento com a carcaça do equipamento que é unido no flange anular 31 (por meio de parafusos e furos de recebimento 13). Além disso, e de maneira importante, esta capacidade de acomodar esta variação angular pode ser conseguida sem prover nenhum desalinhamento decorrente das faces de vedação 22, 24 dos respectivos anéis de vedação 16, 18 e vazamento de fluido através deles.[00041] A feature of mechanical seal 10 is that the contact surfaces 48, 50 of the hub 40 and annular flange 31 are arched and, more specifically, the outer surface of the hub 48 is spherical in order to form a ball joint (or ball and socket joint) between the hub and the annular flange portion 31 of the housing 12. This allows the support assembly 20 and the rotary shaft sleeve 14 to float and be angled in relation to the stationary housing 12 so that the axis of rotation of the drive shaft 102 and the shaft sleeve 14 can move in all directions out of alignment with the central axis CL of the opening 42 of hub 40. In fact, the ball joint that is formed between the hub 40 and the annular flange 31 in the mechanical seal 10 can accommodate a relatively large angular variation between these two geometrical axes (in the order of up to 5-10 o ). This is advantageous since it allows the mechanical seal 10 to be mounted on the equipment where the rotary axis is out of alignment with the equipment housing which is joined to the annular flange 31 (by means of screws and receiving holes 13). In addition, and importantly, this ability to accommodate this angular variation can be achieved without providing any misalignment due to the sealing faces 22, 24 of the respective sealing rings 16, 18 and leakage of fluid through them.

[00042] A luva 32 do conjunto de suporte 20 é suportada pelo cubo 40, e se projeta do mesmo. A luva 32, que é tipicamente formada de aço, tal como aço inoxidável, circunda a luva do eixo rotativo 14, mas é espaçada dele, e provê uma sede para a circunferência interna do anel elastomérico 36. Na forma ilustrada, o anel elastomérico 36 é formado de um material viscoelástico tal como um elastômero polimérico. O anel 36 se estende em torno da superfície externa 60 da luva 32 e é ligado na luva 32[00042] The sleeve 32 of the support set 20 is supported by the hub 40, and protrudes from it. Sleeve 32, which is typically formed of steel, such as stainless steel, surrounds the sleeve of the rotating shaft 14, but is spaced from it, and provides a seat for the inner circumference of elastomeric ring 36. In the illustrated form, elastomeric ring 36 it is formed of a viscoelastic material such as a polymeric elastomer. Ring 36 extends around outer surface 60 of sleeve 32 and is connected to sleeve 32

Petição 870190085306, de 30/08/2019, pág. 16/55 / 19 preferivelmente por um processo de vulcanização de maneira a formar uma conexão forte que é impermeável a fluido.Petition 870190085306, of 08/30/2019, p. 16/55 / 19 preferably by a vulcanization process in order to form a strong connection that is impermeable to fluid.

[00043] A saliência flangeada 34 (que conecta no anel de vedação estacionário 18) é formada como um anel que tem forma de L na seção transversal e tem uma superfície interna 64 que se encaixa sobre a circunferência externa do anel elastomérico 36, e é ligada nele, de novo preferivelmente por um processo de vulcanização para prover tanto conexão forte quanto impermeável a fluido entre esses elementos. A saliência flangeada 34 é tipicamente formada de metal, tal como aço inoxidável, e, junto com as outras partes da porção móvel do conjunto de suporte 20, se estende em torno da luva do eixo rotativo 14, mas espaçada dela. Desta maneira, a saliência flangeada 34 é completamente suportada no anel elastomérico 36.[00043] The flanged projection 34 (which connects to the stationary seal ring 18) is formed as an L-shaped ring in the cross section and has an inner surface 64 that fits over the outer circumference of the elastomeric ring 36, and is bonded to it, again preferably by a vulcanization process to provide both a strong and impermeable fluid connection between these elements. The flanged projection 34 is typically formed of metal, such as stainless steel, and, along with the other parts of the movable portion of the support assembly 20, extends around the spaced but rotating shaft sleeve 14. In this way, the flanged projection 34 is completely supported on the elastomeric ring 36.

[00044] O anel elastomérico resiliente 36 não somente suporta a porção móvel (saliência flangeada 34) do conjunto de suporte 20, mas fica arranjado para impelir essa porção para a frente (isto é, em direção à extremidade do eixo 29) de maneira a manter as faces de vedação 22, 24 dos respectivos anéis de vedação 16, 18 em contato. Isto é conseguido pré-carregando o anel elastomérico 36, movendo/posicionando a saliência flangeada 34 em relação à luva 32 de maneira a deformar o anel elastomérico 36 e colocar este anel sob tensão, e então manter esses componentes nessa posição (ou seja, o anel elastomérico 36 é colocado sob tensão pelo movimento da saliência flangeada 34 para trás em direção à extremidade traseira 27 do eixo). Este tensionamento dessa forma induz uma força de predisposição no anel de vedação 18 para impeli-lo para a frente contra o anel de vedação externo 16 e manter uma folga fechada entre eles. A estrutura do anel elastomérico 36 permite que a força de predisposição seja aplicada uniformemente no anel de vedação 18 e em torno do eixo geométrico de rotação da luva do eixo rotativo 14 e do anel de vedação rotativo 16.[00044] The resilient elastomeric ring 36 not only supports the movable portion (flanged projection 34) of the support assembly 20, but is arranged to urge that portion forward (i.e., towards the end of the shaft 29) in order to keep the sealing faces 22, 24 of the respective sealing rings 16, 18 in contact. This is achieved by preloading the elastomeric ring 36, moving / positioning the flanged projection 34 in relation to the sleeve 32 in order to deform the elastomeric ring 36 and put this ring under tension, and then keep these components in that position (ie, the elastomeric ring 36 is placed under tension by the movement of the flanged projection 34 towards the rear end 27 of the shaft). This tensioning in this way induces a predisposing force on the sealing ring 18 to propel it forward against the external sealing ring 16 and to maintain a closed gap between them. The structure of the elastomeric ring 36 allows the predisposing force to be applied uniformly to the sealing ring 18 and around the axis of rotation of the rotating shaft sleeve 14 and the rotating sealing ring 16.

Petição 870190085306, de 30/08/2019, pág. 17/55 / 19 [00045] A quantidade de pré-carga aplicada no anel elastomérico 36 depende da quantidade de movimento axial da saliência flangeada 34 em relação à luva 32. Como a luva do eixo 14 é móvel em relação ao cubo 40 (e, portanto, pode mover-se axialmente ao longo do eixo de acionamento 102), este movimento axial precisa ser limitado para manter a pré-carga no anel elastomérico 36. Isto é conseguido pelo uso de abas de ajuste em forma de T 66 que são montadas no cubo 40 e removidas mediante instalação da vedação mecânica 10. As abas de ajuste 66 são tipicamente fixas no cubo 40 por pernos ou parafusos 68 e arranjadas para ancorar em torno do colar de acionamento 26 para prender a posição axial do cubo 40 na luva do eixo 14. Na forma ilustrada, as abas de ajuste 66 são arranjadas para apoiar-se no colar de acionamento 26. Com as abas de ajuste 66 no lugar, o anel elastomérico 36 permanece no seu estado pré-carregado, já que o conjunto de suporte 20 não pode expandir-se axialmente ao longo do eixo (que descarregaria a tensão no anel elastomérico 36) já que ele está confinado axialmente entre o anel de vedação rotativo dianteiro 16 e o colar de acionamento 26 na traseira do eixo.Petition 870190085306, of 08/30/2019, p. 17/55 / 19 [00045] The amount of preload applied to the elastomeric ring 36 depends on the amount of axial movement of the flanged projection 34 in relation to the sleeve 32. Since the sleeve of the shaft 14 is movable in relation to the hub 40 (and therefore, it can move axially along the drive shaft 102), this axial movement needs to be limited to maintain the preload on the elastomeric ring 36. This is achieved by using T-shaped adjustment tabs 66 which are mounted on hub 40 and removed by installing the mechanical seal 10. Adjustment tabs 66 are typically secured to hub 40 by bolts or screws 68 and arranged to anchor around drive collar 26 to secure the axial position of hub 40 on the sleeve axis 14. As shown, the adjustment tabs 66 are arranged to rest on the drive collar 26. With the adjustment tabs 66 in place, the elastomeric ring 36 remains in its pre-loaded state, since the assembly support 20 cannot expand axially along the shaft (which would release the tension on the elastomeric ring 36) since it is axially confined between the front rotating seal ring 16 and the drive collar 26 at the rear of the shaft.

[00046] A construção do conjunto de suporte 20 com o anel de vedação elastomérico 36 disposto entre a luva 32 e a saliência flangeada 34 provê um arranjo onde a força aplicada no anel de vedação estacionário 18 é concêntrica e uniforme em torno do eixo geométrico de rotação CL da luva do eixo rotativo 14.[00046] The construction of the support set 20 with the elastomeric seal ring 36 disposed between the sleeve 32 and the flanged projection 34 provides an arrangement where the force applied on the stationary seal ring 18 is concentric and uniform around the geometric axis of rotation CL of the rotary shaft sleeve 14.

[00047] O conjunto de suporte 20 provê uma barreira de fluido para a vedação mecânica 10 que se estende do anel de vedação estacionário 18 até o flange anular 31 do alojamento 12 e, com efeito, torna-se uma parede interna da carcaça da bomba. O anel de vedação 36 é assim exposto ao fluido na bomba 100 durante operação. O anel 36 forma uma parte integrada desta barreira impermeável a fluido (compreendendo o anel de vedação contínuo 36 que é ligado na luva 32 e na saliência flangeada 34 também).[00047] The support assembly 20 provides a fluid barrier for the mechanical seal 10 that extends from the stationary seal ring 18 to the annular flange 31 of the housing 12 and, in effect, becomes an internal wall of the pump housing . The sealing ring 36 is thus exposed to the fluid in the pump 100 during operation. The ring 36 forms an integrated part of this fluid impermeable barrier (comprising the continuous seal ring 36 which is connected to the sleeve 32 and the flanged projection 34 as well).

[00048] A superfície traseira 70 do anel de vedação 36 fica em contato[00048] The rear surface 70 of the seal ring 36 is in contact

Petição 870190085306, de 30/08/2019, pág. 18/55 / 19 com o fluido dentro da bomba em virtude de fluido poder penetrar no espaço entre a extremidade da saliência flangeada 34 e a capa 56. Isto então permite que a pressão de fluido na bomba para assista na predisposição da saliência flangeada 34 do conjunto de suporte 20 para a frente na direção da extremidade 29, contribuindo assim para a força de predisposição que mantém as faces de vedação anulares 22, 24 em contato. Um aumento na pressão de fluido dentro da câmara da bomba pode aumentar a força de predisposição. Esta força de predisposição adicional contrabalança, pelo menos até um certo ponto, a força que é aplicada pela pressão de fluido na junta dos anéis de vedação 16, 18 que tende forçar esses elementos para fora um do outro. Como tal, a vedação mecânica 10 é capaz de operar efetivamente sob diferentes pressões de fluido. Isto é benéfico em aplicações de bombeamento onde a pressão de fluido pode flutuar consideravelmente da partida até ficar completamente operacional.Petition 870190085306, of 08/30/2019, p. 18/55 / 19 with the fluid inside the pump because fluid can penetrate the space between the end of the flanged boss 34 and the cap 56. This then allows the fluid pressure in the pump to assist in the predisposition of the flanged boss 34 of the support assembly 20 towards the end 29, thus contributing to the predisposition force that keeps the annular sealing faces 22, 24 in contact. An increase in fluid pressure inside the pump chamber can increase the predisposition force. This additional predisposing force counteracts, at least to a certain extent, the force that is applied by the fluid pressure at the gasket seals 16, 18 which tends to force these elements out of each other. As such, mechanical seal 10 is capable of operating effectively under different fluid pressures. This is beneficial in pumping applications where the fluid pressure can fluctuate considerably from the start until it is fully operational.

[00049] Como mencionado anteriormente, os anéis de vedação 16, 18 são cada qual mantidos no lugar por meio de conjuntos de montagem. Esses conjuntos de montagem incluem acoplamentos elastoméricos 28, 38 que são projetados para acomodar carregamento de torque, as superfícies de apoio 94, 96 contra as quais os anéis de vedação 16, 18 localizam, e que impede que os anéis de vedação 16, 18 movam-se axialmente, e colares de aperto 30, 82 que aperta os respectivos acoplamentos elastoméricos 28, 38. Adicionalmente, um dos colares de aperto 30 inclui uma superfície de apoio 94, ao passo que o outro colar de aperto 82 é projetado para manter o anel de vedação 18 contra a superfície de apoio 96.[00049] As previously mentioned, the sealing rings 16, 18 are each held in place by means of mounting kits. These mounting sets include elastomeric couplings 28, 38 that are designed to accommodate torque loading, the support surfaces 94, 96 against which the sealing rings 16, 18 locate, and which prevents the sealing rings 16, 18 from moving axially, and clamping collars 30, 82 that clamp the respective elastomeric couplings 28, 38. In addition, one of the clamping collars 30 includes a support surface 94, while the other clamping collar 82 is designed to hold the sealing ring 18 against the support surface 96.

[00050] Na forma ilustrada, os anéis de vedação 16, 18 (que são tipicamente cerâmicos) têm uma porção recortada ou rebaixo na face traseira (a face oposta às suas respectivas faces de vedação anulares 22, 24). Os acoplamentos elastoméricos 28, 38 têm cada qual uma porção de base (72, 84, respectivamente) que é montada nesse rebaixo e tipicamente ligada no lugar[00050] In the illustrated form, the sealing rings 16, 18 (which are typically ceramic) have a cut-out portion or recess on the rear face (the face opposite to their respective annular sealing faces 22, 24). Elastomeric couplings 28, 38 each have a base portion (72, 84, respectively) that is mounted on this recess and typically attached in place

Petição 870190085306, de 30/08/2019, pág. 19/55 / 19 por um processo de vulcanização. Os acoplamentos elastoméricos 28, 38 também incluem respectivas porções de nervura 76, 78 que estendem-se para fora das porções de base 72, 74 além dos respectivos anéis de vedação 16, 18 nos quais eles são montados e em um plano paralelo às respectivas faces de vedação anulares 22, 24. Essas porções de nervura 76, 78 são presas de forma liberável em uso para manter os anéis de vedação anexados 16, 18 no lugar. Especificamente, o anel de vedação rotativo 16 é mantido por uma peça de retenção na forma do colar de aperto 30 que apertar a porção da nervura 76 na superfície dianteira 23 da luva do eixo 14. Um anel-O 80 pode também ser montado para prover uma barreira de água entre o colar 30 e o anel de vedação 16. O colar de aperto 30 inclui uma superfície de apoio 94 em uma face interna e apoia-se na face traseira do anel de vedação 16 de maneira a impedir movimento axial do anel de vedação 16 para fora do outro anel de vedação 18. O anel de vedação estacionário 18 é mantido por uma peça de retenção na forma de um colar de aperto 82 que prende a porção da nervura 78 na superfície dianteira 85 da saliência flangeada 34. Adicionalmente, o anel de vedação 18 é apertado em uma posição onde sua face traseira apoia-se na superfície de apoio 96 que é formada na face externa da saliência flangeada 34.Petition 870190085306, of 08/30/2019, p. 19/55 / 19 by a vulcanization process. Elastomeric couplings 28, 38 also include respective rib portions 76, 78 that extend outside the base portions 72, 74 in addition to the respective sealing rings 16, 18 on which they are mounted and in a plane parallel to the respective faces ring seals 22, 24. These rib portions 76, 78 are releasably secured in use to hold the attached sealing rings 16, 18 in place. Specifically, the rotating seal ring 16 is held by a retaining piece in the form of the clamping collar 30 which tightens the rib portion 76 on the front surface 23 of the shaft sleeve 14. An O-ring 80 can also be mounted to provide a water barrier between collar 30 and seal ring 16. Clamping collar 30 includes a bearing surface 94 on an inner face and rests on the rear face of seal ring 16 in order to prevent axial movement of the ring seal 16 out of the other seal ring 18. The stationary seal ring 18 is held by a retaining piece in the form of a clamping collar 82 that secures the rib portion 78 to the front surface 85 of the flanged projection 34. Additionally , the sealing ring 18 is tightened in a position where its rear face rests on the support surface 96 which is formed on the outer face of the flanged projection 34.

[00051] Os acoplamentos elastoméricos apertados 28, 38 são na forma de anéis resilientes e projetados para acomodar torque e assistir na proteção dos anéis de vedação 16, 18, particularmente na fase de partida de uso de uma bomba. Na partida, o torque conferido pelo eixo de acionamento 102 precisa superar a resistência friccional estática que existe nas faces de vedação de contato 22, 24 para permitir que o anel de vedação rotativo 16 mova-se em relação ao anel de vedação estacionário 18. Esta resistência friccional pode ser alta e, correspondentemente, as forças induzidas nos anéis de vedação 16, 18 podem ser altas. Os acoplamentos elastoméricos 28, 38 permitem que os anéis de vedação 16, 18 acomodem melhor essas forças, garantindo que o[00051] The tight elastomeric couplings 28, 38 are in the form of resilient rings and designed to accommodate torque and assist in the protection of the sealing rings 16, 18, particularly in the starting phase of using a pump. At startup, the torque provided by the drive shaft 102 must overcome the static frictional resistance that exists on the contact seal faces 22, 24 to allow the rotary seal ring 16 to move in relation to the stationary seal ring 18. This frictional resistance can be high and, correspondingly, the forces induced in the sealing rings 16, 18 can be high. Elastomeric couplings 28, 38 allow sealing rings 16, 18 to better accommodate these forces, ensuring that the

Petição 870190085306, de 30/08/2019, pág. 20/55 / 19 torque seja transferido e distribuído ao longo dos anéis de vedação 16, 18 (em virtude da superfície de contato contínua entre os colares de aperto 30, 82 e as porções de nervura 76, 78 dos acoplamentos elastoméricos 28, 30) e também permitindo que os acoplamentos elastoméricos 28, 30 absorvam parte do carregamento pela deformação, agindo assim como um amortecedor para a vedação mecânica 10. Uma vantagem adicional de um acoplamento elastomérico 28, 30 é que ele fornece uma certa resiliência próxima da interface de vedação, permitindo assim aos anéis de vedação 16, 18 uma certa capacidade de ajustar e mover durante operação, que assiste na manutenção das superfícies das faces de vedação 22, 24 em contato. Para os acoplamentos 28, 30 e para qualquer das outras partes elastoméricas referidas nesta especificação, o material de fabricação pode ser um material viscoelástico, tal como um elastômero polimérico, ou uma borracha natural ou sintética, ou borracha composta, ou uma blenda de produto de borracha específica (por exemplo, marca Viton). Em modalidades adicionais, os acoplamentos elastoméricos 28, 30 podem estar presentes na forma de múltiplos segmentos arqueados possivelmente descontínuos fixos em um respectivo anel de vedação 16, 18, em vez de na forma de anel contínuo.Petition 870190085306, of 08/30/2019, p. 20/55 / 19 torque is transferred and distributed along the sealing rings 16, 18 (due to the continuous contact surface between the clamping collars 30, 82 and the rib portions 76, 78 of the elastomeric couplings 28, 30) and also allowing the elastomeric couplings 28, 30 to absorb part of the load by deformation, thus acting as a damper for the mechanical seal 10. An additional advantage of an elastomeric coupling 28, 30 is that it provides a certain resilience close to the sealing interface , thus allowing the sealing rings 16, 18 a certain ability to adjust and move during operation, which assists in keeping the surfaces of the sealing faces 22, 24 in contact. For couplings 28, 30 and any of the other elastomeric parts referred to in this specification, the manufacturing material can be a viscoelastic material, such as a polymeric elastomer, or a natural or synthetic rubber, or composite rubber, or a blend of product specific rubber (eg Viton brand). In additional embodiments, the elastomeric couplings 28, 30 may be present in the form of multiple possibly discontinuous arcuate segments fixed in a respective seal ring 16, 18, instead of in the form of a continuous ring.

[00052] Na forma ilustrada, o colar 82 tem uma superfície voltada para a frente 84 que incorpora aletas que estendem-se radialmente 86. Essas aletas são projetadas para promover fluxo turbulento nas proximidades dos anéis de vedação 16, 18 que assiste no resfriamento dos anéis de vedação 16, 18, conduzindo para fora o calor do atrito gerado nas proximidades gerais durante uso. Para assistir ainda mais na criação deste fluxo turbulento, aletas adicionais 88 são perfiladas na face dianteira da capa 56. Observou-se em testes experimentais que o fluxo turbulento é suficiente para resfriar a vedação mecânica 10, especialmente nas proximidades dos anéis de vedação 16, 18 e sem a necessidade de que um sistema de resfriamento rápido separado seja incorporado na vedação mecânica 10. Isto provê vantagem[00052] In the illustrated form, collar 82 has a forward facing surface 84 that incorporates fins that extend radially 86. These fins are designed to promote turbulent flow in the vicinity of the sealing rings 16, 18 that assist in cooling the sealing rings 16, 18, leading out the heat of friction generated in general surroundings during use. To further assist in the creation of this turbulent flow, additional fins 88 are profiled on the front face of the cover 56. It was observed in experimental tests that the turbulent flow is sufficient to cool the mechanical seal 10, especially in the vicinity of the seal rings 16, 18 and without the need for a separate rapid cooling system to be incorporated into the mechanical seal 10. This provides an advantage

Petição 870190085306, de 30/08/2019, pág. 21/55 / 19 considerável, tanto em termos de simplificação do desenho quanto redução dos custos da operação em andamento.Petition 870190085306, of 08/30/2019, p. 21/55 / 19 considerable, both in terms of simplifying the design and reducing the costs of the operation in progress.

[00053] Em uso, a vedação mecânica 10 é provido com um dispositivo de predisposição na forma do anel elastomérico 36, sendo pré-carregado. A vedação mecânica 10 é montado na bomba 100, localizando a luva do eixo 14 no eixo de acionamento 102 da bomba 100. O flange anular 31 é capaz de ser inclinado no cubo 40 da vedação mecânica 10, se necessário, de forma que o flange anular 31 alinhe com a carcaça da bomba. A vedação mecânica 10 é então fixa no lugar, com o flange anular 31 sendo aparafusado no revestimento por pernos 90 que são localizados em furos de recebimento 13. A luva do eixo 14 é montada no eixo de acionamento 102 por pernos, rebites ou parafusos 92 que estendem-se através de furos de recebimento 15 no colar de acionamento 26 e que mordem no eixo de acionamento 102. Uma vez fixa no lugar, as abas de ajuste 66 podem ser removidas, que garante que haja folga de funcionamento adequada entre o colar de acionamento 26 e o cubo 40 e que os vários componentes do conjunto de suporte 20 ficam sob tensão e contato apropriados. A vedação mecânica 10 fica agora no lugar e a bomba fica pronta para operação.[00053] In use, the mechanical seal 10 is provided with a predisposition device in the form of the elastomeric ring 36, being preloaded. The mechanical seal 10 is mounted on the pump 100, locating the shaft sleeve 14 on the drive shaft 102 of the pump 100. The annular flange 31 is capable of being tilted on the hub 40 of the mechanical seal 10, if necessary, so that the flange ring 31 align with the pump housing. The mechanical seal 10 is then fixed in place, with the annular flange 31 being screwed into the liner by pins 90 which are located in receiving holes 13. The shaft sleeve 14 is mounted on the drive shaft 102 by pins, rivets or screws 92 that extend through receiving holes 15 in the drive collar 26 and that bite into the drive shaft 102. Once fixed in place, the adjustment tabs 66 can be removed, which ensures that there is adequate operating clearance between the collar drive 26 and hub 40 and that the various components of the support assembly 20 are under appropriate tension and contact. The mechanical seal 10 is now in place and the pump is ready for operation.

[00054] Em uma modalidade adicional mostrada na figura 5, a vedação mecânica 10A é sob todos os aspectos o mesmo da vedação mecânica 10 mostrado da figura 1 à figura 4, e, por questão de simplificação, partes iguais foram atribuídas com número de parte similar, com a letra A adicional. A principal diferença entre os vedações mecânicas 10, 10A é a presença de um sistema de resfriamento rápido 97 na vedação mecânica 10A. O sistema de resfriamento rápido 97 inclui um orifício 98 que forma um conduto interno que se estende através do flange anular 31A do alojamento estacionário 12A e do cubo 40A. O orifício 98 é arranjado para a possível introdução de água de resfriamento na câmara de vedação que fica localizada entre a luva do eixo 14 e os vários componentes do conjunto de suporte, bem como a possibilidade de[00054] In an additional embodiment shown in figure 5, mechanical seal 10A is in all respects the same as mechanical seal 10 shown from figure 1 to figure 4, and, for the sake of simplicity, equal parts have been assigned part numbers similar, with the letter A additional. The main difference between mechanical seals 10, 10A is the presence of a quick cooling system 97 in mechanical seal 10A. The quick-cooling system 97 includes an orifice 98 that forms an internal conduit that extends through the annular flange 31A of the stationary housing 12A and the hub 40A. The orifice 98 is arranged for the possible introduction of cooling water in the sealing chamber that is located between the shaft sleeve 14 and the various components of the support set, as well as the possibility of

Petição 870190085306, de 30/08/2019, pág. 22/55 / 19 lavagem de qualquer matéria particulada que foi arrastada para a câmara de vedação em uso. Um segundo orifício (não mostrado) é também provido, que forma um conduto interno similar ao orifício 98 mas que é angularmente espaçado em torno do eixo geométrico CL do orifício 98 e provê um ponto de descarga para a água de resfriamento introduzida na câmara de vedação pelo orifício 98.Petition 870190085306, of 08/30/2019, p. 22/55 / 19 washing of any particulate matter that was dragged into the sealing chamber in use. A second orifice (not shown) is also provided, which forms an internal conduit similar to orifice 98 but which is angularly spaced around the geometric axis CL of orifice 98 and provides a discharge point for the cooling water introduced into the seal chamber through hole 98.

[00055] Referindo-se às figuras 6, 6a, 7 e 7a em relação à vedação mecânica 10A, estão mostrados detalhes adicionais dos acoplamentos elastoméricos 28A, 38A. Nas figuras 6 e 6a, o acoplamento elastomérico 28A está mostrado com um certo detalhe em perspectiva adicional quando ligado no anel de vedação 16A. Nas figuras 7 e 7a, o acoplamento elastomérico 38A está mostrado com um certo detalhe em perspectiva adicional quando ligado no anel de vedação 18A.[00055] Referring to figures 6, 6a, 7 and 7a in relation to the mechanical seal 10A, additional details of the elastomeric couplings 28A, 38A are shown. In figures 6 and 6a, the elastomeric coupling 28A is shown with a certain detail in additional perspective when connected to the sealing ring 16A. In figures 7 and 7a, the elastomeric coupling 38A is shown with a certain detail in additional perspective when connected to the sealing ring 18A.

[00056] Dessa maneira, uma vedação mecânica é provida, que é idealmente adequado para bombas. A vedação é de construção simples e é capaz de operar sob pressões de fluido flutuantes para prover uma força de predisposição uniforme nas faces de vedação para manter essas faces de vedação em contato. A vedação mecânica não exige resfriamento rápido separado para resfriar as faces de vedação (embora isto seja opcionalmente disponível em certas modalidades) e é capaz de ser montado em eixos de acionamento que estão fora de alinhamento com a carcaça da bomba.[00056] In this way, a mechanical seal is provided, which is ideally suited for pumps. The seal is of simple construction and is capable of operating under fluctuating fluid pressures to provide a uniform predisposing force on the sealing faces to keep those sealing faces in contact. The mechanical seal does not require separate rapid cooling to cool the seal faces (although this is optionally available in certain modes) and is able to be mounted on drive shafts that are out of alignment with the pump housing.

[00057] Nas reivindicações seguintes e no sumário anterior da invenção, exceto onde o contexto exige de outra forma para expressar a linguagem, ou implicação necessária, a palavra compreendendo é usada no sentido de incluindo, ou seja, os recursos especificados podem ser associados com recursos adicionais em várias modalidades da invenção.[00057] In the following claims and the previous summary of the invention, except where the context otherwise requires to express the language, or necessary implication, the word comprising is used in the sense of including, that is, the specified resources may be associated with additional resources in various embodiments of the invention.

[00058] Na descrição apresentada das modalidades preferidas, foi lançada mão de terminologia específica por questão de clareza. Entretanto, a invenção não deve ser limitada aos termos específicos assim selecionados, e[00058] In the description presented of the preferred modalities, specific terminology was used for the sake of clarity. However, the invention should not be limited to the specific terms thus selected, and

Petição 870190085306, de 30/08/2019, pág. 23/55 / 19 deve-se entender que cada termo específico inclui todos equivalentes técnicos que operem de uma maneira similar para atingir um propósito técnico similar. Os termos tais como frente e traseira, interno e externo, acima e abaixo e similares são usados como palavras de conveniência para dar pontos de referência, e não devem ser interpretados como termos limitantes.Petition 870190085306, of 08/30/2019, p. 23/55 / 19 it should be understood that each specific term includes all technical equivalents that operate in a similar way to achieve a similar technical purpose. Terms such as front and rear, internal and external, above and below and the like are used as words of convenience to give reference points, and should not be construed as limiting terms.

[00059] A referência nesta especificação a qualquer publicação anterior (ou informação derivada dela) ou a qualquer matéria que é conhecida, não é, e não deve ser, considerada um reconhecimento ou admissão ou qualquer forma de sugestão de que a publicação anterior (ou informação derivada dela) ou matéria conhecida forma parte do conhecimento geral comum no campo de empenho ao qual esta especificação se refere.[00059] The reference in this specification to any previous publication (or information derived therefrom) or to any matter that is known, is not, and should not be, considered an acknowledgment or admission or any form of suggestion that the previous publication (or information derived from it) or known matter forms part of the common general knowledge in the field of engagement to which this specification refers.

[00060] Finalmente, deve-se entender que várias alterações, modificações e/ou adições podem ser incorporadas nas várias construções e arranjos de partes, sem fugir do espírito e âmbito da invenção.[00060] Finally, it should be understood that various changes, modifications and / or additions can be incorporated into the various constructions and arrangements of parts, without departing from the spirit and scope of the invention.

Claims (19)

REIVINDICAÇÕES 1. Vedação mecânica (10) para vedação entre um eixo rotativo (14) e um alojamento (12), a vedação mecânica compreendendo:1. Mechanical seal (10) for sealing between a rotating shaft (14) and a housing (12), the mechanical seal comprising: primeiro (16) e segundo (18) elementos de vedação opostos, cada qual tendo uma face de vedação anular (22, 24) circundando o eixo (14), o primeiro elemento de vedação (16) adaptado para ser vedado no eixo rotativo (14) e o segundo elemento de vedação (18) adaptado para ser vedado no alojamento (12), as faces de vedação (22, 24) sendo arranjadas para serem impelidas em contato para formar uma vedação entre as mesmas; e um conjunto de montagem arranjado para prender um dos elementos de vedação (16, 18) em posição em relação a uma estrutura de suporte da vedação mecânica (10), o conjunto de montagem incluindo:first (16) and second (18) opposite sealing elements, each having an annular sealing face (22, 24) surrounding the shaft (14), the first sealing element (16) adapted to be sealed on the rotating shaft ( 14) and the second sealing element (18) adapted to be sealed in the housing (12), the sealing faces (22, 24) being arranged to be pushed in contact to form a seal between them; and a mounting assembly arranged to secure one of the sealing elements (16, 18) in position with respect to a mechanical seal support structure (10), the mounting assembly including: uma montagem (28, 38) tendo uma porção de base (72, 74) presa a um elemento de vedação (16, 18) e uma porção de nervura (76, 78), caracterizada pelo fato de que:an assembly (28, 38) having a base portion (72, 74) attached to a sealing element (16, 18) and a rib portion (76, 78), characterized by the fact that: a porção de nervura (76, 78) se projeta para fora a partir da porção de base (72, 74) além do elemento de vedação (16, 18) e em um plano paralelo à face de vedação (22, 24) do um elemento de vedação, a porção de nervura (76, 78)tendo uma extremidade livre oposta à porção de base (72, 74) que é espaçada de e não em contato com o um elemento de vedação (16, 18), o conjunto de montagem adicionalmente incluindo estrutura de suporte (14, 34), e uma peça de retenção (30, 82) montada na estrutura de suporte (14, 34), a porção de nervura (76, 78) sendo disposta entre a peça de retenção (30, 82) e a estrutura de suporte (14, 34) e sendo apertada de forma liberável entre as mesmas para fixar a porção de nervura (76, 78) em relação à estrutura de suporte (14, 34) para permitir que a transferência de torque entre o um elemento de vedação (16, 18) e a estrutura de suporte, e a montagem (28, 38) é arranjada para deformar sob carga de maneira athe rib portion (76, 78) protrudes out from the base portion (72, 74) beyond the sealing element (16, 18) and in a plane parallel to the sealing face (22, 24) of the one sealing element, the rib portion (76, 78) having a free end opposite the base portion (72, 74) which is spaced from and not in contact with the sealing element (16, 18), the set of additionally mounting including support structure (14, 34), and a retaining part (30, 82) mounted on the support structure (14, 34), the rib portion (76, 78) being arranged between the retaining part ( 30, 82) and the support structure (14, 34) and being releasably clamped between them to secure the rib portion (76, 78) relative to the support structure (14, 34) to allow the transfer of torque between the sealing element (16, 18) and the support structure, and the assembly (28, 38) is arranged to deform under load in order to Petição 870190085306, de 30/08/2019, pág. 25/55Petition 870190085306, of 08/30/2019, p. 25/55 2 / 4 distribuir o carregamento de torque no um elemento de vedação.2/4 distribute the torque load on the sealing element. 2. Vedação mecânica (10) de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o conjunto de montagem compreende adicionalmente uma superfície de apoio que fica arranjada para inibir movimento axial do elemento de vedação (16, 18) em relação ao eixo geométrico de rotação do eixo rotativo.2. Mechanical seal (10) according to claim 1, characterized in that the mounting assembly additionally comprises a support surface which is arranged to inhibit axial movement of the sealing element (16, 18) in relation to the geometric axis of rotation of the rotary axis. 3. Vedação mecânica (10) de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que a superfície de apoio (94, 96) forma parte da peça de retenção (30, 82).Mechanical seal (10) according to claim 2, characterized in that the supporting surface (94, 96) forms part of the retaining part (30, 82). 4. Vedação mecânica (10) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato de que a montagem (28, 38) é na forma de um anel resiliente que é fixo no um elemento de vedação (16, 18) ou, alternativamente, é formada de um ou mais elementos resilientes fixos no um elemento de vedação (16, 18).Mechanical seal (10) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the assembly (28, 38) is in the form of a resilient ring that is fixed to a sealing element (16, 18) or, alternatively, it is formed of one or more resilient elements fixed to a sealing element (16, 18). 5. Vedação mecânica (10) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pelo fato de que o um elemento de vedação (16, 18) inclui um rebaixo no qual a montagem (28, 38) é encaixada.Mechanical seal (10) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the sealing element (16, 18) includes a recess in which the assembly (28, 38) is fitted. 6. Vedação mecânica (10) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo fato de que a montagem (28, 38) é formada de um material viscoelástico.Mechanical seal (10) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the assembly (28, 38) is formed of a viscoelastic material. 7. Vedação mecânica de acordo com a reivindicação 6, caracterizada pelo fato de que a montagem (28, 38) é ligada no elemento de vedação.7. Mechanical seal according to claim 6, characterized in that the assembly (28, 38) is connected to the sealing element. 8. Vedação mecânica (10) de acordo com a reivindicação 7, caracterizada pelo fato de que a montagem (28, 38) é ligada por um processo de vulcanização no um elemento de vedação (16, 18).Mechanical seal (10) according to claim 7, characterized in that the assembly (28, 38) is connected by a vulcanization process to a sealing element (16, 18). 9. Vedação mecânica (10) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizada pelo fato de que o um elemento de vedação (16, 18) é formado de material cerâmico.Mechanical seal (10) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the sealing element (16, 18) is formed of ceramic material. Petição 870190085306, de 30/08/2019, pág. 26/55Petition 870190085306, of 08/30/2019, p. 26/55 3 / 43/4 10. Vedação mecânica (10) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizada pelo fato de que o conjunto de montagem monta o primeiro elemento de vedação (16) no eixo rotativo (14).10. Mechanical seal (10) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the assembly assembly mounts the first sealing element (16) on the rotating shaft (14). 11. Vedação mecânica (10) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizada pelo fato de que compreende adicionalmente um segundo conjunto de montagem arranjado para prender o outro dos elementos de vedação (16, 18) em posição relativa a uma segunda estrutura de suporte da vedação mecânica, o segundo conjunto de montagem sendo de uma forma como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 10 com relação ao conjunto de montagem.Mechanical seal (10) according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it additionally comprises a second assembly set arranged to secure the other of the sealing elements (16, 18) in position relative to a second support structure of the mechanical seal, the second assembly set being in a manner as defined in any one of claims 1 to 10 with respect to the assembly set. 12. Conjunto de vedação para uma vedação mecânica (10), o conjunto compreendendo um elemento de vedação (16, 18) tendo uma face de vedação anular (22, 24), uma peça de retenção (30, 82), uma estrutura de suporte (14, 34), e uma montagem (28, 38) ligada no elemento de vedação (16, 18), em que a montagem (28, 38) inclui uma porção de base (72, 74) e uma porção de nervura (76, 78), caracterizada pelo fato de que:12. Sealing assembly for a mechanical seal (10), the assembly comprising a sealing element (16, 18) having an annular sealing face (22, 24), a retaining part (30, 82), an support (14, 34), and an assembly (28, 38) connected to the sealing element (16, 18), where the assembly (28, 38) includes a base portion (72, 74) and a rib portion (76, 78), characterized by the fact that: a porção de nervura (76, 78) se projeta para fora a partir da porção de base (72, 74) além do elemento de vedação (16, 18) e em um plano paralelo à face de vedação (22, 24) , a porção de nervura (76, 78) tendo uma extremidade livre oposta à porção de base (72, 74) que é espaçada de e sem contato com o um elemento de vedação (16, 18), a porção de ranhura (76, 78) sendo apertada de forma liberável por uma peça de retenção (30, 82) e a estrutura de suporte (14, 34) e sendo apertada entre as mesmas de maneira a prender o elemento de vedação (16, 18) na posição na vedação mecânica (10).the rib portion (76, 78) projects outwardly from the base portion (72, 74) beyond the sealing element (16, 18) and in a plane parallel to the sealing face (22, 24), the rib portion (76, 78) having a free end opposite the base portion (72, 74) which is spaced from and without contact with the sealing element (16, 18), the groove portion (76, 78) being releasably tightened by a retaining part (30, 82) and the support structure (14, 34) and being clamped between them so as to secure the sealing element (16, 18) in position on the mechanical seal ( 10). 13. Conjunto de vedação de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que a montagem (28, 38) é formada de pelo menos um elemento resiliente (28, 38) ligado no elemento de vedação (16, 18).13. Sealing assembly according to claim 12, characterized in that the assembly (28, 38) is formed of at least one resilient element (28, 38) connected to the sealing element (16, 18). 14. Conjunto de vedação de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que a montagem (28, 38) é na forma de um anel14. Sealing assembly according to claim 13, characterized in that the assembly (28, 38) is in the form of a ring Petição 870190085306, de 30/08/2019, pág. 27/55Petition 870190085306, of 08/30/2019, p. 27/55 4 / 4 resiliente (28, 38).4/4 resilient (28, 38). 15. Conjunto de vedação de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 14, caracterizado pelo fato de que a montagem (28, 38) é formada de um material viscoelástico.Sealing assembly according to any one of claims 12 to 14, characterized in that the assembly (28, 38) is formed of a viscoelastic material. 16. Conjunto de vedação de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de que a montagem (28, 38) é ligada por um processo de vulcanização no elemento de vedação (16, 18).16. Sealing assembly according to claim 15, characterized in that the assembly (28, 38) is connected by a vulcanization process to the sealing element (16, 18). 17. Conjunto de vedação de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 16, caracterizado pelo fato de que o elemento de vedação (16, 18) inclui um rebaixo no qual a montagem (28, 38) é encaixada.17. Sealing assembly according to any one of claims 12 to 16, characterized in that the sealing element (16, 18) includes a recess in which the assembly (28, 38) is fitted. 18. Conjunto de vedação de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 17, caracterizado pelo fato de que o elemento de vedação (16, 18) é formado de material cerâmico.18. Sealing assembly according to any one of claims 12 to 17, characterized in that the sealing element (16, 18) is formed of ceramic material. 19. Bomba, caracterizado pelo fato de incluir uma carcaça da bomba (100) com uma abertura, um eixo de acionamento (102) que se estende através da abertura, e uma vedação mecânica (10) como definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 11, provendo uma vedação para fluido entre a carcaça (100) e o eixo de acionamento (102), em que o eixo rotativo (14) da vedação mecânica (10) é montado no eixo de acionamento (102), e o alojamento (12) da vedação mecânica (10) é montado na carcaça da bomba (100).19. Pump, characterized in that it includes a pump housing (100) with an opening, a drive shaft (102) that extends through the opening, and a mechanical seal (10) as defined in any one of claims 1 to 11, providing a fluid seal between the housing (100) and the drive shaft (102), where the rotating shaft (14) of the mechanical seal (10) is mounted on the drive shaft (102), and the housing ( 12) the mechanical seal (10) is mounted on the pump housing (100).
BRPI1009403A 2009-03-16 2010-03-16 mechanical seal, seal set, and pump BRPI1009403B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CL2009000629A CL2009000629A1 (en) 2009-03-16 2009-03-16 Mechanical seal for rotary axis in a chamber containing fluid, consisting of a rotating ring and a static one, comprising: an internal radial recess in the rotating ring; a first ring of viscoelastic material arranged in solidarity with said recess, and a first rotating ring carrier piece.
CL2009000630A CL2009000630A1 (en) 2009-03-16 2009-03-16 Seal assembly for fluid pump, with a rotating and static ring, with elastic connection means that pushes one ring against the other, made of viscoelastic material and joined in solidarity with the housing allowing to achieve a constant pressure between the faces of ring contact.
PCT/AU2010/000307 WO2010105295A1 (en) 2009-03-16 2010-03-16 Mechanical seal with improved seal assembly

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI1009403A2 BRPI1009403A2 (en) 2016-03-01
BRPI1009403B1 true BRPI1009403B1 (en) 2020-01-21

Family

ID=42739043

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI1009407A BRPI1009407B1 (en) 2009-03-16 2010-03-16 mechanical seal and pump
BRPI1009403A BRPI1009403B1 (en) 2009-03-16 2010-03-16 mechanical seal, seal set, and pump
BRPI1009405A BRPI1009405B1 (en) 2009-03-16 2010-03-16 mechanical seal and pump

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI1009407A BRPI1009407B1 (en) 2009-03-16 2010-03-16 mechanical seal and pump

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI1009405A BRPI1009405B1 (en) 2009-03-16 2010-03-16 mechanical seal and pump

Country Status (14)

Country Link
US (4) US8753079B2 (en)
EP (4) EP3002460B1 (en)
CN (6) CN105587861B (en)
AP (3) AP3152A (en)
AR (3) AR076130A1 (en)
AU (3) AU2010225453B2 (en)
BR (3) BRPI1009407B1 (en)
CA (3) CA2755496C (en)
ES (4) ES2690533T3 (en)
PE (3) PE20120845A1 (en)
PL (3) PL2409055T3 (en)
RU (3) RU2479770C1 (en)
WO (3) WO2010105295A1 (en)
ZA (3) ZA201106757B (en)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3002460B1 (en) * 2009-03-16 2018-07-18 Vulco S.A. Mechanical seal
DE102011111697A1 (en) * 2011-08-24 2013-02-28 Eagleburgmann Germany Gmbh & Co. Kg Cooled mechanical seal arrangement
US8469399B2 (en) * 2011-09-01 2013-06-25 GM Global Technology Operations LLC Interlocking seal
US20130062447A1 (en) * 2011-09-12 2013-03-14 Siemens Industry, Inc. Modular Coolant Jacket for Rolling Mills
US20140079468A1 (en) * 2012-09-20 2014-03-20 Areva Np Inc. Jet Pump Stabilizer
RU2651672C1 (en) * 2014-05-01 2018-04-23 ДжиИ ОЙЛ ЭНД ГЭС ЭСП, ИНК. Dubbing shaft axis in the jointing section of electric submersible pump
CN107076308B (en) 2014-11-04 2019-12-06 伊格尔工业股份有限公司 Mechanical sealing device
CN107076307B (en) * 2014-11-04 2019-06-21 伊格尔工业股份有限公司 Mechanically-sealing apparatus
WO2017119882A1 (en) 2016-01-07 2017-07-13 Stein Seal Company Slurry seal assembly
US10344866B2 (en) * 2016-02-22 2019-07-09 Baker Hughes, A Ge Company, Llc Seal assembly for abrasion resistant bearing of centrifugal pump
US10174842B2 (en) * 2016-05-16 2019-01-08 Shaffer Manufacturing Corporation Agitator shaft seal assembly for industrial mixers
WO2017210715A1 (en) * 2016-06-10 2017-12-14 Weir Minerals Australia Ltd Mechanical seal
US10302199B2 (en) * 2017-06-27 2019-05-28 Wilkins Ip, Llc Mechanical seal for rotary machine
CN108591469A (en) * 2018-06-13 2018-09-28 南通朴和新材料科技有限公司 A kind of shaft seal based on liquid activation
US11608894B1 (en) 2018-11-14 2023-03-21 S. E. Yandle, II Rescue mechanical seal and method
DE102019202109B4 (en) * 2019-02-18 2021-01-21 Eagleburgmann Germany Gmbh & Co. Kg Pressure reversal suitable mechanical seal arrangement
EP3764077B1 (en) * 2019-07-08 2022-02-16 ABB Schweiz AG Process analyzer adapter
WO2021226352A1 (en) * 2020-05-07 2021-11-11 Garlock Sealing Technologies, Llc 3d seal assembly
KR102466753B1 (en) * 2022-02-17 2022-11-14 주식회사 모텍 An in-wheel motor for an electric vehicle and a sealing apparatus for protecting of the in-wheel motor

Family Cites Families (91)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1288542A (en) 1917-02-06 1918-12-24 John P Farley Sanitary drinking-fountain.
US2007414A (en) * 1933-09-25 1935-07-09 Pacific Pump Works Seal for rotating shafts
US2653837A (en) * 1948-05-27 1953-09-29 Crane Packing Co High-pressure rotary seal with o ring
US2785913A (en) * 1954-04-20 1957-03-19 Crane Packing Co Rotary mechanical seal with ceramic seat
US2888280A (en) * 1954-06-30 1959-05-26 Muskegon Piston Ring Co Inc Seal
US2839317A (en) * 1954-11-01 1958-06-17 Crane Packing Co Rotary mechanical seal with self-locking seat
GB773870A (en) * 1955-01-03 1957-05-01 Gen Electric Improvements in gas seals for movable rod-like members
GB905537A (en) 1957-12-09 1962-09-12 Holmes & Co Ltd W C Improvements in or relating to sealing means for shafts or the like
US3291493A (en) * 1965-07-27 1966-12-13 Chicago Rawhide Mfg Co End face seal
SE313222B (en) 1968-02-16 1969-08-04 Stenberg Flygt Ab
US4111435A (en) * 1973-11-14 1978-09-05 Entreprise D'equipements Mecaniques Et Hydrauliques Emh Fluid-tight sealing devices
DE2405616A1 (en) 1974-02-06 1975-08-07 Goetzewerke MECHANICAL SEAL
US4183542A (en) 1977-10-21 1980-01-15 Fonderia R. Bertoldo & C. S.a.s. Rotating face sealing gasket, particularly for use on tracked vehicles
US4189159A (en) * 1978-08-07 1980-02-19 International Harvester Company Unitized face type seal
US4411437A (en) 1982-07-14 1983-10-25 Reliance Electric Company Seal with face-to-face flat metal sealing washers
USRE32646E (en) * 1983-03-01 1988-04-19 Borg-Warner Corporation Mechanical seals with setting block for use with slurry pumps
US4418919A (en) * 1983-03-01 1983-12-06 Borg-Warner Corporation Mechanical seals with setting block for use with slurry pumps
SE439821B (en) 1983-05-13 1985-07-01 Flygt Ab AXEL SEALING DEVICE
SU1201599A1 (en) 1984-04-12 1985-12-30 Shkinder Galina V End sealing
US4575306A (en) * 1984-08-28 1986-03-11 Kaiser Aluminum & Chemical Corporation Slurry pump mechanical seal mounting assembly
SU1569482A1 (en) 1984-10-09 1990-06-07 Новосибирский электротехнический институт End seal
US4703939A (en) * 1985-07-11 1987-11-03 Borg-Warner Industrial Products, Inc. Mechanical seal with radially disposed bias component
DE3734888A1 (en) 1986-04-16 1989-04-27 Mtu Muenchen Gmbh Seal between rotating machine parts
SE8602873D0 (en) 1986-06-27 1986-06-27 Flygt Ab TETNINGSANORDNING
JPH0247314Y2 (en) 1987-06-26 1990-12-12
WO1989002555A1 (en) * 1987-09-11 1989-03-23 Flexibox Limited A mechanical seal
DE3737094C1 (en) 1987-11-02 1989-05-11 Goetze Ag Mechanical seal
SU1590781A1 (en) 1988-05-04 1990-09-07 Всесоюзный научно-исследовательский и конструкторско-технологический институт компрессорного машиностроения End seal
AU625322B2 (en) * 1988-11-17 1992-07-09 Cherny Holdings Ltd Improved seal assembly for reciprocating members
SU1710901A1 (en) 1989-02-28 1992-02-07 Специальное Конструкторско-Технологическое Бюро По Автоматизации, Микропроцессорной И Турбохолодильной Технике Non-contact spherical seal
US5490682A (en) * 1990-05-25 1996-02-13 John Crane Inc. Split mechanical face seal
US5199720A (en) * 1990-05-25 1993-04-06 John Crane, Inc. Split mechanical face seal
US5114163A (en) * 1990-05-25 1992-05-19 John Crane Inc. Split mechanical face seal
JPH0487586A (en) 1990-07-26 1992-03-19 Fujitsu Ten Ltd Tension controller
RU1789809C (en) 1990-11-15 1993-01-23 Всесоюзный Научно-Исследовательский И Конструкторско-Технологический Институт Компрессорного Машиностроения Сумского Научно-Производственного Машиностроительного Объединения Shaft seal
US5192085A (en) 1990-12-17 1993-03-09 Mconie Robert Rubber drive system mechanical seal
RU1789806C (en) 1991-02-22 1993-01-23 Конструкторское бюро энергетического машиностроения Shaft seal assembly
DE4121819A1 (en) 1991-07-02 1993-02-25 Albrecht Dipl Ing Kayser RUBBER METAL SPIRAL GROOVE AXIAL SHAFT SEAL
GB9121570D0 (en) * 1991-10-10 1991-11-27 Aes Eng Ltd Mechanical seals
GB9121565D0 (en) * 1991-10-10 1991-11-27 Aes Eng Ltd Mechanical seals
JPH083763Y2 (en) * 1992-09-03 1996-01-31 日本ピラー工業株式会社 Non-contact mechanical seal
US5328276A (en) 1992-11-12 1994-07-12 Michel Linteau Bearing mounting for shafts
ATE181144T1 (en) 1993-03-17 1999-06-15 Cherny Holdings Ltd SELF ALIGNING SHAFT BEARING
JPH0775746A (en) 1993-04-05 1995-03-20 Electromedics Inc Rotating sealing member for centrifugal separator
WO1995000780A1 (en) 1993-06-23 1995-01-05 Cherny Holdings Limited Self-aligning shaft support
JPH07217794A (en) 1994-02-04 1995-08-15 Mitsubishi Chem Corp Mechanical seal device
JP3091816B2 (en) 1994-03-02 2000-09-25 株式会社川本製作所 Synthetic resin pump
RU2072460C1 (en) 1994-06-08 1997-01-27 ОКБ машиностроения Modular end face sealing
JPH08232657A (en) 1995-02-22 1996-09-10 Toyota Motor Corp Mechanical seal
US5947479A (en) * 1995-03-31 1999-09-07 John Crane Inc. Mechanical seal with flexible metal diaphragm
CN1134525A (en) 1995-04-25 1996-10-30 株式会社优尼希雅杰克斯 Mechanical sealing apparatus
US5588491A (en) 1995-08-10 1996-12-31 Varco Shaffer, Inc. Rotating blowout preventer and method
US5605338A (en) * 1995-09-07 1997-02-25 Skf Usa Inc. Liquid pump seal
GB9606815D0 (en) * 1996-03-30 1996-06-05 Crane John Uk Ltd Mechanical face seals
JPH09287586A (en) 1996-04-24 1997-11-04 Hitachi Ltd Air-operable emergency drainage pump
DE19633651A1 (en) 1996-08-21 1998-02-26 Leybold Vakuum Gmbh Dry vacuum machine with shaft passage
JP3010485B2 (en) 1997-02-04 2000-02-21 ニッコー機材株式会社 Sealing device for stern tube for propeller shaft of ship
JPH1162890A (en) 1997-08-28 1999-03-05 Toyota Motor Corp Mechanical seal of water pump
JP2000074226A (en) 1998-08-27 2000-03-14 Eagle Ind Co Ltd Mechanical seal
EP1031775A1 (en) * 1999-02-25 2000-08-30 Dresser Rand S.A Shaft seal
AUPP908899A0 (en) 1999-03-10 1999-04-01 Cherny Holdings Limited Self-aligning shaft support
EP1039184A1 (en) * 1999-03-22 2000-09-27 Dresser Rand S.A Shaft seal
US6398223B1 (en) 2000-08-21 2002-06-04 John Crane Inc. Mechanical face seal
DE20019879U1 (en) * 2000-11-23 2001-03-15 Burgmann Dichtungswerke Gmbh Mechanical seal arrangement for high rotational speeds
JP2002285995A (en) 2001-03-27 2002-10-03 Seiko Epson Corp Sealing structure for turbo pump
DE10120409B4 (en) 2001-04-26 2004-02-12 Sero Pumpenfabrik Gmbh & Co. Kg Centrifugal pump for conveying hot media
JP3815547B2 (en) 2001-05-08 2006-08-30 日本ピラー工業株式会社 Shaft seal device
JP2003074714A (en) * 2001-08-31 2003-03-12 Eagle Ind Co Ltd Mechanical seal device
JP4711573B2 (en) 2001-09-25 2011-06-29 イーグル工業株式会社 Mechanical seal device
US6637509B2 (en) * 2002-01-04 2003-10-28 Stream-Flo Industries Ltd. Wellhead stuffing box support assembly
US7090403B2 (en) 2002-06-21 2006-08-15 Isotech Of Illinois, Inc. Articulated seal
US7396017B2 (en) * 2002-06-21 2008-07-08 Isotech Of Illinois, Inc. Shaft seal assembly
GB0229105D0 (en) 2002-12-13 2003-01-15 Skf Ab A support bearing assembly related to a screw conveyor for pumping a fluid or moving a semi solid
JP4372436B2 (en) 2003-02-28 2009-11-25 古河機械金属株式会社 Pump shaft seal device
JP2004316780A (en) 2003-04-16 2004-11-11 Saginomiya Seisakusho Inc Oil seal device
RU2241882C1 (en) * 2003-08-18 2004-12-10 Закрытое акционерное общество "Татнефть" им. В.Д.Шашина Mechanical seal for plunger pump
JP4481690B2 (en) 2004-03-19 2010-06-16 イーグル工業株式会社 Mechanical seal device
US7347290B2 (en) 2004-06-15 2008-03-25 Smith International, Inc. Multi-part energizer for mechanical seal assembly
RU2279005C1 (en) 2004-12-08 2006-06-27 Закрытое акционерное общество "Теплосервис" Shaft end face seal
JP2006348980A (en) * 2005-06-13 2006-12-28 Eagle Ind Co Ltd Mechanical seal device and extraction tool therefor
KR200420819Y1 (en) 2006-04-18 2006-07-06 김한식 Mechanical compact seal
JP4219374B2 (en) * 2006-05-10 2009-02-04 Gmb株式会社 mechanical seal
JP4734171B2 (en) * 2006-05-12 2011-07-27 株式会社神戸製鋼所 mechanical seal
DE102006029678A1 (en) 2006-06-28 2008-01-03 Ab Skf Drive system for rolling mills comprises drive and driven shaft which swivel and have intermeshing gears with seal in spaces between them, made up of two sections with spherical or concave surface on faces turned towards each other
CN200982322Y (en) 2006-12-18 2007-11-28 上海凯士比泵有限公司 Heat medium pump
CN201031809Y (en) 2007-04-28 2008-03-05 胡滨 Bellows mechanical seal member
SE531210C2 (en) 2007-05-07 2009-01-20 Roplan Internat Ab Mechanical sealing device and pump
CN101070914A (en) * 2007-06-15 2007-11-14 江苏大学 High-pressure mechanical seal of slotting on sealing end-face
EP3002460B1 (en) * 2009-03-16 2018-07-18 Vulco S.A. Mechanical seal
JP5568954B2 (en) 2009-10-29 2014-08-13 株式会社ノーリツ Inverter
JP5121892B2 (en) 2010-08-04 2013-01-16 エムエーエヌ・ディーゼル・アンド・ターボ・フィリアル・アフ・エムエーエヌ・ディーゼル・アンド・ターボ・エスイー・ティスクランド Large turbocharged diesel engine with energy recovery configuration

Also Published As

Publication number Publication date
EP2409055A4 (en) 2013-03-27
BRPI1009405B1 (en) 2020-01-14
RU2479770C1 (en) 2013-04-20
EP2409057B1 (en) 2016-06-01
US8753079B2 (en) 2014-06-17
US20140356160A1 (en) 2014-12-04
ZA201106757B (en) 2013-02-27
EP3002460B1 (en) 2018-07-18
CN102422061B (en) 2016-04-06
US9206906B2 (en) 2015-12-08
CA2755489A1 (en) 2010-09-23
CN102422063A (en) 2012-04-18
CN102422062A (en) 2012-04-18
ES2588988T3 (en) 2016-11-08
ES2556333T3 (en) 2016-01-15
AR075862A1 (en) 2011-05-04
AU2010225453A1 (en) 2011-10-06
WO2010105295A1 (en) 2010-09-23
CN102422063B (en) 2015-08-26
CA2755240A1 (en) 2010-09-23
CN105114628B (en) 2018-01-02
BRPI1009405A2 (en) 2016-03-01
CN102422061A (en) 2012-04-18
AR076130A1 (en) 2011-05-18
CA2755240C (en) 2017-11-07
EP2409055A1 (en) 2012-01-25
ES2690533T3 (en) 2018-11-21
EP2409055B1 (en) 2016-06-01
CN105587861A (en) 2016-05-18
US9593777B2 (en) 2017-03-14
US9249885B2 (en) 2016-02-02
ZA201106759B (en) 2013-02-27
US20120107115A1 (en) 2012-05-03
PL2409056T3 (en) 2016-03-31
AU2010225452B2 (en) 2016-06-09
AP3152A (en) 2015-03-31
RU2488730C2 (en) 2013-07-27
ZA201106758B (en) 2013-02-27
US20120134799A1 (en) 2012-05-31
US20120099984A1 (en) 2012-04-26
RU2480654C1 (en) 2013-04-27
CA2755489C (en) 2017-11-07
EP2409056B1 (en) 2015-09-23
EP2409057A4 (en) 2013-03-27
EP2409057A1 (en) 2012-01-25
AP2011005922A0 (en) 2011-10-31
CN105114628A (en) 2015-12-02
PE20120845A1 (en) 2012-08-08
WO2010105296A1 (en) 2010-09-23
PL2409057T3 (en) 2016-12-30
CA2755496C (en) 2017-10-31
BRPI1009407B1 (en) 2020-01-21
EP3002460A1 (en) 2016-04-06
BRPI1009403A2 (en) 2016-03-01
CN104612999A (en) 2015-05-13
AU2010225453B2 (en) 2016-04-14
CA2755496A1 (en) 2010-09-23
AU2010225452A1 (en) 2011-10-13
WO2010105294A1 (en) 2010-09-23
AR075863A1 (en) 2011-05-04
ES2589115T3 (en) 2016-11-10
PL2409055T3 (en) 2016-12-30
BRPI1009407A2 (en) 2016-03-01
AP3235A (en) 2015-04-30
EP2409056A4 (en) 2013-03-27
AP2011005921A0 (en) 2011-10-31
EP2409056A1 (en) 2012-01-25
AU2010225454A1 (en) 2011-10-06
RU2011141866A (en) 2013-04-27
AU2010225454B2 (en) 2016-08-04
AP3612A (en) 2016-02-29
AP2011005923A0 (en) 2011-10-31
PE20120847A1 (en) 2012-08-08
PE20120846A1 (en) 2012-08-08
CN102422062B (en) 2014-12-24
CN105587861B (en) 2018-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI1009403B1 (en) mechanical seal, seal set, and pump
US3443814A (en) Hydraulically balanced radial seal
JPS6219629B2 (en)
BRPI0911274B1 (en) internally pressurized seal assembly
US4443015A (en) Cartridge type rotary shaft seal with bearings and bellows
AU2013204370B2 (en) Mechanical seal

Legal Events

Date Code Title Description
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06T Formal requirements before examination [chapter 6.20 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 16/03/2010, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.