JP3010485B2 - Sealing device for stern tube for propeller shaft of ship - Google Patents
Sealing device for stern tube for propeller shaft of shipInfo
- Publication number
- JP3010485B2 JP3010485B2 JP9037073A JP3707397A JP3010485B2 JP 3010485 B2 JP3010485 B2 JP 3010485B2 JP 9037073 A JP9037073 A JP 9037073A JP 3707397 A JP3707397 A JP 3707397A JP 3010485 B2 JP3010485 B2 JP 3010485B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- stern tube
- propulsion shaft
- seal ring
- sealing device
- rubber bellows
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Landscapes
- Gasket Seals (AREA)
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は釣船などのレジャー
ボートや漁船など船舶のプロペラ軸用船尾管のシール装
置に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a seal device for a stern tube for a propeller shaft of a boat such as a leisure boat such as a fishing boat or a fishing boat.
【0002】[0002]
【従来の技術】推進軸は船尾管を通じて船外へ貫通され
るが、船尾管と推進軸の間にはその半径方向の隙間が設
けられるため、この隙間を通じて海水が船内へ侵入しよ
うとするのであり、これを阻止するべく従来より船尾管
に対し船尾管シール装置が施されるものとなっている。2. Description of the Related Art Although a propulsion shaft penetrates outboard through a stern tube, a radial gap is provided between the stern tube and the propulsion shaft. In order to prevent this, a stern tube sealing device is conventionally applied to the stern tube.
【0003】比較的小さな船の船尾管シール装置はグラ
ンドパッキンを推進軸の周面に密接させて水密を確保す
るか、或はゴム材を使用したダイヤフラム式やベローズ
式などの採用で水密を確保するよになされている。[0003] The stern tube sealing device of a relatively small ship secures water tightness by bringing a gland packing into close contact with the peripheral surface of a propulsion shaft, or secures water tightness by adopting a diaphragm type or a bellows type using a rubber material. It has been done.
【0004】[0004]
【発明が解決しようとする課題】上述した従来の船尾管
シール装置に於いて、グランドパッキンによるものでは
使用時間の経過により漏水が過度に多くなったり、グラ
ンドパッキンの摺接により推進軸が摩耗したり、或はグ
ランドパッキンの摺接により大きな摩擦が生じて動力の
伝達効率が低下するなどの問題があり、またダイヤフラ
ムやベローズ方式によるものではゴムの弾性力を主体と
して水密を保持する構造となされているためゴム劣化と
共に漏水が過度に多くなる問題があり、しかも船尾管内
の軸受が摩耗するなどして推進軸の回転中の半径方向変
位やその軸線の撓み角変化が大きくなったとき水密の確
保が困難となるなどの問題がある。本発明は上記した問
題点を解消し得るものとした船尾管シール装置を提供す
ることを目的とする。In the conventional stern tube sealing device described above, in the case of using the gland packing, water leakage becomes excessive due to the lapse of use time, or the propulsion shaft wears due to sliding contact of the gland packing. Or the frictional contact of the gland packing causes a large friction to reduce the power transmission efficiency, and the diaphragm or bellows type has a structure that maintains the watertightness mainly by the elastic force of rubber. The problem is that water leakage becomes excessive with deterioration of the rubber, and when the radial displacement during rotation of the propulsion shaft or the change in the deflection angle of the axis increases due to wear of the bearings in the stern tube, watertightness is reduced. There are problems such as difficulty in securing. An object of the present invention is to provide a stern tube sealing device which can solve the above-mentioned problems.
【0005】[0005]
【課題を解決するための手段】上記目的を達成するた
め、本発明は推進軸を取囲むようになして船尾管に取付
けしめてなるセットボディの反船尾管側端面部を上下二
段の鍵段が形成されるものとなし、上段にはゴムベロー
ズの前端を係止させ、ゴムベローズの後端にはカーボン
材を使用したシールリング体を取付けると共に、該シー
ルリング体を介して推進軸に固定したローターシートに
当接させ、旦つ該シールリング体と凡そ同一直線上をな
すゴムベローズ内にスプリングを張在させ、該スプリン
グの前端は前記セットボディの下部鍵段に係止されるよ
うにして、ゴムベローズ及びスプリングの弾撥力でシー
ルリング体をローターシートに圧接させた構成とする。SUMMARY OF THE INVENTION In order to achieve the above object, the present invention relates to a two-step upper and lower key step for an end portion of a set body which is attached to a stern tube so as to surround a propulsion shaft. The upper end is locked with the front end of the rubber bellows, and the rear end of the rubber bellows is fitted with a seal ring made of carbon material and fixed to the propulsion shaft via the seal ring. A spring is stretched in a rubber bellows which is substantially co-linear with the seal ring body, and the front end of the spring is engaged with the lower key step of the set body. The seal ring body is pressed against the rotor sheet by the elastic resilience of the rubber bellows and the spring.
【0006】このさい、ローターシートを推進軸に固定
するアジャストカラーと、内周面にOリングを備えた可
動体の二分体となし、アジャストカラーは推進軸と平行
に突出形成した鍔部内面に雌ネジを設け、他方可動体は
上記アジャストカラーの雌ネジと螺合する雄ネジを設
け、且つ両ネジの螺動で船尾管上を適宜移動し、その移
動位置を固定するためのセットボルトを備えた構成のも
のとする場合は、経時的なシールリング体の摩耗に対し
その圧接力の調整を簡便に行うことのできるものとな
る。At this time, there is an adjusting collar for fixing the rotor sheet to the propulsion shaft, and a movable body having an O-ring on the inner peripheral surface, and the adjusting collar is formed on an inner surface of a flange portion protruding in parallel with the propulsion shaft. A female bolt is provided on the other side, and the movable body is provided with a male screw to be screwed with the female screw of the adjust collar, and the set bolt for appropriately moving on the stern tube by screwing of both screws and fixing the moving position. In the case of a configuration provided with, the pressure contact force can be easily adjusted with respect to the wear of the seal ring body over time.
【0007】[0007]
【発明の実施の形態】図1は本発明装置の縦断説明図で
ある。1は推進軸であって右側がプロペラ翼に、左側が
エンジンの出力軸と連結されてなる。2はセットボディ
で推進軸1を取囲むようにして船尾管にネジボルト3を
介し止着されてなる。ここに該セットボディ2の反船尾
管側端面部を上下二段a,bの鍵段が形成されるものと
なしてある。FIG. 1 is an explanatory longitudinal sectional view of the apparatus of the present invention. Reference numeral 1 denotes a propulsion shaft, the right side of which is connected to a propeller blade, and the left side of which is connected to an output shaft of an engine. Reference numeral 2 denotes a set body which is secured to the stern tube via a screw bolt 3 so as to surround the propulsion shaft 1. Here, the upper and lower two-step key steps a and b are formed on the end face of the set body 2 on the side opposite to the stern tube.
【0008】4はゴムベローズであって、該ゴムベロー
ズ4の先端pは上記セットボディ2の上部鍵段aと係着
するようになされる。しかして、該ゴムベローズの反対
側面部には複数の凹穴5(図示例では4箇)を穿設し、
該凹穴5を介してカーボン材を使用したシールリング体
6が係合止着されるようになされる。即ち、シールリン
グ体6は図示例の如く水平部mと垂直部nの断面L字形
状をなすと共に、垂直部nのゴムベローズ4と当接する
側には複数(図示例では4箇)の角体kが形成されて前
記凹穴5と係合止着されてなる。Reference numeral 4 denotes a rubber bellows, and a tip p of the rubber bellows 4 is engaged with an upper key step a of the set body 2. Then, a plurality of concave holes 5 (four in the illustrated example) are formed in the opposite side of the rubber bellows,
A seal ring body 6 made of a carbon material is engaged and fixed through the concave hole 5. That is, the seal ring body 6 has an L-shaped cross section of the horizontal part m and the vertical part n as shown in the illustrated example, and a plurality of (four in the illustrated example) corners are provided on the side of the vertical part n that contacts the rubber bellows 4. A body k is formed and engaged with the concave hole 5.
【0009】7はゴムベローズ4の内面側へ張在させる
スプリングであって、前端は前記セットボディ2の下部
鍵段bへ当接され、これに対し後端は上記シールリング
体6の水平部mと凡そ同一直線上をなすゴムベローズ4
の内面部へ当接されるものとなされる。8は、ゴムベロ
ーズ4の前面部をセットボディ2の上部鍵段aと下部鍵
段bとの間に形成される棚段cへ締付け固定させるため
の締付けバンドである。なお、9はゴムベローズ4の外
周面を被覆するように取付けしめてなる円筒カバーで止
めネジ10でセットボディ2に止着させてなる。Reference numeral 7 denotes a spring extending toward the inner surface of the rubber bellows 4. The front end of the spring 7 is in contact with the lower key step b of the set body 2, while the rear end is located on the horizontal portion of the seal ring body 6. Rubber bellows 4 that is approximately on the same straight line as m
To be brought into contact with the inner surface of the vehicle. Reference numeral 8 denotes a tightening band for tightening and fixing the front portion of the rubber bellows 4 to a shelf c formed between the upper key step a and the lower key step b of the set body 2. Reference numeral 9 denotes a cylindrical cover which is attached so as to cover the outer peripheral surface of the rubber bellows 4 and is fixed to the set body 2 with a set screw 10.
【0010】11は内周面にOリング12を備えると共
に、上記シールリング体6の水平部mの端面がゴムベロ
ーズ4及びスプリング7の弾撥力で押圧接触する摺動面
11aを備えてなるローターシートであって、推進軸1
と一体となって回動するようセットボルト13で固定さ
れてなる。Reference numeral 11 denotes an O-ring 12 on the inner peripheral surface, and a sliding surface 11a against which the end surface of the horizontal portion m of the seal ring body 6 is pressed by the elastic repulsion of the rubber bellows 4 and the spring 7. Rotor seat, propulsion shaft 1
It is fixed by a set bolt 13 so as to rotate integrally with the main body.
【0011】14はセットボディ2の本体内へ設けしめ
てなる非常用のシールリングであって、通常は推進軸1
との間に隙間tが存在するように取付けられているが、
非常時にセットボディ2の上面に取付けたプラグ15を
押込むようにすることにより該シールリング14が推進
軸1と押圧接触するようになされて非常時用のシールが
行われるものとなっている。なお、図面で16はセット
ボディ2に取付けた吸水プラグであって、エンジン部の
冷却水の一部を該部を介して推進軸1との隙間sに流し
て昇温防止が図れるよになしてある。Reference numeral 14 denotes an emergency seal ring provided in the main body of the set body 2.
Is mounted so that there is a gap t between
By pressing a plug 15 attached to the upper surface of the set body 2 in an emergency, the seal ring 14 is brought into press contact with the propulsion shaft 1 so that an emergency seal is performed. In the drawing, reference numeral 16 denotes a water-absorbing plug attached to the set body 2, and a part of the cooling water of the engine portion is caused to flow through the portion into the gap s with the propulsion shaft 1 so as to prevent temperature rise. It is.
【0012】図2は他の実施例を示すものであって、図
1のものに於いてローターシート11を二分体に分割構
成する外は同一構成のものとなされている。即ち、本実
施例ではローターシート11を推進軸1にセットボルト
13で固定されるアジャストカラー11aと内周面にO
リング12を備えてなる可動体11bの二分体の構成と
なされており、このさいアジャストカラー11aは鍔付
盆の形状をなしてその鍔体gが推進軸1と平行に突出形
成されてなり、且つその内面には雌ネジeが刻設されて
なる。FIG. 2 shows another embodiment, which is the same as that of FIG. 1 except that the rotor sheet 11 is divided into two parts. That is, in this embodiment, the rotor seat 11 is fixed to the propulsion shaft 1 with the adjusting collar 11a fixed to the propulsion shaft 1 by an O.
The movable collar 11b is provided with a ring 12 and has a dichotomous structure. In this case, the adjustment collar 11a has a shape of a flanged tray, and a flange body g is formed so as to protrude in parallel with the propulsion shaft 1. Further, a female screw e is engraved on the inner surface thereof.
【0013】他方、可動体11bは上記アジャストカラ
ー11aの雌ネジeと螺合する雄ネジfの刻設された水
平段部vを備えると共にシールリング体6が当接される
垂直部wの周頭辺には複数のアジャストホール17を穿
設し、治具を挿入して可動体11bを時計或は反時計方
向に回動させることにより可動体11bを(イ)或は
(ロ)方向へ移動されるようになしてある。なお、18
は水平移動部vの垂直部w寄りに設けた可動体11bの
固定用セットボルトであって、上記可動体11bの
(イ)或は(ロ)の方向へ移動される適当位置を固定さ
れるようになすものである。On the other hand, the movable body 11b has a horizontal stepped portion v on which a male screw f is screwed with the female screw e of the adjusting collar 11a, and a periphery of a vertical portion w with which the seal ring body 6 comes into contact. A plurality of adjustment holes 17 are formed in the head side, and a jig is inserted to rotate the movable body 11b clockwise or counterclockwise to move the movable body 11b in the direction (a) or (b). They are being moved. In addition, 18
Is a set bolt for fixing the movable member 11b provided near the vertical portion w of the horizontal moving portion v, and fixes an appropriate position of the movable member 11b to be moved in the direction (a) or (b). It is something to do.
【0014】[0014]
【発明の効果】本発明のシール装置は以上の通り構成す
るものであって、プロペラの推進軸と一体となって回転
するのはローターシートのみであって、ゴムベローズや
シールリング体などは回動するものとならないため、プ
ロペラ軸の前後、左右、上下の偏芯変動回転に対してこ
れらのものが遠心作用による応力を受けて座屈や材質破
壌などの問題を生じさせることのないものである。一
方、シールリング体はゴムベローズのみでなくスプリン
グの強力な弾撥力で押圧される構成であって、高速回転
に対しても圧接面を適確な摺動圧接状態を保持すること
のできるものとなる。The sealing device of the present invention is constructed as described above. Only the rotor sheet rotates integrally with the propeller propulsion shaft, and the rubber bellows and the seal ring body rotate. Since these do not move, they do not cause problems such as buckling or material rupture due to centrifugal stress against eccentric fluctuation rotation of front and rear, left and right, up and down of the propeller shaft It is. On the other hand, the seal ring body is configured to be pressed not only by the rubber bellows but also by the strong elastic resilience of the spring, so that the pressure contact surface can maintain the proper sliding pressure contact state even at high speed rotation. Becomes
【0015】本発明に於いて長時間の運転でシールシリ
ンダ体が摩耗すると、適宜ローターシートのセットボル
トを緩めてその固定位置をスプリングやゴムベローズの
弾撥力に抗しセットボディ側へ移動させ、再びセットボ
ルトで固定するようになして簡便な連続使用を可能とす
るのであるが、ローターシートを二分体に構成した請求
項2記載の発明ではアジャストカラーはそのままの状態
で単にローターシートのセットボルトを緩めると共にア
ジャストホールに治具を挿入して反時計方向へ回動させ
ることにより、ローターシートが矢印(イ)方向へ移動
してシールリング体の摩損分を補充しながら適宜の圧接
状態が得られるものとなるのであって、より簡便で且つ
適確の調整作業が遂行できるものとなる。In the present invention, when the seal cylinder body wears out after a long operation, the set bolt of the rotor seat is loosened appropriately and the fixed position is moved to the set body side against the resilience of the spring or the rubber bellows. In this case, the rotor sheet is fixed again with the set bolts, thereby enabling simple continuous use. By loosening the set bolt and inserting the jig into the adjustment hole and turning it counterclockwise, the rotor sheet moves in the direction of arrow (a), and the appropriate press-contact state while replenishing the wear of the seal ring body Is obtained, and more simple and accurate adjustment work can be performed.
【0016】なお、本発明装置は従来の船尾管のグラン
ドパッキン押えとパッキンを取り外し、その取付けボル
トを利用して比較的簡単に取付けることのできるもので
ある。本発明者の実験によればローターシートの摺動面
の面圧1.5kg/cm2 で周速7.4m/secの高
速回転で確実にそのシール性が確保されることが判明し
た。特に従来のゴムベローズ式やダイヤフラム式はゴム
のみの弾性を利用したものであるため、長期的な圧縮状
態では弾性応力をなくし、シール性に問題を生じさせる
ものとなるが、本発明装置ではシールリング体の圧接線
上にスプリングを張在させてあるため、上記問題点に対
する危惧を解消することのできるものである。The device of the present invention can be mounted relatively easily by removing the conventional gland packing retainer and packing of the stern tube and using the mounting bolts. According to the experiment of the present inventor, it has been found that the sealing property is surely secured by high-speed rotation at a peripheral speed of 7.4 m / sec at a surface pressure of 1.5 kg / cm 2 on the sliding surface of the rotor sheet. In particular, the conventional rubber bellows type and diaphragm type use the elasticity of rubber alone, so that elastic stress is eliminated in a long-term compression state, causing a problem in sealing performance. Since the spring is stretched on the pressure contact line of the ring body, it is possible to eliminate the fear of the above problem.
【図1】本発明装置の縦断説明図である。FIG. 1 is a vertical sectional view of the apparatus of the present invention.
【図2】他の実施例装置である。FIG. 2 is an apparatus according to another embodiment.
1 推進軸 2 セットボディ 4 ゴムベローズ 5 凹穴 6 シールリング体 7 スプリング 8 締付けバンド 9 円筒カバー 11 ローターシート 13 セットボルト 14 非常用のシールリング 16 吸水プラグ a 鍵段 b 鍵段 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Propulsion shaft 2 Set body 4 Rubber bellows 5 Concave hole 6 Seal ring body 7 Spring 8 Tightening band 9 Cylindrical cover 11 Rotor seat 13 Set bolt 14 Emergency seal ring 16 Water-absorbing plug a Key step b Key step
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 平8−282592(JP,A) 特開 平8−230789(JP,A) 特開 昭62−265099(JP,A) 特開 昭62−143793(JP,A) 特開 昭61−232992(JP,A) 実開 平7−10633(JP,U) 実公 平5−27358(JP,Y2) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) B63H 23/36 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of the front page (56) References JP-A-8-282592 (JP, A) JP-A-8-230789 (JP, A) JP-A-62-265099 (JP, A) JP-A-62-265099 143793 (JP, A) JP-A-61-232992 (JP, A) JP-A-7-10633 (JP, U) JP-A 5-27358 (JP, Y2) (58) Fields investigated (Int. Cl. 7 , DB name) B63H 23/36
Claims (2)
付けしめてなるセットボディの反船尾管側端面部を上下
二段の鍵段が形成されるものとなし、上段にはゴムベロ
ーズの前端を係止させ、ゴムベローズの後端にはカーボ
ン材を使用したシールリング体を取付けると共に、該シ
ールリング体を介して推進軸に固定したローターシート
に当接させ、且つ該シールリング体と凡そ同一直線上を
なすゴムベローズ内にスプリングを張在させ、該スプリ
ングの前端は前記セットボディの下部鍵段に係止される
ようにして、ゴムベローズ及びスプリングの弾撥力でシ
ールリング体をローターシートに圧接させた構成を特徴
とする船舶のプロペラ軸用船尾管のシール装置。1. A set body, which is attached to a stern tube so as to surround a propulsion shaft, is formed with two upper and lower key steps at an end surface on the side opposite to the stern tube. The front end is locked, a seal ring body using a carbon material is attached to the rear end of the rubber bellows, and the rotor is fixed to the rotor seat fixed to the propulsion shaft via the seal ring body. A spring is stretched in a rubber bellows which is substantially on the same straight line, and a front end of the spring is locked to a lower key step of the set body. A sealing device for a stern tube for a propeller shaft of a ship, characterized by being pressed against a rotor seat.
ャストカラーと、内周面にOリングを備えた可動体の二
分体となし、アジャストカラーは推進軸と平行に突出形
成した鍔部内面に雌ネジを設け、他方可動体は上記アジ
ャストカラーの雌ネジと螺合する雄ネジを設け、且つ該
ネジの螺動で船尾管上の移動位置を固定するためのセッ
トボルトを備えた構成となしたことを特徴とする請求項
1記載の船舶のプロペラ軸用船尾管のシール装置。2. An adjusting collar for fixing a rotor sheet to a propulsion shaft, and a movable body having an O-ring on an inner peripheral surface thereof. The adjustment collar is provided on an inner surface of a flange portion formed to project in parallel with the propulsion shaft. A female screw is provided, while the movable body is provided with a male screw which is screwed with the female screw of the adjust collar, and a set bolt for fixing a moving position on the stern tube by screwing the screw. 2. The sealing device for a stern tube for a propeller shaft of a ship according to claim 1, wherein:
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP9037073A JP3010485B2 (en) | 1997-02-04 | 1997-02-04 | Sealing device for stern tube for propeller shaft of ship |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP9037073A JP3010485B2 (en) | 1997-02-04 | 1997-02-04 | Sealing device for stern tube for propeller shaft of ship |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH10218096A JPH10218096A (en) | 1998-08-18 |
JP3010485B2 true JP3010485B2 (en) | 2000-02-21 |
Family
ID=12487388
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP9037073A Expired - Lifetime JP3010485B2 (en) | 1997-02-04 | 1997-02-04 | Sealing device for stern tube for propeller shaft of ship |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3010485B2 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BRPI1009405B1 (en) | 2009-03-16 | 2020-01-14 | Vulco Sa | mechanical seal and pump |
CN106286830A (en) * | 2016-10-24 | 2017-01-04 | 周末 | A kind of industrial machinery seals structure |
CN115158626B (en) * | 2022-06-30 | 2024-06-04 | 铁岭市机械橡胶密封件有限公司 | Sealing device and method for ship compartment |
CN118110688A (en) * | 2024-02-20 | 2024-05-31 | 宜兴市宙斯泵业有限公司 | Shaft seal assembly for centrifugal pump |
-
1997
- 1997-02-04 JP JP9037073A patent/JP3010485B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH10218096A (en) | 1998-08-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3740166B2 (en) | Adjustable seal for propeller drive shaft | |
US4448425A (en) | Shaft seal assembly with inflatable annular member | |
JPH07198043A (en) | Universal split mechanical seal | |
JP3010485B2 (en) | Sealing device for stern tube for propeller shaft of ship | |
US3859951A (en) | Marine drive transom seal apparatus | |
US4936593A (en) | Shaft seal | |
JP2001056057A (en) | Shaft sealing device of stern tube for propeller shaft of ship | |
JP3803920B2 (en) | Rubber mount stern tube sealing device | |
JPH07156887A (en) | Sealing structure of propeller shaft for ship | |
JPH06323443A (en) | End-face sealing type seal ring for stern tube shaft seal device | |
JPH061294A (en) | Bearing structure of contra-rotating propeller device | |
JP2000103394A (en) | Shaft seal device for stern for vessel propeller shaft | |
JPH08156888A (en) | Shaft sealing device for ship propeller shaft | |
JPS6215564Y2 (en) | ||
KR102312375B1 (en) | Sealing unit of stern tube assembly for ship | |
US20240183449A1 (en) | Shaft sealing device | |
JP2000130605A (en) | Shaft seal device | |
GB2155120A (en) | Mechanical face seal | |
JPH0529198Y2 (en) | ||
US3661399A (en) | Shaft seal with split sleeve | |
JPH0325075U (en) | ||
JPH0732391Y2 (en) | Stern tube shaft sealing device | |
GB2061411A (en) | Stern shaft seal | |
CN110005811B (en) | Tail shaft follow-up combined sealing device | |
JPS6335918Y2 (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111210 Year of fee payment: 12 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141210 Year of fee payment: 15 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term |